diff --git a/src/strings/nn.json b/src/strings/nn.json
index a5773d27e..c3a731da9 100644
--- a/src/strings/nn.json
+++ b/src/strings/nn.json
@@ -521,7 +521,7 @@
     "ButtonAudioTracks": "Lydspor",
     "ButtonArrowRight": "Høgre",
     "ButtonArrowLeft": "Venstre",
-    "ButtonAddUser": "Legg til ny brukar",
+    "ButtonAddUser": "Legg til brukar",
     "ButtonAddServer": "Legg til tenar",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Legg til utløysar",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Legg til bibliotek",