diff --git a/src/strings/uk.json b/src/strings/uk.json
index cecfa8ac5..784a647c4 100644
--- a/src/strings/uk.json
+++ b/src/strings/uk.json
@@ -313,7 +313,7 @@
     "HeaderApp": "Додаток",
     "HeaderApiKeys": "API-ключі",
     "HeaderApiKey": "API-ключ",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Дозволити видалення медіа з",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Дозволити видалення медіа з:",
     "HeaderAlert": "Попередження",
     "HeaderAdmin": "Адміністрування",
     "HeaderAddUser": "Додати користувача",
@@ -426,7 +426,7 @@
     "HeaderRevisionHistory": "Історія версій",
     "HeaderResponseProfile": "Профіль відповіді",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Видалити медіа папку",
-    "HeaderRemoteControl": "Віддалений контроль",
+    "HeaderRemoteControl": "Віддалений контроль:",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Налаштування віддаленого доступу",
     "HeaderRecordingOptions": "Параметри запису",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Нещодавно відтворені",
@@ -436,7 +436,7 @@
     "HeaderPluginInstallation": "Встановлення плагіна",
     "HeaderPleaseSignIn": "Будь ласка увійдіть",
     "HeaderPlaybackError": "Помилка відтворення",
-    "HeaderPlayback": "Відтворення медіа",
+    "HeaderPlayback": "Відтворення медіа:",
     "HeaderPlayAll": "Відтворити все",
     "HeaderPinCodeReset": "Скинути простий PIN-код",
     "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбоми",
@@ -600,7 +600,7 @@
     "HeaderUpcomingOnTV": "Напередодні на ТБ",
     "HeaderUninstallPlugin": "Видалити додаток",
     "HeaderTypeText": "Введіть текст",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Засіб збору зображень ({0})",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Засіб збору зображень ({0}):",
     "HeaderTuners": "ТБ-пристрої",
     "HeaderTunerDevices": "Пристрої ТБ",
     "HeaderTranscodingProfile": "Профілі перекодування",
@@ -741,7 +741,7 @@
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Часто відтворюється",
     "HeaderFetchImages": "Отримати зображення:",
     "HeaderFetcherSettings": "Налаштування завантажувача",
-    "HeaderFeatureAccess": "Доступ до функцій",
+    "HeaderFeatureAccess": "Доступ до функцій:",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Зніміть прапорець для поля, щоб заблокувати його та запобігти зміні його даних.",
     "HeaderEnabledFields": "Ввімкнути поля",
     "HeaderDownloadSync": "Завантажити та сихронізувати",