diff --git a/src/strings/da.json b/src/strings/da.json
index ffca71357..e4f5db5b2 100644
--- a/src/strings/da.json
+++ b/src/strings/da.json
@@ -155,7 +155,7 @@
     "HeaderAddUpdateImage": "Tilføj/opdater billede",
     "HeaderAdditionalParts": "Andre stier",
     "HeaderAlert": "Advarsel",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillad Media Sletning Fra",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillad Media Sletning Fra:",
     "HeaderApiKey": "API-nøgle",
     "HeaderApiKeys": "API-nøgler",
     "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne applikationer skal have en API-nøgle for at kunne kommunikere med serveren. Nøgler udstedes ved at logge ind med en normal bruger konto, eller ved manuelt at tildele applikationen en nøgle.",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Fjern fluebenet fra et felt for at låse det og forhindre dets data fra at blive ændret.",
     "HeaderError": "Fejl",
     "HeaderExternalIds": "Eksterne ID'er:",
-    "HeaderFeatureAccess": "Adgang til funktioner",
+    "HeaderFeatureAccess": "Adgang til funktioner:",
     "HeaderFetchImages": "Hent billeder:",
     "HeaderFetcherSettings": "Henter indstillinger",
     "HeaderForKids": "For Børn",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "HeaderPaths": "Stier",
     "HeaderPinCodeReset": "Nulstil pinkode",
     "HeaderPlayAll": "Afspil Alle",
-    "HeaderPlayback": "Medieafspilning",
+    "HeaderPlayback": "Medieafspilning:",
     "HeaderPlaybackError": "Fejl i afspilning",
     "HeaderPleaseSignIn": "Log venligst ind",
     "HeaderPluginInstallation": "Plugin installation",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "Afspillet for nyligt",
     "HeaderRecordingOptions": "Optagelsesindstillinger",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Efterbehandling af Optagelse",
-    "HeaderRemoteControl": "Fjernbetjening",
+    "HeaderRemoteControl": "Fjernbetjening:",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Fjern mediemappe",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Fjern medielokalisation",
     "HeaderResponseProfile": "Svarprofil",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Tilføj profiler for transkodning foe at angive hvilke formater der skal anvendes når transkodning er nødvendig.",
     "HeaderTunerDevices": "Tuner-Enheder",
     "HeaderTuners": "Tunere",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Billede Hentere ({0})",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Billede Hentere ({0}):",
     "HeaderTypeText": "Indtast tekst",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Kommende I TV",
     "HeaderUploadImage": "Upload Billede",