diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json index 13b7aa576..eeba210ee 100644 --- a/package-lock.json +++ b/package-lock.json @@ -11,12 +11,12 @@ "dependencies": { "@emotion/react": "11.11.1", "@emotion/styled": "11.11.0", - "@fontsource/noto-sans": "5.0.17", - "@fontsource/noto-sans-hk": "5.0.16", - "@fontsource/noto-sans-jp": "5.0.16", - "@fontsource/noto-sans-kr": "5.0.16", - "@fontsource/noto-sans-sc": "5.0.16", - "@fontsource/noto-sans-tc": "5.0.16", + "@fontsource/noto-sans": "5.0.18", + "@fontsource/noto-sans-hk": "5.0.17", + "@fontsource/noto-sans-jp": "5.0.17", + "@fontsource/noto-sans-kr": "5.0.17", + "@fontsource/noto-sans-sc": "5.0.17", + "@fontsource/noto-sans-tc": "5.0.17", "@jellyfin/sdk": "unstable", "@loadable/component": "5.15.3", "@mui/icons-material": "5.14.18", @@ -3547,34 +3547,34 @@ "integrity": "sha512-OfX7E2oUDYxtBvsuS4e/jSn4Q9Qb6DzgeYtsAdkPZ47znpoNsMgZw0+tVijiv3uGNR6dgNlty6r9rzIzHjtd/A==" }, "node_modules/@fontsource/noto-sans": { - "version": "5.0.17", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans/-/noto-sans-5.0.17.tgz", - "integrity": "sha512-VcnKA99cE8OgRiy6O3T6xCKirsguD5+MYrGrbBWYA3m3fqDArCr66eEvR3iuTngGLbTODJq4bzc6yfaiGZu/pQ==" + "version": "5.0.18", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans/-/noto-sans-5.0.18.tgz", + "integrity": "sha512-tPMBWiI268eApqBl6QyAH0I3dvLaHuECJ9H1S0Ve2qd380tuPcHSJaeBv4CEha643hJ+KH1Nm7FnHhQSeZvHHw==" }, "node_modules/@fontsource/noto-sans-hk": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-hk/-/noto-sans-hk-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-2GozmclX3vTA38DxmNzeSA8fmsWXnQNZ2l5UOUmGdHFyhBkfYRxoBAGXPiS4vYvj56D8B5NACRwzqRnOAZ+4NA==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-hk/-/noto-sans-hk-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-gUxfvsvK9D/QUANeAWQVpcu7u2gjIsVfbgR2gDoAWrTvae6lmybTazYULnUI1UTFlJpgt75F7taPDbvBx/WCRw==" }, "node_modules/@fontsource/noto-sans-jp": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-jp/-/noto-sans-jp-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-ui7pvtNs394zfDTLfJxcXLBd2hC2DvfXbjfnvXTjzgSXOVptPegqAKnjw5OUDGlYHqlEfS43glDCmh1v9aBuFQ==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-jp/-/noto-sans-jp-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-dwgMf7lIkCeK8JtjpzQk8HW0Hh6ACiRTiVnKXS2+8mk5wngd9mQ63B9IgCaKkmjGmmLxVQp76gFiKUzDMP+uxw==" }, "node_modules/@fontsource/noto-sans-kr": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-kr/-/noto-sans-kr-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-sxHJ53xxaYAEBn0P/oL7lHyC6tEpS4LYlKp+1nGdiq0yHZKPndVYo8pqXsGLPIJGl5pDkPOM7GqLSvRIsdF0VA==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-kr/-/noto-sans-kr-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-6mxX/fPQjroO9D+CSEx3U80PnOf5NR06I0ZWVwm4fV5+ZGLwOF0uG0FOkcSb1fThNuxDH+mwTaucYq2ek0lT7g==" }, "node_modules/@fontsource/noto-sans-sc": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-sc/-/noto-sans-sc-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-T3+1giTYAs4TemiReUp2gF2Pskv2fOSZ/yOuk71X7tT/gbYWX6AUGwmPkMyFulxtt07XnIttA/z3VX7bZKQpKA==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-sc/-/noto-sans-sc-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-qwaGUXrnu15f+D/4WAWzasIO6OdJ9GCbh0JDTJXn6QDkC33j/rwGkhXcWwYfunUlVWPTilQP5gaviH3bDNt84g==" }, "node_modules/@fontsource/noto-sans-tc": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-tc/-/noto-sans-tc-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-yW+LycVuQMgu7JBlFHuuQj+0ZE5DtNjKYuxHt4QsCh2XgML/EuE0jP0/5bkc2r39cjgrEBUQpc8vl/DFaYEQdQ==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-tc/-/noto-sans-tc-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-arLrPmEOaphO9r8dFhNIUlje/YBRykxjETc/b0bxy5LUVRLbAuzl0wdEyaKA77MiRXMqSw7KKFgxtusoobUG5w==" }, "node_modules/@humanwhocodes/config-array": { "version": "0.11.13", @@ -24813,34 +24813,34 @@ "integrity": "sha512-OfX7E2oUDYxtBvsuS4e/jSn4Q9Qb6DzgeYtsAdkPZ47znpoNsMgZw0+tVijiv3uGNR6dgNlty6r9rzIzHjtd/A==" }, "@fontsource/noto-sans": { - "version": "5.0.17", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans/-/noto-sans-5.0.17.tgz", - "integrity": "sha512-VcnKA99cE8OgRiy6O3T6xCKirsguD5+MYrGrbBWYA3m3fqDArCr66eEvR3iuTngGLbTODJq4bzc6yfaiGZu/pQ==" + "version": "5.0.18", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans/-/noto-sans-5.0.18.tgz", + "integrity": "sha512-tPMBWiI268eApqBl6QyAH0I3dvLaHuECJ9H1S0Ve2qd380tuPcHSJaeBv4CEha643hJ+KH1Nm7FnHhQSeZvHHw==" }, "@fontsource/noto-sans-hk": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-hk/-/noto-sans-hk-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-2GozmclX3vTA38DxmNzeSA8fmsWXnQNZ2l5UOUmGdHFyhBkfYRxoBAGXPiS4vYvj56D8B5NACRwzqRnOAZ+4NA==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-hk/-/noto-sans-hk-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-gUxfvsvK9D/QUANeAWQVpcu7u2gjIsVfbgR2gDoAWrTvae6lmybTazYULnUI1UTFlJpgt75F7taPDbvBx/WCRw==" }, "@fontsource/noto-sans-jp": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-jp/-/noto-sans-jp-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-ui7pvtNs394zfDTLfJxcXLBd2hC2DvfXbjfnvXTjzgSXOVptPegqAKnjw5OUDGlYHqlEfS43glDCmh1v9aBuFQ==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-jp/-/noto-sans-jp-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-dwgMf7lIkCeK8JtjpzQk8HW0Hh6ACiRTiVnKXS2+8mk5wngd9mQ63B9IgCaKkmjGmmLxVQp76gFiKUzDMP+uxw==" }, "@fontsource/noto-sans-kr": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-kr/-/noto-sans-kr-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-sxHJ53xxaYAEBn0P/oL7lHyC6tEpS4LYlKp+1nGdiq0yHZKPndVYo8pqXsGLPIJGl5pDkPOM7GqLSvRIsdF0VA==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-kr/-/noto-sans-kr-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-6mxX/fPQjroO9D+CSEx3U80PnOf5NR06I0ZWVwm4fV5+ZGLwOF0uG0FOkcSb1fThNuxDH+mwTaucYq2ek0lT7g==" }, "@fontsource/noto-sans-sc": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-sc/-/noto-sans-sc-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-T3+1giTYAs4TemiReUp2gF2Pskv2fOSZ/yOuk71X7tT/gbYWX6AUGwmPkMyFulxtt07XnIttA/z3VX7bZKQpKA==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-sc/-/noto-sans-sc-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-qwaGUXrnu15f+D/4WAWzasIO6OdJ9GCbh0JDTJXn6QDkC33j/rwGkhXcWwYfunUlVWPTilQP5gaviH3bDNt84g==" }, "@fontsource/noto-sans-tc": { - "version": "5.0.16", - "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-tc/-/noto-sans-tc-5.0.16.tgz", - "integrity": "sha512-yW+LycVuQMgu7JBlFHuuQj+0ZE5DtNjKYuxHt4QsCh2XgML/EuE0jP0/5bkc2r39cjgrEBUQpc8vl/DFaYEQdQ==" + "version": "5.0.17", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fontsource/noto-sans-tc/-/noto-sans-tc-5.0.17.tgz", + "integrity": "sha512-arLrPmEOaphO9r8dFhNIUlje/YBRykxjETc/b0bxy5LUVRLbAuzl0wdEyaKA77MiRXMqSw7KKFgxtusoobUG5w==" }, "@humanwhocodes/config-array": { "version": "0.11.13", diff --git a/package.json b/package.json index 1c1d5de9c..07d7d4919 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -72,12 +72,12 @@ "dependencies": { "@emotion/react": "11.11.1", "@emotion/styled": "11.11.0", - "@fontsource/noto-sans": "5.0.17", - "@fontsource/noto-sans-hk": "5.0.16", - "@fontsource/noto-sans-jp": "5.0.16", - "@fontsource/noto-sans-kr": "5.0.16", - "@fontsource/noto-sans-sc": "5.0.16", - "@fontsource/noto-sans-tc": "5.0.16", + "@fontsource/noto-sans": "5.0.18", + "@fontsource/noto-sans-hk": "5.0.17", + "@fontsource/noto-sans-jp": "5.0.17", + "@fontsource/noto-sans-kr": "5.0.17", + "@fontsource/noto-sans-sc": "5.0.17", + "@fontsource/noto-sans-tc": "5.0.17", "@jellyfin/sdk": "unstable", "@loadable/component": "5.15.3", "@mui/icons-material": "5.14.18", diff --git a/src/plugins/htmlVideoPlayer/plugin.js b/src/plugins/htmlVideoPlayer/plugin.js index 5f20eb116..41f0528d5 100644 --- a/src/plugins/htmlVideoPlayer/plugin.js +++ b/src/plugins/htmlVideoPlayer/plugin.js @@ -143,7 +143,9 @@ function normalizeTrackEventText(text, useHtml) { const result = text .replace(/\\N/gi, '\n') // Correct newline characters .replace(/\r/gi, '') // Remove carriage return characters - .replace(/{\\.*?}/gi, ''); // Remove ass/ssa tags + .replace(/{\\.*?}/gi, '') // Remove ass/ssa tags + // Force LTR as the default direction + .split('\n').map(val => `\u200E${val}`).join('\n'); return useHtml ? result.replace(/\n/gi, '
') : result; } diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json index 3f8e4c1bb..ae3abcee9 100644 --- a/src/strings/lv.json +++ b/src/strings/lv.json @@ -105,7 +105,7 @@ "LabelProtocol": "Protokols", "LabelProfileVideoCodecs": "Video kodeki", "LabelProfileContainersHelp": "Atdalīti ar komatu. Var atstāt tukšu, lai pielietotu visiem konteineriem.", - "LabelProfileContainer": "Konteineriem", + "LabelProfileContainer": "Konteiners", "LabelProfileCodecsHelp": "Atdalīti ar komatu. Var atstāt tukšu, lai pielietotu visiem kodekiem.", "LabelProfileCodecs": "Kodeki", "LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodeki", @@ -144,13 +144,13 @@ "LabelMessageTitle": "Ziņojuma virsraksts", "LabelMessageText": "Ziņojuma teksts", "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimālā straumēšanas kvalitāte", - "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast straumēšanas kvalitāte", + "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast straumēšanas kvalitāte", "LabelManufacturerUrl": "Ražotāja URL", "LabelManufacturer": "Ražotājs", "LabelLogs": "Žurnāli", "LabelLanNetworks": "LAN tīkli", "LabelLanguage": "Valoda", - "LabelInternetQuality": "Tīkla kvalitāte", + "LabelInternetQuality": "Interneta kvalitāte", "LabelImageType": "Attēla veids", "LabelIconMaxWidth": "Ikonas maksimālais platums", "LabelHttpsPort": "Vietējā HTTPS porta numurs", @@ -638,7 +638,7 @@ "Repeat": "Atkārtot", "RemoveFromPlaylist": "Noņemt no atskaņošanas sarakasta", "RemoveFromCollection": "Noņemt no kolekcijas", - "RememberMe": "Atcerēties Mani", + "RememberMe": "Atcerēties mani", "Refresh": "Atjaunot", "Recordings": "Ieraksti", "RecordingCancelled": "Ieraksts atcelts.", @@ -754,7 +754,7 @@ "HeaderSelectCertificatePath": "Izvēlēties sertifikāta ceļu", "HeaderScenes": "Ainas", "HeaderRunningTasks": "Aktīvie uzdevumi", - "HeaderResponseProfileHelp": "Atbilžu profili nodrošina iespējas rediģēt informāciju, kas tiek nosūtīta uz ierīci atskaņojot noteiktus medijus.", + "HeaderResponseProfileHelp": "Atbilžu profili nodrošina iespējas rediģēt informāciju, kas tiek nosūtīta uz ierīci noteiktu multivides veidu atskaņošanas laikā.", "HeaderResponseProfile": "Atbilžu profils", "HeaderRemoteControl": "Tālvadība", "HeaderRecordingPostProcessing": "Ierakstu pēcapstrāde", @@ -805,14 +805,14 @@ "Depressed": "Atspiests", "DeleteUserConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo lietotāju?", "DeleteUser": "Dzēst lietotāju", - "DeleteMedia": "Dzēst mediju", + "DeleteMedia": "Dzēst multividi", "DeleteImageConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo attēlu?", "DeleteDeviceConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo ierīci? Tā parādīsies atkārtoti nākamo reizi, kad kāds lietotājs ieies ar to.", "ErrorDefault": "Pieprasījuma apstrādē ir notikusi kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", "DeathDateValue": "Miris: {0}", "ConfirmEndPlayerSession": "Vai vēlaties izslēgt Jelgavniek {0}?", - "ConfirmDeleteItems": "Dzēšot šos vienumus, tie tiks izdzēsti gan no jūsu failu sistēmas, gan mediju bibliotēkas. Vai tiešām turpināt?", - "ConfirmDeleteItem": "Dzēšot šo vienumu, tas tiks izdzēsts gan no jūsu failu sistēmas, gan mediju bibliotēkas. Vai tiešām turpināt?", + "ConfirmDeleteItems": "Dzēšot šos vienumus, tie tiks izdzēsti no failu sistēmas un multivides bibliotēkas. Vai tiešām turpināt?", + "ConfirmDeleteItem": "Dzēšot šo vienumu, tas tiks izdzēsts no failu sistēmas un multivides bibliotēkas. Vai tiešām turpināt?", "ConfigureDateAdded": "Uzstādīt kā metadati priekš 'Pievienošanas datums' tiek noteikts sadaļā Info panelis > Bibliotēkas > NFO Iestatījumi", "Composer": "Komponists", "ColorSpace": "Krāsu telpa", @@ -879,7 +879,7 @@ "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP porta numurs HTTP serverim.", "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Vai tiešām vēlaties noņemt šo multivides mapi?", "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo subtitru failu?", - "MediaIsBeingConverted": "Medijs tiek pārveidots uz formātu kuru atbalsta tā atskaņojošā ierīce.", + "MediaIsBeingConverted": "Multivide tiek konvertēta formātā, kas ir saderīga ar atskaņojošo ierīci.", "MediaInfoTimestamp": "Laika zīmogs", "MediaInfoSampleRate": "Izlases ātrums", "MediaInfoInterlaced": "Rindpārlēkts", @@ -1048,7 +1048,7 @@ "Data": "Dati", "ButtonUseQuickConnect": "Izmantot Quick Connect", "ButtonActivate": "Aktivizēt", - "BoxSet": "Mēdiju komplekts", + "BoxSet": "", "Authorize": "Autorizēt", "Filter": "Filtrs", "Features": "Īpašības", @@ -1071,7 +1071,7 @@ "ButtonPlayer": "Atskaņotājs", "ButtonCast": "Raidīt uz ierīci", "AllowTonemappingHelp": "Tonālā kartēšana var pārveidot video dinamisko diapazonu no HDR uz SDR, vienlaikus saglabājot attēla detaļas un krāsas, kas ir ļoti svarīga informācija, lai atveidotu sākotnējo ainu. Pašlaik darbojas tikai ar 10bit HDR10, HLG un DoVi video. Šim nolūkam ir nepieciešama atbilstoša OpenCL vai CUDA izpildmehānisma programma.", - "LabelChromecastVersion": "Chromecast Versija", + "LabelChromecastVersion": "Google Cast versija", "HeaderUploadSubtitle": "Augšupielādēt subtitrus", "HeaderRemoteAccessSettings": "Attālinātas pieejas iestatījumi", "HeaderPortRanges": "Ugunsmūra un starpniekservera iestatījumi", @@ -1083,7 +1083,7 @@ "HeaderContinueReading": "Turpināt lasīt", "HeaderAddUser": "Pievienot lietotāju", "HeaderAddUpdateSubtitle": "Pievienot/atjaunot subtitrus", - "Framerate": "Kadri sekundē", + "Framerate": "Kadru ātrums", "FastForward": "Ātri uz priekšu", "Extras": "Ekstras", "DisablePlugin": "Izslēgt", @@ -1131,18 +1131,18 @@ "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Sinhronizācijas korekcija", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manuāli pielāgojiet laika nobīdi (milisekundēs) ar atlasīto ierīci laika sinhronizēšanai. Pielāgojiet uzmanīgi.", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Papildus laika nobīde", - "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Mainiet SyncPlay preferences", + "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Mainiet SyncPlay iestatījumus", "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Laika nobīde", "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Laika sinhronizēšana ar", "LabelSyncPlaySyncMethod": "Sinhronizēšanas metode", - "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Pievienotes grupu atskaņošanai", + "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Atkārtoti pievienojieties grupas atskaņošanai", "LabelSyncPlayResumePlayback": "Turpināt vietējo atskaņošanu", "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Atskaņošanas laika atšķirība", "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Izveidot jaunu grupu", "LabelSyncPlayNewGroup": "Jauna grupa", "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Atspējot SyncPlay", "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Pamest grupu", - "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Un ignorējiet pašreizējos atskaņošanas sarakstu atjauninājumus", + "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Un ignorējiet pašreizējā atskaņošanas saraksta atjauninājumus", "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Apturēt vietējo atskaņošanu", "LabelSyncPlayAccessNone": "Atspējot šim lietotājam", "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Atļaut lietotājam pievienoties grupām", @@ -1160,7 +1160,7 @@ "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Saglabājot subtitru teksta versijas, tiks nodrošināta efektīvāka piegāde un samazināsies video transkodēšanas iespējamība.", "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Noņemiet atzīmi no šīs izvēles rūtiņas, lai nodrošinātu, ka visiem videoklipiem ir subtitri neatkarīgi no audio valodas.", "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Izlaist, ja noklusējuma audio celiņš atbilst lejupielādes valodai", - "LabelSkipForwardLength": "Izlaist uz priekšu soļa garums", + "LabelSkipForwardLength": "Patīt uz priekšu soļa garums", "LabelSkipBackLength": "Patīt atpakaļ soļa garums", "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mapes, kas nav atzīmētas, tiks parādītas atsevišķi savā skatā.", "LabelScheduledTaskLastRan": "Pēdējo reizi palaists {0}, turpmākais {1}.", @@ -1225,7 +1225,7 @@ "HeaderAutoDiscovery": "Tīkla atklāšana", "H264CrfHelp": "CRF is noklusējuma kvalitātes iestatījums priekš x264 un x265 kodētājiem. Pieļaujamās vērtības 0-51, kur zemāka vērtības atbilst labākai kvalitātei (jo mazāks skaitlis jo lielāki faili). Parasti izvēlas 18-28. Noklusējums x264 kodētājam ir 23, x265 ir 28. Noklusējuma vērtības var izmantot kā sākuma punktu.", "GuideProviderSelectListings": "Izvēlēties sarakstus", - "ErrorPlayerNotFound": "Atskaņotājs pieprasītajam medijam nav atrasts.", + "ErrorPlayerNotFound": "Atskaņotājs pieprasītajai multividei nav atrasts.", "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Pievienojot sarakstu jūsu Schedules Direct kontam. Schedules Direct atļauj vienā kontā tikai ierobežotu grupu skaitu. Pirms turpināt, jums būs jāpiesakās Schedules Direct vietnē un jānoņem citi ieraksti no sava konta.", "Engineer": "Skaņas inženieris", "DirectPlayHelp": "Oriģinālais fails ir pilnībā saderīgs ar šo klientu un šī sesija saņem failu bez modifikācijas.", @@ -1234,7 +1234,7 @@ "Conductor": "Diriģents", "Casual": "Ikdienišķs", "Arranger": "Aranžetājs", - "AgeValue": "({0} gadu/s vecs)", + "AgeValue": "({0} gadi)", "LabelPublishedServerUriHelp": "Pārrakstīt URI, ko izmanto Jellyfin, vadoties pēc tīkla interfeisa vai klienta IP adreses.", "LabelPublishedServerUri": "Publicētā servera URI", "LabelProtocolInfoHelp": "Vērtība, kas tiks izmantota, atbildot uz GetProtocolInfo pieprasījumiem no ierīces.", @@ -1286,7 +1286,7 @@ "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Neizdevās pievienoties grupai.", "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Piekļuve šim saturam ir liegta.", "NoSubtitlesHelp": "Subtitri netiks ieslēgti pēc noklusējuma, tomēr tos joprojām varēs ieslēgt manuāli atskaņošanas laikā.", - "OptionAllowContentDownload": "Atļaut multimediju lejupielādi", + "OptionAllowContentDownload": "Atļaut multivides lejupielādi", "Preview": "Priekšskatījums", "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay ieslēgts.", "Movie": "Filma", @@ -1310,7 +1310,7 @@ "MessageSent": "Ziņa nosūtīta.", "Poster": "Plakāti", "Experimental": "Eksperimentāla", - "IgnoreDtsHelp": "Šīs opcijas atspējošana var atrisināt dažas problēmas, piemēram, audio trūkumu kanālos ar atsevišķām audio un video straumējumiem.", + "IgnoreDtsHelp": "Šīs opcijas atspējošana var atrisināt dažas problēmas, piemēram, audio trūkumu kanālos ar atsevišķiem audio un video straumējumiem.", "LabelDummyChapterDuration": "Intervāls", "LabelDummyChapterCount": "Limits", "LabelChapterImageResolution": "Izšķirtspēja", @@ -1387,7 +1387,7 @@ "SelectAdminUsername": "Izvēlieties lietotājvārdu administratora kontam.", "Settings": "Iestatījumi", "ServerNameIsRestarting": "Serveris {0} tiek restartēts.", - "SelectServer": "Izvēlēties Serveri", + "SelectServer": "Izvēlēties serveri", "Season": "Sezona", "SendMessage": "Sūtīt ziņu", "ServerUpdateNeeded": "Nepieciešams atjaunināt serveri. Lai lejuplādētu jaunāko versiju, lūdzu dodieties uz {0}", @@ -1715,5 +1715,8 @@ "LabelIsHearingImpaired": "Ar dzirdes traucējumiem (SDH)", "LabelFallbackFontPathHelp": "Šie fonti dažos klientos tiek izmantoti subtitru atveidošanai. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet dokumentāciju.", "LabelSelectAudioNormalization": "Audio normalizācija", - "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signāla saderības id" + "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signāla saderības id", + "LabelVideoRangeType": "Video diapazona veids", + "LabelOriginalMediaInfo": "Oriģinālā multivides info", + "LabelAllowedAudioChannels": "Maksimāli atļautie audio kanāli" } diff --git a/src/strings/uk.json b/src/strings/uk.json index 4939c04e0..140c624c7 100644 --- a/src/strings/uk.json +++ b/src/strings/uk.json @@ -8,8 +8,8 @@ "DeathDateValue": "Помер: {0}", "Favorite": "Обране", "HeaderDeleteDevice": "Видаліть пристрій", - "HeaderLatestEpisodes": "Нещодавно додані серії", - "HeaderLatestMedia": "Нещодавно додані медіа", + "HeaderLatestEpisodes": "Нещодавно додані епізоди", + "HeaderLatestMedia": "Нещодавно додані медіафайли", "HeaderLatestMovies": "Нещодавно додані фільми", "HeaderLatestMusic": "Нещодавно додана музика", "HeaderSeasons": "Сезони", @@ -60,9 +60,9 @@ "AddToPlaylist": "Додати до списку відтворення", "AccessRestrictedTryAgainLater": "На даний момент доступ обмежений. Будь ласка, спробуйте пізніше.", "Actor": "Актор", - "AllLanguages": "Усі мови", - "AllLibraries": "Усі медіатеки", - "AddToCollection": "Додати до добірки", + "AllLanguages": "Всі мови", + "AllLibraries": "Всі медіатеки", + "AddToCollection": "Додати до колекції", "AddToPlayQueue": "Додати до черги відтворення", "All": "Всі", "AllChannels": "Всі канали", @@ -70,14 +70,14 @@ "AllowRemoteAccess": "Дозволити віддалене підключення до цього сервера", "AlwaysPlaySubtitles": "Завжди відтворювати", "AnyLanguage": "Будь-яка мова", - "Anytime": "У будь-який час", + "Anytime": "Будь-коли", "Add": "Додати", "AddedOnValue": "Додано {0}", "Albums": "Альбоми", "Absolute": "Абсолютний", "Movies": "Фільми", - "Collections": "Добірки", - "Folders": "Каталоги", + "Collections": "Колекції", + "Folders": "Теки", "HeaderAlbumArtists": "Виконавці альбому", "Favorites": "Обрані", "Genres": "Жанри", @@ -85,8 +85,8 @@ "Artists": "Виконавці", "Channels": "Канали", "HeaderContinueWatching": "Продовжити перегляд", - "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список розділених комами IP-адрес або IP/мережевих масок, яким дозволено підключатися віддалено. Якщо незаповнено, усі віддалені адреси будуть дозволені.", - "AllowRemoteAccessHelp": "Якщо не позначено, усі віддалені підключення будуть заблоковані.", + "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список розділених комами IP-адрес або IP/мережевих масок, яким дозволено підключатися віддалено. Якщо порожньо, всім віддаленим адресам буде дозволено.", + "AllowRemoteAccessHelp": "Якщо не позначено, всі віддалені підключення буде заблоковано.", "AllowFfmpegThrottling": "Примусово обмежити перекодування", "AllowMediaConversionHelp": "Надати або заборонити доступ до функції конвертації медіа.", "AllowMediaConversion": "Дозволити перетворення медіа", @@ -101,9 +101,9 @@ "DropShadow": "Тінь", "Blacklist": "Чорний список", "BirthLocation": "Місце народження", - "Banner": "Баннер", + "Banner": "Банер", "Auto": "Автоматично", - "AuthProviderHelp": "Оберіть сервіс аутентифікації, який буде використаний для автентифікації пароля даного користувача.", + "AuthProviderHelp": "Оберіть сервіс автентифікації, який буде використаний для автентифікації пароля даного користувача.", "Audio": "Аудіо", "AspectRatio": "Співвідношення сторін", "AskAdminToCreateLibrary": "Попросіть адміністратора створити медіатеку.", @@ -114,7 +114,7 @@ "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вбудовані субтитри можуть бути експортовані з відео і надіслані по черзі клієнтам у вигляді тексту. Це допоможе уникнути перекодування відео. На деяких системах, перекодування може зайняти тривалий час і зупинити відтворення відео, для того щоб забезпечити експортування. Вимкнення цієї функції дозволить вбудованим субтитрам бути інтегрованим у відео, під час перекодування, якщо вбудовані субтитри не підтримуються на стороні клієнта.", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволити експортування субтитрів «на льоту»", "AllowHWTranscodingHelp": "Тюнеру дозволяється перекодувати потоки на льоту. Це може допомогти зменшити перекодування, необхідне серверу.", - "AllComplexFormats": "Усі складні формати (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)", + "AllComplexFormats": "Всі складні формати (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)", "ButtonSyncPlay": "Функція SyncPlay", "ValueSpecialEpisodeName": "Спецепізод - {0}", "Sync": "Синхронізація", @@ -124,9 +124,9 @@ "Photos": "Фотографії", "Aired": "Етерний", "AirDate": "Дата етеру", - "CustomDlnaProfilesHelp": "Створіть спеціальний профіль, для нового пристрою або змініть системний профіль.", + "CustomDlnaProfilesHelp": "Створіть власний профіль для спрямування на новий пристрій або перезапишіть системний профіль.", "CriticRating": "Рейтинг критиків", - "CopyStreamURLSuccess": "URL-адреса успішно скопійована.", + "CopyStreamURLSuccess": "URL-адресу успішно скопійовано.", "CopyStreamURL": "Скопіювати URL-адресу потоку", "Continuing": "Продовження", "ContinueWatching": "Продовжити перегляд", @@ -136,18 +136,18 @@ "ConfirmDeleteItems": "Видалення цих елементів видалить їх як з файлової системи, так і з медіатеки. Ви впевнені, що хочете продовжити?", "ConfirmDeleteItem": "Видалення цього елемента видалить його як з файлової системи, так і з медіатеки. Ви впевнені, що хочете продовжити?", "ConfirmDeleteImage": "Видалити зображення?", - "ConfigureDateAdded": "Налаштуйте спосіб визначення метаданих для \"Дата додавання\" на панелі інструментів > Медіатеки > Налаштування NFO", + "ConfigureDateAdded": "Налаштуйте спосіб визначення метаданих для «Дата додавання» в Панель керування > Медіатеки > Налаштування NFO", "Composer": "Композитор", "CommunityRating": "Рейтинг спільноти", "ColorTransfer": "Передача кольору", "ColorSpace": "Кольоровий простір", "ColorPrimaries": "Основні кольори", "ClientSettings": "Налаштування клієнта", - "CinemaModeConfigurationHelp": "Режим кінотеатру забезпечує враження від глядацького залу прямо у вашій вітальні з можливістю відтворювати трейлери та власні відео перед фільмом.", + "CinemaModeConfigurationHelp": "Режим кінотеатру забезпечує враження від справжнього глядацького залу прямо у вашій вітальні з можливістю відтворювати трейлери та власні відео перед фільмом.", "ChannelNumber": "Номер каналу", "ChannelNameOnly": "Тільки канал {0}", "ChannelAccessHelp": "Виберіть канали, якими поділитись з даним користувачем. Адміністратори зможуть редагувати всі канали за допомогою менеджера метаданих.", - "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Зміни в налаштуваннях завантаження метаданих або зображень стосуються лише нового вмісту, доданого до вашої медіатеки. Щоб застосувати зміни до існуючих творів, потрібно оновити їх метадані вручну.", + "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Зміни в налаштуваннях завантаження метаданих або зображень застосовуватимуться лише до нового вмісту, доданого до вашої медіатеки. Щоб застосувати зміни до наявних заголовків, потрібно оновити їхні метадані вручну.", "Categories": "Категорії", "CancelSeries": "Скасувати серіал", "CancelRecording": "Скасувати запис", @@ -163,7 +163,7 @@ "ButtonShutdown": "Завершити роботу", "ButtonSend": "Надіслати", "ButtonSelectView": "Вибрати вигляд", - "ButtonSelectDirectory": "Вибрати каталог", + "ButtonSelectDirectory": "Обрати теку", "ButtonScanAllLibraries": "Сканувати всі медіатеки", "ButtonRevoke": "Відкликати", "ButtonResume": "Відновити", @@ -184,7 +184,7 @@ "ButtonInfo": "Інформація", "ButtonGotIt": "Зрозуміло", "ButtonFullscreen": "Повноекранний режим", - "ButtonForgotPassword": "Забув(ла) пароль", + "ButtonForgotPassword": "Відновлення паролю", "ButtonEditOtherUserPreferences": "Редагувати профіль, зображення та особисті налаштування цього користувача.", "ButtonChangeServer": "Змінити сервер", "ButtonBack": "Назад", @@ -195,15 +195,15 @@ "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Додати тригер", "ButtonAddMediaLibrary": "Додати медіатеку", "ButtonAddImage": "Додати зображення", - "BurnSubtitlesHelp": "Визначає, чи повинен сервер додавати субтитри під час перекодування відео. Уникнення цього значно покращить продуктивність. Виберіть \"Автоматично\" для записування форматів на основі зображень (VobSub, PGS, SUB, IDX, ...) та певні субтитри ASS або SSA.", + "BurnSubtitlesHelp": "Визначає, чи повинен сервер додавати субтитри під час перекодування відео. Уникнення цього значно покращить продуктивність. Оберіть «Автоматично» для записування форматів на основі зображень (VobSub, PGS, SUB, IDX, ...) та певні субтитри ASS або SSA.", "MessageBrowsePluginCatalog": "Перегляньте каталог плагінів, щоб ознайомитися з доступними плагінами.", "Browse": "Огляд", "BoxRear": "Коробка (задня частина)", "BoxSet": "Колекція", "Box": "Коробка", "BookLibraryHelp": "Підтримуються аудіо та текстові книги. Перегляньте {0} посібник з іменування книг {1}.", - "Backdrops": "Тло", - "Backdrop": "Тло", + "Backdrops": "Задники", + "Backdrop": "Задник", "AroundTime": "Приблизно {0}", "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Субтитри, що відповідають мовним параметрам, завантажуватимуться незалежно від мови звукової доріжки.", "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Коли перекодування або перепакування досить далеко випереджає поточну позицію відтворення, процес призупиняється, щоб зекономити ресурси. Це найкорисніше при перегляді, коли рідко міняється позиція відтворення. Вимкніть це, якщо виникнуть проблеми з відтворенням.", @@ -226,7 +226,7 @@ "Down": "Вниз", "DoNotRecord": "Не записувати", "Depressed": "Пригнічений", - "ErrorDefault": "Виникла помилка при обробці запиту. Будь-ласка повторіть пізніше.", + "ErrorDefault": "Виникла помилка при обробці запиту. Будь-ласка, повторіть пізніше.", "DatePlayed": "Дата відтворення", "DateAdded": "Дата додавання", "Default": "За замовчуванням", @@ -236,28 +236,28 @@ "DeleteUser": "Видалити користувача", "Desktop": "Стільниця", "DetectingDevices": "Виявлення пристроїв", - "DirectStreaming": "Пряме мовлення", + "DirectStreaming": "Пряма трансляція", "Director": "Режисер", "Directors": "Режисери", "Disc": "Диск", - "Display": "Дисплей", - "Disconnect": "Від'єднатися", + "Display": "Подання", + "Disconnect": "Від’єднатися", "DeleteImageConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити це зображення?", "DeleteDeviceConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цей пристрій? Він з’явиться наступного разу, коли користувач увійде.", "ButtonActivate": "Активувати", "Authorize": "Авторизуватися", "EndsAtValue": "Завершиться о {0}", "EnableAutoCast": "Встановити як типовий", - "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Відображати відсутні епізоди сезону", + "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Відображати відсутні епізоди в межах сезону", "DirectPlaying": "Пряме відтворення", - "DisplayInMyMedia": "Відображення на головному екрані", + "DisplayInMyMedia": "Відображати на головній сторінці", "Descending": "За спаданням", "DeleteUserConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?", - "HeaderAddToCollection": "Додати до добірки", + "HeaderAddToCollection": "Додати до колекції", "HeaderActivity": "Активність", "Other": "Інше", "Genre": "Жанр", - "Friday": "П'ятниця", + "Friday": "П’ятниця", "FormatValue": "Формат: {0}", "Filters": "Фільтри", "FileNotFound": "Файл не знайдено.", @@ -273,9 +273,9 @@ "EnableBlurHash": "Увімкнути розмиття для зображень", "DrmChannelsNotImported": "Канали з DRM не імпортуватимуться.", "DisplayModeHelp": "Виберіть бажаний стиль макету інтерфейсу.", - "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Також, це має бути включено для ТВ-медіатек у конфігурації сервера.", - "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Відображення в розділах головного екрана, таких як «Нещодавно додані медіа» та «Продовжити перегляд»", - "DeleteDevicesConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити всі пристрої? Усі інші сеанси будуть завершені. Пристрої знову з’являться, після того як користувач увійде в систему.", + "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Це також повинно бути увімкнено для медіатек Телеканалів в налаштуваннях сервера.", + "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Відображати на головній сторінці в розділах «Нещодавно додано» та «Продовжити перегляд»", + "DeleteDevicesConfirmation": "Ви справді бажаєте видалити всі пристрої? Всі інші сеанси буде завершено. Пристрої знову з’являться, після того як користувач увійде в систему.", "DeleteAll": "Видалити все", "Data": "Дані", "DashboardVersionNumber": "Версія: {0}", @@ -290,18 +290,18 @@ "ButtonCast": "Трансляція на пристрій", "ApiKeysCaption": "Перелік дійсних АРІ-ключів", "EnableDisplayMirroring": "Дзеркальне відображення", - "EnableDetailsBannerHelp": "Відображає банер у верхній частині сторінки з деталями елемента.", - "EnableDetailsBanner": "Банер подробиць", - "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Увімкнути 10-Bit апаратне декодування для VP9", - "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Увімкнути 10-Bit апаратне декодування для HEVC", + "EnableDetailsBannerHelp": "У верхній частині сторінки відображатиметься зображення банера з інформацією про медіафайл.", + "EnableDetailsBanner": "Увімкнути банер з інформацією", + "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Увімкнути 10-bit апаратне декодування для VP9", + "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Увімкнути 10-bit апаратне декодування для HEVC", "EnableColorCodedBackgrounds": "Позначені кольором фони", "EnableBlurHashHelp": "Зображення, які ще завантажуються, відображатимуться з унікальним заповнювачем.", - "EnableBackdropsHelp": "Фони будуть відображаються на задньому плані деяких сторінок під час перегляду медіатеки.", + "EnableBackdropsHelp": "Відображення зображення тла на задньому плані деяких сторінок під час перегляду медіатеки.", "EasyPasswordHelp": "Простий PIN-код використовується для автономного доступу на підтримуваних клієнтах, а також для зручного входу в мережу.", "DirectStreamHelp2": "Ресурси, які споживає пряма трансляція, зазвичай залежать від звукового профілю. Лише відеопотік передається без втрат.", - "DirectStreamHelp1": "Відеопотік сумісний із пристроєм, але має несумісний аудіоформат (DTS, Dolby True HD тощо) або кількість аудіоканалів. Перед відправленням на пристрій, відеопотік буде перепаковуватись без втрат \"на льоту\". Буде перекодовано лише аудіопотік.", - "DefaultSubtitlesHelp": "Завантаження субтитрів визначається опціями \"За замовчуванням\" і \"Форсовані\" у вбудованих метаданих. Мовні уподобання враховуються за наявності кількох опцій.", - "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Це значення за замовчуванням. Вони можуть бути налаштовані індивідуально для кожної медіатеки.", + "DirectStreamHelp1": "Відеопотік сумісний із пристроєм, але має несумісний аудіоформат (DTS, Dolby True HD тощо) або кількість аудіоканалів. Відеопотік буде перепаковано без втрат на льоту перед надсиланням на пристрій. Перекодовуватиметься лише аудіопотік.", + "DefaultSubtitlesHelp": "Завантаження субтитрів визначається опціями «За замовчуванням» та «Форсовані» у вбудованих метаданих. Мовні вподобання враховуються, коли доступно кілька варіантів.", + "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Це ваші параметри за замовчуванням, які можна переналаштувати для кожної медіатеки окремо.", "AllowTonemappingHelp": "Відображення тонів може перетворити динамічний діапазон відео з HDR до SDR, зберігаючи деталі зображення та кольори, які є дуже важливою інформацією для представлення оригінальної сцени. Наразі працює лише з відео 10bit HDR10, HLG або DoVi. Для цього потрібне відповідне середовище виконання OpenCL або CUDA.", "HeaderCastAndCrew": "Актори і знімальна команда", "HeaderCancelSeries": "Скасувати серіал", @@ -324,7 +324,7 @@ "HeaderActiveRecordings": "Активні записи", "HeaderActiveDevices": "Активні пристрої", "HeaderAccessSchedule": "Графік доступу", - "HDPrograms": "HD-програми", + "HDPrograms": "HD програми", "GuideProviderSelectListings": "Виберіть списки", "GuideProviderLogin": "Логін", "GuestStar": "Запрошений актор", @@ -337,7 +337,7 @@ "FileReadCancelled": "Читання файлу було скасовано.", "FetchingData": "Отримання додаткових даних", "Features": "Елементи", - "FastForward": "Перемотка вперед", + "FastForward": "Швидке перемотування вперед", "Extras": "Додатково", "ExtraLarge": "Дуже великий", "EveryXMinutes": "Кожні {0} хвилин", @@ -345,30 +345,30 @@ "EveryNDays": "Кожні {0} днів", "EveryHour": "Щогодини", "EnableTonemapping": "Увімкнути зіставлення тонів", - "EnableThemeVideosHelp": "Відтворювання тематичного відео у фоновому режимі під час перегляду медіатеки.", - "EnableStreamLooping": "Автоматичний повтор трансляцій", - "EnableQuickConnect": "Ввімкнути Quick Connect на цьому сервері", + "EnableThemeVideosHelp": "Відтворення тематичного відео на задньому плані під час перегляду медіатеки.", + "EnableStreamLooping": "Автоповтор прямих трансляцій", + "EnableQuickConnect": "Увімкнути Quick Connect на цьому сервері", "EnablePhotosHelp": "Зображення будуть виявлені та відображені разом з іншими медіафайлами.", - "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Наприкінці відео відображати інформацію про наступне відео у поточному списку відтворення.", - "EnableNextVideoInfoOverlay": "Показувати інформацію про наступне відео під час відтворення", + "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Наприкінці відео відображати інформацію про наступне відео в поточному плейлисті.", + "EnableNextVideoInfoOverlay": "Відображати інформацію про наступне відео під час відтворення", "EnableFasterAnimationsHelp": "Використовувати швидші анімації та переходи.", "EnableFasterAnimations": "Прискорена анімація", "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Меню зовнішнього плеєра буде показано під час запуску відтворення відео.", - "LabelCollection": "Добірка", + "LabelCollection": "Колекція", "LabelChannels": "Канали", "LabelCertificatePasswordHelp": "Якщо для вашого сертифікату потрібен пароль, введіть його тут.", - "LabelCertificatePassword": "Пароль сертіфікату", + "LabelCertificatePassword": "Пароль сертифікату", "LabelCancelled": "Скасовано", - "LabelCachePathHelp": "Вкажіть власне місце розташування файлів кешу, таких як зображення. Залиште порожнім, щоб використовувати замовчування серверу.", + "LabelCachePathHelp": "Вкажіть власне місце розташування для файлів кешу сервера, таких як зображення. Залиште порожнім, щоб використовувати шлях за замовчуванням.", "LabelCachePath": "Шлях кешу", "LabelCache": "Кеш", "LabelBlockContentWithTags": "Блокувати елементи з тегами", "LabelBitrate": "Бітрейт", - "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Прив'язати до локальної адреси", + "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Прив’язати до локальної адреси", "LabelBaseUrl": "Базовий URL", - "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Дозволити програмам автоматично знаходити Jellyfin через UDP-порт 7359.", + "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Дозволити додаткам автоматично знаходити Jellyfin через UDP-порт 7359.", "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматично оновлювати метадані з інтернету", - "LabelAuthProvider": "Провайдер аутентіфікаціі", + "LabelAuthProvider": "Провайдер автентіфікаціі", "LabelAudioLanguagePreference": "Бажана мова аудіо", "LabelAudioCodec": "Аудіокодек", "LabelAudioChannels": "Аудіоканали", @@ -381,7 +381,7 @@ "LabelAlbumArtMaxWidth": "Максимальна довжина зображення альбому", "LabelAlbumArtMaxHeight": "Максимальна висота зображення альбому", "LabelAlbum": "Альбом", - "ErrorDeletingItem": "Сталася помилка під час видалення елемента з сервера. Перевірте, що Jellyfin має доступ до папки з медіа, та спробуйте ще раз.", + "ErrorDeletingItem": "Сталася помилка під час видалення елемента з сервера. Перевірте, чи Jellyfin має доступ до теки з медіафайлами, та спробуйте ще раз.", "ErrorAddingXmlTvFile": "Сталася помилка під час доступу до XMLTV файлу. Переконайтесь, що файл існує, та спробуйте ще раз.", "ErrorAddingTunerDevice": "Сталася помилка під час додавання тюнера. Переконайтесь, що пристрій доступний, та спробуйте ще раз.", "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Сталася помилка під чам додавання шляха медіа. Переконайтесь, що шлях вірний, та Jellyfin має до нього доступ.", @@ -397,11 +397,11 @@ "HeaderDevices": "Пристрої", "HeaderDeveloperInfo": "Про розробника", "HeaderDetectMyDevices": "Знайти мої пристрої", - "HeaderDeleteProvider": "Видалити постачальника", + "HeaderDeleteProvider": "Видалення джерела", "HeaderDeleteItems": "Видалити елементи", "HeaderDeleteItem": "Видалити елемент", "HeaderDeleteDevices": "Видалити всі пристрої", - "HeaderCustomDlnaProfiles": "Спеціальні профілі", + "HeaderCustomDlnaProfiles": "Власні профілі", "HeaderContinueListening": "Продовжити прослуховування", "HeaderContainerProfile": "Профіль контейнеру", "HeaderConnectToServer": "Підключення до сервера", @@ -410,10 +410,10 @@ "HeaderConfirmProfileDeletion": "Підтвердьте видалення профілю", "HeaderConfigureRemoteAccess": "Налаштування віддаленого доступу", "HeaderCodecProfile": "Профіль кодеків", - "HeaderChapterImages": "Зображення розділів", + "HeaderChapterImages": "Зображення сцен", "HeaderChannelAccess": "Доступ до каналів", "Framerate": "Частота кадрів", - "EnableThemeSongsHelp": "Відтворювання тематичної музики у фоновому режимі під час перегляду медіатеки.", + "EnableThemeSongsHelp": "Відтворення тематичної пісні у фоновому режимі під час перегляду медіатеки.", "DirectPlayHelp": "Вихідний файл повністю сумісний з цим клієнтом і сеанс отримує файл без модифікацій.", "DeviceAccessHelp": "Це стосується лише пристроїв, які можна однозначно ідентифікувати та не блокують доступ до браузера. Фільтрування доступу користувацьких пристроїв не дозволить їм використовувати нові пристрої, доки вони не будуть затверджені тут.", "DeinterlaceMethodHelp": "Оберіть метод деінтерлейсингу, який використовуватиметься під час програмного перекодування вмісту. Якщо ввімкнено апаратне прискорення з підтримкою апаратного деінтерлейсингу, воно буде використовуватись натомість.", @@ -425,13 +425,13 @@ "HeaderRunningTasks": "Завдання, що виконуються", "HeaderRevisionHistory": "Історія версій", "HeaderResponseProfile": "Профіль відповіді", - "HeaderRemoveMediaFolder": "Видалити медіа папку", + "HeaderRemoveMediaFolder": "Видалити теку медіа", "HeaderRemoteControl": "Віддалений контроль", "HeaderRemoteAccessSettings": "Налаштування віддаленого доступу", "HeaderRecordingOptions": "Параметри запису", "HeaderRecentlyPlayed": "Нещодавно відтворені", "HeaderProfileInformation": "Інформація про профіль", - "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Переважна мова метаданих", + "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Бажана мова метаданих", "HeaderPortRanges": "Налаштування брандмауера та проксі", "HeaderPluginInstallation": "Встановлення плагіна", "HeaderPleaseSignIn": "Будь ласка увійдіть", @@ -441,10 +441,10 @@ "HeaderPinCodeReset": "Скинути простий PIN-код", "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбоми", "HeaderPaths": "Шляхи", - "HeaderPasswordReset": "Скинути пароль", + "HeaderPasswordReset": "Скидання пароля", "HeaderPassword": "Пароль", "HeaderOtherItems": "Інші елементи", - "HeaderOnNow": "У етері", + "HeaderOnNow": "В етері", "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Наступне відео почнеться через {0}", "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Наступний епізод почнеться через {0}", "HeaderNewRepository": "Новий репозиторій", @@ -452,10 +452,10 @@ "HeaderNewApiKey": "Новий API-ключ", "HeaderNetworking": "IP протоколи", "HeaderNavigation": "Навігація", - "HeaderMyMedia": "Мої медіа", + "HeaderMyMedia": "Мої медіафайли", "HeaderMyDevice": "Мій пристрій", "HeaderMusicQuality": "Якість музики", - "HeaderMoreLikeThis": "Ще подібні цьому", + "HeaderMoreLikeThis": "Подібні до цього", "HeaderMetadataSettings": "Налаштування метаданих", "HeaderMedia": "Медіа", "HeaderLoginFailure": "Помилка входу", @@ -464,24 +464,24 @@ "HeaderDebugging": "Відлагодження", "HeaderConfirmPluginInstallation": "Підтвердити встановлення плагіна", "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Заблокувати елементи без рейтингу або з некоректною інформацією про нього", - "Guide": "Посібник", + "Guide": "Телегід", "FFmpegSavePathNotFound": "Неможливо знайти FFmpeg в відомих системних директоріях. Додаток FFprobe також потрібен для роботи і мусить знаходитись в тій самій директорії. Ці компоненти зазвичай постачаються разом. Будь ласка перевірте шлях до них.", "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Час закінчення має бути більшим за час початку.", "ErrorGettingTvLineups": "Сталася помилка під час завантаження списку телеканалів. Будь ласка перевірте коректність інформації та спробуйте ще раз.", "LabelLogs": "Журнали", - "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Якщо ця папка є спільною у вашій мережі, надання шляхів спільного доступу до мережі може дозволити клієнтам на інших пристроях отримувати прямий доступ до медіафайлів. Наприклад, {0} або {1}.", + "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Якщо ця тека є спільною у вашій мережі, надання шляхів для спільного доступу до мережі може дозволити клієнтам на інших пристроях отримувати прямий доступ до медіафайлів. Наприклад, {0} або {1}.", "LabelOptionalNetworkPath": "Спільна мережева тека", "LabelOpenclDevice": "Пристрій OpenCL", "LabelNumberOfGuideDays": "Кількість днів завантаження даних гіда", "LabelNumber": "Номер", "LabelNotificationEnabled": "Увімкніть це сповіщення", "LabelNewsCategories": "Категорії новин", - "LabelNewPasswordConfirm": "Підтвердження нового пароля", + "LabelNewPasswordConfirm": "Підтвердження пароля", "LabelNewName": "Нова назва", - "LabelName": "Ім'я", - "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Вкажіть максимальнубітрейт при відтворенні потоку.", - "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Бітрейт музичного перекодування", - "LabelMovieRecordingPath": "Шлях запису відео", + "LabelName": "Ім’я", + "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Вкажіть максимальний бітрейт під час трансляції аудіо.", + "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Бітрейт перекодування аудіо", + "LabelMovieRecordingPath": "Шлях для запису фільму", "LabelMoviePrefix": "Префікс фільму", "LabelMovieCategories": "Категорії фільмів", "LabelMonitorUsers": "Відстеження активності з", @@ -491,26 +491,26 @@ "LabelModelDescription": "Опис моделі", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Мінімальна ширина заповнення скріншота:", "LabelMinResumePercentage": "Мінімальний відсоток продовження відтворення", - "LabelMinResumeDurationHelp": "Найкоротша тривалість відео в секундах, з збереженням місця продовження перегляду.", - "LabelMinResumeDuration": "Мінімальна відрізок для відновлення", + "LabelMinResumeDurationHelp": "Найкоротша тривалість відео в секундах, яка збереже місце відтворення та дозволить вам продовжити.", + "LabelMinResumeDuration": "Мінімальний відрізок для відновлення", "LabelMetadataDownloadLanguage": "Бажана мова завантаження", - "LabelMetadataDownloadersHelp": "Увімкнути та ранжувати бажані завантажувачі метаданих у порядку їх пріоритетності. Завантажувачі нижчого пріоритету будуть використовуватися лише для заповнення відсутньої інформації.", + "LabelMetadataDownloadersHelp": "Увімкніть та впорядкуйте бажані завантажувачі метаданих в порядку їх пріоритетності. Завантажувачі з нижчим пріоритетом використовуватимуться лише для заповнення відсутньої інформації.", "LabelMetadata": "Метадані", "LabelMessageTitle": "Назва повідомлення", "LabelMessageText": "Текст повідомлення", - "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Під час потокової передачі вкажіть максимальний бітрейт.", - "LabelMaxStreamingBitrate": "Максимальна якість потокової передачі", + "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Під час трансляції вкажіть максимальний бітрейт.", + "LabelMaxStreamingBitrate": "Максимальна якість трансляції", "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Максимальна кількість скріншотів на елемент:", "LabelMaxResumePercentageHelp": "Заголовки вважаються повністю відтвореними, якщо зупинено після закінчення цього часу.", "LabelMaxResumePercentage": "Максимальний відсоток відновлення", "LabelMaxParentalRating": "Максимально допустимий батьківський рейтинг", - "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимальна кількість пакетів, які можна буферизувати під час очікування ініціалізації всіх потоків. Спробуйте її збільшити, якщо у журналах FFmpeg все ще трапляються помилки \"Занадто багато пакетів, буферизованих для вихідного потоку\". Рекомендоване значення - 2048.", + "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимальна кількість пакетів, які можна буферизувати під час очікування ініціалізації всіх потоків. Спробуйте її збільшити, якщо у журналах FFmpeg все ще трапляються помилки «Забагато пакетів, буферизованих для вихідного потоку». Рекомендоване значення - 2048.", "LabelMaxMuxingQueueSize": "Максимальний розмір черги мультиплексування", - "LabelMaxChromecastBitrate": "Якість потокового передавання Google Cast", - "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимальна кількість фонів на предмет", + "LabelMaxChromecastBitrate": "Якість трансляції Google Cast", + "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимальна кількість зображень тла на один елемент", "LabelMaxAudiobookResume": "Залишилося хвилин аудіокниги для відновлення", "LabelMatchType": "Тип відповідності", - "LabelManufacturerUrl": "URL -адреса виробника", + "LabelManufacturerUrl": "URL-адреса виробника", "LabelManufacturer": "Виробник", "LabelLoginDisclaimerHelp": "Повідомлення, яке відображатиметься внизу сторінки для входу.", "LabelLoginDisclaimer": "Відмова від відповідальності", @@ -518,17 +518,17 @@ "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Номер порту TCP для сервера HTTP.", "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Номер локального порту HTTP", "LabelLineup": "Склад", - "LabelMaxDaysForNextUp": "Максимальна кількість днів у розділі \"Далі\"", + "LabelMaxDaysForNextUp": "Максимальна кількість днів у розділі «Далі»", "LabelLibraryPageSize": "Розмір сторінки медіатеки", "LabelLanNetworks": "LAN мережі", - "LabelKodiMetadataUser": "Зберегти дані переглядів користувачів у файлах NFO для", - "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Це рекомендується, якщо у вас є назви файлів зображень, які не відповідають правилам Kodi.", + "LabelKodiMetadataUser": "Зберегти дані про перегляд користувача у файлі NFO для", + "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Рекомендуємо увімкнути, якщо у вас є імена файлів зображень, які не відповідають вимогам Kodi.", "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Зберегти шляхи до зображень у файлах NFO", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Дозволяє замінювати шляхи зображень шляхом використання параметрів заміни шляху сервера.", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Увімкнути заміну шляху", - "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Під час завантаження зображень вони можуть бути збережені як у екстрафанарті, так і в extrathumb для макс. сумісності зі шкірою Kodi.", - "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Скопіюйте extrafanart у поле extrathumbs", - "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Усі дати у файлах NFO будуть проаналізовані у цьому форматі.", + "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Під час завантаження зображень вони можуть бути збережені як в 'extrafanart', так і в 'extrathumb' для максимальної сумісності з темою Kodi.", + "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Скопіюйте 'extrafanart' у поле 'extrathumbs'", + "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Всі дати у файлах NFO буде проаналізовано в цьому форматі.", "LabelKodiMetadataDateFormat": "Формат дати виходу", "LabelKnownProxies": "Відомі проксі", "LabelKidsCategories": "Дитячі категорії", @@ -539,8 +539,8 @@ "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Увімкнути вхід у мережу за допомогою мого простого PIN-коду", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Обмежити до каналів, позначених як обрані", "LabelImageType": "Тип зображення", - "LabelImageFetchersHelp": "Увімкнути та ранжувати вибрані програми збору зображень у порядку пріоритету.", - "LabelIdentificationFieldHelp": "Підрядок або регулярний вираз, що не чутливий до регістру.", + "LabelImageFetchersHelp": "Увімкніть та впорядкуйте бажані завантажувачі зображень в порядку їх пріоритетності.", + "LabelIdentificationFieldHelp": "Підрядок або регулярний вираз без врахування регістру.", "LabelIconMaxWidth": "Максимальна ширина значка", "LabelCreateHttpPortMap": "Увімкніть автоматичне зіставлення портів для трафіку HTTP, а також HTTPS.", "LabelCorruptedFrames": "Пошкоджені кадри", @@ -600,9 +600,9 @@ "HeaderUpcomingOnTV": "Напередодні на ТБ", "HeaderUninstallPlugin": "Видалити плагін", "HeaderTypeText": "Введіть текст", - "HeaderTypeImageFetchers": "Засіб збору зображень ({0})", - "HeaderTuners": "ТБ-пристрої", - "HeaderTunerDevices": "Пристрої ТБ", + "HeaderTypeImageFetchers": "Завантажувачі зображень ({0})", + "HeaderTuners": "Тюнери", + "HeaderTunerDevices": "ТБ-тюнери", "HeaderTranscodingProfile": "Профілі перекодування", "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Цей користувач деактивований", "HeaderTaskTriggers": "Тригери задач", @@ -622,19 +622,19 @@ "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Інформація спецепізодів", "HeaderSortOrder": "Попядок сортування", "HeaderSortBy": "Сортувати за", - "HeaderSetupLibrary": "Налаштуйте ваші медіатеки", + "HeaderSetupLibrary": "Налаштуйте свої медіатеки", "HeaderServerSettings": "Налаштування серверу", - "HeaderServerAddressSettings": "Настройки адрес серверу", + "HeaderServerAddressSettings": "Налаштування адреси сервера", "HeaderSeriesStatus": "Статус серіалу", - "HeaderSeriesOptions": "Опції серіалу", + "HeaderSeriesOptions": "Параметри серіалу", "HeaderSendMessage": "Надіслати повідомлення", - "HeaderSelectTranscodingPath": "Виберіть тимчасову теку для зберігання перекодованих файлів", - "HeaderSelectServerCachePath": "Вибрати шлях до кешу серверу", - "HeaderSelectPath": "Вибрати шлях", - "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Перегляньте або введіть шлях, який потрібно використати для метаданих. Папку слід записувати.", - "HeaderResponseProfileHelp": "Профілі відповідей надають можливість налаштувати інформацію, що надсилається на пристрій під час відтворення певних типів носіїв.", + "HeaderSelectTranscodingPath": "Оберіть тимчасову теку для зберігання перекодованих файлів", + "HeaderSelectServerCachePath": "Оберіть шлях до кешу сервера", + "HeaderSelectPath": "Обрати шлях", + "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Оберіть або введіть шлях до теки, яка використовуватиметься для збереження метаданих. Тека повинна бути доступною для запису.", + "HeaderResponseProfileHelp": "Профілі відповідей надають можливість налаштувати інформацію, яка надсилається на пристрій під час відтворення певних типів медіа.", "HeaderRemoveMediaLocation": "Видалити розташування медіа", - "HeaderRecordingPostProcessing": "Запис пост -обробки", + "HeaderRecordingPostProcessing": "Запис пост-обробки", "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ці значення контролюють те, як сервер представлятиме себе клієнтам.", "YoutubeDenied": "Запитане відео не можна відтворювати на вбудованих програвачах.", "AllowHevcEncoding": "Дозволити кодування у форматі HEVC", @@ -642,10 +642,10 @@ "RemuxHelp1": "Носій даних знаходиться у несумісному контейнері файлів (MKV, AVI, WMV тощо), але і відеопотік, і аудіопотік сумісні з пристроєм. Носії будуть перепаковані без втрат на льоту перед надсиланням на пристрій.", "LabelFallbackFontPathHelp": "Ці шрифти використовуються деякими клієнтами для відтворення субтитрів. Будь ласка, зверніться до документації для отримання додаткової інформації.", "XmlTvPathHelp": "Шлях до файлу XMLTV. Jellyfin прочитає цей файл і періодично перевірятиме його на наявність оновлень. Ви несете відповідальність за створення та оновлення файлу.", - "WriteAccessRequired": "Jellyfin вимагає доступу до запису в цю папку. Будь ласка, забезпечте доступ до запису та повторіть спробу.", + "WriteAccessRequired": "Jellyfin вимагає доступ для запису в цю теку. Будь ласка, забезпечте доступ для запису та повторіть спробу.", "Watched": "Переглянуто", "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Цей параметр використовує частоту польоту під час деінтерлейсингу, який часто називають деінтерлейсингом bob, що подвоює частоту кадрів відео, щоб забезпечити повний рух, подібний до того, що ви бачите під час перегляду відео з переплетенням на телевізорі.", - "TonemappingAlgorithmHelp": "Зображення тонів можна налаштувати. Якщо ви не знайомі з цими параметрами, просто залиште значення за умовчанням. Рекомендоване значення - \"BT.2390\".", + "TonemappingAlgorithmHelp": "Зображення тонів можна налаштувати. Якщо ви не знайомі з цими параметрами, просто залиште значення за умовчанням. Рекомендоване значення - BT.2390.", "ThisWizardWillGuideYou": "Цей майстер допоможе вам пройти весь процес налаштування. Для початку виберіть бажану мову.", "TabServer": "Сервер", "SmartSubtitlesHelp": "Субтитри, що відповідають налаштуванням мови, завантажуються, якщо аудіозапис іноземною мовою.", @@ -656,75 +656,75 @@ "QuickConnectNotAvailable": "Попросіть адміністратора сервера увімкнути Quick Connect", "PathNotFound": "Шлях не вдалося знайти. Переконайтеся, що шлях правильний, і повторіть спробу.", "PasswordResetProviderHelp": "Виберіть метод скидання пароля, який буде використовуватися, коли цей користувач запитує скидання пароля.", - "PasswordResetConfirmation": "Ви впевнені, що хочете скинути пароль?", + "PasswordResetConfirmation": "Ви справді бажаєте скинути пароль?", "PasswordResetComplete": "Пароль скинуто.", - "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Зміна цього параметра застосовуватиметься до нових метаданих, збережених у майбутньому. Існуючі файли метаданих будуть оновлені при наступному їх збереженні сервером.", - "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Якщо потрібна ідеальна відповідність, фільтри субтитрів будуть включати лише ті, які були перевірені та перевірені вашим точним відеофайлом. Якщо зняти цей прапорець, це збільшить ймовірність завантаження субтитрів, але збільшить ймовірність помилкового або неправильного тексту субтитрів.", - "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Усі папки представлені в DIDL як «object.container.storageFolder» замість більш конкретного типу, наприклад «object.container.person.musicArtist».", - "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Нульове значення означає успадкування за замовчуванням трьох спроб для звичайних користувачів і п'яти для адміністраторів. Якщо встановити значення -1, ця функція буде вимкнена.", + "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Зміну цього параметра буде застосовано до нових метаданих, збережених у майбутньому. Наявні файли метаданих та зображень буде оновлено при їх наступному збереженні сервером.", + "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Вимагання ідеального збігу фільтруватиме субтитри, щоб включити лише ті, які були перевірені та підтверджені саме з вашим відеофайлом. Зняття цього прапорця збільшить ймовірність завантаження субтитрів, але й збільшить ймовірність того, що текст субтитрів буде викачано невчасно або з некоректним текстом субтитрів.", + "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Всі теки представлені в DIDL як «object.container.storageFolder» замість більш конкретного типу, наприклад «object.container.person.musicArtist».", + "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Нульове значення означає успадкування стандартних трьох спроб для звичайних користувачів і п’яти - для адміністраторів. Якщо встановити значення -1, цю функцію буде вимкнено.", "OptionHideUserFromLoginHelp": "Корисно для приватних або прихованих облікових записів адміністратора. Користувачу потрібно буде ввійти вручну, ввівши своє ім’я користувача та пароль.", - "OptionDisplayFolderView": "Відображення подання папок для відображення звичайних папок із мультимедіа", - "OptionDisplayFolderViewHelp": "Відображати папки поряд з іншими медіатеками. Це може бути корисним, якщо ви хочете мати звичайний вид папок.", - "OptionAllowLinkSharingHelp": "Спільно використовуються лише веб -сторінки, що містять інформацію про медіа. Медіафайли ніколи не публікуються загальнодоступними. Акції мають обмежений час і закінчуються через {0} днів.", + "OptionDisplayFolderView": "Відображати подання Теки, в якій буде відображено звичайні теки з медіафайлами", + "OptionDisplayFolderViewHelp": "Відображення тек поряд з іншими медіатеками. Це може бути корисно, якщо ви хочете мати перегляд простих тек.", + "OptionAllowLinkSharingHelp": "Спільний доступ надається лише веб-сторінкам, які містять інформацію про медіа. Медіафайли ніколи не оприлюднюються. Спільний доступ обмежений за часом і закінчиться через {0} днів.", "Normal": "Звичайний", "None": "Немає", "MetadataSettingChangeHelp": "Зміна налаштувань метаданих вплине на новий вміст, доданий у майбутньому. Щоб оновити наявний вміст, відкрийте екран деталей і натисніть кнопку «Оновити» або виконайте масове оновлення за допомогою «Менеджера метаданих».", - "MessageUnsetContentHelp": "Вміст відображатиметься у вигляді звичайних папок. Для досягнення найкращих результатів за допомогою менеджера метаданих встановіть типи вмісту підпапок.", + "MessageUnsetContentHelp": "Вміст відображатиметься у вигляді звичайних тек. Для досягнення найкращих результатів скористайтеся менеджером метаданих, щоб встановити типи вмісту підтек.", "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Під час доступу до списку груп сталася помилка.", "MessagePlayAccessRestricted": "Відтворення цього вмісту наразі обмежене. Для отримання додаткової інформації зверніться до адміністратора свого сервера.", - "MessagePasswordResetForUsers": "У наступних користувачів було скинуто паролі. Тепер вони можуть увійти за допомогою PIN-кодів, які були використані для скидання.", + "MessagePasswordResetForUsers": "Наступним користувачам було скинуто паролі. Тепер вони можуть увійти за допомогою PIN-кодів, які було використано для скидання.", "MessageNoPluginConfiguration": "Цей плагін не має налаштувань.", "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE або Ubuntu, ви повинні надати користувачеві служби принаймні доступ для читання до ваших сховищ.", "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD вам може знадобитися налаштувати сховище у вашому jail FreeNAS, щоб Jellyfin мав доступ до ваших медіа.", - "MessageChangeRecordingPath": "Зміна папки записів не перенесе існуючі записи зі старого місця на нове. При бажанні їх потрібно буде перемістити вручну.", + "MessageChangeRecordingPath": "Зміна теки записів не перенесе існуючі записи зі старого місця на нове. При бажанні їх потрібно буде перемістити вручну.", "MessageAddRepository": "Якщо ви хочете додати сховище, натисніть кнопку біля заголовка та заповніть потрібну інформацію.", "MediaIsBeingConverted": "Медіа перетворюється у формат, сумісний із пристроєм, що відтворює медіа.", "MediaInfoVideoRange": "Діапазон відео", "MediaInfoTimestamp": "Мітка часу", - "LanNetworksHelp": "Список IP -адрес або записів IP/маски мережі, розділених комами, для мереж, які будуть враховуватися у локальній мережі під час застосування обмежень пропускної здатності. Якщо встановлено, усі інші IP -адреси вважатимуться зовнішніми мережами і на них поширюватимуться обмеження зовнішньої пропускної здатності. Якщо залишити це поле пустим, у локальній мережі вважається лише підмережа сервера.", + "LanNetworksHelp": "Список IP-адрес або записів IP/маски мережі, розділених комами, які будуть враховуватися в локальній мережі при застосуванні обмежень пропускної здатності. Якщо встановлено, всі інші IP-адреси вважатимуться зовнішньою мережею і підлягатимуть обмеженням пропускної здатності зовнішньої мережі. Якщо поле залишити порожнім, вважатиметься, що лише підмережа сервера належить до локальної мережі.", "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Виберіть максимальну кількість потоків для використання при перекодуванні. Зменшення кількості потоків знизить використання процесора, але може перетворити його недостатньо швидко для плавного відтворення.", - "LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметри алгоритму тонального відображення налаштовуються для кожної сцени. Поріг використовується для визначення того, змінилася сцена чи ні. Якщо відстань між поточною середньою яскравістю кадру та поточною середньою частотою перевищує порогове значення, ми б повторно обчислили середню сцену та пікову яскравість. Рекомендовані та стандартні значення - 0,8 та 0,2.", - "LabelTonemappingDesatHelp": "Застосувати десатурацію для світлих тонів, які перевищують цей рівень яскравості. Чим вище параметр, тим більше інформації про колір буде збережено. Це налаштування допомагає запобігти неприродним стиранням кольорів для надсвітків, шляхом (плавного) перетворення на білий. Це робить зображення більш природними, за рахунок зменшення інформації про кольори, що виходять за межі діапазону. Рекомендовані та стандартні значення - 0 та 0,5.", - "LabelSelectFolderGroups": "Автоматично групувати вміст із таких папок у види, такі як Фільми, Музика та ТБ", - "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Збереження творів мистецтва в папках для медіа помістить їх у місце, де їх можна легко редагувати.", + "LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметри алгоритму тонового відображення налаштовуються для кожної сцени окремо. Також використовується поріг для виявлення зміни сцени. Якщо відстань між середнім значенням яскравості поточного кадру та поточним середнім значенням перевищує задане порогове значення, ми повторно розраховуємо середнє значення та пікову яскравість сцени. Рекомендоване та значення за замовчуванням - 0.8 та 0.2.", + "LabelTonemappingDesatHelp": "Застосувати зменшення насиченості для світлих ділянок, які перевищують цей рівень яскравості. Чим вищий параметр, тим більше інформації про колір буде збережено. Цей параметр допомагає запобігти надмірній яскравості кольорів для надзвичайно яскравих ділянок, перетворюючи їх (плавно) в білий колір. Це робить зображення більш природними, за рахунок зниження інформації про кольори, що виходять за межі діапазону. Рекомендоване та значення за замовчуванням - 0 та 0.5.", + "LabelSelectFolderGroups": "Автоматично групувати вміст із наведених нижче тек у подання, такі як «Фільми», «Музика» та «Телеканали»", + "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Збереження зображень в теках з медіафайлами дозволить вам отримати до них прямий доступ при необхідності їх редагування.", "LabelRequireHttpsHelp": "Якщо цей прапорець встановлено, сервер автоматично перенаправлятиме всі запити через HTTP на HTTPS. Це не впливає, якщо сервер не прослуховує протокол HTTPS.", - "LabelRepositoryNameHelp": "Спеціальна назва, щоб відрізняти це сховище від будь -яких інших, доданих на ваш сервер.", - "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Додаткове обмеження бітрейту для потоку для всіх мережевих пристроїв. Це корисно, щоб запобігти запитам пристроїв на більш високу швидкість передачі даних, ніж ваше інтернет -з'єднання. Це може призвести до збільшення навантаження на процесор на вашому сервері, щоб перекодувати відео на льоту на більш низький бітрейт.", - "LabelRecordingPathHelp": "Вкажіть місце розташування за умовчанням для збереження записів. Якщо залишити пустим, буде використовуватися папка програмних даних сервера.", + "LabelRepositoryNameHelp": "Власна назва, щоб відрізнити це сховище від будь-яких інших, доданих на ваш сервер.", + "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Необов’язкове обмеження бітрейту на потік для всіх пристроїв, які не належать до мережі. Це корисно для запобігання запиту пристроїв на вищий бітрейт, ніж може обробити ваше інтернет-з’єднання. Це може призвести до збільшення навантаження на процесор вашого сервера для перекодування відео в режимі реального часу на нижчий бітрейт.", + "LabelRecordingPathHelp": "Вкажіть розташування за замовчуванням для збереження записів. Якщо залишити порожнім, буде використано теку з програмними даними сервера.", "LabelPublicHttpsPortHelp": "Номер загальнодоступного порту, який слід зіставити з локальним портом HTTPS.", "LabelPublicHttpsPort": "Номер публічного порту HTTPS", "LabelPublicHttpPortHelp": "Номер загальнодоступного порту, який слід співвіставити з локальним портом HTTP.", "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Відтворення аудіодоріжки за замовчуванням незалежно від мови", "LabelPersonRoleHelp": "Приклад: водій вантажівки з морозивом", "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-код", - "LabelOpenclDeviceHelp": "Це пристрій OpenCL, який використовується для відображення тонів. Ліва сторона точки - це номер платформи, а права частина - номер пристрою на платформі. Значення за замовчуванням - 0,0. Потрібен файл програми FFmpeg, що містить апаратний метод прискорення OpenCL.", + "LabelOpenclDeviceHelp": "Це пристрій OpenCL, який використовується для відображення тонів. Ліва сторона крапки - це номер платформи, а права сторона - номер пристрою на платформі. Значення за замовчуванням - 0.0. Для цього потрібен файл програми FFmpeg, який містить метод апаратного прискорення OpenCL.", "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Завантаження додаткових довідникових даних дає можливість заздалегідь планувати роботу та переглядати більше списків, але завантаження також займе більше часу. Авто вибиратиметься залежно від кількості каналів.", "LabelMoviePrefixHelp": "Якщо до назв фільмів застосовується префікс, введіть його тут, щоб сервер міг правильно з ним впоратися.", - "LabelMinResumePercentageHelp": "Якщо припинити до цього часу, заголовки вважаються непрограними.", - "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Створювати зображення розділів, коли відео імпортується під час сканування медіатеки. Інакше, вони будуть видобуті під час відповідного запланованого завдання, що дозволить швидше завершити звичайне сканування медіатеки.", + "LabelMinResumePercentageHelp": "Якщо припинити до цього часу, заголовки вважаються невідтвореними.", + "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Створює зображення сцен, коли відео імпортується під час сканування медіатеки. В іншому випадку вони будуть видобуті під час виконання запланованого завдання по видобуванню зображень сцен, що дозволить пришвидшити звичайне сканування медіатеки.", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Увімкніть це, якщо інші пристрої UPnP у вашій мережі не надійно виявляють сервер.", "LabelDefaultUserHelp": "Визначає, яка користувацька медіатека повинна відображатися на підключених пристроях. Це можна змінити для кожного пристрою за допомогою профілів.", - "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Якщо є значення метаданих, воно завжди буде використовуватися перед будь -яким із цих варіантів.", - "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Перевизначити локальну IP -адресу для HTTP -сервера. Якщо залишити це поле порожнім, сервер зв'яжеться з усіма доступними адресами. Зміна цього значення вимагає перезапуску.", - "LabelBaseUrlHelp": "Додайте користувацький підкаталог до URL -адреси сервера. Наприклад: http://example.com/<baseurl> ", + "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Якщо значення метаданих присутнє, воно завжди буде використовуватись перед будь-якими з цих варіантів.", + "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Перевизначити локальну IP-адресу для HTTP-сервера. Якщо залишити це поле порожнім, сервер зв’яжеться зі всіма доступними адресами. Зміна цього значення вимагає перезавантаження.", + "LabelBaseUrlHelp": "Додайте власну підтеку до URL-адреси сервера. Наприклад: http://example.com/<baseurl> ", "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Якщо цей параметр увімкнено, пакети, отримані на порту автоматичного виявлення, реєструються.", "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність обкладинки альбому, доступної через властивість 'upnp:albumArtURI'.", - "KnownProxiesHelp": "Список IP -адрес або назв хостів відомих проксі -серверів, відокремлених комами, які використовуються при підключенні до вашого екземпляра Jellyfin. Це потрібно для правильного використання заголовків X-Forwarded-For. Після збереження потрібна перезавантаження.", - "HttpsRequiresCert": "Щоб увімкнути безпечне з'єднання, вам потрібно буде надати надійний сертифікат SSL, наприклад, Let's Encrypt. Будь ласка, надайте сертифікат або вимкніть безпечні з'єднання.", + "KnownProxiesHelp": "Список IP-адрес або назв хостів відомих проксі-серверів, відокремлених комами, які використовуються при підключенні до вашого екземпляра Jellyfin. Це потрібно для правильного використання заголовків X-Forwarded-For. Після збереження потрібна перезавантаження.", + "HttpsRequiresCert": "Щоб увімкнути безпечне з’єднання, вам потрібно буде надати надійний сертифікат SSL, наприклад, Let’s Encrypt. Будь ласка, надайте сертифікат або вимкніть безпечні з’єднання.", "HeaderTranscodingProfileHelp": "Додайте профілі перекодування, щоб вказати, які формати слід використовувати, коли потрібно перекодування.", "HeaderSyncPlaySettings": "Налаштування SyncPlay", - "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Перегляньте або введіть шлях для використання файлів перекодування. Папку слід записувати.", + "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Оберіть або введіть шлях до теки, яка використовуватиметься для перекодування файлів. Тека повинна бути доступною для запису.", "HeaderPlayOn": "Відтворити на", "HeaderParentalRatings": "Батьківськийрейтинг", - "HeaderMyMediaSmall": "Мої медіа (зменшено)", + "HeaderMyMediaSmall": "Мої медіафайли (малі)", "HeaderMediaFolders": "Теки", - "HeaderLiveTvTunerSetup": "Налаштування тюнеру", + "HeaderLiveTvTunerSetup": "Налаштування тюнера телеканалів", "HeaderLibraries": "Медіатеки", "HeaderLibraryAccess": "Доступ до медіатеки", - "HeaderLibraryFolders": "Папки медіатеки", + "HeaderLibraryFolders": "Теки медіатеки", "HeaderLibraryOrder": "Порядок медіатек", "HeaderLatestRecordings": "Нещодавно додані записи", - "HeaderKodiMetadataHelp": "Щоб увімкнути або вимкнути метадані NFO, відкрийте меню редагування медіатеки та знайдіть розділ \"Збереження метаданих\".", + "HeaderKodiMetadataHelp": "Щоб увімкнути або вимкнути метадані NFO, відкрийте меню редагування медіатеки та знайдіть розділ «Збереження метаданих».", "HeaderKeepSeries": "Зберегти серіал", "HeaderKeepRecording": "Продовжувати записувати", "HeaderInstantMix": "Миттєвий мікс", @@ -737,7 +737,7 @@ "HeaderIdentification": "Ідентифікація", "HeaderHttpsSettings": "Налаштування HTTPS", "HeaderHttpHeaders": "Заголовки HTTP", - "HeaderGuideProviders": "Постачальники даних телегіда", + "HeaderGuideProviders": "Джерела даних телегіда", "HeaderFrequentlyPlayed": "Часто відтворюється", "HeaderFetchImages": "Отримати зображення", "HeaderFetcherSettings": "Налаштування завантажувача", @@ -754,36 +754,36 @@ "HeaderContinueReading": "Продовжити читання", "HeaderContainerProfileHelp": "Профілі контейнерів вказують на обмеження пристрою під час відтворення певних форматів. Якщо застосовується обмеження, носій буде перекодовано, навіть якщо формат налаштований для прямого відтворення.", "HeaderCodecProfileHelp": "Профілі кодеків вказують на обмеження пристрою під час відтворення конкретних кодеків. Якщо застосовується обмеження, носій буде перекодовано, навіть якщо кодек налаштований для прямого відтворення.", - "HeaderAppearsOn": "З'являється на", - "HeaderApiKeysHelp": "Зовнішні програми повинні мати ключ API для зв'язку з сервером. Ключі видаються при вході за допомогою звичайного облікового запису користувача або вручну ключу програми.", - "HeaderAccessScheduleHelp": "Створіть розклад доступу, щоб обмежити доступ до певних годин.", - "HardwareAccelerationWarning": "Увімкнення апаратного прискорення може спричинити нестабільність у деяких середовищах. Переконайтеся, що ваша операційна система та драйвери відео повністю оновлені. Якщо у вас виникли труднощі з відтворенням відео після ввімкнення цього параметра, вам доведеться вимкнути апаратне прискорення, вибравши пункт \"Немає\".", + "HeaderAppearsOn": "З’являється на", + "HeaderApiKeysHelp": "Зовнішні програми повинні мати ключ API для зв’язку з сервером. Ключі видаються при вході за допомогою звичайного облікового запису користувача або вручну ключу програми.", + "HeaderAccessScheduleHelp": "Створіть розклад доступу, щоб обмежити доступ протягом певних годин.", + "HardwareAccelerationWarning": "Увімкнення апаратного прискорення може спричинити нестабільність у деяких середовищах. Переконайтеся, що ваша операційна система та драйвери відео повністю оновлені. Якщо у вас виникли труднощі з відтворенням відео після ввімкнення цього параметра, вам доведеться вимкнути апаратне прискорення, вибравши пункт «Немає».", "H264CrfHelp": "Коефіцієнт постійної швидкості (CRF) - це налаштування якості за замовчуванням для кодерів x264 та x265. Ви можете встановити значення від 0 до 51, де менші значення призведуть до кращої якості (за рахунок більших розмірів файлів). Розумні значення становлять від 18 до 28. Типовим значенням для x264 є 23, а для x265 - 28, тому ви можете використовувати це як початкову точку.", - "ExtractChapterImagesHelp": "Видобування зображень розділів дозволить клієнтам відображати графічні меню вибору сцен. Процес може бути повільним, ресурсомістким і може зайняти декілька гігабайт дискового простору. Він запускається, коли з'являється нове відео, а також як заплановане на ніч завдання. Розклад можна налаштувати в області запланованих завдань. Не рекомендується виконувати це завдання в години пік використання.", - "ErrorSavingTvProvider": "Під час збереження ТВ-провайдера сталася помилка. Переконайтеся, що він доступний, і повторіть спробу.", + "ExtractChapterImagesHelp": "Видобування зображень сцен дозволить клієнтам відображати графічні меню вибору сцен. Процес може бути повільним, вимагати великих ресурсів та займати кілька гігабайтів простору. Він запускається при виявленні відео, а також як щоденне заплановане завдання. Розклад можна налаштувати в розділі «Планувальник завдань». Не рекомендується запускати це завдання в години пікового навантаження.", + "ErrorSavingTvProvider": "Під час збереження ТВ-провайдера сталася помилка. Переконайтеся, що він доступний і повторіть спробу.", "ErrorPleaseSelectLineup": "Виберіть розклад і повторіть спробу. Якщо розкладів немає, перевірте правильність свого логіну, пароля та поштового індексу.", "ErrorPlayerNotFound": "Не знайдено програвача для запитаного носія.", - "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Не вдалося додати записи Schedules Direct до вашого облікового запису. Schedules Direct дозволяють лише обмежену кількість записів на кожен обліковий запис. Можливо, вам доведеться увійти на веб -сайт Schedules Direct і видалити інші записи зі свого облікового запису, перш ніж продовжити.", - "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Мінімальна ширина заповнення тла", - "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Якщо призупинити до цього часу, заголовки вважаються непрограними.", + "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Не вдалося додати записи Schedules Direct до вашого облікового запису. Schedules Direct дозволяють лише обмежену кількість записів на кожен обліковий запис. Можливо, вам доведеться увійти на веб-сайт Schedules Direct і видалити інші записи зі свого облікового запису, перш ніж продовжити.", + "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Мінімальна ширина зображення тла, яке завантажуватиметься (в пікселях)", + "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Якщо призупинити до цього часу, заголовки вважаються невідтвореними.", "LabelMinAudiobookResume": "Мінімальне відновлення аудіокниги в хвилинах", "LabelMethod": "Метод", - "LabelMetadataSaversHelp": "Виберіть формати файлів для збереження метаданих.", - "LabelMetadataSavers": "Заставки метаданих", + "LabelMetadataSaversHelp": "Оберіть формати файлів, які використовуватимуться для збереження метаданих.", + "LabelMetadataSavers": "Збереження метаданих", "LabelMetadataReadersHelp": "Поставте місце розташування улюблених місцевих джерел метаданих у порядку їх пріоритетності. Буде прочитано перший знайдений файл.", "LabelMetadataReaders": "Читачі метаданих", - "LabelMetadataPathHelp": "Вкажіть спеціальне розташування для завантажених творів мистецтва та метаданих.", + "LabelMetadataPathHelp": "Вкажіть власне місце розташування для завантажених ілюстрацій та метаданих.", "LabelMetadataPath": "Шлях метаданих", "SyncPlayAccessHelp": "Функція SyncPlay дозволяє синхронізувати відтворення з іншими пристроями. Виберіть рівень доступу цього користувача до SyncPlay.", "Large": "Більший", "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Обмежує діапазон портів UDP HD-HomeRun до цього значення. (За замовчуванням 1024 - 65535).", - "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Перегляньте або введіть шлях для файлів кешу сервера. Тека має бути з дозволом запису.", + "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Оберіть або введіть шлях для файлів кешу сервера. Тека повинна бути доступною для запису.", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ручне налаштування зсуву часу (в мілісекундах) з вибраним пристроєм для синхронізації часу. Налаштовуйте обережно.", - "LabelLocalCustomCss": "Спеціальний CSS-код для стилю, який стосується лише цього клієнта. Ви можете вимкнути користувацький CSS-код сервера.", - "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Назви вважаються повністю відтвореними, якщо їх зупинити, коли тривалість, що залишилася, менша за це значення.", - "LabelLibraryPageSizeHelp": "Встановлює кількість елементів для показу на сторінці медіатеки. Встановіть 0, щоб вимкнути підкачування сторінок.", - "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Встановлює максимальну кількість днів, протягом яких шоу має перебувати у списку \"Далі\", не дивлячись на нього.", - "LabelKodiMetadataUserHelp": "Збережіть дані переглядів у файли NFO, щоб їх могли використовувати інші програми.", + "LabelLocalCustomCss": "Власний CSS-код для стилізації, який застосовується лише до цього клієнта. Ви можете вимкнути власний CSS-код сервера.", + "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Заголовки вважаються повністю відтвореними, якщо їх зупинити, коли тривалість, що залишилася, менша за це значення.", + "LabelLibraryPageSizeHelp": "Встановіть кількість елементів, які відображатимуться на сторінці медіатеки Встановіть значення 0, щоб вимкнути розбиття на сторінки.", + "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Встановлює максимальну кількість днів, протягом яких шоу має перебувати у списку «Далі», не дивлячись на нього.", + "LabelKodiMetadataUserHelp": "Збереження даних про перегляди у файлах NFO для використання іншими програмами.", "LabelIconMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність значків, відкритих за допомогою властивості 'upnp: icon'.", "LabelIconMaxHeight": "Максимальна висота значка", "LabelHttpsPortHelp": "Номер порту TCP для сервера HTTPS.", @@ -796,19 +796,19 @@ "LabelHardwareAccelerationType": "Апаратне прискорення", "LabelH265Crf": "H.265, що кодує CRF", "LabelH264Crf": "H.264, що кодує CRF", - "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Під час відображення списків фільмів фільми в добірці відображатимуться як один згрупований елемент.", - "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Групувати фільми у добірки", - "LabelFriendlyName": "Спрощене ім'я", + "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Фільми в колекції будуть відображатися як один згрупований елемент під час відображенні списків фільмів.", + "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Групувати фільми в колекції", + "LabelFriendlyName": "Спрощене ім’я", "LabelFormat": "Формат", "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Введіть своє ім’я користувача, якщо ви його пам’ятаєте.", "LabelFont": "Шрифт", "LabelFolder": "Тека", "LabelFinish": "Закінчити", "LabelFileOrUrl": "Файл або URL", - "LabelffmpegPathHelp": "Шлях до файлу або папки програми FFmpeg, що містить FFmpeg.", + "LabelffmpegPathHelp": "Шлях до файлу додатка FFmpeg або теки, яка містить FFmpeg.", "LabelffmpegPath": "Шлях FFmpeg", "LabelFailed": "Не вдалося", - "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Витягувати зображення розділів під час сканування медіатеки", + "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Видобувати зображення сцен під час сканування медіатеки", "LabelEvent": "Подія", "LabelEveryXMinutes": "Кожен", "LabelEpisodeNumber": "Номер епізоду", @@ -818,8 +818,8 @@ "LabelEnableSSDPTracing": "Увімкнути відстеження SSDP", "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Деякі пристрої не відображатимуться належним чином, якщо в DIDL вставлено кілька зображень.", "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Обмежтеся одним вбудованим зображенням", - "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Зміни у файлах будуть негайно оброблятися у підтримуваних файлових системах.", - "LabelEnableRealtimeMonitor": "Увімкніть моніторинг у режимі реального часу", + "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Зміни у файлах будуть негайно оброблені в підтримуваних файлових системах.", + "LabelEnableRealtimeMonitor": "Увімкнути моніторинг в реальному часі", "LabelEnableIP6Help": "Вмикає функціональність IPv6.", "LabelEnableIP6": "Увімкнути IPv6", "LabelEnableIP4Help": "Вмикає функціональність IPv4.", @@ -830,12 +830,12 @@ "LabelEnableDlnaServerHelp": "Дозволяє пристроям UPnP у вашій мережі переглядати та відтворювати вміст.", "LabelEnableDlnaServer": "Увімкнути сервер DLNA", "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Виявляти пристрої у вашій мережі та пропонувати можливість керувати ними віддалено.", - "LabelEnableDlnaPlayTo": "Увімкніть функцію DLNA \"Play To\"", + "LabelEnableDlnaPlayTo": "Увімкнути функцію DLNA «Play To»", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Створює великі файли журналу, і їх слід використовувати лише за потреби для усунення несправностей.", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Увімкнути запис дебагу DLNA", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Визначає тривалість у секундах між двома пошуками SSDP.", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Інтервал виявлення клієнта", - "LabelEnableBlastAliveMessages": "Сплекс повідомлень життя", + "LabelEnableBlastAliveMessages": "Вибухові повідомлення", "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Автоматично пересилайте загальнодоступні порти маршрутизатора до локальних портів на вашому сервері за допомогою UPnP. Це може не працювати з деякими моделями маршрутизаторів або мережевими конфігураціями. Зміни застосовуватимуться лише після перезавантаження сервера.", "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Деякі пристрої віддають перевагу цьому методу для отримання обкладинки альбому. Інші можуть не грати з увімкненою опцією.", "LabelEnableAutomaticPortMap": "Увімкніть автоматичне зіставлення портів", @@ -849,14 +849,14 @@ "LabelDropImageHere": "Перетягніть зображення сюди або натисніть, щоб переглянути.", "LabelDownMixAudioScale": "Підсилення звуку під час мікшування", "LabelDownloadLanguages": "Завантажити мови", - "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Показувати спеціальні пропозиції протягом сезонів, в яких вони виходили в етер", + "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Відображати спеціальні пропозиції сезонів, в яких вони транслювалися", "LabelDisplayOrder": "Порядок відображення", - "LabelDisplayName": "Відображуване ім'я", + "LabelDisplayName": "Відображуване ім’я", "LabelDisplayMode": "Режим відображення", - "LabelDisplayLanguageHelp": "Переклад Jellyfin - це тривалий проект.", + "LabelDisplayLanguageHelp": "Переклад Jellyfin є постійним проектом.", "LabelDisplayLanguage": "Мова відображення", "LabelDiscNumber": "Номер диска", - "LabelDisableCustomCss": "Вимкніть користувальницький код CSS для тематики/брендингу, що надається із сервера.", + "LabelDisableCustomCss": "Вимкніть власний CSS-код для тематичного оформлення/брендування, наданий сервером.", "LabelDidlMode": "Режим DIDL", "LabelDeviceDescription": "Опис пристрою", "LabelDeinterlaceMethod": "Метод деінтерлейсингу", @@ -866,18 +866,18 @@ "LabelDateTimeLocale": "Мова часу та дати", "LabelDateAddedBehavior": "Поведінка додавання дати для нового вмісту", "LabelDateAdded": "Дата додання", - "LabelDashboardTheme": "Тема інфопанелі сервера", - "LabelCustomRating": "Спеціальний рейтинг", - "LabelCustomCssHelp": "Застосувати свій власний код CSS для створення тем/брендингу у веб-інтерфейсі.", - "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Введіть спеціальне відображуване ім'я або залиште поле порожнім, щоб використовувати ім'я, повідомлене пристроєм.", - "LabelCustomCss": "Кастомний CSS-код", - "LabelCustomCertificatePathHelp": "Шлях до файлу PKCS #12, що містить сертифікат та приватний ключ, щоб увімкнути підтримку TLS у користувацькому домені.", - "LabelCustomCertificatePath": "Користувацький шлях до сертифіката SSL", + "LabelDashboardTheme": "Тема панелі керування сервером", + "LabelCustomRating": "Власний рейтинг", + "LabelCustomCssHelp": "Застосувати свій власний CSS-код для тематичного оформлення/брендування у веб-інтерфейсі.", + "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Введіть власне відображуване ім’я або залиште поле порожнім, щоб використовувати ім’я, яке повідомляє пристрій.", + "LabelCustomCss": "Власний CSS-код", + "LabelCustomCertificatePathHelp": "Шлях до файлу PKCS #12, який містить сертифікат та приватний ключ для ввімкнення підтримки TLS для власного домену.", + "LabelCustomCertificatePath": "Власний шлях до SSL-сертифіката", "LabelCurrentStatus": "Поточний стан", "LabelCriticRating": "Рейтинг критиків", "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Дозволити автоматичне зіставлення портів, щоб створити правило для трафіку HTTP на додаток до трафіку HTTPS.", "Engineer": "Звукорежисер", - "DisableCustomCss": "Вимкніть користувацький CSS-код, що надається сервером", + "DisableCustomCss": "Вимкнути надання сервером власного CSS-коду", "Conductor": "Диригент", "Arranger": "Аранжування", "AgeValue": "({0} років)", @@ -901,14 +901,14 @@ "ManageLibrary": "Керувати медіатекою", "Lyricist": "Слова", "Logo": "Логотип", - "LiveTV": "Цифрове ТБ", + "LiveTV": "Телеканали", "LiveBroadcasts": "Прямі трансляції", "Live": "Наживо", "ListPaging": "{0}-{1} з {2}", "List": "Список", - "LibraryAccessHelp": "Виберіть медіатеки, якими хочете поділитися з цим користувачем. Адміністратори зможуть редагувати всі папки за допомогою менеджера метаданих.", + "LibraryAccessHelp": "Виберіть медіатеки, якими хочете поділитися з цим користувачем. Адміністратори зможуть редагувати всі теки за допомогою менеджера метаданих.", "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Ви можете залишити це поле порожнім, щоб не встановлювати пароль.", - "LearnHowYouCanContribute": "Дізнайтеся, як ви можете зробити свій внесок.", + "LearnHowYouCanContribute": "Дізнайтеся, як можна зробити свій внесок.", "LatestFromLibrary": "Нещодавно додано в {0}", "LastSeen": "Востаннє був {0}", "Larger": "Більший", @@ -920,7 +920,7 @@ "LabelXDlnaDoc": "Ідентифікатор класу пристрою", "LabelXDlnaCapHelp": "Визначте вміст елемента 'X_DLNACAP' у просторі імен 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.", "LabelXDlnaCap": "Ідентифікатор можливостей пристрою", - "LabelWeb": "Веб", + "LabelWeb": "Веб-інтерфейс", "LabelVideoResolution": "Роздільна здатність відео", "LabelVideoRange": "Діапазон відео", "LabelVideoCodec": "Відеокодек", @@ -930,8 +930,8 @@ "LabelValue": "Значення", "LabelVaapiDeviceHelp": "Це вузол візуалізації, який використовується для апаратного прискорення.", "LabelVaapiDevice": "Пристрій VA-API", - "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Замінити глобальне значення за замовчуванням, установлене в налаштуваннях сервера, див. Панель інструментів > Відтворення > Потокове передавання.", - "LabelUsername": "Ім'я користувача", + "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Щоб змінити глобальне значення за замовчуванням, яке встановлене в налаштуваннях сервера, перейдіть в розділ Панель керування > Відтворення > Трансляція.", + "LabelUsername": "Ім’я користувача", "LabelUserMaxActiveSessions": "Максимальна кількість одночасних сеансів користувача", "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Невдалі спроби входу, перш ніж користувач буде заблокований", "LabelUserLibraryHelp": "Виберіть, яку користувацьку медіатеку відображати на пристрої. Залиште порожнім, щоб успадкувати налаштування за замовчуванням.", @@ -939,21 +939,21 @@ "LabelUserAgent": "Агент користувача", "LabelUser": "Користувач", "LabelUseNotificationServices": "Скористайтеся такими послугами", - "LabelUnstable": "Нестабільний", + "LabelUnstable": "Нестабільна", "LabelUDPPortRangeHelp": "Обмежте Jellyfin, щоб використовувати цей діапазон портів під час встановлення UDP-з’єднань. (За умовчанням – 1024 – 65535).
Примітка. Для деяких функцій потрібні фіксовані порти, які можуть бути за межами цього діапазону.", "LabelUDPPortRange": "Діапазон зв'язку UDP", "LabelTypeText": "Текст", - "LabelTypeMetadataDownloaders": "Завантажувачів метаданих ({0})", + "LabelTypeMetadataDownloaders": "Завантажувачі метаданих ({0})", "LabelType": "Тип", "LabelTVHomeScreen": "Головний екран режиму ТБ", "LabelTunerType": "Тип тюнера", "LabelTunerIpAddress": "IP-адреса тюнера", "LabelTriggerType": "Тип тригера", "LabelTranscodingThreadCount": "Кількість потоків перекодування", - "LabelTranscodingTempPathHelp": "Вкажіть власний шлях для файлів перекодування, які надаються клієнтам. Залиште порожнім, щоб використовувати сервер за замовчуванням.", + "LabelTranscodingTempPathHelp": "Вкажіть власний шлях для файлів перекодування, які надаються клієнтам. Залиште порожнім, щоб використовувати налаштування сервера за замовчуванням.", "LabelTranscodingProgress": "Хід перекодування", "LabelTranscodingFramerate": "Частота кадрів перекодування", - "LabelTranscodes": "Перекодує", + "LabelTranscodes": "Перекодування", "LabelTranscodePath": "Шлях перекодування", "LabelTrackNumber": "Номер треку", "LabelTonemappingThreshold": "Поріг тонального відображення", @@ -1009,13 +1009,13 @@ "LabelSubtitleVerticalPosition": "Вертикальне положення", "LabelSubtitlePlaybackMode": "Режим субтитрів", "LabelSubtitleFormatHelp": "Приклад: srt", - "LabelSubtitleDownloaders": "Завантажувач субтитрів", + "LabelSubtitleDownloaders": "Завантажувачі субтитрів", "LabelStreamType": "Тип потоку", "LabelStopWhenPossible": "Припинити, коли це можливо", "LabelStopping": "Зупинка", "LabelStatus": "Статус", "LabelStartWhenPossible": "Почніть, коли це можливо", - "LabelStable": "Стабільний", + "LabelStable": "Стабільна", "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Додаткова IP-адреса, за якою фільтрувати зареєстрований трафік SSDP.", "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP фільтр", "LabelSportsCategories": "Спортивні категорії", @@ -1031,39 +1031,39 @@ "LabelSlowResponseEnabled": "Зареєструвати попередження, якщо сервер повільно відповідає", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Збереження текстових версій субтитрів призведе до ефективнішої доставки та зменшить ймовірність перекодування відео.", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Пропустити, якщо відео вже містить вбудовані субтитри", - "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Зніміть прапорець, щоб переконатися, що всі відео мають субтитри, незалежно від мови аудіо.", - "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Пропустити, якщо звукова доріжка за замовчуванням відповідає мові завантаження", + "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Зніміть цей прапорець, щоб забезпечити наявність субтитрів для всіх відеофайлів, незалежно від мови аудіодоріжки.", + "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Пропустити, якщо аудіодоріжка за замовчуванням відповідає мові завантаження", "LabelSkipForwardLength": "Довжина пропуску вперед", "LabelSkipBackLength": "Довжина пропуску назад", "LabelSize": "Розмір", "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Обмеження одночасних потоків", "LabelServerNameHelp": "Це ім’я буде використовуватися для ідентифікації сервера і за замовчуванням буде ім’ям хоста сервера.", - "LabelServerName": "Ім'я сервера", + "LabelServerName": "Ім’я сервера", "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 або https://myserver.com", "LabelServerHost": "Хост", - "LabelSeriesRecordingPath": "Шлях запису серіалу", - "LabelSerialNumber": "Серійний номер", + "LabelSeriesRecordingPath": "Шлях для запису серіалу", + "LabelSerialNumber": "Номер серії", "LabelSendNotificationToUsers": "Надіслати повідомлення на адресу", "LabelSelectVersionToInstall": "Виберіть версію для встановлення", "LabelSelectUsers": "Виберіть користувачів", - "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Папки, для яких не встановлено прапорець, відображатимуться самі по собі у власному поданні.", + "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Теки, для яких не встановлено прапорець, відображатимуться самі по собі у власному поданні.", "LabelSeasonNumber": "Номер сезону", "LabelScreensaver": "Заставка", "LabelScheduledTaskLastRan": "Останній запуск: {0}, час виконання: {1}.", - "LabelSaveLocalMetadata": "Збережіть ілюстрацію в медіа-папках", + "LabelSaveLocalMetadata": "Зберігати зображення в теках з медіафайлами", "LabelRuntimeMinutes": "Час виконання", "LabelRequireHttps": "Вимагати HTTPS", "LabelRepositoryUrlHelp": "Розташування маніфесту сховища, яке потрібно включити.", "LabelRepositoryUrl": "URL-адреса сховища", - "LabelRepositoryName": "Ім'я сховища", - "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Обмеження швидкості потокового Інтернету (Мбіт/с)", + "LabelRepositoryName": "Ім’я сховища", + "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Обмеження бітрейту трансляції через Інтернет (Мбіт/с)", "LabelReleaseDate": "Дата випуску", "LabelRefreshMode": "Режим оновлення", - "LabelRecordingPath": "Шлях запису за замовчуванням", + "LabelRecordingPath": "Шлях для запису за замовчуванням", "LabelRecord": "Запис", "LabelReasonForTranscoding": "Причина перекодування", - "LabelQuickConnectCode": "Код швидкого підключення", - "LabelPublishedServerUriHelp": "Замінити URI, який використовує Jellyfin, на основі інтерфейсу або IP-адреси клієнта.", + "LabelQuickConnectCode": "Код Quick Connect", + "LabelPublishedServerUriHelp": "Перевизначте URI, який використовує Jellyfin, на основі інтерфейсу або IP-адреси клієнта.", "LabelPublishedServerUri": "Опубліковані URI сервера", "LabelPublicHttpPort": "Номер загальнодоступного HTTP порту", "LabelProtocolInfoHelp": "Значення, яке буде використовуватися під час відповіді на запити GetProtocolInfo від пристрою.", @@ -1079,7 +1079,7 @@ "LabelPreferredDisplayLanguage": "Бажана мова відображення", "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Використовувати {path} як шлях до файлу запису.", "LabelPostProcessorArguments": "Аргументи командного рядка постпроцесора", - "LabelPostProcessor": "Додаток для постобробки", + "LabelPostProcessor": "Додаток постобробки", "LabelPleaseRestart": "Зміни набудуть чинності після ручного перезавантаження веб-клієнта.", "LabelPlayMethod": "Засіб програвання", "LabelPlaylist": "Список відтворення", @@ -1102,23 +1102,23 @@ "OptionCriticRating": "Рейтинг критиків", "NewEpisodes": "Нові серїї", "NewEpisodesOnly": "Тільки нові епізоди", - "NewCollectionNameExample": "Приклад: добірка «Зоряні війни»", - "NewCollectionHelp": "Добірки дозволяють створювати персоналізовані групи фільмів та іншого вмісту медіатек.", - "NewCollection": "Нова добірка", + "NewCollectionNameExample": "Наприклад: Колекція «Зоряні війни»", + "NewCollectionHelp": "Колекції дають змогу створювати персоналізовані групи фільмів та іншого вмісту медіатеки.", + "NewCollection": "Нова колекція", "New": "Новий", "Never": "Ніколи", - "Name": "Ім'я", + "Name": "Ім’я", "MySubtitles": "Мої субтитри", "Mute": "Заглушити", "MusicVideo": "Кліпи", - "MusicLibraryHelp": "Перегляньте {0}посібник із найменування музики{1}.", + "MusicLibraryHelp": "Перегляньте {0}посібник з іменування музики{1}.", "MusicArtist": "Виконавець", "MusicAlbum": "Альбом", - "MovieLibraryHelp": "Перегляньте {0}посібник із найменування фільмів{1}.", + "MovieLibraryHelp": "Перегляньте {0}посібник з іменування фільмів{1}.", "Movie": "Фільми", "MoveRight": "Рухати вправо", "MoveLeft": "Рухати вліво", - "MoreUsersCanBeAddedLater": "Більше користувачів можна додати пізніше з інформаційної панелі.", + "MoreUsersCanBeAddedLater": "Більше користувачів можна додати пізніше в Панелі керування.", "MoreMediaInfo": "Інформація про медіа", "MoreFromValue": "Більше від {0}", "Monday": "Понеділок", @@ -1131,7 +1131,7 @@ "Metadata": "Метадані", "MessageYouHaveVersionInstalled": "Зараз у вас встановлена версія {0}.", "MessageUnableToConnectToServer": "Зараз ми не можемо підключитися до вибраного сервера. Переконайтеся, що він запущений, і повторіть спробу.", - "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "З вашої медіатеки буде видалено такі медіа-розташування", + "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "З вашої медіатеки буде видалено такі медіафайли", "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} покинув групу.", "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} приєднався до групи.", "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Потрібен дозвіл на відтворення.", @@ -1151,29 +1151,29 @@ "MessageReenableUser": "Щоб повторно ввімкнути, дивіться нижче", "MessagePluginInstallError": "Під час встановлення плагіна сталася помилка.", "MessagePluginInstalled": "Плагін успішно встановлено. Щоб зміни набули чинності, сервер потрібно буде перезапустити.", - "MessagePluginInstallDisclaimer": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Встановлення сторонніх плагінів несе певні ризики. Вони можуть містити нестабільний або шкідливий код і можуть змінюватися в будь-який час. Встановлюйте плагіни лише від авторів, яким ви довіряєте, і будь ласка, пам'ятайте про потенційні наслідки, які вони можуть мати, зокрема зовнішні запити до служб, довше сканування бібліотек або додаткову фонову обробку.", + "MessagePluginInstallDisclaimer": "УВАГА: Встановлення стороннього плагіна несе деякі ризики. Він може містити нестабільний або шкідливий код і може змінюватися в будь-який час. Встановлюйте плагіни лише від авторів, яким ви довіряєте, і будьте обережні щодо можливих наслідків, таких як запити до зовнішніх служб, довші сканування медіатек або додаткова фонова обробка.", "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Щоб налаштувати цей плагін, увійдіть безпосередньо на свій локальний сервер.", - "MessagePleaseWait": "Будь ласка, зачекайте. Це може зайняти хвилину.", - "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Переконайтеся, що завантаження Інтернет-метаданих увімкнено.", - "MessageNoTrailersFound": "Установіть канал трейлерів, щоб покращити враження від фільмів, додавши медіатеку інтернет-трейлерів.", - "MessageNothingHere": "Тут нічого.", + "MessagePleaseWait": "Будь ласка, зачекайте. Це може зайняти деякий час...", + "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Будь ласка, переконайтеся, що завантаження метаданих з Інтернету увімкнено.", + "MessageNoTrailersFound": "Встановіть канал трейлерів, щоб покращити враження від перегляду фільмів, додавши бібліотеку інтернет-трейлерів.", + "MessageNothingHere": "Тут нічого немає.", "MessageNoRepositories": "Немає сховищ.", "MessageNoPluginsInstalled": "У вас немає встановлених плагінів.", "MessageNoNextUpItems": "Нічого не знайдено. Почніть дивитися свої шоу!", "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Наразі немає пропозицій фільмів. Почніть дивитися та оцінювати свої фільми, а потім повертайтеся, щоб переглянути свої рекомендації.", "MessageNoGenresAvailable": "Дозволити деяким постачальникам метаданих витягувати жанри з Інтернету.", - "MessageNoCollectionsAvailable": "Добірки дозволяють насолоджуватися персоналізованими групами фільмів, серіалів та альбомів. Натисніть кнопку «+», щоб почати створювати добірки.", + "MessageNoCollectionsAvailable": "Колекції дозволяють насолоджуватися персоналізованими групами фільмів, серіалів та альбомів. Натисніть кнопку «+», щоб розпочати створення колекції.", "MessageNoAvailablePlugins": "Немає доступних плагінів.", "MessageLeaveEmptyToInherit": "Залиште порожнім, щоб успадкувати налаштування від батьківського елемента або глобальне значення за замовчуванням.", "MessageItemSaved": "Елемент збережено.", "MessageItemsAdded": "Елементи додані.", - "MessageInvalidUser": "Неправильне ім'я користувача або пароль. Будь ласка спробуйте ще раз.", - "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Введено недійсний або прострочений PIN-код. Будь ласка спробуйте ще раз.", - "MessageImageTypeNotSelected": "Виберіть тип зображення зі випадаючого меню.", + "MessageInvalidUser": "Неправильне ім’я користувача або пароль. Будь ласка спробуйте ще раз.", + "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Введено недійсний або прострочений PIN-код. Будь ласка, спробуйте ще раз.", + "MessageImageTypeNotSelected": "Будь ласка, оберіть тип зображення зі спадного меню.", "MessageImageFileTypeAllowed": "Підтримуються лише файли JPEG та PNG.", "MessageGetInstalledPluginsError": "Під час отримання списку встановлених плагінів сталася помилка.", "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Будь ласка, спробуйте ще раз у своїй домашній мережі, щоб почати процес скидання пароля.", - "MessageForgotPasswordFileCreated": "На вашому сервері створено такий файл, який містить інструкції щодо подальших дій", + "MessageForgotPasswordFileCreated": "На сервері було створено файл, який містить інструкції щодо подальших дій", "MessageFileReadError": "Під час читання файлу сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.", "MessageEnablingOptionLongerScans": "Увімкнення цієї опції може призвести до значно довшого сканування медіатек.", "MessageDownloadQueued": "Завантаження в черзі.", @@ -1186,7 +1186,7 @@ "MessageConfirmRecordingCancellation": "Скасувати запис?", "MessageConfirmProfileDeletion": "Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль?", "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити цей пристрій?", - "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ви впевнені, що хочете видалити цього постачальника посібника?", + "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ви справді бажаєте видалити це джерело телегіда?", "MessageConfirmAppExit": "Ви хочете вийти?", "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Ви впевнені, що хочете видалити цю медіатеку?", "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Ви впевнені, що хочете видалити цей файл субтитрів?", @@ -1197,23 +1197,23 @@ "MediaInfoResolution": "Розширення", "MediaInfoRefFrames": "Опорні рамки", "MediaInfoPixelFormat": "Піксельний формат", - "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Якщо принаймні 2 фільми мають однакову назву добірки, вони будуть автоматично додані до добірки.", - "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматично додати до добірки", + "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Якщо принаймні 2 фільми мають однакову назву колекції, їх буде автоматично додано до колекції.", + "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматично додавати до колекції", "Cursive": "Курсив", - "OptionProtocolHls": "HTTP Наживо (HLS)", + "OptionProtocolHls": "HTTP трансляції наживо (HLS)", "RepeatOne": "Повторіть одне", "RepeatMode": "Режим повторення", "RepeatEpisodes": "Повторювати епізоди", "RepeatAll": "Повторюйте все", "Repeat": "Повторити", "RemoveFromPlaylist": "Видалити зі списку відтворення", - "RemoveFromCollection": "Видалити з добірки", + "RemoveFromCollection": "Вилучити з колекції", "Remixer": "Реміксер", - "RememberMe": "Пам'ятай мене", + "RememberMe": "Запам’ятати мене", "ReleaseDate": "Дата випуску", "RefreshQueued": "Оновлення в черзі.", "RefreshMetadata": "Оновити метадані", - "RefreshDialogHelp": "Метадані оновлюються на основі налаштувань та інтернет-сервісів, увімкнених на інформаційній панелі.", + "RefreshDialogHelp": "Метадані оновлюються на основі налаштувань та інтернет-сервісів, увімкнених в Панелі керування.", "Refresh": "Оновити", "RecordSeries": "Записати серіал", "RecordingScheduled": "Запис заплановано.", @@ -1226,11 +1226,11 @@ "RecommendationBecauseYouLike": "Тому що вам подобається {0}", "RecentlyWatched": "Нещодавно дивився", "Rate": "Оцінити", - "QuickConnectInvalidCode": "Недійсний код швидкого підключення", - "QuickConnectDescription": "Щоб увійти за допомогою швидкого підключення, виберіть кнопку «Швидке підключення» на пристрої, з якого ви входите, і введіть код, що відображається нижче.", - "QuickConnectDeactivated": "Швидке підключення було деактивовано до того, як запит на вхід було схвалено", + "QuickConnectInvalidCode": "Недійсний код Quick Connect", + "QuickConnectDescription": "Щоб увійти за допомогою Quick Connect, натисніть кнопку «Quick Connect» на пристрої, з якого ви входите в систему та введіть тут код, який там відобразиться внизу.", + "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect було деактивовано до того, як запит на вхід було схвалено", "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Ви успішно автентифікували свій пристрій!", - "QuickConnectAuthorizeFail": "Невідомий код швидкого підключення", + "QuickConnectAuthorizeFail": "Невідомий код Quick Connect", "QuickConnectAuthorizeCode": "Введіть код {0} для входу", "QuickConnectActivationSuccessful": "Успішно активовано", "QuickConnect": "Швидке підключення", @@ -1241,14 +1241,14 @@ "ProductionLocations": "Виробничі місця", "Producer": "Продюсер", "Print": "Друк", - "Primary": "Первинний", + "Primary": "Постер", "PreviousTrack": "Перейти до попереднього", - "PreviousChapter": "Попередній розділ", + "PreviousChapter": "Попередня сцена", "Previous": "Попередні", "Preview": "Попередній перегляд", - "Premieres": "Прем'єри", - "Premiere": "Прем'єра", - "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Визначте заголовок відображення, який використовуватиметься, коли немає доступних Інтернет-метаданих або локальних метаданих.", + "Premieres": "Прем’єри", + "Premiere": "Прем’єра", + "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Визначте, як відображатиметься заголовок, якщо метадані недоступні в інтернеті чи локальному середовищі.", "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Віддавайте перевагу вбудованим заголовкам над іменами файлів", "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Використовувати інформацію про епізод із вбудованих метаданих, якщо є.", "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Віддавайте перевагу вбудованій інформації про епізоди над іменами файлів", @@ -1258,11 +1258,11 @@ "PleaseRestartServerName": "Перезапустіть Jellyfin на {0}.", "PleaseEnterNameOrId": "Введіть ім’я або зовнішній ідентифікатор.", "PleaseConfirmPluginInstallation": "Будь ласка, натисніть OK, щоб підтвердити, що ви прочитали вищезазначене та бажаєте продовжити встановлення плагіна.", - "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Будь ласка, додайте принаймні одну папку до цієї медіатеки, натиснувши кнопку «+» у розділі «Папки».", + "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Будь ласка, додайте принаймні одну теку до цієї медіатеки, натиснувши кнопку «+» у розділі «Теки».", "PlayNextEpisodeAutomatically": "Відтворити наступний епізод автоматично", "PlayNext": "Наступне", "PlayFromBeginning": "Грати з початку", - "Played": "Грали", + "Played": "Переглянуто", "PlayCount": "Кількість відтворень", "PlaybackRate": "Швидкість відтворення", "PlaybackErrorPlaceHolder": "Це заповнювач для фізичних носіїв, які Jellyfin не може відтворити. Будь ласка, вставте диск для відтворення.", @@ -1280,7 +1280,7 @@ "PerfectMatch": "Ідеально підходить", "People": "Люди", "PasswordSaved": "Пароль збережено.", - "PasswordMatchError": "Пароль і підтвердження пароля повинні збігатися.", + "PasswordMatchError": "Пароль та підтвердження пароля повинні збігатися.", "PackageInstallFailed": "Помилка встановлення {0} (версія {1}).", "PackageInstallCompleted": "Установлення {0} (версія {1}) завершено.", "PackageInstallCancelled": "Установлення {0} (версія {1}) скасовано.", @@ -1290,18 +1290,18 @@ "OptionUnairedEpisode": "Невипущені епізоди", "OptionSpecialEpisode": "Спец", "OptionResumable": "Відновлюється", - "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Завантажувати лише субтитри, які ідеально підходять для відеофайлів", - "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Це потрібно для деяких пристроїв, які не дуже швидко шукають.", - "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Повідомте, що сервер підтримує пошук байтів під час перекодування", + "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Завантажувати лише ті субтитри, які ідеально підходять для відеофайлів", + "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Це потрібно для деяких пристроїв, які погано відтворюють часові маркери.", + "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Повідомити, якщо сервер підтримує пошук байтів під час перекодування", "OptionReleaseDate": "Дата випуску", "OptionRegex": "Регулярний вираз", "OptionRandom": "Випадковий", "OptionProtocolHttp": "HTTP", - "OptionPremiereDate": "Дата прем'єри", + "OptionPremiereDate": "Дата прем’єри", "OptionPlayCount": "Кількість відтворень", - "OptionPlainVideoItemsHelp": "Усі відео представлені в DIDL як «object.item.videoItem» замість більш конкретного типу, наприклад «object.item.videoItem.movie».", + "OptionPlainVideoItemsHelp": "Всі відео представлені в DIDL як «object.item.videoItem» замість більш конкретного типу, наприклад «object.item.videoItem.movie».", "OptionPlainVideoItems": "Відображати всі відео як звичайні відеоелементи", - "OptionPlainStorageFolders": "Відображати всі папки як звичайні папки зберігання", + "OptionPlainStorageFolders": "Відображати всі теки як звичайні теки для зберігання", "OptionParentalRating": "Батьківський рейтинг", "OptionOnInterval": "З інтервалом", "OptionNew": "Новий…", @@ -1319,37 +1319,37 @@ "OptionHideUser": "Приховати цього користувача на екранах входу", "OptionHasThemeVideo": "Тематичне відео", "OptionHasThemeSong": "Пісенний мотив", - "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Примусове перекодування віддалених медіа-джерел, таких як ТБ", - "OptionExtractChapterImage": "Увімкнути вилучення зображення розділу", + "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Примусове перекодування віддалених джерел мультимедіа, таких як телеканали", + "OptionExtractChapterImage": "Увімкнути вилучення зображення сцени", "OptionExternallyDownloaded": "Зовнішнє завантаження", "OptionEveryday": "Кожен день", "OptionEstimateContentLength": "Оцініть довжину вмісту під час перекодування", "OptionEquals": "Дорівнює", - "OptionEnableM2tsModeHelp": "Увімкніть режим M2TS під час кодування в MPEG-TS.", + "OptionEnableM2tsModeHelp": "Увімкнути режим M2TS під час кодування в MPEG-TS.", "OptionEnableM2tsMode": "Увімкнути режим M2TS", "OptionEnableForAllTuners": "Увімкнути для всіх пристроїв тюнера", - "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Дозволити включати інтернет-трейлери та телепрограми в прямому ефірі до запропонованого вмісту.", + "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Дозволити включати інтернет-трейлери та телепрограми до пропонованого вмісту.", "OptionCaptionInfoExSamsung": "Функція CaptionInfoEx (Samsung)", "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Увімкнути зовнішній вміст у пропозиціях", "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Увімкнути доступ до всіх медіатек", "OptionEnableAccessToAllChannels": "Увімкнути доступ до всіх каналів", - "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Увімкнути доступ з усіх пристроїв", + "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Увімкнути доступ зі всіх пристроїв", "OptionEmbedSubtitles": "Вставити в контейнер", "OptionDvd": "DVD", - "OptionDisableUserHelp": "Сервер не дозволить жодних з'єднань від цього користувача. Існуючі з’єднання будуть раптово обірвані.", + "OptionDisableUserHelp": "Сервер не дозволить жодних з’єднань для цього користувача. Існуючі з’єднання будуть негайно розірвані.", "OptionDisableUser": "Вимкнути цього користувача", "OptionDatePlayed": "Дата відтворення", - "OptionDateAddedImportTime": "Використовувати дату відсканування в медіатеку", + "OptionDateAddedImportTime": "Використовувати дату, відскановану в медіатеці", "OptionDateAddedFileTime": "Використовувати дату створення файлу", "OptionDateAdded": "Дата додавання", "OptionDaily": "Кожен день", "OptionCustomUsers": "Користувацький", "OptionCommunityRating": "Рейтинг спільноти", - "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Серіали, які розміщені в кількох папках у цій медіатеці, будуть автоматично об’єднані в один серіал.", - "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматично об’єднувати серіали, які розподілені по кількох папках", + "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Серіали, які розміщені в кількох теках в цій медіатеці, будуть автоматично об’єднані в один серіал.", + "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматично об’єднувати серіали, які розподілені по кількох теках", "OptionAllUsers": "Всі користувачі", "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Дозволити відтворення відео, яке вимагає перекодування", - "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Дозволити відтворення відео, яке вимагає перетворення без повторного кодування", + "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Дозволити відтворення відео, яке потребує перетворення без повторного кодування", "OptionAllowUserToManageServer": "Дозволити цьому користувачеві керувати сервером", "OptionAllowSyncTranscoding": "Дозволити завантаження та синхронізацію медіа, які потребують перекодування", "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Пристрої DLNA вважаються спільними, доки користувач не почне керувати ними.", @@ -1357,11 +1357,11 @@ "OptionAllowRemoteControlOthers": "Дозволити дистанційне керування іншими користувачами", "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Обмеження доступу до перекодування може призвести до збою відтворення на клієнтах через непідтримувані медіаформати.", "OptionAllowMediaPlayback": "Дозволити відтворення медіа", - "OptionAllowManageLiveTv": "Дозволити керування записом ТБ", + "OptionAllowManageLiveTv": "Дозволити керування записом телеканалів", "OptionAllowLinkSharing": "Дозволити ділитися в соціальних мережах", "OptionAllowContentDownloadHelp": "Користувачі можуть завантажувати медіа та зберігати їх на своїх пристроях. Це не те саме, що функція синхронізації. Медіатеки книг вимагають, щоб це було ввімкнено для належної роботи.", "OptionAllowContentDownload": "Дозволити завантаження медіа", - "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Дозволити доступ до ТБ", + "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Дозволити доступ до телеканалів", "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Дозволити відтворення аудіо, яке вимагає перекодування", "OptionAdminUsers": "Адміністратори", "Option3D": "3D", @@ -1372,7 +1372,7 @@ "OneChannel": "Один канал", "OnApplicationStartup": "При запуску програми", "Off": "Вимкнути", - "NumLocationsValue": "{0} папок", + "NumLocationsValue": "{0} тек", "NoSubtitlesHelp": "За замовчуванням субтитри не завантажуються. Їх все ще можна вмикати вручну під час відтворення.", "NoSubtitleSearchResultsFound": "Нічого не знайдено.", "NoNewDevicesFound": "Не знайдено нових пристроїв. Щоб додати новий тюнер, закрийте це діалогове вікно та введіть інформацію про пристрій вручну.", @@ -1380,7 +1380,7 @@ "No": "Ні", "NextUp": "Далі", "NextTrack": "Перейти до наступного", - "NextChapter": "Наступна частина", + "NextChapter": "Наступна сцена", "Next": "Наступні", "News": "Новини", "TabDirectPlay": "Пряме відтворення", @@ -1389,20 +1389,20 @@ "TypeOptionPluralBoxSet": "Коробкові набори", "TypeOptionPluralBook": "Книги", "TypeOptionPluralAudio": "Аудіо", - "TvLibraryHelp": "Перегляньте {0}посібник із найменування телевізора{1}.", + "TvLibraryHelp": "Перегляньте {0}посібник з іменування телевізорів{1}.", "TV": "ТБ", "Tuesday": "Вівторок", - "Transcoding": "Транскодування", + "Transcoding": "Перекодування", "Trailers": "Трейлери", "TrackCount": "{0} треків", "Track": "Трек", - "TonemappingRangeHelp": "Виберіть вихідний діапазон кольорів. Автоматично відповідає діапазону введення.", + "TonemappingRangeHelp": "Оберіть вихідний діапазон кольорів. Авто збігається з діапазоном введення.", "TitlePlayback": "Відтворення", "TitleHostingSettings": "Налаштування хостингу", "TitleHardwareAcceleration": "Апаратне прискорення", "Thursday": "Четвер", - "ThumbCard": "Картка з ескізами", - "Thumb": "Ескіз", + "ThumbCard": "Картка з мініатюрою", + "Thumb": "Мініатюра", "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ці налаштування впливають на субтитри на цьому пристрої", "ThemeVideos": "Тематичні відео", "ThemeSongs": "Тематичні пісні", @@ -1411,8 +1411,8 @@ "TagsValue": "Теги: {0}", "Tags": "Мітки", "TabUpcoming": "Скоро", - "TabStreaming": "Потокове", - "TabScheduledTasks": "Заплановані завдання", + "TabStreaming": "Трансляція", + "TabScheduledTasks": "Планувальник завдань", "TabResponses": "Відповіді", "TabRepositories": "Репозиторії", "TabParentalControl": "Батьківський контроль", @@ -1423,20 +1423,20 @@ "TabMusic": "Музика", "TabLogs": "Журнали", "TabLatest": "Нещодавно додані", - "TabDashboard": "Панель", + "TabDashboard": "Панель керування", "TabContainers": "Контейнери", "TabCodecs": "Кодеки", - "TabCatalog": "Каталог", + "TabCatalog": "Тека", "TabAdvanced": "Розширені", "TabAccess": "Доступ", - "SystemDlnaProfilesHelp": "Системні профілі доступні лише для читання. Зміни у системному профілі будуть збережені у новому користувацькому профілі.", + "SystemDlnaProfilesHelp": "Системні профілі доступні лише для читання. Зміни до системного профілю будуть збережені в новому власному профілі.", "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Група {0}", "Sunday": "Неділя", "Suggestions": "Пропозиції", "SubtitleVerticalPositionHelp": "Номер рядка, де з’являється текст. Позитивні числа вказують зверху вниз. Від’ємні числа позначають знизу вгору.", "Subtitles": "Субтитри", "SubtitleOffset": "Зміщення субтитрів", - "SubtitleDownloadersHelp": "Увімкніть та оцініть бажані завантажувачі субтитрів у порядку пріоритету.", + "SubtitleDownloadersHelp": "Увімкніть та впорядкуйте бажані завантажувачі субтитрів в порядку їх пріоритетності.", "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Наведені нижче налаштування не застосовуються до графічних субтитрів, згаданих вище, або субтитрів ASS/SSA, які вбудовують власні стилі.", "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ці налаштування також застосовуються до будь-якого відтворення Google Cast, запущеного цим пристроєм.", "Subtitle": "Субтитри", @@ -1468,7 +1468,7 @@ "ServerNameIsShuttingDown": "Сервер за адресою {0} вимикається.", "ServerNameIsRestarting": "Сервер за адресою {0} перезавантажується.", "SeriesYearToPresent": "{0} – понині", - "SeriesSettings": "Параметри серіалу", + "SeriesSettings": "Налаштування серіалу", "SeriesRecordingScheduled": "Планується запис серіалу.", "SeriesDisplayOrderHelp": "Упорядковувати епізоди за датою ефіру, порядком DVD або абсолютною нумерацією.", "SeriesCancelled": "Серіал скасовано.", @@ -1486,8 +1486,8 @@ "Schedule": "Розклад", "ScanLibrary": "Сканувати медіатеку", "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Сканувати нові та оновлені файли", - "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Зберігаючи субтитри поруч із відеофайлами, буде легше керувати ними.", - "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Зберегти субтитри в медіа-теках", + "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Збереження субтитрів в теках з медіафайлами дозволить легше ними керувати.", + "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Зберігати субтитри в теках з медіафайлами", "SaveChanges": "Зберегти зміни", "Saturday": "Субота", "Runtime": "Час виконання", @@ -1498,7 +1498,7 @@ "ReplaceExistingImages": "Замінити наявні зображення", "ReplaceAllMetadata": "Замінити всі метадані", "ReleaseGroup": "Група випуску", - "QuickConnectNotActive": "Швидке підключення не активне на цьому сервері", + "QuickConnectNotActive": "Quick Connect не активний на цьому сервері", "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Музичні альбоми", "AudioBitDepthNotSupported": "Розрядність аудіо не підтримується", "VideoProfileNotSupported": "Профіль відеокодека не підтримується", @@ -1546,22 +1546,22 @@ "Remuxing": "Ремуксування", "AspectRatioFill": "Заповнити", "AspectRatioCover": "Обкладинка", - "EnableFallbackFontHelp": "Увімкнути спеціальні альтернативні шрифти. Це може уникнути проблеми неправильного відтворення субтитрів.", + "EnableFallbackFontHelp": "Увімкніть власні альтернативні шрифти. Це може допомогти уникнути проблем неправильного відображення субтитрів.", "EnableFallbackFont": "Увімкнути запасні шрифти", - "LabelFallbackFontPath": "Шлях до папки резервного шрифту", - "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Перегляньте або введіть шлях до папки запасних шрифтів, щоб використовувати їх для відтворення субтитрів ASS/SSA.", - "HeaderSelectFallbackFontPath": "Виберіть шлях до папки резервного шрифту", + "LabelFallbackFontPath": "Шлях до теки резервного шрифту", + "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Перегляньте або введіть шлях до теки запасних шрифтів, щоб використовувати їх для відтворення субтитрів ASS/SSA.", + "HeaderSelectFallbackFontPath": "Оберіть шлях до теки резервного шрифту", "Yesterday": "Вчора", "Yes": "Так", "Yadif": "YADIF", - "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як спортивні програми. Розділіть множинні символом \"|\".", - "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як програми новин. Розділіть множинні символом \"|\".", - "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як фільми. Розділіть множинні символом \"|\".", - "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як програми для дітей. Розділіть множинні символом \"|\".", + "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як спортивні програми. Розділіть множинні символом «|».", + "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як програми новин. Розділіть множинні символом «|».", + "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як фільми. Розділіть множинні символом «|».", + "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Програми з цими категоріями відображатимуться як програми для дітей. Розділіть множинні символом «|».", "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ці атрибути застосовуються до кореневого елемента кожної відповіді XML.", "Writers": "Сценаристи", "Writer": "Сценарист", - "WizardCompleted": "Це все, що нам зараз потрібно. Jellyfin почав збирати інформацію про вашу медіатеку. Перегляньте деякі з наших програм, а потім натисніть Готово, щоб переглянути інформаційну панель.", + "WizardCompleted": "Це все, що нам зараз потрібно. Jellyfin почав збирати інформацію про вашу медіатеку. Перегляньте деякі з наших додатків, а потім натисніть Готово, щоб переглянути Панель керування.", "Whitelist": "Білий список", "WelcomeToProject": "Ласкаво просимо до Jellyfin!", "WeeklyAt": "{0} о {1}", @@ -1581,15 +1581,15 @@ "ValueCodec": "Кодек: {0}", "ValueAudioCodec": "Аудіокодек: {0}", "UserProfilesIntro": "Jellyfin включає підтримку профілів користувачів із детальними налаштуваннями відображення, станом відтворення та батьківським контролем.", - "UserAgentHelp": "Надайте спеціальний HTTP-заголовок «User-Agent».", - "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Розділи «Далі» та «Продовжити перегляд» використовуватимуть зображення епізодів як ескізи замість основного ескізу шоу.", + "UserAgentHelp": "Надайте власний HTTP-заголовок «User-Agent».", + "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Розділи «Далі» та «Продовжити перегляд» використовуватимуть зображення епізодів як мініатюри замість основної мініатюри шоу.", "UseEpisodeImagesInNextUp": "Використовувати зображення епізодів у розділах «Далі» та «Продовжити перегляд»", "UseDoubleRateDeinterlacing": "Подвоїте частоту кадрів під час деінтерлейсу", "Upload": "Завантажити", "Up": "Вгору", "UnsupportedPlayback": "Jellyfin не може розшифрувати вміст, захищений DRM, але весь вміст буде перевірено незалежно від того, включаючи захищені заголовки. Деякі файли можуть виглядати повністю чорними через шифрування або інші непідтримувані функції, наприклад інтерактивні заголовки.", "Unrated": "Без оцінки", - "Unplayed": "Непрограно", + "Unplayed": "Непереглянуто", "Unmute": "Увімкнути звук", "UninstallPluginConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {0}?", "Uniform": "Уніформа", @@ -1621,12 +1621,12 @@ "Trailer": "Трейлер", "Clip": "Кліп", "ShowParentImages": "Показати зображення серіалу", - "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Дозволити текст", + "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Дозволити текстові", "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Дозволити зображення", - "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Заборонити все", - "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Дозволити все", - "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Вимкнути субтитри, які упаковані в медіаконтейнери. Потрібне повне оновлення медіатеки.", - "AllowEmbeddedSubtitles": "Вимкнути різні типи вбудованих субтитрів", + "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Заборонити всі", + "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Дозволити всі", + "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Вимкніть субтитри, які упаковані в медіа-контейнери. Необхідне повне оновлення медіатеки.", + "AllowEmbeddedSubtitles": "Дозволені типи вбудованих субтитрів", "ButtonExitApp": "Вийти з програми", "StoryArc": "Арка історії", "Production": "Виробництво", @@ -1634,10 +1634,10 @@ "MixedMoviesShows": "Змішані фільми та шоу", "MessageUnauthorizedUser": "Наразі у вас немає прав на доступ до сервера. Для отримання додаткової інформації зв’яжіться з адміністратором сервера.", "Localization": "Локалізація", - "ItemDetails": "Деталі предмета", + "ItemDetails": "Деталі медіафайлу", "GoogleCastUnsupported": "Google Cast не підтримується", - "EnableRewatchingNextUpHelp": "Увімкніть показ уже переглянутих епізодів у розділах «Далі».", - "EnableRewatchingNextUp": "Увімкніть повторний перегляд у \"Далі\"", + "EnableRewatchingNextUpHelp": "Увімкніть відображення вже переглянутих епізодів у розділах «Далі».", + "EnableRewatchingNextUp": "Увімкнути повторний перегляд для розділу «Далі»", "Digital": "Цифровий", "CopyFailed": "Не вдалося скопіювати", "Copy": "Копіювати", @@ -1645,7 +1645,7 @@ "ButtonSpace": "Пробіл", "ButtonClose": "Закрити", "ButtonBackspace": "Стерти", - "AddToFavorites": "Додати в обране", + "AddToFavorites": "Додати до обраного", "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Експериментальна реалізація NVDEC, не вмикайте цю опцію, якщо ви не зіткнетеся з помилками декодування.", "Bold": "Жирний", "LabelTextWeight": "Висота тексту", @@ -1653,10 +1653,10 @@ "EnableSplashScreen": "Увімкнути заставку", "ScreenResolution": "Роздільна здатність екрану", "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Спробувати обрати доріжку субтитрів, яка найбільше відповідає попередньому відео.", - "RememberSubtitleSelections": "Обрати дорожку субтитрів засновуючись на попередньому елементі", + "RememberSubtitleSelections": "Встановити доріжку субтитрів на основі попереднього елемента", "RememberAudioSelectionsHelp": "Спробувати обрати звукову доріжку, яка найбільше відповідає попередньому відео.", - "RememberAudioSelections": "Обрати звукову доріжку засновуючись на попередньому елементі", - "LabelMaxVideoResolution": "Максимально дозволена роздільна здатність для транскодування відео", + "RememberAudioSelections": "Встановити звукову доріжку на основі попереднього елемента", + "LabelMaxVideoResolution": "Максимально дозволена роздільна здатність для перекодування відео", "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "Ідентифікатор сигналу сумісності DV bl", "MediaInfoBlPresentFlag": "Прапор пресета DV bl", "MediaInfoElPresentFlag": "Прапор пресета DV el", @@ -1679,24 +1679,24 @@ "OptionDateShowAdded": "Показ дати додано", "Unreleased": "Ще не випущений", "DownloadAll": "Завантажити все", - "MessageRenameMediaFolder": "Перейменування медіа-бібліотеки призведе до втрати всіх метаданих, будьте обережні.", + "MessageRenameMediaFolder": "Перейменування медіатеки призведе до втрати всієї метаданих, будьте обережні.", "EnableCardLayout": "Відобразити візуальний CardBox", "MessageNoItemsAvailable": "Немає доступних елементив.", "MessageNoFavoritesAvailable": "Зараз немає доступних улюблених.", "Experimental": "Експериментальний", "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Downmix алгоритм", "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Алгоритм мікшування багатоканального аудіо у стерео.", - "LabelChapterImageResolutionHelp": "Роздільна здатність створених зображень розділів. Зміна цього параметра не вплине на існуючі зображення розділів.", + "LabelChapterImageResolutionHelp": "Роздільна здатність створених зображень сцен. Зміна цього параметра не вплине на існуючі зображення сцен.", "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Віддавайте перевагу вбудованим назвам, а не назвам файлів для додаткових функцій", - "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Додатки часто мають таке ж вбудоване ім’я, що й батьківське, позначте це, щоб усе одно використовувати для них вбудовані заголовки.", + "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Додатки часто мають таке ж вбудоване ім’я, що й батьківське, позначте це, щоб все одно використовувати для них вбудовані заголовки.", "ResolutionMatchSource": "Джерело відповідності", "SaveRecordingNFO": "Збережіть метадані EPG запису в NFO", "SaveRecordingNFOHelp": "Зберігайте метадані від постачальника списків EPG разом із бічними носіями.", "SaveRecordingImages": "Зберегти записані зображення EPG", "SaveRecordingImagesHelp": "Зберігайте зображення з постачальника списків EPG разом із носієм.", - "HeaderDummyChapter": "Зображення розділів", + "HeaderDummyChapter": "Зображення сцен", "LabelDummyChapterDuration": "Інтервал", - "LabelDummyChapterDurationHelp": "Інтервал між зображеннями розділів. Встановіть значення 0, щоб вимкнути генерацію зображень розділів. Зміна цього параметра не вплине на існуючі зображення розділів.", + "LabelDummyChapterDurationHelp": "Інтервал між зображеннями сцен. Встановіть значення 0, щоб вимкнути генерацію зображень сцен. Зміна цього параметра не вплине на існуючі зображення сцен.", "LabelDummyChapterCount": "Ліміт", "LabelDummyChapterCountHelp": "Максимальна кількість зображень розділів, які буде видобуто для кожного медіафайлу.", "LabelChapterImageResolution": "Роздільна здатність", @@ -1738,7 +1738,7 @@ "LabelSyncPlayNoGroups": "Групи не доступні", "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Підтвердити встановлення репозиторію плагінів", "LabelDeveloper": "Розробник", - "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Встановлення стороннього репозиторію плагінів несе певні ризики. Він може містити нестабільний або шкідливий код і може змінюватися в будь-який час. Встановлюйте репозиторії лише від авторів, яким ви довіряєте.", + "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "УВАГА: Встановлення стороннього репозиторію плагінів несе певні ризики. Він може містити нестабільний або шкідливий код та може змінюватися в будь-який час. Встановлюйте репозиторії лише від авторів, яким ви довіряєте.", "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Будь ласка, натисніть OK, щоб підтвердити, що ви прочитали вищезазначене і бажаєте продовжити встановлення репозиторію плагінів.", "Unknown": "Невідомо", "LabelDate": "Дата", @@ -1757,10 +1757,10 @@ "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Час у секундах, після якого транскодер буде пригальмовано. Має бути достатньо великим, щоб клієнт міг підтримувати працездатний буфер. Працює тільки якщо обмеження увімкнено.", "HeaderEpisodesStatus": "Статус епізодів", "LabelThrottleDelaySeconds": "Обмежити після", - "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Час у секундах, протягом якого сегменти мають зберігатися перед перезаписом. Має бути більшим за \"Обмежити після\". Працює тільки якщо увімкнено видалення сегментів.", + "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Час у секундах, протягом якого сегменти мають зберігатися перед перезаписом. Має бути більшим за «Обмежити після». Працює тільки якщо увімкнено видалення сегментів.", "LabelSegmentKeepSeconds": "Час збереження сегментів", - "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Час у секундах між різними фонами при використанні фонової заставки.", - "LabelBackdropScreensaverInterval": "Інтервал між фоновими заставками", + "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Час у секундах, через який змінюватиметься зображення заставки «Задники».", + "LabelBackdropScreensaverInterval": "Інтервал заставки «Задники»", "AllowAv1Encoding": "Дозволити кодування у форматі AV1", "HeaderGuestCast": "Запрошені Зірки", "MachineTranslated": "Машинний переклад", @@ -1771,12 +1771,12 @@ "AiTranslated": "Перекладено за допомогою ШІ", "UnknownError": "Виникла невідома помилка.", "GoHome": "На головну", - "BackdropScreensaver": "Фонова заставка", + "BackdropScreensaver": "Заставка «Задники»", "LogoScreensaver": "Заставка з логотипом", "LabelIsHearingImpaired": "Для людей з вадами слуху (SDH)", "SelectAudioNormalizationHelp": "Посилення треку - регулює гучність кожного треку так, щоб вони відтворювалися з однаковою гучністю. Посилення альбому - регулює гучність лише всіх треків в альбомі, зберігаючи динамічний діапазон альбому.", "LabelAlbumGain": "Посилення альбому", "LabelSelectAudioNormalization": "Нормалізація звуку", "LabelTrackGain": "Посилення треку", - "SearchResultsEmpty": "Вибачте! Нічого не знайдено для \"{0}\"" + "SearchResultsEmpty": "Вибачте! Нічого не знайдено за запитом «{0}»" } diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json index 61dc6f0c4..e4e0eeef2 100644 --- a/src/strings/zh-hk.json +++ b/src/strings/zh-hk.json @@ -806,7 +806,7 @@ "HeaderRecordingOptions": "錄影選項", "HeaderProfileServerSettingsHelp": "這些數值將會影響伺服器如何顯示給裝置。", "HeaderProfileInformation": "設定檔資料", - "HeaderPreferredMetadataLanguage": "中繼資料首選語言", + "HeaderPreferredMetadataLanguage": "元數據首選語言", "HeaderPortRanges": "Proxy 和防火牆設定", "HeaderPluginInstallation": "插件安裝", "HeaderPlayOn": "播放在", @@ -820,9 +820,9 @@ "HeaderParentalRatings": "家長指引", "HeaderOtherItems": "其他項目", "HeaderOnNow": "現正播放", - "HeaderNextVideoPlayingInValue": "下一條影片將在{0}後播放", - "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "下一集將在{0}後播放", - "HeaderNewRepository": "新增資源庫（repository）", + "HeaderNextVideoPlayingInValue": "下條影片將在{0}後播放", + "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "下集將在{0}後播放", + "HeaderNewRepository": "新增資源庫（Repository）", "HeaderNewDevices": "新增裝置", "HeaderNewApiKey": "新增 API 金鑰", "HeaderNetworking": "IP 協定",