Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_BR/

src/strings/pt-br.json

@@ -222,7 +222,7 @@
     "HeaderAddToPlaylist": "Adicionar à Lista de Reprodução",
     "HeaderAddUpdateImage": "Adicionar/Atualizar Imagem",
     "HeaderAdditionalParts": "Partes Adicionais",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artistas do Álbum",
+    "HeaderAlbumArtists": "Album do Artista",
     "HeaderAlert": "Alerta",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir a Exclusão de Mídia de",
     "HeaderApiKey": "Chave da API",
@@ -1300,9 +1300,9 @@
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Falha ao participar de grupo pois o mesmo não existe.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "É necessária permissão de reprodução.",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Nenhum grupo disponível. Comece a reproduzir algo primeiro.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> está carregando…",
-    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> deixou o grupo.",
-    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> se juntou ao grupo.",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} está carregando…",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} deixou o grupo.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} se juntou ao grupo.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay desativado.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay ativado.",
     "LabelSyncPlayAccess": "Acesso ao SyncPlay",
@@ -1510,12 +1510,35 @@
     "AspectRatioFill": "Preencher",
     "LabelHDHomerunPortRange": "Intervalo de portas HDHomerun:",
     "HeaderContinueReading": "Continue Lendo",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "",
-    "TextSent": "",
-    "MessageSent": "",
-    "LabelSlowResponseTime": "",
-    "LabelSlowResponseEnabled": "",
-    "LabelLocalCustomCss": "",
-    "LabelDisableCustomCss": "",
-    "DisableCustomCss": ""
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utilizar imagens dos episódios nas seções Veja a Seguir e Continue Assistindo",
+    "TextSent": "Texto enviado.",
+    "MessageSent": "Mensagem enviada.",
+    "LabelSlowResponseTime": "Tempo em milissegundos para que uma resposta seja considerada lenta",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Registrar alerta se a resposta do servidor for lenta",
+    "LabelLocalCustomCss": "Estilo CSS personalizado aplica-se apenas a este cliente. Você pode desabilitar o CSS personalizado do servidor.",
+    "LabelDisableCustomCss": "Desabilitar temas CSS customizados fornecidos pelo servidor.",
+    "DisableCustomCss": "Desabilitar CSS customizado do servidor",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "A taxa de amostra do áudio não é suportada",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "A profundidade de bits do áudio não é suportado",
+    "VideoProfileNotSupported": "O perfil de codec do vídeo não é suportado",
+    "VideoLevelNotSupported": "O nível de codec do vídeo não é suportado",
+    "VideoFramerateNotSupported": "A taxa de quadros por segundo do vídeo não é suportada",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "A profundidade de bits do vídeo não é suportada",
+    "RefFramesNotSupported": "Quadros de referência não são suportados",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Faixas secundárias de áudio não são suportadas",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "Vídeo Entrelaçado não é suportado",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Vídeo anamórfico não é suportado",
+    "AudioProfileNotSupported": "O perfil de codec do áudio não é suportado",
+    "VideoResolutionNotSupported": "A resolução do vídeo não é suportada",
+    "AudioChannelsNotSupported": "O número de canais do áudio não é suportado",
+    "AudioBitrateNotSupported": "O bitrate do áudio não é suportado",
+    "VideoCodecNotSupported": "O codec de vídeo não é suportado",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "O codec de legenda não é suportado",
+    "ContainerNotSupported": "O container não é suportado",
+    "AudioCodecNotSupported": "O codec de áudio não é suportado",
+    "EnableGamepadHelp": "Receber comandos de entrada de qualquer controle conectado.",
+    "LabelEnableGamepad": "Habilitar Gamepad",
+    "Controls": "Controles",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "As seções Veja a Seguir e Continue Assistindo utilizarão imagens de episódios como miniaturas ao invés da miniatura primária do vídeo.",
+    "LabelHardwareEncoding": "Codificação de Hardware:"
 }