diff --git a/src/strings/el.json b/src/strings/el.json
index 5584a0fca..5c767fb93 100644
--- a/src/strings/el.json
+++ b/src/strings/el.json
@@ -378,7 +378,7 @@
     "LabelBlockContentWithTags": "Αποκλεισμός στοιχείων με ετικέτες",
     "LabelBurnSubtitles": "Εγγραφή υπότιτλων",
     "LabelCache": "Προσωρινά αρχεία",
-    "LabelCachePath": "Διαδρομή προσωρ. αποθ.",
+    "LabelCachePath": "Διαδρομή προσωρ. αποθ",
     "LabelCachePathHelp": "Καθορίστε μια προσαρμοσμένη τοποθεσία για τα αρχεία προσωρινής μνήμης του σέρβερ, όπως πχ. εικόνες. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή του διακομιστή.",
     "LabelCertificatePassword": "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Εάν το πιστοποιητικό σας απαιτεί κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον εδώ.",
@@ -1479,7 +1479,7 @@
     "YoutubeBadRequest": "Κακό αίτημα.",
     "EnableVppTonemapping": "Ενεργοποίηση αντιστοίχισης VPP Tone",
     "LabelEnableGamepad": "Ενεργοποίηση Gamepad",
-    "EnableGamepadHelp": "Ακούστε πληροφορίες από τυχόν συνδεδεμένους ελεγκτές.",
+    "EnableGamepadHelp": "Ακούστε πληροφορίες από τυχόν συνδεδεμένους ελεγκτές",
     "AudioCodecNotSupported": "Ο κωδικοποιητής ήχου δεν υποστηρίζεται",
     "AudioChannelsNotSupported": "Ο αριθμός των καναλιών ήχου δεν υποστηρίζεται",
     "AudioSampleRateNotSupported": "Ο ρυθμός δειγματοληψίας του ήχου δεν υποστηρίζεται",
@@ -1687,7 +1687,7 @@
     "MediaInfoDoViTitle": "Τίτλος DV",
     "LabelEnableAudioVbrHelp": "Το μεταβλητό bitrate προσφέρει καλύτερη ποιότητα από τη μέση αναλογία bitrate, αλλά σε μερικές περιστάσεις μπορεί να προκαλέσει προβλήματα φόρτωσης και συμβατότητας.",
     "LabelDummyChapterDuration": "Διάστημα",
-    "LabelEnableAudioVbr": "Ενεργοποίηση της VBR κωδικοποίησης ήχων.",
+    "LabelEnableAudioVbr": "Ενεργοποίηση της VBR κωδικοποίησης ήχων",
     "LabelParallelImageEncodingLimit": "Όριο παράλληλης κωδικοποίησης εικόνας",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Καταγραφή Μεταδεδομένων",
     "HeaderPerformance": "Επίδοση",