Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -95,7 +95,7 @@
     "LabelTimeLimitHours": "Süre limiti (saat)",
     "LabelType": "Tür",
     "LabelUser": "Kullanıcı",
-    "LabelUserLibrary": "Kullanıcı Kütüphanesi",
+    "LabelUserLibrary": "Kullanıcı kütüphanesi",
     "LabelYear": "Yıl",
     "LabelYoureDone": "Bitti!",
     "LibraryAccessHelp": "Bu kullanıcı ile paylaşmak için kütüphaneleri seçin. Yöneticiler meta yöneticisini kullanarak tüm klasörleri düzenlemesi mümkün olacaktır.",
@@ -740,7 +740,7 @@
     "LabelTranscodePath": "Kod dönüştürme yolu",
     "LabelTrackNumber": "Parça numarası",
     "LabelTagline": "Slogan",
-    "LabelTVHomeScreen": "TV modu ana ekranı",
+    "LabelTVHomeScreen": "TV için ana ekran modu",
     "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay erişimi",
     "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay'i Devre Dışı Bırak",
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Oynatma süresi farkı",
@@ -973,7 +973,7 @@
     "ValueOneMusicVideo": "1 müzik videosu",
     "ValueOneMovie": "1 film",
     "SeriesRecordingScheduled": "Dizi kaydı planlandı.",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Meta veri indiricisi ({0})",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Meta veri indiricileri ({0})",
     "RecordSeries": "Dizileri kaydet",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bölüm bilgilerini mümkünse gömülü meta verilerden kullan.",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Dosya adları yerine gömülü bölüm bilgilerini tercih et",
@@ -1275,10 +1275,10 @@
     "LabelValue": "Değer",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Bu, donanım hızlandırma için kullanılan işleme düğümüdür.",
     "LabelVaapiDevice": "VA-API Cihazı",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sunucu ayarlarında ayarlanan varsayılan global değeri geçersiz kılın, bkz. Kontrol Paneli > Oynatma > Akış.",
-    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimum eşzamanlı kullanıcı oturumu sayısı",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Kullanıcı kilitlenmeden önce başarısız oturum açma denemeleri",
-    "LabelUserLibraryHelp": "Cihaza hangi kullanıcı kitaplığının görüntüleneceğini seçin. Varsayılan ayarı devralmak için boş bırakın.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sunucu ayarlarında ayarlanan varsayılan genel değeri geçersiz kılın, bkz. Kontrol Paneli > Oynatma > Akış.",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimum eş zamanlı kullanıcı oturumu sayısı",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Kullanıcı kilitlenmeden önce yapacağı başarısız oturum açma denemesi sayısı",
+    "LabelUserLibraryHelp": "Cihaza hangi kullanıcı kütüphanesinin gösterileceğini seçin. Varsayılan ayarı devralmak için boş bırakın.",
     "LabelUserAgent": "Kullanıcı aracısı",
     "LabelUseNotificationServices": "Aşağıdaki hizmetleri kullanın",
     "LabelUDPPortRangeHelp": "UDP bağlantıları yaparken Jellyfin'in bu bağlantı noktası aralığını kullanmasını kısıtlayın. (Varsayılan 1024 - 65535'tir).<br/> Not: Bazı işlevler, bu aralığın dışında olabilecek sabit bağlantı noktaları gerektirir.",