diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index 32026e2bf..465e3ada7 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -1145,7 +1145,7 @@
     "Metadata": "Metadata",
     "MovieLibraryHelp": "Podívejte se na {0}průvodce pojmenováním filmů{1}.",
     "Never": "Nikdy",
-    "NextUp": "Další",
+    "NextUp": "Další díly",
     "NoNewDevicesFound": "Nebyla nalezena žádná nová zařízení. Chcete-li přidat nový tuner, zavřete tento dialog a zadejte informace o zařízení ručně.",
     "OnlyImageFormats": "Pouze obrazové formáty (VobSub, PGS, SUB, atd.)",
     "Option3D": "3D",