diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index d21f3930a..a1820042c 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -605,5 +605,30 @@
     "KnownProxiesHelp": "Liste séparée par des virgules d'adresses IP des proxies connus utilisés pour se connecter à l'instance Jellyfin. Ceci est nécessaire afin de pouvoir utiliser correctement les entêtes X-Forwarded-For. Nécessite un redémarrage après sauvegarde.",
     "LabelDropShadow": "Ombre portée :",
     "Raised": "Élevé",
-    "TabRepositories": "Référentiels"
+    "TabRepositories": "Référentiels",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Enregistrer le chemin des images dans les fichiers NFO",
+    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Lors de leur téléchargement, les images peuvent être enregistrées sous les champs extrafanart et extrathumbs pour améliorer la compatibilité avec le skin Kodi.",
+    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copier les extrafanart dans les champs extrathumbs",
+    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Les dates provenant de fichiers NFO seront toujours analysées en suivant ce format.",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format de la date de sortie :",
+    "LabelKnownProxies": "Proxies connus :",
+    "LabelContentType": "Type de contenu :",
+    "LabelCachePath": "Chemin du cache :",
+    "LabelCache": "Cache :",
+    "LabelBurnSubtitles": "Graver les sous-titres :",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Bloquer les éléments avec étiquettes :",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Détermine la durée en secondes entre les messages de présence.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Lier à l'adresse du réseau local :",
+    "LabelBaseUrl": "URL de base :",
+    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permettre aux applications de détecter automatiquement Jellyfin en utilisant le port UDP 7359.",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Activer la découverte automatique :",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Rafraîchissement automatique des métadonnées via Internet :",
+    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Lorsqu'activé, les paquets reçu via le port de découverte automatique seront enregistré dans un journal.",
+    "LabelAuthProvider": "Fournisseur d'authentification :",
+    "LabelAudioChannels": "Chaînes audio :",
+    "LabelAlbumArtPN": "PN de couvertures d'album :",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Largeur maximale des couvertures d'album :",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Résolution maximale des couvertures d'album disponibles via la propriété upnp:albumArtURI.",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Hauteur maximale des couvertures d'album :",
+    "LabelAlbumArtists": "Artistes de l'album :"
 }