diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 88d1614b3..4aa4dd180 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1425,5 +1425,11 @@
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Пользователи могут загружать медиафайлы и хранить их на своих устройствах. Это не то же самое, как функция синхронизации. Для правильной работы книжных медиатек это необходимо.",
     "HeaderDeleteDevices": "Удалить все устройства",
     "DeleteDevicesConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить все устройства? Все остальные сеансы будут отключены. Устройства снова появятся, когда пользователь войдет в систему.",
-    "DeleteAll": "Удалить все"
+    "DeleteAll": "Удалить все",
+    "EnableFallbackFontHelp": "Включить альтернативные пользовательские шрифты. Это может избежать проблемы неправильного рендеринга субтитров.",
+    "EnableFallbackFont": "Включить резервные шрифты",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "Укажите путь, содержащий резервные шрифты для рендеринга субтитров ASS / SSA. Максимально размер шрифта 20 МБ. Рекомендуются облегченные веб-совместимые форматы шрифтов, такие как woff2.",
+    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Просмотреть или ввести путь к папке с резервным шрифтом для использования в рендеринге субтитров ASS / SSA.",
+    "LabelFallbackFontPath": "Путь к папке с резервным шрифтом:",
+    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Выберите путь к папке с резервным шрифтом"
 }