Translated using Weblate (French)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/

src/strings/fr.json

@@ -1330,7 +1330,7 @@
     "EnableBlurHashHelp": "Les images en cours de chargement seront remplacées par une image générique floue.",
     "EnableBlurHash": "Images floues de substitution",
     "ButtonCast": "Diffuser sur l'appareil",
-    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSyncPlay": "Lecture à plusieurs",
     "TabRepositories": "Dépôts",
     "MessageNoGenresAvailable": "Utiliser des fournisseurs de métadonnées pour récupérer les genres depuis Internet.",
     "MessageAddRepository": "Si vous souhaitez ajouter un dépôt, cliquez sur le bouton près de l'entête et renseignez les informations demandées.",
@@ -1762,7 +1762,7 @@
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Durée en secondes après laquelle le débit du transcodage sera ajusté. Doit être suffisamment grande pour que le client puisse conserver une mémoire tampon saine. Ne fonctionne que si l'adaptation de la vitesse de transcodage est activée.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Durée de conservation des segments",
     "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Durée en secondes de conservation des segments avant écrasement. La valeur doit être supérieure au délai d'ajustement. Ne fonctionne que si la suppression des segments est activée.",
-    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Temps en secondes entre chaque fond d'écran de l'écran de veille Diaporama.",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Temps en secondes entre chaque fonds d'écran de l'écran de veille.",
     "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalle de l'écran de veille Diaporama",
     "AllowAv1Encoding": "Autoriser l'encodage au format AV1",
     "GoHome": "Retour à l'accueil",