Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lt/

src/strings/lt-lt.json

@@ -440,7 +440,7 @@
     "AnyLanguage": "Bet Kokia Kalba",
     "Artists": "Atlikėjai",
     "Audio": "Garsas",
-    "Auto": "Auto",
+    "Auto": "Automatinis",
     "Backdrop": "Fonas",
     "BirthDateValue": "Gimė: {0}",
     "BirthPlaceValue": "Gimimo vieta: {0}",
@@ -564,7 +564,7 @@
     "CopyStreamURLSuccess": "Srauto nuoroda nukopijuota.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Tai yra numatytieji nustatymai. Jie gali būti keičiami kiekvienai bibliotekai atskirai.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Įterptus subtitrus iš vaizdo įrašo galima išgauti ir klientams pateikti paprastu tekstu, kad būtų išvengta vaizdo įrašų perkodavimo. Kai kuriose sistemose tai gali užtrukti ilgą laiką ir gali sustabdyti vaizdo atkūrimą subtitrų išgavimo metu. Išjunkite tai, kad subtitrus būtu įrašomi į vaizdo įrašą naudojant perkodavimą, jei jie yra nepalaikomi kliento įrenginio.",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Nustato, ar perkoduojant vaizdo įrašą serveris turėtų įrašyti subtitrus, atsižvelgiant į subtitrų formatą. Išvengiant subtitrų įrašymo gali pagerinti serverio našumą. Pasirinkite „Auto“, jei norite įrašyti atvaizdais paremtus formatus (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) Ir tam tikrus ASS arba SSA subtitrus.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Nustato, ar perkoduojant vaizdo įrašą serveris turėtų įrašyti subtitrus, atsižvelgiant į subtitrų formatą. Išvengiant subtitrų įrašymo gali pagerinti serverio našumą. Pasirinkite „Automatinis“, jei norite įrašyti atvaizdais paremtus formatus (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) Ir tam tikrus ASS arba SSA subtitrus.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitrai įkeliami atsižvelgiant į numatytuosius ir priverstinius žymenis įterptuose metaduomenyse. Kalbos nustatymai įvertinami, kai yra keletas variantų.",
     "HeaderDeleteProvider": "Ištrinti paslaugos teikėją",
     "HeaderDeleteTaskTrigger": "Ištrinti užduoties trigerį",
@@ -687,7 +687,7 @@
     "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Kitas vaizdo įrašas rodomas už {0}",
     "HeaderPassword": "Slaptažodis",
     "HeaderPasswordReset": "Slaptažodžio nustatymas iš naujo",
-    "LabelProfileCodecs": "Kodekas:",
+    "LabelProfileCodecs": "Kodekai:",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Šios reikšmės kontroliuoja kaip serveris bus pateikiamas prie klientų.",
     "LabelMetadataSavers": "Metaduomenų saugotojai:",
     "LabelMetadataSaversHelp": "Išrinkite failo formatą metaduomenų saugojimui.",
@@ -740,7 +740,7 @@
     "LabelReasonForTranscoding": "Perkodavimo priežastis:",
     "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Pageidautina titrų kalba:",
     "HeaderChannelAccess": "Prieiga prie kanalų",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Garso takelio kodekas:",
+    "LabelProfileAudioCodecs": "Garso takelio kodekai:",
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "Imtuvo nustatymai",
     "FetchingData": "Gaunami papildomi duomenys",
     "FileReadError": "Nuskaitant failą įvyko klaida.",
@@ -1004,5 +1004,38 @@
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Specialaus sezono rodomas pavadinimas:",
     "ScanLibrary": "Skenuoti biblioteką",
     "SaveChanges": "Išsaugoti pakeitimus",
-    "Series": "Serijos"
+    "Series": "Serijos",
+    "SeriesDisplayOrderHelp": "Rūšiuokite epizodus pagal transliavimo datą, DVD tvarką arba absoliučią numeraciją.",
+    "TV": "TV",
+    "ValueSeconds": "{0} sekundės",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Iš naujo nustatyti šių naudotojų slaptažodžiai. Dabar jie gali prisijungti naudodami \"Easy PIN\" kodus, kurie buvo naudojami iš naujo nustatant slaptažodžius.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Pasirinkite slaptažodžio nustatymo iš naujo teikėją, kuris bus naudojamas, kai šis vartotojas paprašys iš naujo nustatyti slaptažodį.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Įgalinti prisijungimą tinkle naudojant mano \"Easy PIN\" kodą",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Naudokite \"Easy PIN\" kodą, norėdami prisijungti iš vietiniame tinkle esančių klientų. Jūsų įprasto slaptažodžio reikės tik būnant ne namuose. Jei PIN kodas paliekamas tuščias, jums nereikės slaptažodžio namų tinkle.",
+    "LabelPleaseRestart": "Pakeitimai įsigalios rankiniu būdu perkrovus žiniatinklio klientą.",
+    "ValueTimeLimitMultiHour": "Laiko limitas: {0} valandų",
+    "TypeOptionPluralBook": "Knygos",
+    "LabelTheme": "Tema:",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filmai",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Norėdami pradėti slaptažodžio atstatymo procesą, pabandykite dar kartą prisijungti prie savo namų tinklo.",
+    "ValueConditions": "Sąlygos: {0}",
+    "Controls": "Valdikliai",
+    "PasswordResetComplete": "Slaptažodis buvo iš naujo nustatytas.",
+    "MessageContactAdminToResetPassword": "Norėdami iš naujo nustatyti slaptažodį, kreipkitės į sistemos administratorių.",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Epizodai",
+    "TypeOptionPluralSeries": "TV laidos",
+    "Localization": "Lokalizacija",
+    "VideoAudio": "Vaizdo garso įrašas",
+    "Watched": "Žiūrėta",
+    "Whitelist": "Leidimų sąrašas",
+    "ErrorPlayerNotFound": "Nerastas grotuvas, skirtas prašomai medijai.",
+    "LabelInternetQuality": "Interneto kokybė:",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "Vaizdo įrašo kodekai:",
+    "PasswordResetConfirmation": "Ar tikrai norite iš naujo nustatyti slaptažodį?",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Muzikos vaizdo įrašai",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Sezonai",
+    "Unmute": "Išjungti nutildymą",
+    "ValueTimeLimitSingleHour": "Laiko limitas: 1 valanda",
+    "Logo": "Logotipas",
+    "LearnHowYouCanContribute": "Sužinokite, kaip galite prisidėti."
 }