Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -205,7 +205,7 @@
     "Guide": "Gids",
     "GuideProviderLogin": "Log in",
     "GuideProviderSelectListings": "Selecteer lijst",
-    "H264CrfHelp": "De Constant Rate Factor (CRF) is de standaard kwaliteit instelling voor de x264-encoder. U kunt de waarden tussen 0 en 51, in voorkomend lagere waarden zou resulteren in een betere kwaliteit (ten koste van hogere bestandsgrootte). aanbevolen zijn waarden tussen de 18 en 28. De standaard voor de x264 is 23, zodat u deze kunt gebruiken als uitgangspunt.",
+    "H264CrfHelp": "De Constant Rate Factor (CRF) is de standaard kwaliteit instelling voor de x264 en x265 encoder. U kunt de waarden tussen 0 en 51, in voorkomend lagere waarden zou resulteren in een betere kwaliteit (ten koste van hogere bestandsgrootte). aanbevolen zijn waarden tussen de 18 en 28. De standaard is 23 voor x264 en 28 voor x265. U kunt deze waardes gebruiken als beginpunt.",
     "EncoderPresetHelp": "Kies een hogere waarde om de prestaties, of een tragere waarde om de kwaliteit te verbeteren.",
     "HDPrograms": "HD Programma's",
     "HardwareAccelerationWarning": "Hardwareversnelling inschakelen kan instabiliteit veroorzaken in sommige omgevingen. Zorg ervoor dat uw besturingssysteem en videostuurprogramma's volledig up-to-date zijn. Als u problemen ondervindt bij het afspelen van video, nadat u dit hebt ingeschakeld, moet u de instelling terugzetten naar geen.",
@@ -499,7 +499,7 @@
     "LabelServerNameHelp": "Deze naam wordt gebruikt om de server te identificeren, standaard is deze de server zijn computer naam.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Groepeer films in collecties",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Bij de weergave van film lijsten, zullen films in een collectie worden weergegeven als een gegroepeerd object.",
-    "LabelEncoderPreset": "H264 codering preset:",
+    "LabelEncoderPreset": "Encodering preset:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleratie:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Hardwarematige versnelling vereist extra configuratie.",
     "LabelHomeNetworkQuality": "Thuisnetwerk kwaliteit:",
@@ -984,8 +984,8 @@
     "Share": "Delen",
     "ShowAdvancedSettings": "Geavanceerde instellingen weergeven",
     "ShowIndicatorsFor": "Toon indicatoren voor:",
-    "ShowTitle": "Toon titel",
+    "ShowTitle": "Serie titel",
-    "ShowYear": "Toon jaar",
+    "ShowYear": "Serie jaar",
     "Shows": "Series",
     "Shuffle": "Willekeurig",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Het maximum aantal toegestane gelijktijdige streams. Geef 0 in voor geen limiet.",
@@ -1442,14 +1442,14 @@
     "PreferFmp4HlsContainer": "Geef de voorkeur aan fMP4-HLS Media Containers",
     "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-informatie",
     "LabelOriginalMediaInfo": "Originele Media Informatie",
-    "LabelRemuxingInfo": "Remuxing informatie",
+    "LabelRemuxingInfo": "Remuxing Informatie",
     "LabelDirectStreamingInfo": "Direct Streaming Informatie",
     "LabelTranscodingInfo": "Transcoderings informatie",
     "LabelVideoInfo": "Video-informatie",
     "LabelAudioInfo": "Audio-informatie",
     "LabelPlaybackInfo": "Afspeelinformatie",
     "RemuxHelp2": "Remux gebruikt zeer weinig verwerkingskracht met een volledig verliesvrije mediakwaliteit.",
-    "RemuxHelp1": "De media bevinden zich in een incompatibele bestandscontainer (MKV, AVI, WMV, enz.), Maar zowel de videostream als de audiostream zijn compatibel met het apparaat. De media wordt direct zonder kwaliteitsverlies verpakt voordat ze naar het apparaat wordt gestuurd.",
+    "RemuxHelp1": "De media bevindt zich in een niet-ondersteunde bestandscontainer (MKV, AVI, WMV, enz.), maar zowel de videostream als de audiostream zijn compatibel met het apparaat. De media zal direct zonder kwaliteitsverlies verpakt worden voordat ze naar het apparaat wordt gestuurd.",
     "Remuxing": "Remuxing",
     "AspectRatioFill": "Vul",
     "AspectRatioCover": "Hoes",
@@ -1462,26 +1462,29 @@
     "LabelPublishedServerUri": "Gepubliceerde server-URI's:",
     "LabelIsForced": "Geforceerd",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Beperkt het HD Homerun UDP-poortbereik tot deze waarde. (Standaard is 1024 - 645535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun-bereik:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun poort bereik:",
-    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Schakel details in dat SSDP-netwerktracering moet worden vastgelegd. <br/> <b> WAARSCHUWING: </b> Dit zal een ernstige prestatieverlies veroorzaken.",
+    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Schakel in dat de details van SSDP netwerk tracering worden gelogged. <br/><b> WAARSCHUWING: </b> Dit zal een ernstige prestatieverlies veroorzaken.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP-tracering inschakelen:",
     "LabelEnableIP6Help": "Maakt IPv6-functionaliteit mogelijk.",
     "LabelEnableIP4": "IPv4 inschakelen:",
     "LabelEnableIP6": "IPv6 inschakelen:",
     "LabelEnableIP4Help": "Maakt IPv4-functionaliteit mogelijk.",
     "LabelDropSubtitleHere": "Voeg ondertiteling hier toe, of klik op bladeren.",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "Automatische poort mapping voor http verkeer zowel https toestaan.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Automatische poort mapping voor http en ook https verkeer toestaan.",
-    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Sta toe om applicaties automatisch Jellyfin te laten ontdekken via UDP poort 7359.",
+    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Sta applicaties toe automatisch Jellyfin te ontdekken via UDP poort 7359.",
-    "LabelAutomaticDiscovery": "Automatische ontdekking inschakelen:",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Auto Discovery Inschakelen:",
     "HeaderUploadSubtitle": "Ondertiteling toevoegen",
     "HeaderPortRanges": "Firewall en Proxy instellingen",
     "HeaderNetworking": "IP Protocollen",
-    "HeaderDebugging": "Debuggen en traceren",
+    "HeaderDebugging": "Debuggen en Traceren",
-    "HeaderAutoDiscovery": "Zoek op het netwerk",
+    "HeaderAutoDiscovery": "Netwerk Vindbaarheid",
     "HeaderAddUser": "Gebruiker toevoegen",
-    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Voeg/Update een ondertiteling (toe)",
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Ondertiteling Toevoegen/Bijwerken",
     "YoutubeDenied": "Video mag niet worden afgespeeld in een ingevoegde videospeler.",
     "YoutubeNotFound": "Video niet gevonden.",
     "YoutubePlaybackError": "De aangevraagde video kan niet worden afgespeeld.",
-    "YoutubeBadRequest": "Foute aanvraag."
+    "YoutubeBadRequest": "Foute aanvraag.",
+    "LabelH265Crf": "H265 encodering CRF:",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Sta automatische port mapping toe om regels te maken voor http verkeer naast https verkeer.",
+    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Als dit aan staat, worden alle packets die op de auto discovery port binnenkomen gelogged."
 }