diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json index 3cde9d975..b390e4882 100644 --- a/src/strings/tr.json +++ b/src/strings/tr.json @@ -63,40 +63,40 @@ "HeaderTaskTriggers": "Görev tetikleyicileri", "HeaderTranscodingProfile": "Dönüştürme Profili", "HeaderUsers": "Kullanıcılar", - "LabelArtists": "Sanatçılar:", - "LabelAudioLanguagePreference": "Ses Dili Tercihi:", - "LabelCachePath": "Önbellek Yolu:", + "LabelArtists": "Sanatçılar", + "LabelAudioLanguagePreference": "Ses Dili Tercihi", + "LabelCachePath": "Önbellek Yolu", "LabelCachePathHelp": "Sunucunun resim vb. önbellek dosyalarını tutması için bir yer belirt. Öntanımlı yeri kullanmak için boş bırak.", - "LabelContentType": "İçerik türü:", - "LabelCountry": "Ülke:", - "LabelCurrentPassword": "Kullanımdaki parola:", - "LabelDay": "Gün:", + "LabelContentType": "İçerik türü", + "LabelCountry": "Ülke", + "LabelCurrentPassword": "Kullanımdaki parola", + "LabelDay": "Gün", "LabelEnableDlnaServer": "DLNA Sunucusunu Etkinleştir", "LabelFinish": "Bitir", - "LabelIconMaxHeight": "Maksimum simge genişliği:", - "LabelIconMaxWidth": "ikon Maksimum Genişlik:", - "LabelLanguage": "Dil:", - "LabelManufacturer": "Üretici:", - "LabelMaxParentalRating": "Maksimum izin verilen yaş değerlendirmesi:", - "LabelMessageText": "Mesaj Metni:", - "LabelName": "İsim:", - "LabelNewPassword": "Yeni parola:", - "LabelNewPasswordConfirm": "Yeni parolayı onayla:", - "LabelPassword": "Parola:", - "LabelProfileAudioCodecs": "Ses kodekleri:", - "LabelProfileCodecs": "Kodekler:", - "LabelProfileVideoCodecs": "Video kodekleri:", + "LabelIconMaxHeight": "Maksimum simge genişliği", + "LabelIconMaxWidth": "ikon Maksimum Genişlik", + "LabelLanguage": "Dil", + "LabelManufacturer": "Üretici", + "LabelMaxParentalRating": "Maksimum izin verilen yaş değerlendirmesi", + "LabelMessageText": "Mesaj Metni", + "LabelName": "İsim", + "LabelNewPassword": "Yeni parola", + "LabelNewPasswordConfirm": "Yeni parolayı onayla", + "LabelPassword": "Parola", + "LabelProfileAudioCodecs": "Ses kodekleri", + "LabelProfileCodecs": "Kodekler", + "LabelProfileVideoCodecs": "Video kodekleri", "LabelSaveLocalMetadata": "Resmi medya klasörlerine kaydedin", "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Resmi medya klasörlerine kaydetmek, onları kolayca düzenlenebilecekleri bir yere koyacaktır.", - "LabelSelectUsers": "Kullanıcıları seç:", - "LabelSerialNumber": "Seri Numarası:", - "LabelStatus": "Durum:", - "LabelTime": "Süre:", - "LabelTimeLimitHours": "Süre limiti (saat):", - "LabelType": "Tür:", - "LabelUser": "Kullanıcı:", - "LabelUserLibrary": "Kullanıcı Kütüphanesi:", - "LabelYear": "Yıl:", + "LabelSelectUsers": "Kullanıcıları seç", + "LabelSerialNumber": "Seri Numarası", + "LabelStatus": "Durum", + "LabelTime": "Süre", + "LabelTimeLimitHours": "Süre limiti (saat)", + "LabelType": "Tür", + "LabelUser": "Kullanıcı", + "LabelUserLibrary": "Kullanıcı Kütüphanesi", + "LabelYear": "Yıl", "LabelYoureDone": "Bitti!", "LibraryAccessHelp": "Bu kullanıcı ile paylaşmak için kütüphaneleri seçin. Yöneticiler meta yöneticisini kullanarak tüm klasörleri düzenlemesi mümkün olacaktır.", "Live": "Canlı", @@ -326,9 +326,9 @@ "HeaderGuideProviders": "TV Rehberi Veri Sağlayıcıları", "HeaderForKids": "Çocuklar için", "HeaderFetcherSettings": "Alıcı Ayarları", - "HeaderFetchImages": "Görüntüleri Getir:", - "HeaderFeatureAccess": "Özellik Erişimi:", - "HeaderExternalIds": "Dış kimlikler:", + "HeaderFetchImages": "Görüntüleri Getir", + "HeaderFeatureAccess": "Özellik Erişimi", + "HeaderExternalIds": "Dış kimlikler", "HeaderError": "Hata", "HeaderEnabledFieldsHelp": "Kilitlemek ve verilerinin değişmesini önlemek için bir alanın işaretini kaldırın.", "HeaderEnabledFields": "Etkin Alanlar", @@ -362,7 +362,7 @@ "HeaderCancelSeries": "Diziyi İptal Et", "HeaderCancelRecording": "Kaydı İptal Et", "HeaderBranding": "Markalama", - "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Tanınmayan veya bilinmeyen derecelendirme bilgisine sahip öğeleri engelle:", + "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Tanınmayan veya bilinmeyen derecelendirme bilgisine sahip öğeleri engelle", "HeaderAudioSettings": "Ses Ayarları", "HeaderAudioBooks": "Sesli Kitaplar", "HeaderAppearsOn": "Görünür", @@ -370,7 +370,7 @@ "HeaderApiKeysHelp": "Harici uygulamaların sunucuyla iletişim kurabilmesi için bir API anahtarına sahip olması gerekir. Anahtarlar, normal bir kullanıcı hesabıyla oturum açılarak veya uygulamaya manuel olarak bir anahtar verilerek verilir.", "HeaderApiKeys": "API Anahtarları", "HeaderApiKey": "API Anahtarı", - "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Medyadan Silinmeye İzin Ver:", + "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Medyadan Silinmeye İzin Ver", "HeaderAlert": "Alarm", "HeaderAdmin": "Yönetim", "HeaderAdditionalParts": "İlave parçalar", @@ -442,7 +442,7 @@ "HeaderProfileInformation": "Profil Bilgisi", "HeaderPluginInstallation": "Eklenti Kurulumu", "HeaderPlaybackError": "Oynatma Hatası", - "HeaderPlayback": "Medya Oynatma:", + "HeaderPlayback": "Medya Oynatma", "HeaderPinCodeReset": "Kolay PIN kodunu sıfırla", "HeaderPhotoAlbums": "Fotoğraf Albümleri", "HeaderPasswordReset": "Parola Sıfırlama", @@ -478,42 +478,42 @@ "HeaderIdentification": "Kimlik", "HeaderHttpHeaders": "HTTP Başlıkları", "LabelEnableAutomaticPortMap": "Otomatik port eşleştirmeyi etkinleştir", - "LabelEasyPinCode": "Kolay PIN kodu:", + "LabelEasyPinCode": "Kolay PIN kodu", "LabelDropImageHere": "Görüntüyü buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın.", - "LabelDownloadLanguages": "Dilleri indir:", - "LabelDisplayOrder": "Görüntüleme sırası:", - "LabelDisplayName": "Ekran adı:", - "LabelDisplayMode": "Ekran modu:", + "LabelDownloadLanguages": "Dilleri indir", + "LabelDisplayOrder": "Görüntüleme sırası", + "LabelDisplayName": "Ekran adı", + "LabelDisplayMode": "Ekran modu", "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin çevirisi devam eden bir projedir.", - "LabelDisplayLanguage": "Ekran dili:", - "LabelDiscNumber": "Disk no:", - "LabelDeviceDescription": "Sürücü açıklaması:", - "LabelDefaultUser": "Varsayılan kullanıcı:", - "LabelDefaultScreen": "Varsayılan ekran:", - "LabelDeathDate": "Ölüm tarihi:", - "LabelDateTimeLocale": "Tarih saat yerelleştirme:", - "LabelDateAdded": "Eklenme tarihi:", - "LabelCustomCss": "Özel CSS kodu:", - "LabelCommunityRating": "Topluluk Puanı:", - "LabelCertificatePassword": "Sertifika parolası:", - "LabelCache": "Önbellek:", - "LabelBitrate": "Bit Hızı:", - "LabelBirthYear": "Doğum yılı:", - "LabelBirthDate": "Doğum tarihi:", - "LabelAuthProvider": "Kimlik Doğrulama Sağlayıcısı:", - "LabelAudioSampleRate": "Ses örnekleme hızı:", - "LabelAudioCodec": "Ses kodeği:", - "LabelAudioChannels": "Ses kanalları:", + "LabelDisplayLanguage": "Ekran dili", + "LabelDiscNumber": "Disk no", + "LabelDeviceDescription": "Sürücü açıklaması", + "LabelDefaultUser": "Varsayılan kullanıcı", + "LabelDefaultScreen": "Varsayılan ekran", + "LabelDeathDate": "Ölüm tarihi", + "LabelDateTimeLocale": "Tarih saat yerelleştirme", + "LabelDateAdded": "Eklenme tarihi", + "LabelCustomCss": "Özel CSS kodu", + "LabelCommunityRating": "Topluluk Puanı", + "LabelCertificatePassword": "Sertifika parolası", + "LabelCache": "Önbellek", + "LabelBitrate": "Bit Hızı", + "LabelBirthYear": "Doğum yılı", + "LabelBirthDate": "Doğum tarihi", + "LabelAuthProvider": "Kimlik Doğrulama Sağlayıcısı", + "LabelAudioSampleRate": "Ses örnekleme hızı", + "LabelAudioCodec": "Ses kodeği", + "LabelAudioChannels": "Ses kanalları", "LabelAppName": "Uygulama adı", "LabelAllowHWTranscoding": "Donanım kod dönüştürmesine izin ver", - "LabelAlbumArtMaxWidth": "Albüm resmi maks. genişlik:", - "LabelAlbumArtMaxHeight": "Albüm resmi maks. yükseklik:", - "LabelAlbum": "Albüm:", - "LabelAccessStart": "Başlangıç zamanı:", - "LabelAccessEnd": "Bitiş zamanı:", - "LabelAccessDay": "Haftanın Günü:", + "LabelAlbumArtMaxWidth": "Albüm resmi maks. genişlik", + "LabelAlbumArtMaxHeight": "Albüm resmi maks. yükseklik", + "LabelAlbum": "Albüm", + "LabelAccessStart": "Başlangıç zamanı", + "LabelAccessEnd": "Bitiş zamanı", + "LabelAccessDay": "Haftanın Günü", "LabelAbortedByServerShutdown": "(Sunucu kapanması nedeniyle iptal edildi)", - "Label3DFormat": "3D Formatı:", + "Label3DFormat": "3D Formatı", "Kids": "Çocuklar", "ItemCount": "{0} nesne", "InstallingPackage": "Yükleniyor {0} (versiyon {1})", @@ -539,7 +539,7 @@ "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Özel Bölüm Bilgisi", "HeaderSortOrder": "Sıralama Düzeni", "HeaderSortBy": "Sırala", - "LabelLogs": "Günlük:", + "LabelLogs": "Günlük", "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Metaveri için kullanmak istediğiniz yola göz atın veya yolu girin. Klasör yazılabilir olmalıdır.", "HeaderResponseProfileHelp": "Yanıt profilleri, belirli media türlerini oynatırken aygıta gönderilen bilgileri özelleştirmek için bir yol sağlar.", "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Bu değerler sunucunun kendisini istemcilere nasıl sunacağını kontrol eder.", @@ -571,7 +571,7 @@ "HttpsRequiresCert": "Güvenli bağlantı kurulabilmesi için, Let's Encrypt gibi güvenilir bir sertifika sağlayıcısından edinilmiş sertifikayı tanıtmanız gerekmektedir. Lütfen bir sertifika tanımlayın ya da güvenli bağlantı seçeneğini devre dışı bırakın.", "Home": "Anasayfa", "HideWatchedContentFromLatestMedia": "En Son medyadan izlenen içeriği gizle", - "HeaderTypeImageFetchers": "Resim Sağlayıcıları ({0}):", + "HeaderTypeImageFetchers": "Resim Sağlayıcıları ({0})", "HeaderTracks": "Parçalar", "HeaderSeriesStatus": "Dizi Durumu", "HeaderSeriesOptions": "Dizi Seçenekleri", @@ -587,123 +587,123 @@ "ButtonTogglePlaylist": "Oynatma Listesi", "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Paylaşılan cihazların uzaktan kontrolüne izin ver", "OptionAllowRemoteControlOthers": "Diğer kullanıcıların uzaktan kontrolüne izin ver", - "LabelTitle": "Başlık:", - "LabelTheme": "Tema:", - "LabelTextSize": "Metin boyutu:", - "LabelTextColor": "Metin rengi:", - "LabelTextBackgroundColor": "Metin arkaplan rengi:", - "LabelTag": "Etiket:", + "LabelTitle": "Başlık", + "LabelTheme": "Tema", + "LabelTextSize": "Metin boyutu", + "LabelTextColor": "Metin rengi", + "LabelTextBackgroundColor": "Metin arkaplan rengi", + "LabelTag": "Etiket", "LabelSyncPlayAccessNone": "Bu kullanıcı için devre dışı", "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Kullanıcının gruplara katılmasına izin ver", "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Kullanıcının gruplar oluşturmasına ve gruplara katılmasına izin ver", "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Gruptan ayrıl", "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Yeni grup oluştur", "LabelSyncPlayNewGroup": "Yeni grup", - "LabelSyncPlaySyncMethod": "Senkronizasyon yöntemi:", + "LabelSyncPlaySyncMethod": "Senkronizasyon yöntemi", "MillisecondsUnit": "ms", - "LabelSupportedMediaTypes": "Desteklenen Ortam Türleri:", - "LabelSubtitlePlaybackMode": "Altyazı modu:", + "LabelSupportedMediaTypes": "Desteklenen Ortam Türleri", + "LabelSubtitlePlaybackMode": "Altyazı modu", "LabelSubtitleFormatHelp": "Örnek: srt", - "LabelStreamType": "Akış türü:", - "LabelSubtitleDownloaders": "Altyazı indiriciler:", + "LabelStreamType": "Akış türü", + "LabelSubtitleDownloaders": "Altyazı indiriciler", "LabelStopping": "Durduruluyor", - "LabelSortOrder": "Sıralama düzeni:", - "LabelSortBy": "Sıralama türü:", + "LabelSortOrder": "Sıralama düzeni", + "LabelSortBy": "Sıralama türü", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Video halihazırda gömülü altyazı barındırıyorsa atla", "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Varsayılan ses izi indirme diliyle uyuşuyorsa atla", - "LabelSize": "Boyut:", - "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Eşzamanlı yayın limiti:", - "LabelServerName": "Sunucu adı:", + "LabelSize": "Boyut", + "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Eşzamanlı yayın limiti", + "LabelServerName": "Sunucu adı", "ButtonSyncPlay": "Birlikte İzle", "Settings": "Ayarlar", "LabelIdentificationFieldHelp": "Büyük / küçük harfe duyarlı olmayan bir alt dize veya regex ifadesi.", "LabelIconMaxResHelp": "\"upnp:icon\" özelliği aracılığıyla gösterilen simgelerin maksimum çözünürlüğü.", "LabelHttpsPortHelp": "HTTPS sunucusu için TCP bağlantı noktası numarası.", - "LabelHttpsPort": "Yerel HTTPS bağlantı noktası numarası:", - "LabelHomeScreenSectionValue": "Ana ekran bölümü {0}:", - "LabelHomeNetworkQuality": "Ev ağı kalitesi:", + "LabelHttpsPort": "Yerel HTTPS bağlantı noktası numarası", + "LabelHomeScreenSectionValue": "Ana ekran bölümü {0}", + "LabelHomeNetworkQuality": "Ev ağı kalitesi", "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Donanım hızlandırma ek yapılandırma gerektirir.", - "LabelHardwareAccelerationType": "Donanım hızlandırması:", - "LabelEncoderPreset": "Kodlama ön ayarı:", - "LabelH264Crf": "H.264 CRF:", + "LabelHardwareAccelerationType": "Donanım hızlandırması", + "LabelEncoderPreset": "Kodlama ön ayarı", + "LabelH264Crf": "H.264 CRF", "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film listelerini görüntülerken bir koleksiyonun içindeki filmler tek bir gruplandırılmış öğe olarak görüntülenecektir.", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmleri koleksiyonlar halinde gruplandırın", "LabelServerNameHelp": "Bu ad, sunucuyu tanımlamak için kullanılacak ve varsayılan olarak sunucunun ana bilgisayar adını alacaktır.", - "LabelFriendlyName": "Kolay ad:", - "LabelFormat": "Format:", + "LabelFriendlyName": "Kolay ad", + "LabelFormat": "Format", "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Hatırlıyorsanız, kullanıcı adınızı girin.", - "LabelFont": "Font:", - "LabelFolder": "Dizin:", - "LabelFileOrUrl": "Dosya veya URL:", + "LabelFont": "Font", + "LabelFolder": "Dizin", + "LabelFileOrUrl": "Dosya veya URL", "LabelFailed": "Başarısız oldu", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Kitaplık taraması sırasında videolar içe aktarıldığında bölüm görüntüleri oluşturun. Aksi takdirde, bölüm görüntüleri programlanan görev sırasında çıkarılacak ve normal kitaplık taramasının daha hızlı tamamlanmasına izin vereceklerdir.", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Kitaplık taraması sırasında bölüm görüntülerini çıkarın", "LabelBaseUrlHelp": "Sunucu URL'sine özel bir alt dizin ekleyin.Örnek: http://example.com/<baseurl>", - "LabelBaseUrl": "Temel URL:", - "LabelEveryXMinutes": "Tümü:", - "LabelEvent": "Olay:", - "LabelEpisodeNumber": "Bölüm numarası:", - "LabelEndDate": "Bitiş tarihi:", + "LabelBaseUrl": "Temel URL", + "LabelEveryXMinutes": "Tümü", + "LabelEvent": "Olay", + "LabelEpisodeNumber": "Bölüm numarası", + "LabelEndDate": "Bitiş tarihi", "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "DIDL içinde birden fazla görüntü gömülü ise bazı cihazlar düzgün şekilde oluşturulmayacaktır.", "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Tek gömülü görüntü ile sınırla", "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Dosyalardaki değişiklikler, desteklenen dosya sistemlerinde hemen işlenecektir.", "LabelEnableRealtimeMonitor": "Gerçek zamanlı izlemeyi etkinleştir", "LabelEnableHttpsHelp": "Yapılandırılmış HTTPS bağlantı noktasında dinleyin. Bunun geçerli olabilmesi için geçerli bir sertifika da sağlanmalıdır.", "LabelEnableHttps": "HTTPS'yi etkinleştir", - "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aşağıdakiler için donanım kod çözmeyi etkinleştirin:", + "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aşağıdakiler için donanım kod çözmeyi etkinleştirin", "LabelEnableDlnaServerHelp": "Ağınızdaki UPnP cihazlarının içeriğe göz atmasına ve oynatmasına izin verin.", "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Ağınızdaki cihazları algılayın ve bunları uzaktan kontrol etme yeteneği sunun.", "LabelEnableDlnaPlayTo": "\"Burada Oynat\" DLNA özelliğini etkinleştir", "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Büyük günlük dosyaları oluşturun ve yalnızca sorun giderme amacıyla gerektiğinde kullanılmalıdır.", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA hata ayıklama günlüğünü etkinleştir", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "İki SSDP aramaları arasındaki süreyi saniye cinsinden belirleyin.", - "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "İstemci keşif aralığı:", + "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "İstemci keşif aralığı", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Sunucu, ağınızdaki diğer UPnP cihazları tarafından güvenilir şekilde algılanmıyorsa bunu etkinleştirin.", "LabelEnableBlastAliveMessages": "Canlı mesajlar gönderin", "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Yönlendiricinizdeki genel bağlantı noktalarını UPnP aracılığıyla sunucunuzdaki yerel bağlantı noktalarına otomatik olarak iletin. Bu, bazı yönlendirici modellerinde veya ağ yapılandırmalarında çalışmayabilir. Sunucu yeniden başlatılıncaya kadar değişiklikler uygulanmayacaktır.", "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Bazı cihazlar albüm resmini almak için bu yöntemi tercih eder. Diğerleri bu seçenek etkinken oynatılamayabilir.", - "LabelDynamicExternalId": "{0} Kimliği:", - "LabelDroppedFrames": "Düşen kareler:", + "LabelDynamicExternalId": "{0} Kimliği", + "LabelDroppedFrames": "Düşen kareler", "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Özel etkinlikleri yayınlandıkları sezonlar içinde sergileyin", "LabelAlbumArtHelp": "\"upnp:albumArtURI\" üzerindeki \"dlna:profileID\" özniteliği içinde, albüm resmi için kullanılan PN. Bazı cihazlar, görüntünün boyutundan bağımsız olarak belirli bir değer gerektirir.", "LabelAlbumArtMaxResHelp": "\"upnp:albumArtURI\" özelliği aracılığıyla sergilenen albüm kapağının maksimum çözünürlüğü.", - "LabelAirDays": "Yayınlama günleri:", + "LabelAirDays": "Yayınlama günleri", "EnableDetailsBannerHelp": "Öğe ayrıntıları sayfasının üstünde bir başlık resmi görüntüleyin.", - "LabelDidlMode": "DIDL modu:", - "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing yöntemi:", + "LabelDidlMode": "DIDL modu", + "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing yöntemi", "LabelDefaultUserHelp": "Bağlı cihazlarda hangi kullanıcı kütüphanesinin görüntülenmesi gerektiğini belirler. Bu profiller üzerinden her cihaz için özelleştirilebilir.", "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Bir metaveri değeri varsa, her zaman bu seçeneklerden birinden önce kullanılacaktır.", - "LabelDateAddedBehavior": "Yeni içerik için tarih eklendi davranışı:", - "LabelCustomRating": "Özel değerlendirme:", + "LabelDateAddedBehavior": "Yeni içerik için tarih eklendi davranışı", + "LabelCustomRating": "Özel değerlendirme", "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Cihaz tarafından bildirilen adı kullanmak için özel bir görünen ad girin veya boş bırakın.", "LabelCustomCssHelp": "Web arayüzünde kendi özel CSS kodunuzu uygulayın.", "LabelCustomCertificatePathHelp": "Özel bir etki alanında TLS desteğini etkinleştirmek için bir sertifika ve özel anahtar içeren bir PKCS #12 dosyasının yolu.", - "LabelCustomCertificatePath": "Özel SSL sertifika yolu:", - "LabelCurrentStatus": "Şu anki durum:", - "LabelCriticRating": "Eleştirmen puanı:", - "LabelCorruptedFrames": "Bozuk çerçeveler:", - "LabelCollection": "Koleksiyon:", - "LabelChannels": "Kanallar:", + "LabelCustomCertificatePath": "Özel SSL sertifika yolu", + "LabelCurrentStatus": "Şu anki durum", + "LabelCriticRating": "Eleştirmen puanı", + "LabelCorruptedFrames": "Bozuk çerçeveler", + "LabelCollection": "Koleksiyon", + "LabelChannels": "Kanallar", "LabelCertificatePasswordHelp": "Sertifikanız bir parola gerektiriyorsa, lütfen buraya girin.", "LabelCancelled": "İptal edildi", - "LabelBurnSubtitles": "Altyazıları yazın:", - "LabelBlockContentWithTags": "Etiketli öğeleri engelle:", - "LabelBlastMessageInterval": "Canlı mesaj aralığı:", + "LabelBurnSubtitles": "Altyazıları yazın", + "LabelBlockContentWithTags": "Etiketli öğeleri engelle", + "LabelBlastMessageInterval": "Canlı mesaj aralığı", "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "HTTP sunucusu için yerel IP adresini geçersiz kılın. Boş bırakılırsa, sunucu mevcut tüm adreslere bağlanacaktır. Bu değerin değiştirilmesi yeniden başlatma gerektirir.", - "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Yerel ağ adresine bağlan:", - "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "İnternetten metaveriyi otomatik olarak yenileyin:", - "LabelAudioBitrate": "Ses bit hızı:", - "LabelAudioBitDepth": "Ses bit derinliği:", + "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Yerel ağ adresine bağlan", + "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "İnternetten metaveriyi otomatik olarak yenileyin", + "LabelAudioBitrate": "Ses bit hızı", + "LabelAudioBitDepth": "Ses bit derinliği", "LabelArtistsHelp": "Birden çok sanatçıyı noktalı virgülle ayırın.", "LabelAppNameExample": "Örnek: Sickbeard, Sonarr", - "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Uzak IP adresi filtre modu:", - "LabelAllowedRemoteAddresses": "Uzak IP adresi filtresi:", - "LabelAlbumArtists": "Albüm sanatçıları:", - "LabelAlbumArtPN": "Albüm resmi PN:", - "LabelAirsAfterSeason": "Sezon sonrası yayınlar:", - "LabelAirTime": "Yayın zamanı:", - "LabelAirsBeforeSeason": "Sezon öncesi yayınlar:", - "LabelAirsBeforeEpisode": "Bölümden önce yayınlanıyor:", + "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Uzak IP adresi filtre modu", + "LabelAllowedRemoteAddresses": "Uzak IP adresi filtresi", + "LabelAlbumArtists": "Albüm sanatçıları", + "LabelAlbumArtPN": "Albüm resmi PN", + "LabelAirsAfterSeason": "Sezon sonrası yayınlar", + "LabelAirTime": "Yayın zamanı", + "LabelAirsBeforeSeason": "Sezon öncesi yayınlar", + "LabelAirsBeforeEpisode": "Bölümden önce yayınlanıyor", "KnownProxiesHelp": "Jellyfin örneğinize bağlanırken kullanılan bilinen proxy'lerin IP adreslerinin veya ana bilgisayar adlarının virgülle ayrılmış listesi. Bu, \"X-Forwarded-For\" başlıklarının uygun şekilde kullanılması için gereklidir. Kaydettikten sonra yeniden başlatma gerektirir.", "InstantMix": "Anında mix", "ImportFavoriteChannelsHelp": "Yalnızca tuner cihazında favori olarak işaretlenen kanallar içe aktarılacaktır.", @@ -728,118 +728,118 @@ "ButtonUseQuickConnect": "Hızlı Bağlan'ı kullanın", "ButtonActivate": "Etkinleştir", "Authorize": "Yetkilendir", - "LabelTunerType": "Tuner türü:", - "LabelTunerIpAddress": "Ayarlayıcı IP Adresi:", - "LabelTriggerType": "Tetik türü:", + "LabelTunerType": "Tuner türü", + "LabelTunerIpAddress": "Ayarlayıcı IP Adresi", + "LabelTriggerType": "Tetik türü", "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Kod dönüştürme sırasında kullanılacak maksimum iş parçacığı sayısını seçin. İş parçacığı sayısının azaltılması CPU kullanımını azaltacaktır, ancak sorunsuz bir oynatma deneyimi için yeterince hızlı dönüştüremeyebilir.", - "LabelTranscodingThreadCount": "Kodek dönüştürme iş parçacığı sayısı:", - "LabelTranscodingProgress": "Kod dönüştürme ilerlemesi:", - "LabelTranscodingFramerate": "Çapraz kodlama kare hızı:", - "LabelTranscodes": "Kod dönüştürmeleri:", + "LabelTranscodingThreadCount": "Kodek dönüştürme iş parçacığı sayısı", + "LabelTranscodingProgress": "Kod dönüştürme ilerlemesi", + "LabelTranscodingFramerate": "Çapraz kodlama kare hızı", + "LabelTranscodes": "Kod dönüştürmeleri", "LabelTranscodingTempPathHelp": "İstemcilere sunulan kod dönüştürme dosyaları için özel bir yol belirtin. Sunucu varsayılanını kullanmak için boş bırakın.", - "LabelTranscodePath": "Kodek dönüştürme yolu:", - "LabelTrackNumber": "Parça numarası:", - "LabelTagline": "Slogan:", - "LabelTVHomeScreen": "TV modu ana ekranı:", - "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay erişimi:", + "LabelTranscodePath": "Kodek dönüştürme yolu", + "LabelTrackNumber": "Parça numarası", + "LabelTagline": "Slogan", + "LabelTVHomeScreen": "TV modu ana ekranı", + "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay erişimi", "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay'i devre dışı bırakın", - "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Oynatma süresi farkı:", + "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Oynatma süresi farkı", "LabelSyncPlayTimeOffset": "Sunucuyla zaman farkı:", - "LabelStopWhenPossible": "Mümkün olduğunda durun:", - "LabelStartWhenPossible": "Mümkün olduğunda başlayın:", - "LabelSportsCategories": "Spor kategorileri:", + "LabelStopWhenPossible": "Mümkün olduğunda durun", + "LabelStartWhenPossible": "Mümkün olduğunda başlayın", + "LabelSportsCategories": "Spor kategorileri", "ShowYear": "Yılı göster", "ShowTitle": "Başlığı göster", "Raised": "Yükseltilmiş", "OptionResElement": "'res' ögesi", - "LabelPlaylist": "Oynatma listesi:", - "LabelPlayer": "Oyanatıcı:", - "LabelPlaceOfBirth": "Doğum yeri:", + "LabelPlaylist": "Oynatma listesi", + "LabelPlayer": "Oyanatıcı", + "LabelPlaceOfBirth": "Doğum yeri", "LabelPersonRoleHelp": "Örnek: Dondurma kamyonu şoförü", - "LabelPersonRole": "Rol:", - "LabelPath": "Yol:", - "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodu:", - "LabelPasswordResetProvider": "Parola Sıfırlama Sağlayıcısı:", - "LabelPasswordConfirm": "Parola (onay):", - "LabelParentalRating": "Yaş derecelendirmesi:", - "LabelParentNumber": "Ana numara:", - "LabelOverview": "Özet:", - "LabelOriginalTitle": "Orjinal başlık:", - "LabelOriginalAspectRatio": "Orijinal en boy oranı:", + "LabelPersonRole": "Rol", + "LabelPath": "Yol", + "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodu", + "LabelPasswordResetProvider": "Parola Sıfırlama Sağlayıcısı", + "LabelPasswordConfirm": "Parola (onay)", + "LabelParentalRating": "Yaş derecelendirmesi", + "LabelParentNumber": "Ana numara", + "LabelOverview": "Özet", + "LabelOriginalTitle": "Orjinal başlık", + "LabelOriginalAspectRatio": "Orijinal en boy oranı", "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Bu klasör ağınızda paylaşılıyorsa, ağ paylaşım yolunu sağlamak, diğer cihazlardaki istemcilerin medya dosyalarına doğrudan erişmesine izin verebilir. Örneğin, {0} veya {1}.", - "LabelOptionalNetworkPath": "Paylaşılan ağ klasörü:", + "LabelOptionalNetworkPath": "Paylaşılan ağ klasörü", "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Daha fazla günlük kılavuz verisi indirmek, daha önceden planlama yapma ve daha fazla liste görüntüleme olanağı sağlar, ancak indirilmesi de daha uzun sürer. Otomatik, kanal sayısına göre seçim yapacaktır.", - "LabelNumberOfGuideDays": "İndirilecek kılavuz verilerinin gün sayısı:", - "LabelNumber": "Numara:", + "LabelNumberOfGuideDays": "İndirilecek kılavuz verilerinin gün sayısı", + "LabelNumber": "Numara", "LabelNotificationEnabled": "Bu bildirimi etkinleştirin", - "LabelNewsCategories": "Haber kategoriler:", - "LabelNewName": "Yeni isim:", + "LabelNewsCategories": "Haber kategoriler", + "LabelNewName": "Yeni isim", "LabelUnstable": "Kararsız", "LabelStable": "Kararlı", "LabelChromecastVersion": "Google Cast Sürümü", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Müzik akışı sırasında maksimum bit hızı belirtin.", - "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Müzik kod dönüştürme bit hızı:", - "LabelMovieRecordingPath": "Film kayıt yolu:", + "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Müzik kod dönüştürme bit hızı", + "LabelMovieRecordingPath": "Film kayıt yolu", "LabelMoviePrefixHelp": "Film başlıklarına bir önek uygulanırsa, bunu buraya girin, böylece sunucu bunu düzgün bir şekilde işleyebilir.", - "LabelMoviePrefix": "Film öneki:", - "LabelMovieCategories": "Film kategorileri:", - "LabelMonitorUsers": "Etkinliği izleyin:", - "LabelModelUrl": "Model URL:", - "LabelModelNumber": "Model numarası:", - "LabelModelName": "Model adı:", - "LabelModelDescription": "Model Açıklaması:", + "LabelMoviePrefix": "Film öneki", + "LabelMovieCategories": "Film kategorileri", + "LabelMonitorUsers": "Etkinliği izleyin", + "LabelModelUrl": "Model URL", + "LabelModelNumber": "Model numarası", + "LabelModelName": "Model adı", + "LabelModelDescription": "Model Açıklaması", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum ekran görüntüsü indirme genişliği:", "LabelMinResumePercentageHelp": "Bu süreden önce durdurulursa başlıklar oynatılmamış sayılır.", - "LabelMinResumePercentage": "Minimum devam etme yüzdesi:", + "LabelMinResumePercentage": "Minimum devam etme yüzdesi", "LabelMinResumeDurationHelp": "Oynatma konumunu kaydedecek ve devam ettirmenize izin verecek saniye cinsinden en kısa video uzunluğu.", - "LabelMinResumeDuration": "Minimum devam etme süresi:", - "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum arka plan indirme genişliği:", - "LabelMethod": "Yöntem:", + "LabelMinResumeDuration": "Minimum devam etme süresi", + "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum arka plan indirme genişliği", + "LabelMethod": "Yöntem", "LabelMetadataSaversHelp": "Meta verilerinizi kaydederken kullanılacak dosya biçimlerini seçin.", - "LabelMetadataSavers": "Metaveri kaydedicileri:", + "LabelMetadataSavers": "Metaveri kaydedicileri", "LabelMetadataReadersHelp": "Tercih ettiğiniz yerel metaveri kaynaklarını öncelik sırasına göre sıralayın. Bulunan ilk dosya okunacaktır.", - "LabelMetadataReaders": "Metaveri okuyucuları:", + "LabelMetadataReaders": "Metaveri okuyucuları", "LabelMetadataPathHelp": "İndirilen resim ve metaveri için özel bir konum belirtin.", - "LabelMetadataPath": "Metaveri yolu:", + "LabelMetadataPath": "Metaveri yolu", "LabelMetadataDownloadersHelp": "Tercih ettiğiniz metaveri indiricilerini etkinleştirin ve öncelik sırasına göre sıralayın. Daha düşük öncelikli indiriciler yalnızca eksik bilgileri doldurmak için kullanılacaktır.", - "LabelMetadataDownloadLanguage": "Tercih edilen indirme dili:", - "LabelMetadata": "Metaveri:", - "LabelMessageTitle": "Mesaj başlığı:", + "LabelMetadataDownloadLanguage": "Tercih edilen indirme dili", + "LabelMetadata": "Metaveri", + "LabelMessageTitle": "Mesaj başlığı", "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Akış sırasında maksimum bit hızı belirtin.", - "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimum akış kalitesi:", + "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimum akış kalitesi", "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Öğe başına maksimum ekran görüntüsü sayısı:", "LabelMaxResumePercentageHelp": "Bu süreden sonra durdurulursa başlıkların tamamen oynandığı varsayılır.", - "LabelMaxResumePercentage": "Maksimum özgeçmiş yüzdesi:", - "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Ccast akış kalitesi:", - "LabelMaxBackdropsPerItem": "Öğe başına maksimum arka plan sayısı:", - "LabelMatchType": "Eşleşme türü:", - "LabelManufacturerUrl": "Üretici URL'si:", + "LabelMaxResumePercentage": "Maksimum özgeçmiş yüzdesi", + "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Ccast akış kalitesi", + "LabelMaxBackdropsPerItem": "Öğe başına maksimum arka plan sayısı", + "LabelMatchType": "Eşleşme türü", + "LabelManufacturerUrl": "Üretici URL'si", "LabelLoginDisclaimerHelp": "Giriş sayfasının altında görüntülenecek mesaj.", - "LabelLoginDisclaimer": "Giriş sorumluluk reddi beyanı:", + "LabelLoginDisclaimer": "Giriş sorumluluk reddi beyanı", "LabelLockItemToPreventChanges": "Gelecekteki değişiklikleri önlemek için bu öğeyi kilitleyin", "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP sunucusu için TCP bağlantı noktası numarası.", - "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Yerel HTTP bağlantı noktası numarası:", - "LabelLineup": "Sıralanmak:", + "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Yerel HTTP bağlantı noktası numarası", + "LabelLineup": "Sıralanmak", "LabelLibraryPageSizeHelp": "Bir kitaplık sayfasında gösterilecek öğe miktarını ayarlayın. Sayfalamayı devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın.", - "LabelLibraryPageSize": "Kitaplık sayfa boyutu:", - "LabelLanNetworks": "LAN ağları:", + "LabelLibraryPageSize": "Kitaplık sayfa boyutu", + "LabelLanNetworks": "LAN ağları", "LabelKodiMetadataUserHelp": "Diğer uygulamaların kullanması için izleme verilerini NFO dosyalarına kaydedin.", - "LabelKodiMetadataUser": "Kullanıcı izleme verilerini aşağıdakiler için NFO dosyalarına kaydedin:", + "LabelKodiMetadataUser": "Kullanıcı izleme verilerini aşağıdakiler için NFO dosyalarına kaydedin", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Kodi yönergelerine uymayan görüntü dosyası adlarınız varsa bu önerilir.", "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Görüntü yollarını NFO dosyalarına kaydedin", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Sunucunun yol değiştirme ayarlarını kullanarak görüntü yollarının yol değiştirmesini etkinleştirin.", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Yol değiştirmeyi etkinleştir", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Görüntüleri indirirken, maksimum Kodi cilt uyumluluğu için hem ekstrafanart hem de ekstra tahtalara kaydedilebilirler.", "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "NFO dosyalarındaki tüm tarihler bu format kullanılarak ayrıştırılacaktır.", - "LabelKodiMetadataDateFormat": "Yayın tarihi biçimi:", - "LabelKidsCategories": "Çocuk kategorileri:", - "LabelKnownProxies": "Bilinen proxy'ler:", - "LabelKeepUpTo": "Aşağıdakileri takip edin:", - "LabelInternetQuality": "İnternet kalitesi:", + "LabelKodiMetadataDateFormat": "Yayın tarihi biçimi", + "LabelKidsCategories": "Çocuk kategorileri", + "LabelKnownProxies": "Bilinen proxy'ler", + "LabelKeepUpTo": "Aşağıdakileri takip edin", + "LabelInternetQuality": "İnternet kalitesi", "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Yerel ağınızdaki istemcilerden oturum açmak için Kolay PIN kodunu kullanın. Normal parolanıza yalnızca evden uzakta ihtiyaç duyulacaktır. PIN kodu boş bırakılırsa, ev ağınızda bir parolaya ihtiyacınız olmayacaktır.", "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Kolay PIN kodumla ağ içi oturum açmayı etkinleştir", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Favori olarak işaretlenen kanallarla sınırla", - "LabelImageType": "Resim türü:", + "LabelImageType": "Resim türü", "LabelImageFetchersHelp": "Öncelik sırasına göre tercih ettiğiniz görüntü alıcılarını etkinleştirin ve sıralayın.", "LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL'e albüm resmini katıştır", "Writers": "Yazarlar", @@ -868,7 +868,7 @@ "Studios": "Yapım Stüdyoları", "People": "Cast Ekibi", "ReleaseDate": "Yayın tarihi", - "LabelReleaseDate": "Yayın tarihi:", + "LabelReleaseDate": "Yayın tarihi", "Overview": "Özet", "MoreMediaInfo": "Medya Bilgisi", "MediaInfoAspectRatio": "En/Boy oranı", @@ -882,7 +882,7 @@ "EnableBlurHashHelp": "Hala yüklenmekte olan resimler benzersiz bir yer tutucuyla görüntülenecektir.", "EnableBlurHash": "Resimler için bulanık yer tutucuları etkinleştir", "AllowTonemappingHelp": "Ton eşleme, orijinal sahneyi temsil etmek için çok önemli bilgiler olan görüntü ayrıntılarını ve renkleri korurken bir videonun dinamik aralığını HDR'den SDR'ye dönüştürebilir. Şu anda yalnızca HDR10 veya HLG videolar ile çalışır. İlgili OpenCL veya CUDA çalışma zamanını gerektirir.", - "LabelAutomaticDiscovery": "Otomatik Keşfetmeyi Etkinleştir:", + "LabelAutomaticDiscovery": "Otomatik Keşfetmeyi Etkinleştir", "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Etkinleştirildiğinde, otomatik keşfetme bağlantı noktasına gelen paketler günlüğe kaydedilir.", "LabelAutoDiscoveryTracing": "Otomatik Keşfetme izlemesini etkinleştirin.", "HeaderPortRanges": "Güvenlik Duvarı ve Proxy Ayarları", @@ -913,7 +913,7 @@ "QuickConnectAuthorizeCode": "Giriş yapmak için {0} kodunu girin", "QuickConnectActivationSuccessful": "Başarıyla etkinleştirildi", "QuickConnect": "Hızlı Bağlantı", - "LabelQuickConnectCode": "Hızlı Bağlantı kodu:", + "LabelQuickConnectCode": "Hızlı Bağlantı kodu", "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Bu ayarlar, bu cihaz tarafından başlatılan herhangi bir ChromeCast oynatma için de geçerlidir.", "StopPlayback": "Oynatmayı durdur", "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay özelliği, oynatmayı diğer cihazlarla senkronize etmeyi sağlar. Bu kullanıcının SyncPlay sahip olduğu erişim düzeyini seçin.", @@ -933,13 +933,13 @@ "MediaInfoColorSpace": "Renk alanı", "MediaInfoColorPrimaries": "Renk ön seçimleri", "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Downmixing sırasında sesi güçlendirin. Bir değeri, orijinal hacmi koruyacaktır.", - "LabelDownMixAudioScale": "Kanal sayısının azaltılması sırasında ses yükseltme:", - "LabelDashboardTheme": "Sunucu kontrol paneli teması:", + "LabelDownMixAudioScale": "Kanal sayısının azaltılması sırasında ses yükseltme", + "LabelDashboardTheme": "Sunucu kontrol paneli teması", "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS trafiğine ek olarak HTTP trafiği için bir kural oluşturmak üzere otomatik bağlantı noktası eşlemesine izin ver.", "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP trafiği ve ayrıca HTTPS için otomatik bağlantı noktası eşlemeyi etkinleştir.", - "LabelColorTransfer": "Renk aktarımı:", - "LabelColorSpace": "Renk alanı:", - "LabelColorPrimaries": "Renk ön seçimleri:", + "LabelColorTransfer": "Renk aktarımı", + "LabelColorSpace": "Renk alanı", + "LabelColorPrimaries": "Renk ön seçimleri", "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Uygulamaların, 7359 UDP bağlantı noktasını kullanarak Jellyfin'i otomatik olarak algılamasına izin verin.", "SortByValue": "{0} göre sırala", "UserAgentHelp": "Özel bir \"User-Agent\" HTTP başlığı sağlayın.", @@ -973,13 +973,13 @@ "ValueOneMusicVideo": "1 müzik videosu", "ValueOneMovie": "1 film", "SeriesRecordingScheduled": "Dizi kaydı planlandı.", - "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metaveri indiricisi ({0}):", + "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metaveri indiricisi ({0})", "RecordSeries": "Kayıt dizisi", "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bölüm bilgilerini mümkünse gömülü meta verilerden kullan.", "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Dosya adları yerine gömülü bölüm bilgilerini tercih et", "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "İnternet meta verisi veya yerel meta veri olmadığında kullanılacak görüntü başlığını belirleyin.", "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Dosya adları yerine gömülü başlıkları tercih et", - "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Görünen özel sezon adı:", + "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Görünen özel sezon adı", "SpecialFeatures": "Özel Özellikler", "LabelFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA altyazılarını oluşturmak için yedek yazı tiplerini içeren bir yol belirtin. İzin verilen maksimum toplam yazı tipi boyutu 20 MB'dir. Woff2 gibi hafif ve web dostu yazı tipi formatları önerilir.", "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA altyazılarının işlenmesinde kullanılacak yedek yazı tipi klasörünün yoluna göz atın veya girin.", @@ -1015,11 +1015,11 @@ "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Bu kitaplık içinde birden çok klasöre yayılan diziyi otomatik olarak tek bir dizi halinde birleştirilecektir.", "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Birden çok klasöre yayılmış diziyi otomatik olarak birleştir", "MessageNoCollectionsAvailable": "Koleksiyonlar, kişiselleştirilmiş Film, Dizi ve Albüm gruplarının keyfini çıkarmanıza olanak tanır. Koleksiyon oluşturmaya başlamak için \"+\" düğmesini tıklayın.", - "LabelSeriesRecordingPath": "Dizi kayıt yolu:", + "LabelSeriesRecordingPath": "Dizi kayıt yolu", "SeriesDisplayOrderHelp": "Bölümleri yayın tarihine, DVD sırasına veya mutlak numaralandırmaya göre sıralayın.", "Runtime": "Süre", - "LabelRuntimeMinutes": "Süre:", - "LabelSource": "Kaynak:", + "LabelRuntimeMinutes": "Süre", + "LabelSource": "Kaynak", "Screenshots": "Ekran Görüntüleri", "Screenshot": "Ekran Görüntüsü", "ThumbCard": "Küçük Resim Kartı", @@ -1031,9 +1031,9 @@ "SearchForCollectionInternetMetadata": "İnternette resim ve metaveri arayın", "Search": "Arama", "NoSubtitleSearchResultsFound": "Sonuç bulunamadı.", - "LabelSortTitle": "Sıralama başlığı:", + "LabelSortTitle": "Sıralama başlığı", "SortName": "Sıralama adı", - "SortChannelsBy": "Kanalları şuna göre sırala:", + "SortChannelsBy": "Kanalları şuna göre sırala", "RecommendationStarring": "Başrolde {0}", "RecommendationDirectedBy": "Yönetmen: {0}", "ServerUpdateNeeded": "Bu sunucunun güncellenmesi gerekiyor. En son sürümü indirmek için lütfen {0} adresini ziyaret edin", @@ -1041,7 +1041,7 @@ "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Bunun değiştirilmesi, bundan sonra kaydedilen yeni metaverilere uygulanacaktır. Mevcut metaveri dosyaları, sunucu tarafından bir sonraki kaydedilmelerinde güncellenecektir.", "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Bölümler, mevcut olduğunda sezon ve bölüm numaraları kullanılarak karşılaştırılacaktır.", "Season": "Sezon", - "LabelSeasonNumber": "Sezon numarası:", + "LabelSeasonNumber": "Sezon numarası", "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Zaten kitaplığımda bulunan bölümleri kaydetme", "RepeatEpisodes": "Bölümleri tekrarla", "PlayNextEpisodeAutomatically": "Sonraki bölümü otomatik olarak oynat", @@ -1082,14 +1082,14 @@ "RememberMe": "Beni Hatırla", "PosterCard": "Poster Kartı", "TitleHardwareAcceleration": "Donanım Hızlandırma", - "LabelScreensaver": "Ekran koruyucu:", + "LabelScreensaver": "Ekran koruyucu", "ReplaceAllMetadata": "Tüm metaverileri değiştirin", "ScanLibrary": "Kitaplığı tara", "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Yeni ve güncellenmiş dosyaları tarayın", "OptionDateAddedImportTime": "Kitaplığa tarandığı tarihi kullanın", "MessagePluginInstallDisclaimer": "Topluluk üyeleri tarafından oluşturulan eklentiler, ek özellikler ve avantajlarla deneyiminizi geliştirmenin harika bir yoludur. Yüklemeden önce, lütfen daha uzun kitaplık taramaları, ek arka plan işlemleri ve azalan sistem kararlılığı gibi sunucunuzda oluşabilecek etkilere dikkat ediniz.", "MessageEnablingOptionLongerScans": "Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, önemli ölçüde daha uzun kitaplık taramalarına neden olabilir.", - "LabelRefreshMode": "Yenileme modu:", + "LabelRefreshMode": "Yenileme modu", "MessageImageFileTypeAllowed": "Yalnızca JPEG ve PNG dosyaları desteklenir.", "MessageGetInstalledPluginsError": "Yüklü olan eklentilerin listesi alınırken bir hata oluştu.", "MessageContactAdminToResetPassword": "Parolanızı sıfırlamak için lütfen sistem yöneticinize başvurun.", @@ -1103,12 +1103,12 @@ "MediaInfoProfile": "Profil", "MediaInfoLanguage": "Dil", "Large": "Geniş", - "LabelVideoResolution": "Video çözünürlüğü:", - "LabelVersion": "Versiyon:", - "LabelUsername": "Kullanıcı Adı:", + "LabelVideoResolution": "Video çözünürlüğü", + "LabelVersion": "Versiyon", + "LabelUsername": "Kullanıcı Adı", "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Tüm akışların başlatılmasını beklerken arabelleğe alınabilecek maksimum paket sayısı. FFmpeg loglarında hala \"Çıkış akışı için çok fazla paket arabelleğe alındı\" hatasıyla karşılaşıyorsanız, bunu artırmayı deneyin. Önerilen değer 2048'dir.", "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg uygulama dosyası veya FFmpeg içeren klasörün yolu.", - "LabelffmpegPath": "FFmpeg yolu:", + "LabelffmpegPath": "FFmpeg yolu", "LabelEnableIP6Help": "IPv6 işlevselliğini etkinleştirin.", "LabelEnableIP6": "IPv6'yı etkinleştirin", "LabelEnableIP4Help": "IPv4 işlevini etkinleştirin.", @@ -1117,32 +1117,32 @@ "MusicVideos": "Müzik videoları", "MusicVideo": "Müzik Videosu", "MusicAlbum": "Müzik Albümü", - "LabelSelectFolderGroups": "Aşağıdaki klasörlerdeki içeriği otomatik olarak \"Filmler\", \"Müzik\" ve \"TV\" gibi görünümlerde gruplandırın:", - "LabelPublicHttpsPort": "Genel HTTPS bağlantı noktası:", + "LabelSelectFolderGroups": "Aşağıdaki klasörlerdeki içeriği otomatik olarak \"Filmler\", \"Müzik\" ve \"TV\" gibi görünümlerde gruplandırın", + "LabelPublicHttpsPort": "Genel HTTPS bağlantı noktası", "LabelPublicHttpPortHelp": "Yerel HTTP bağlantı noktası ile eşlenmesi gereken genel bağlantı noktası.", - "LabelPublicHttpPort": "Genel HTTP bağlantı noktası:", - "LabelProtocolInfo": "Protokol bilgisi:", - "LabelProtocol": "Protokol:", + "LabelPublicHttpPort": "Genel HTTP bağlantı noktası", + "LabelProtocolInfo": "Protokol bilgisi", + "LabelProtocol": "Protokol", "LabelProfileCodecsHelp": "Virgül kullanarak ayırınız. Tüm kodeklere uygulamak için boş bırakınız.", - "LabelPreferredDisplayLanguage": "Tercih edilen görüntüleme dili:", - "LabelPlayMethod": "Oynatma methodu:", - "LabelPlayerDimensions": "Oynatıcı boyutları:", + "LabelPreferredDisplayLanguage": "Tercih edilen görüntüleme dili", + "LabelPlayMethod": "Oynatma methodu", + "LabelPlayerDimensions": "Oynatıcı boyutları", "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Dilden bağımsız olarak varsayılan ses parçasını çal", - "LabelOpenclDevice": "OpenCL Cihazı:", + "LabelOpenclDevice": "OpenCL Cihazı", "Framerate": "Karehızı", "DisablePlugin": "Aktif değil", "EnablePlugin": "Aktif", - "LabelMaxAudiobookResume": "Sesli kitapta okunabilecek kalan süre:", + "LabelMaxAudiobookResume": "Sesli kitapta okunabilecek kalan süre", "LabelLocalCustomCss": "Yalnızca bu istemci için geçerli olan stil için özel CSS kodu. Sunucu özel CSS kodunu devre dışı bırakmak isteyebilirsiniz.", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Ek hayran resmini ek eskiz alanına kopyala", "LabelIsForced": "Zorlanmış", "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HDHomeRun UDP bağlantı kapı serisini bu değerle sınırlar. (Varsayılan 1024-65535).", - "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun bağlantı kapı serisi:", - "LabelHardwareEncoding": "Donanım şifreleme:", - "LabelH265Crf": "H.265 CRF:", + "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun bağlantı kapı serisi", + "LabelHardwareEncoding": "Donanım şifreleme", + "LabelH265Crf": "H.265 CRF", "LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP ağ izleme detaylarının günlüğe girilmesini etkinleştir.
DİKKATBu değişiklik performansta ciddi düşüşlere sebep olacaktır.", - "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP İzlemeyi Etkinleştir:", - "LabelDropShadow": "Gölgelendir:", + "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP İzlemeyi Etkinleştir", + "LabelDropShadow": "Gölgelendir", "LabelDisableCustomCss": "Sunucu tarafından sağlanan kişiye özel CSS tema/özelleştirme işlevini kapat.", "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Acil tanı mesajları arasındaki saniye cinsinden süreyi belirtir.", "HeaderContinueReading": "Okumaya devam et", @@ -1157,52 +1157,52 @@ "Engineer": "Ses mühendisi", "Console": "Konsol", "AgeValue": "({0} yaşında)", - "LabelPostProcessor": "İlem sonrası uygulama:", + "LabelPostProcessor": "İlem sonrası uygulama", "LabelPleaseRestart": "Değişiklikler web istemcisinin manuel olarak tekrar yüklenmesinden sonra etkin olacaktır.", - "LabelOriginalName": "Orjinal isim:", + "LabelOriginalName": "Orjinal isim", "LabelOpenclDeviceHelp": "Bu, ton eşleme için kullanılan OpenCL cihazıdır. Noktanın sol tarafı platform numarası, sağ tarafı platformdaki cihaz numarasıdır. Varsayılan değer 0.0'dır. OpenCL donanım hızlandırma yöntemini içeren FFmpeg uygulama dosyası gereklidir.", - "LabelMinAudiobookResume": "Dakika olarak Sesli Kitap minimum devam süresi:", + "LabelMinAudiobookResume": "Dakika olarak Sesli Kitap minimum devam süresi", "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Kalan süre bu değerden daha az olduğunda durdurulursa, başlıklar tamamen oynatılmış olarak kabul edilir.", "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Bir dizinin izlenmeden 'Sıradaki' listesinde kalması gereken maksimum gün sayısını ayarlayın.", - "LabelMaxDaysForNextUp": "'Sıradaki' için maksimum gün sayısı:", + "LabelMaxDaysForNextUp": "'Sıradaki' için maksimum gün sayısı", "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Aynı koleksiyon adına sahip en az 2 film olduğunda, bunlar otomatik olarak koleksiyona eklenecektir.", "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Zaman senkronu", "Arranger": "Aranjör", "SelectServer": "Sunucu Seç", "UseDoubleRateDeinterlacing": "Deinterlacing yaparken kare hızını ikiye katlayın", - "LabelFallbackFontPath": "Yedek yazı tipi klasörü yolu:", + "LabelFallbackFontPath": "Yedek yazı tipi klasörü yolu", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync'i etkinleştir", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "SkipToSync tarafından oynatma konumunun düzeltilmesinin denemesi için minimum oynatma gecikmesi (ms cinsinden).", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum gecikme:", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum gecikme", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "SpeedToSync tarafından oynatma konumunu düzeltmek için kullanılan milisaniye miktarı.", - "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync süresi:", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync süresi", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "SpeedToSync yerine SkipToSync'in kullanıldısı için maksimum oynatma gecikmesi (ms cinsinden).", - "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimum gecikme:", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimum gecikme", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "SpeedToSync'in oynatma konumunu düzeltmesi için gereken minimum oynatma gecikmesi (ms cinsinden).", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum gecikme:", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum gecikme", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Medyayı hızlandırarak veya tahmini konumu arayarak oynatmanın aktif senkronizasyonunu etkinleştirin. Ağır kekemelik durumunda bunu devre dışı bırakın.", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Senkronizasyon Düzeltmesi", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Zaman senkronizasyonu için seçilen cihazla zaman ofsetini (ms cinsinden) manuel olarak ayarlayın. Dikkatle ince ayar yapın.", - "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra zaman ofseti:", + "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra zaman ofseti", "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay tercihlerini değiştir", - "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Zaman ofseti:", - "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Zaman senkronizasyonu:", + "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Zaman ofseti", + "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Zaman senkronizasyonu", "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Grup oynatmaya geri katıl", - "LabelSubtitleVerticalPosition": "Dikey pozisyon:", + "LabelSubtitleVerticalPosition": "Dikey pozisyon", "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Kaydedilen SSDP trafiğinin filtreleneceği isteğe bağlı IP adresi.", - "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filtresi:", - "LabelSortName": "Sıralama adı:", + "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filtresi", + "LabelSortName": "Sıralama adı", "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "\"urn:schemas-sonycom:av\" ad alanındaki \"aggregationFlags\" öğesinin içeriğini belirleyin.", - "LabelSonyAggregationFlags": "Sony toplama işaretleri:", - "LabelSlowResponseTime": "Bir yanıtın yavaş kabul edilmesi için gereken ms cinsinden süre:", + "LabelSonyAggregationFlags": "Sony toplama işaretleri", + "LabelSlowResponseTime": "Bir yanıtın yavaş kabul edilmesi için gereken ms cinsinden süre", "LabelSlowResponseEnabled": "Sunucu yavaş yanıt veriyorsa bir uyarı mesajı kaydedin", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Altyazıların metin versiyonlarını tutmak, daha verimli akış ile sonuçlanacak ve video kodek dönüştürme olasılığını azaltacaktır.", - "LabelSkipForwardLength": "İleri atlama uzunluğu:", - "LabelSkipBackLength": "Geri atlama uzunluğu:", + "LabelSkipForwardLength": "İleri atlama uzunluğu", + "LabelSkipBackLength": "Geri atlama uzunluğu", "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 veya https://sunucum.com", - "LabelServerHost": "Ev sahibi:", - "LabelSendNotificationToUsers": "Bildirimi şu adrese gönderin:", - "LabelSelectVersionToInstall": "Yüklenecek sürümü seçin:", + "LabelServerHost": "Ev sahibi", + "LabelSendNotificationToUsers": "Bildirimi şu adrese gönderin", + "LabelSelectVersionToInstall": "Yüklenecek sürümü seçin", "LabelSelectFolderGroupsHelp": "İşaretlenmemiş klasörler kendi görünümlerinde kendi başlarına görüntülenecektir.", "LabelRequireHttpsHelp": "İşaretlenirse, sunucu tüm istekleri HTTP üzerinden HTTPS'ye otomatik olarak yönlendirecektir. Sunucu HTTPS'yi dinlemiyorsa bunun bir etkisi yoktur.", "LabelRequireHttps": "HTTPS gerektir", @@ -1211,19 +1211,19 @@ "LabelRepositoryNameHelp": "Sunucunuza eklenen diğerlerinden ayırt etmek için bu depoya özel bir ad.", "LabelRepositoryName": "Depo Adı", "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Tüm ağ dışı cihazlar için isteğe bağlı akış başına bit hızı sınırı. Bu, cihazların internet bağlantınızın kaldırabileceğinden daha yüksek bir bit hızı istemesini önlemek için kullanışlıdır. Bu, videoları anında daha düşük bir bit hızına dönüştürmek için sunucunuzdaki CPU yükünün artmasına neden olabilir.", - "LabelRemoteClientBitrateLimit": "İnternet akışı bit hızı sınırı (Mbps):", + "LabelRemoteClientBitrateLimit": "İnternet akışı bit hızı sınırı (Mbps)", "LabelRecordingPathHelp": "Kayıtların yapılacağı varsayılan konumu belirtin. Boş bırakılırsa, sunucunun program veri klasörü kullanılacaktır.", - "LabelRecordingPath": "Varsıyılan kayıt yolu:", - "LabelRecord": "Kayıt:", - "LabelReasonForTranscoding": "Dönüştürme nedeni:", + "LabelRecordingPath": "Varsıyılan kayıt yolu", + "LabelRecord": "Kayıt", + "LabelReasonForTranscoding": "Dönüştürme nedeni", "LabelPublishedServerUriHelp": "Arayüze veya istemci IP adresine göre Jellyfin tarafından kullanılan URI'nin üzerine yaz .", - "LabelPublishedServerUri": "Yayınlanmış Sunucu URI'leri:", + "LabelPublishedServerUri": "Yayınlanmış Sunucu URI'leri", "LabelPublicHttpsPortHelp": "Yerel HTTPS bağlantı noktasıyla eşlenecek genel bağlantı noktası numarası.", "LabelProtocolInfoHelp": "Cihazdan gelen GetProtocolInfo isteklerine yanıt verirken kullanılacak değer.", - "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Tercih edilen altyazı dili:", + "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Tercih edilen altyazı dili", "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Kayıt dosyası içi {path} yolunu kullanın.", - "LabelPostProcessorArguments": "İşlem sonrası komut argümanları:", - "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimum çoklama sırası boyutu:", + "LabelPostProcessorArguments": "İşlem sonrası komut argümanları", + "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimum çoklama sırası boyutu", "Cursive": "El yazısı", "Conductor": "Orkestra şefi", "Casual": "Sıradan", @@ -1232,7 +1232,7 @@ "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistem profilleri salt okunurdur. Bir sistem profilinde yapılan değişiklik yeni bir profil olarak kaydedilecektir .", "Profile": "Profil", "LabelProfileContainersHelp": "Virgüle ile ayrılır. Tüm konteynerlere uygulamak için boş bırakılabilir.", - "LabelProfileContainer": "Konteyner:", + "LabelProfileContainer": "Konteyner", "TabDirectPlay": "Doğrudan oynatma", "TV": "Televizyon alıcısı", "OptionDvd": "DVD", @@ -1263,37 +1263,37 @@ "LearnHowYouCanContribute": "Nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenin.", "Larger": "daha büyük", "LanNetworksHelp": "Bant genişliği kısıtlamaları uygulanırken yerel ağda dikkate alınacak ağlar için IP adreslerinin veya IP/ağ maskesi girişlerinin virgülle ayrılmış listesi. Ayarlanırsa, diğer tüm IP adreslerinin harici ağda olduğu kabul edilecek ve harici bant genişliği kısıtlamalarına tabi olacaktır. Boş bırakılırsa, yalnızca sunucunun alt ağının yerel ağda olduğu kabul edilir.", - "LabelZipCode": "Posta kodu:", + "LabelZipCode": "Posta kodu", "LabelXDlnaDocHelp": "'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' ad alanındaki 'X_DLNADOC' öğesinin içeriğini belirleyin.", - "LabelXDlnaDoc": "Cihaz Sınıfı Kimliği:", + "LabelXDlnaDoc": "Cihaz Sınıfı Kimliği", "LabelXDlnaCapHelp": "'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' ad alanındaki 'X_DLNACAP' öğesinin içeriğini belirleyin.", - "LabelXDlnaCap": "Cihaz Yetenek Kimliği:", - "LabelWeb": "Ağ:", - "LabelVideoRange": "Video aralığı:", - "LabelVideoCodec": "Video codec bileşeni:", - "LabelVideoBitrate": "Video bit hızı:", - "LabelValue": "Değer:", + "LabelXDlnaCap": "Cihaz Yetenek Kimliği", + "LabelWeb": "Ağ", + "LabelVideoRange": "Video aralığı", + "LabelVideoCodec": "Video codec bileşeni", + "LabelVideoBitrate": "Video bit hızı", + "LabelValue": "Değer", "LabelVaapiDeviceHelp": "Bu, donanım hızlandırma için kullanılan işleme düğümüdür.", - "LabelVaapiDevice": "VA-API Cihazı:", + "LabelVaapiDevice": "VA-API Cihazı", "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sunucu ayarlarında ayarlanan varsayılan global değeri geçersiz kılın, bkz. Pano > Oynatma > Akış.", - "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimum eşzamanlı kullanıcı oturumu sayısı:", - "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Kullanıcı kilitlenmeden önce başarısız oturum açma denemeleri:", + "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimum eşzamanlı kullanıcı oturumu sayısı", + "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Kullanıcı kilitlenmeden önce başarısız oturum açma denemeleri", "LabelUserLibraryHelp": "Cihaza hangi kullanıcı kitaplığının görüntüleneceğini seçin. Varsayılan ayarı devralmak için boş bırakın.", - "LabelUserAgent": "Kullanıcı aracısı:", - "LabelUseNotificationServices": "Aşağıdaki hizmetleri kullanın:", + "LabelUserAgent": "Kullanıcı aracısı", + "LabelUseNotificationServices": "Aşağıdaki hizmetleri kullanın", "LabelUDPPortRangeHelp": "UDP bağlantıları yaparken Jellyfin'in bu bağlantı noktası aralığını kullanmasını kısıtlayın. (Varsayılan 1024 - 65535'tir).
Not: Bazı işlevler, bu aralığın dışında olabilecek sabit bağlantı noktaları gerektirir.", - "LabelUDPPortRange": "UDP İletişim Aralığı:", + "LabelUDPPortRange": "UDP İletişim Aralığı", "LabelTypeText": "Metin", "LabelTonemappingThresholdHelp": "Ton eşleme algoritması parametreleri, her sahne için ince ayarlanmıştır. Ve sahnenin değişip değişmediğini tespit etmek için bir eşik kullanılır. Geçerli kare ortalama parlaklığı ile mevcut çalışan ortalama arasındaki mesafe bir eşik değerini aşarsa, sahne ortalamasını ve tepe parlaklığını yeniden hesaplarız. Önerilen ve varsayılan değerler 0,8 ve 0,2'dir.", - "LabelTonemappingThreshold": "Ton eşleme eşiği:", - "LabelTonemappingRange": "Ton eşleme aralığı:", + "LabelTonemappingThreshold": "Ton eşleme eşiği", + "LabelTonemappingRange": "Ton eşleme aralığı", "LabelTonemappingPeakHelp": "Bu değerle sinyal/nominal/referans tepe noktasını geçersiz kılın. Ekran meta verilerindeki gömülü tepe bilgisi güvenilir olmadığında veya daha düşük bir aralıktan daha yüksek bir aralığa ton eşleme yapıldığında kullanışlıdır. Önerilen ve varsayılan değerler 100 ve 0'dır.", - "LabelTonemappingPeak": "Ton eşleme zirvesi:", + "LabelTonemappingPeak": "Ton eşleme zirvesi", "LabelTonemappingParamHelp": "Ton eşleme algoritmasını ayarlayın. Önerilen ve varsayılan değerler NaN'dir. Genelde boş bırakın.", - "LabelTonemappingParam": "Ton eşleme parametresi:", + "LabelTonemappingParam": "Ton eşleme parametresi", "LabelTonemappingDesatHelp": "Bu parlaklık düzeyini aşan parlak noktalar için desatürasyon uygulayın. Parametre ne kadar yüksek olursa, o kadar fazla renk bilgisi korunur. Bu ayar, bunun yerine (pürüzsüz bir şekilde) beyaza dönüşerek süper vurgular için doğal olmayan şekilde patlayan renklerin önlenmesine yardımcı olur. Bu, aralık dışı renkler hakkındaki bilgileri azaltma pahasına görüntülerin daha doğal hissetmesini sağlar. Önerilen ve varsayılan değerler 0 ve 0,5'tir.", - "LabelTonemappingDesat": "Ton eşleme desat:", - "LabelTonemappingAlgorithm": "Kullanılacak Ton eşleme algoritmasını seçin:", + "LabelTonemappingDesat": "Ton eşleme desat", + "LabelTonemappingAlgorithm": "Kullanılacak Ton eşleme algoritmasını seçin", "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Tahmini konumu aramayı içeren senkronizasyon düzeltme yöntemi. Senkronizasyon Düzeltme etkinleştirilmelidir.", "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "SkipToSync'i Etkinleştir", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Oynatmayı hızlandırmayı içeren senkronizasyon düzeltme yöntemi. Senkronizasyon Düzeltme etkinleştirilmelidir.", @@ -1474,7 +1474,7 @@ "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Geçersiz veya süresi dolmuş bir PIN kodu girildi. Lütfen tekrar deneyin.", "MessageImageTypeNotSelected": "Lütfen açılır menüden bir resim türü seçin.", "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Parola sıfırlama işlemini başlatmak için lütfen ev ağınızda tekrar deneyin.", - "MessageForgotPasswordFileCreated": "Aşağıdaki dosya sunucunuzda oluşturuldu ve nasıl devam edileceğine ilişkin talimatları içeriyor:", + "MessageForgotPasswordFileCreated": "Aşağıdaki dosya sunucunuzda oluşturuldu ve nasıl devam edileceğine ilişkin talimatları içeriyor", "MessageFileReadError": "Dosya okunurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.", "MessageDownloadQueued": "İndirme sıraya alındı.", "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Linux için Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE veya Ubuntu üzerinde, hizmet kullanıcısına en azından depolama konumlarınıza okuma erişimi vermelisiniz.", @@ -1483,7 +1483,7 @@ "MessageCreateAccountAt": "{0} adresinde bir hesap oluşturun", "MessageConfirmRevokeApiKey": "Bu API anahtarını iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Uygulamanın bu sunucuyla bağlantısı aniden sonlandırılacak.", "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Bu konumu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", - "LabelTextWeight": "Yazı Genişliği:", + "LabelTextWeight": "Yazı Genişliği", "AudioSampleRateNotSupported": "Ses örnekleme hızı desteklenmiyor", "Bold": "Kalın", "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay devre dışı bırakıldı.", @@ -1495,7 +1495,7 @@ "MessagePlaybackError": "Bu dosya Google Cast alıcınızda oynatılırken bir hata oluştu.", "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast alıcınız Jellyfin sunucusuyla iletişim kuramıyor. Lütfen bağlantıyı kontrol edin ve tekrar deneyin.", "LabelEnableGamepad": "Oyun Kumandasını Etkinleştir", - "LabelHardwareEncodingOptions": "Donanımsal kodlama seçenekleri:", + "LabelHardwareEncodingOptions": "Donanımsal kodlama seçenekleri", "Transcoding": "Kod dönüştürme", "ThemeVideo": "Tema Videosu", "TrackCount": "{0} parça", @@ -1508,7 +1508,7 @@ "MetadataManager": "Metaveri Yöneticisi", "Metadata": "Metaveri", "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Oynatma izni gerekiyor.", - "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Aşağıdaki medya konumları kitaplığınızdan kaldırılacak:", + "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Aşağıdaki medya konumları kitaplığınızdan kaldırılacak", "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Grup oluşturmak için izin gerekiyor.", "EnableGamepadHelp": "Bağlı herhangi bir kontrolcüden gelen girişi dinleyin.", "MessagePluginInstalled": "Eklenti başarıyla kuruldu. Değişikliklerin etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekecek.", @@ -1587,12 +1587,12 @@ "MediaInfoDvVersionMajor": "DV ana sürümü", "MediaInfoDoViTitle": "DV Başlığı", "MediaInfoVideoRangeType": "Videonun aralık türü", - "LabelVideoRangeType": "Videonun aralık türü:", + "LabelVideoRangeType": "Videonun aralık türü", "VideoRangeTypeNotSupported": "Videonun aralık türü desteklenmiyor", "LabelVppTonemappingContrastHelp": "VPP ton eşlemede kontrast kazancını uygulayın. Önerilen ve varsayılan değerler 1,2 ve 1'dir.", - "LabelVppTonemappingContrast": "VPP Ton eşleme kontrast kazancı:", + "LabelVppTonemappingContrast": "VPP Ton eşleme kontrast kazancı", "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "VPP ton eşlemesinde parlaklık kazancını uygulayın. Hem önerilen hem de varsayılan değerler 0'dır.", - "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Ton eşleme parlaklık kazancı:", + "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Ton eşleme parlaklık kazancı", "EnableSplashScreen": "Açılış ekranını etkinleştir", "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Deneysel NVDEC uyarlanması, kod çözme hatalarıyla karşılaşmadığınız sürece bu seçeneği etkinleştirmeyin.", "DirectPlayError": "Doğrudan oynatma başlatılırken bir hata oluştu", @@ -1663,7 +1663,7 @@ "SmallCaps": "Küçük boyutlu Büyük Harf", "SimultaneousConnectionLimitHelp": "İzin verilen en yüksek eşzamanlı akış sayısı. Limitsiz için 0 girin.", "ShowParentImages": "Dizi resimlerini göster", - "ShowIndicatorsFor": "Göstergeleri göster:", + "ShowIndicatorsFor": "Göstergeleri göster", "SettingsWarning": "Bu değerlerin değiştirilmesi, kararsızlığa veya bağlantı hatalarına neden olabilir. Herhangi bir sorun yaşarsanız, bunları varsayılana döndürmenizi öneririz.", "ScreenResolution": "Ekran Çözünürlüğü", "Remixer": "Karıştırıcı",