Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -293,7 +293,7 @@
     "CancelRecording": "Kayıttan Vazgeç",
     "CancelSeries": "Dizileri iptal et",
     "ButtonUninstall": "Kaldır",
-    "ButtonWebsite": "Website",
+    "ButtonWebsite": "Web sitesi",
     "Categories": "Kategoriler",
     "DrmChannelsNotImported": "DRM'li kanallar içe aktarılmayacak.",
     "DropShadow": "Gölge",
@@ -584,7 +584,7 @@
     "AlbumArtist": "Sanatçı",
     "HeaderTuners": "Alıcılar",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Kodlama gerekince hangi formatın kullanılacağını belirtmek için kodlama profili ekle.",
-    "ButtonTogglePlaylist": "Liste",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Oynatma Listesi",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Paylaşılan cihazların uzaktan kontrolüne izin ver",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "Diğer kullanıcıların uzaktan kontrolüne izin ver",
     "LabelTitle": "Başlık:",
@@ -727,5 +727,119 @@
     "Data": "Veri",
     "ButtonUseQuickConnect": "Hızlı Bağlan'ı kullanın",
     "ButtonActivate": "Etkinleştir",
-    "Authorize": "Yetkilendir"
+    "Authorize": "Yetkilendir",
+    "LabelTunerType": "Tuner türü:",
+    "LabelTunerIpAddress": "Ayarlayıcı IP Adresi:",
+    "LabelTriggerType": "Tetik Türü:",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Kod dönüştürme sırasında kullanılacak maksimum iş parçacığı sayısını seçin. İş parçacığı sayısının azaltılması CPU kullanımını azaltacaktır, ancak sorunsuz bir oynatma deneyimi için yeterince hızlı dönüştüremeyebilir.",
+    "LabelTranscodingThreadCount": "Kod dönüştürme iş parçacığı sayısı:",
+    "LabelTranscodingProgress": "Kod dönüştürme ilerlemesi:",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Çapraz kodlama kare hızı:",
+    "LabelTranscodes": "Kod dönüştürmeleri:",
+    "LabelTranscodingTempPathHelp": "İstemcilere sunulan kod dönüştürme dosyaları için özel bir yol belirtin. Sunucu varsayılanını kullanmak için boş bırakın.",
+    "LabelTranscodePath": "Kod dönüştürme yolu:",
+    "LabelTrackNumber": "Parça numarası:",
+    "LabelTagline": "Slogan:",
+    "LabelTVHomeScreen": "TV modu ana ekranı:",
+    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay erişimi",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay'i devre dışı bırakın",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Oynatma süresi farkı:",
+    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Sunucuyla zaman farkı:",
+    "LabelStopWhenPossible": "Mümkün olduğunda durun:",
+    "LabelStartWhenPossible": "Mümkün olduğunda başlayın:",
+    "LabelSportsCategories": "Spor kategorileri:",
+    "ShowYear": "Yılı göster",
+    "ShowTitle": "Başlığı göster",
+    "Raised": "Yükseltilmiş",
+    "OptionResElement": "res öğesi",
+    "LabelPlaylist": "Oynatma listesi:",
+    "LabelPlayer": "Oyanatıcı:",
+    "LabelPlaceOfBirth": "Doğum yeri:",
+    "LabelPersonRoleHelp": "Örnek: Dondurma kamyonu şoförü",
+    "LabelPersonRole": "Rol:",
+    "LabelPath": "Yol:",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodu:",
+    "LabelPasswordResetProvider": "Parola Sıfırlama Sağlayıcısı:",
+    "LabelPasswordConfirm": "Şifre (onay):",
+    "LabelParentalRating": "Ebeveyn değerlendirmesi:",
+    "LabelParentNumber": "Ana numara:",
+    "LabelOverview": "Genel Bakış:",
+    "LabelOriginalTitle": "Orjinal başlık:",
+    "LabelOriginalAspectRatio": "Orijinal en boy oranı:",
+    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Bu klasör ağınızda paylaşılıyorsa, ağ paylaşım yolunu sağlamak, diğer cihazlardaki istemcilerin medya dosyalarına doğrudan erişmesine izin verebilir. Örneğin, {0} veya {1}.",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "Paylaşılan ağ klasörü:",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Daha fazla günlük kılavuz verisi indirmek, önceden planlama yapma ve daha fazla listeyi görüntüleme olanağı sağlar, ancak indirilmesi de daha uzun sürer. Otomatik, kanal sayısına göre seçim yapacaktır.",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "İndirilecek kılavuz verilerinin gün sayısı:",
+    "LabelNumber": "Numara:",
+    "LabelNotificationEnabled": "Bu bildirimi etkinleştirin",
+    "LabelNewsCategories": "Haber kategoriler:",
+    "LabelNewName": "Yeni isim:",
+    "LabelUnstable": "Kararsız",
+    "LabelStable": "Kararlı",
+    "LabelChromecastVersion": "Chromecast Sürümü",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Müzik akışı sırasında maksimum bit hızı belirtin.",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Müzik kod dönüştürme bit hızı:",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Film kayıt yolu:",
+    "LabelMoviePrefixHelp": "Film başlıklarına bir önek uygulanırsa, bunu buraya girin, böylece sunucu bunu düzgün bir şekilde işleyebilir.",
+    "LabelMoviePrefix": "Film öneki:",
+    "LabelMovieCategories": "Film kategorileri:",
+    "LabelMonitorUsers": "Etkinliği izleyin:",
+    "LabelModelUrl": "Model URL",
+    "LabelModelNumber": "Model numarası",
+    "LabelModelName": "Model adı",
+    "LabelModelDescription": "Model Açıklaması",
+    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum ekran görüntüsü indirme genişliği:",
+    "LabelMinResumePercentageHelp": "Bu süreden önce durdurulursa başlıklar oynatılmamış sayılır.",
+    "LabelMinResumePercentage": "Minimum devam etme yüzdesi:",
+    "LabelMinResumeDurationHelp": "Oynatma konumunu kaydedecek ve devam ettirmenize izin verecek saniye cinsinden en kısa video uzunluğu.",
+    "LabelMinResumeDuration": "Minimum devam etme süresi:",
+    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum arka plan indirme genişliği:",
+    "LabelMethod": "Yöntem:",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "Meta verilerinizi kaydederken kullanacağınız dosya formatlarını seçin.",
+    "LabelMetadataSavers": "Meta veri koruyucular:",
+    "LabelMetadataReadersHelp": "Tercih ettiğiniz yerel meta veri kaynaklarını öncelik sırasına göre sıralayın. Bulunan ilk dosya okunacaktır.",
+    "LabelMetadataReaders": "Meta veri okuyucuları:",
+    "LabelMetadataPathHelp": "İndirilen çizimler ve meta veriler için özel bir konum belirtin.",
+    "LabelMetadataPath": "Meta veri yolu:",
+    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Tercih ettiğiniz meta veri indiricilerini etkinleştirin ve öncelik sırasına göre sıralayın. Daha düşük öncelikli indiriciler yalnızca eksik bilgileri doldurmak için kullanılacaktır.",
+    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Tercih edilen indirme dili:",
+    "LabelMetadata": "Meta veriler:",
+    "LabelMessageTitle": "Mesaj başlığı:",
+    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Akış sırasında maksimum bit hızı belirtin.",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimum akış kalitesi:",
+    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Öğe başına maksimum ekran görüntüsü sayısı:",
+    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Bu süreden sonra durdurulursa başlıkların tamamen oynandığı varsayılır.",
+    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimum özgeçmiş yüzdesi:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast akış kalitesi:",
+    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Öğe başına maksimum arka plan sayısı:",
+    "LabelMatchType": "Eşleşme türü:",
+    "LabelManufacturerUrl": "Üretici URL'si",
+    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Giriş sayfasının altında görüntülenecek bir mesaj.",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Giriş sorumluluk reddi beyanı:",
+    "LabelLockItemToPreventChanges": "Gelecekteki değişiklikleri önlemek için bu öğeyi kilitleyin",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP sunucusu için TCP bağlantı noktası numarası.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Yerel HTTP bağlantı noktası numarası:",
+    "LabelLineup": "Sıralanmak:",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Bir kitaplık sayfasında gösterilecek öğe miktarını ayarlar. Sayfalamayı devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın.",
+    "LabelLibraryPageSize": "Kitaplık sayfa boyutu:",
+    "LabelLanNetworks": "LAN ağları:",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Diğer uygulamaların kullanması için saat verilerini NFO dosyalarına kaydedin.",
+    "LabelKodiMetadataUser": "Kullanıcı izleme verilerini aşağıdakiler için NFO dosyalarına kaydedin:",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Kodi yönergelerine uymayan görüntü dosyası adlarınız varsa bu önerilir.",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Görüntü yollarını nfo dosyalarına kaydedin",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Sunucunun yol değiştirme ayarlarını kullanarak görüntü yollarının yol değiştirmesini etkinleştirir.",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Yol değiştirmeyi etkinleştir",
+    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Görüntüleri indirirken, maksimum Kodi cilt uyumluluğu için hem ekstrafanart hem de ekstra tahtalara kaydedilebilirler.",
+    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "NFO dosyalarındaki tüm tarihler bu format kullanılarak ayrıştırılacaktır.",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Yayın tarihi biçimi:",
+    "LabelKidsCategories": "Çocuk kategorileri:",
+    "LabelKnownProxies": "Bilinen proxy'ler:",
+    "LabelKeepUpTo": "Aşağıdakileri takip edin:",
+    "LabelInternetQuality": "İnternet kalitesi:",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Yerel ağınızdaki istemcilerde oturum açmak için kolay pin kodunu kullanın. Normal şifrenize yalnızca evden uzakta ihtiyaç duyulacaktır. Pin kodu boş bırakılırsa, ev ağınızda bir şifreye ihtiyacınız olmayacaktır.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Kolay pin kodumla ağ içi oturum açmayı etkinleştir",
+    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Favori olarak işaretlenen kanallarla sınırla",
+    "LabelImageType": "Resim türü:",
+    "LabelImageFetchersHelp": "Öncelik sırasına göre tercih ettiğiniz görüntü alıcılarını etkinleştirin ve sıralayın.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Didl'e albüm resmini katıştır"
 }