Translated using Weblate (Korean)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ko/

src/strings/ko.json

@@ -423,7 +423,7 @@
     "MessageDeleteTaskTrigger": "이 작업 트리거를 삭제하겠습니까?",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "이 옵션을 사용하면 라이브러리 스캔이 상당히 길어질 수 있습니다.",
     "MessageFileReadError": "이 파일을 읽는 데 오류가 발생하였습니다.",
-    "MessageForgotPasswordFileCreated": "진행 방법이 설명된 다음의 파일이 귀하의 서버에 생성되었습니다.",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "진행 방법이 설명된 다음의 파일이 귀하의 서버에 생성되었습니다:",
     "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "비밀번호 초기화를 진행하려면 귀하의 홈 네트워크에서 다시 시도하세요.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "올바르지 않거나 만료된 PIN 코드입니다. 다시 시도하십시오.",
     "MessageInvalidUser": "올바르지 않은 사용자명 또는 비밀번호입니다. 다시 시도하세요.",
@@ -521,7 +521,7 @@
     "PasswordResetComplete": "비밀번호가 재설정되었습니다.",
     "PasswordResetConfirmation": "비밀번호를 재설정하겠습니까?",
     "PasswordSaved": "비밀번호가 저장되었습니다.",
-    "PictureInPicture": "Picture in picture",
+    "PictureInPicture": "Picture in picture(PIP)",
     "PinCodeResetComplete": "PIN 코드가 초기화되었습니다.",
     "PinCodeResetConfirmation": "PIN 코드를 초기화하겠습니까?",
     "Play": "재생",
@@ -749,7 +749,7 @@
     "ShowYear": "년도 표시",
     "ShowTitle": "제목 표시",
     "ShowAdvancedSettings": "고급 설정 표시",
-    "ServerUpdateNeeded": "이 서버를 업데이트해야합니다. 최신 버전을 다운로드하려면 {0}을 (를) 방문하십시오.",
+    "ServerUpdateNeeded": "이 서버를 업데이트해야합니다. 최신 버전을 다운로드하려면 {0}을 (를) 방문하십시오",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "플러그인을 설치 한 후 Jellyfin을 다시 시작해야합니다.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "{0}의 서버가 종료됩니다.",
     "ServerNameIsRestarting": "{0}의 서버가 다시 시작됩니다.",
@@ -1110,9 +1110,9 @@
     "LanNetworksHelp": "대역폭을 강제로 제한할 때 로컬 네트워크로 간주되는 쉼표로 구분된 IP 주소 및 IP/서브넷 마스크 목록입니다. 지정될 경우 모든 다른 IP 주소는 외부 네트워크로 간주되며 외부 대역폭 제한이 적용됩니다. 공백일 경우 서버의 서브넷만이 로컬 네트워크로 간주됩니다.",
     "LabelffmpegPathHelp": "ffmpeg를 포함하는 ffmpeg 응용 프로그램 파일 또는 폴더의 경로입니다.",
     "LabelXDlnaDocHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 네임스페이스에 포함된 X_DLNADOC 요소의 내용을 결정합니다.",
-    "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
+    "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA 문서:",
     "LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 네임스페이스에 포함된 X_DLNACAP 요소의 내용을 결정합니다.",
-    "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
+    "LabelXDlnaCap": "X-DLNA 한도:",
     "LabelVideoResolution": "비디오 해상도:",
     "LabelTVHomeScreen": "TV 모드 홈 화면:",
     "LabelStreamType": "스트리밍 유형:",
@@ -1219,7 +1219,7 @@
     "QuickConnectDeactivated": "로그인 요청이 승인되기 전에 Quick connect가 비활성화되었습니다",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "알수없는 퀵커넥트 코드",
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "승인 요청",
-    "QuickConnectAuthorizeCode": "로그인하려면 {0} 코드를 입력하세요.",
+    "QuickConnectAuthorizeCode": "로그인하려면 {0} 코드를 입력하세요",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "성공적으로 활성화되었습니다",
     "QuickConnect": "퀵커넥트",
     "Profile": "프로파일",
@@ -1420,5 +1420,10 @@
     "LabelUserMaxActiveSessions": "최대 동시 접속 사용자 세션 수:",
     "EnableAutoCast": "기본값으로 설정",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "값이 0이면 이 기능이 비활성화됩니다.",
-    "OptionMaxActiveSessions": "동시 사용자 세션의 최대 수를 설정하세요."
+    "OptionMaxActiveSessions": "동시 사용자 세션의 최대값을 설정합니다.",
+    "OptionAllowContentDownloadHelp": "사용자의 장치에 미디어를 다운로드 할 수 있습니다.이것은 동기화하는 기능이 아닙니다. 라이브러리가 올바르게 작동하려면 동기화가 필요합니다.",
+    "OptionAllowContentDownload": "영상 다운로드 허용",
+    "HeaderDeleteDevices": "모든 기기 삭제",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "모든 디바이스를 삭제하시겠습니까?다른 세션은 모두 로그아웃 됩니다.디바이스는 다음 번 로그인 했을 때에 다시 표시되게 됩니다.",
+    "DeleteAll": "전체삭제"
 }