Translated using Weblate (Romanian)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/
This commit is contained in:
4d1m
Weblate
parent
02924e30ac
commit
dbeff55a12
1 changed files with 347 additions and 8 deletions
|
|
@ -66,16 +66,16 @@
|
||||||
"LabelAllowServerAutoRestart": "Permite serverului să se repornească automat pentru a aplica actualizările",
|
"LabelAllowServerAutoRestart": "Permite serverului să se repornească automat pentru a aplica actualizările",
|
||||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Serverul se va reporni doar în timp ce nu are nici o sarcină, când nu este nici un utilizator conectat.",
|
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Serverul se va reporni doar în timp ce nu are nici o sarcină, când nu este nici un utilizator conectat.",
|
||||||
"LabelArtists": "Artisti:",
|
"LabelArtists": "Artisti:",
|
||||||
"LabelArtistsHelp": "Folosire separata multipla ;",
|
"LabelArtistsHelp": "Separare multiplă utilizând ;",
|
||||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Preferințe de limbă pentru audio:",
|
"LabelAudioLanguagePreference": "Preferințe de limbă pentru audio:",
|
||||||
"LabelCachePath": "Cale pentru cache:",
|
"LabelCachePath": "Cale pentru depozit:",
|
||||||
"LabelCachePathHelp": "Specificați o locație specială pentru fișierele de cache, precum imagini etc. Lasați gol pentru a folosi setarea implicită.",
|
"LabelCachePathHelp": "Specificați o locație specială pentru fișierele de tip depozit, precum imagini etc. Lasați gol pentru a folosi setarea implicită.",
|
||||||
"LabelContentType": "Tip continut:",
|
"LabelContentType": "Tip conținut:",
|
||||||
"LabelCountry": "Tara:",
|
"LabelCountry": "Țara:",
|
||||||
"LabelCurrentPassword": "Parola curentă:",
|
"LabelCurrentPassword": "Parola curentă:",
|
||||||
"LabelCustomCertificatePath": "Calea către certificatul personalizat:",
|
"LabelCustomCertificatePath": "Calea către certificatul personalizat:",
|
||||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Furnizați propriul fișier care conține un certificat SSL in format .pfx.",
|
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Furnizați propriul fișier care conține un certificat SSL in format .pfx.",
|
||||||
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afișeaza episoadele lipsă din seriale",
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afișeaza episoadele lipsă din sezon",
|
||||||
"LabelFinish": "Termină",
|
"LabelFinish": "Termină",
|
||||||
"LabelLanguage": "Limba:",
|
"LabelLanguage": "Limba:",
|
||||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Numărul maxim de fundaluri pentru fiecare element:",
|
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Numărul maxim de fundaluri pentru fiecare element:",
|
||||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
||||||
"LabelSeriesRecordingPath": "Calea pentru înregistrări seriale (opțional):",
|
"LabelSeriesRecordingPath": "Calea pentru înregistrări seriale (opțional):",
|
||||||
"LabelStopWhenPossible": "Oprește când este posibil:",
|
"LabelStopWhenPossible": "Oprește când este posibil:",
|
||||||
"LabelTimeLimitHours": "Limită de timp(ore):",
|
"LabelTimeLimitHours": "Limită de timp(ore):",
|
||||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Acest director conține fișierele de lucru folosite de convertor. Specificați o cale specială sau lasați gol pentru a folosi pe cea implicită în directorul de lucru al serverului.",
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Specificați o cale specială pentru fișierele transcodate trimise clienților. Lasați gol pentru a folosi pe cea implicită în directorul de lucru al serverului.",
|
||||||
"LabelTriggerType": "Tip Declanșator:",
|
"LabelTriggerType": "Tip Declanșator:",
|
||||||
"LabelUser": "Utilizator:",
|
"LabelUser": "Utilizator:",
|
||||||
"LabelYourFirstName": "Numele tău:",
|
"LabelYourFirstName": "Numele tău:",
|
||||||
|
|
@ -636,5 +636,344 @@
|
||||||
"HeaderSettings": "Setări",
|
"HeaderSettings": "Setări",
|
||||||
"HeaderShutdown": "Opriți Alimentarea",
|
"HeaderShutdown": "Opriți Alimentarea",
|
||||||
"HeaderSortBy": "Sortează după",
|
"HeaderSortBy": "Sortează după",
|
||||||
"HeaderSortOrder": "Ordinea de sortare"
|
"HeaderSortOrder": "Ordinea de sortare",
|
||||||
|
"LabelTranscodingThreadCount": "Numărul de threaduri ale transcodării:",
|
||||||
|
"LabelTranscodingProgress": "Progresul transcodării:",
|
||||||
|
"LabelTranscodingFramerate": "Rata de cadru a transcodării:",
|
||||||
|
"LabelTranscodes": "Transcodează:",
|
||||||
|
"LabelTranscodePath": "Cale transcodare:",
|
||||||
|
"LabelTranscodingContainer": "Container:",
|
||||||
|
"LabelTranscodingAudioCodec": "Codec audio:",
|
||||||
|
"LabelTrackNumber": "Număr melodie:",
|
||||||
|
"LabelTitle": "Titlu:",
|
||||||
|
"LabelTime": "Ora:",
|
||||||
|
"LabelTheme": "Tema:",
|
||||||
|
"LabelTextSize": "Mărimea textului:",
|
||||||
|
"LabelTextColor": "Culoarea textului:",
|
||||||
|
"LabelTextBackgroundColor": "Culoarea fundalului textului:",
|
||||||
|
"LabelTagline": "Sloganul:",
|
||||||
|
"LabelTag": "Etichetă:",
|
||||||
|
"LabelTVHomeScreen": "Ecran de pornire în modul TV:",
|
||||||
|
"LabelSupportedMediaTypes": "Tipuri media suportate:",
|
||||||
|
"LabelSubtitles": "Subtitrări:",
|
||||||
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Mod subtitrare:",
|
||||||
|
"LabelSubtitleFormatHelp": "Exemplu: srt",
|
||||||
|
"LabelSubtitleDownloaders": "Descărcare subtitrări:",
|
||||||
|
"LabelStopping": "Oprire",
|
||||||
|
"LabelStatus": "Stare:",
|
||||||
|
"LabelStartWhenPossible": "Demarează când este posibil:",
|
||||||
|
"LabelSportsCategories": "Categorii sportive:",
|
||||||
|
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Denumirea afișării sezonului special:",
|
||||||
|
"LabelSource": "Sursă:",
|
||||||
|
"LabelSoundEffects": "Efecte audio:",
|
||||||
|
"LabelSortTitle": "Sortează titlu:",
|
||||||
|
"LabelSortOrder": "Ordinea de sortare:",
|
||||||
|
"LabelSortBy": "Sortează după:",
|
||||||
|
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determină conținutul elementului aggregationFlags din urn:schemas-sonycom:av spațiu de nume.",
|
||||||
|
"LabelSonyAggregationFlags": "Etichete de agregare Sony:",
|
||||||
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Păstrarea versiunilor în text a subtitrărilor va duce la o livrare mai eficientă și va scădea probabilitatea de transcodare video.",
|
||||||
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignoră dacă videoul deja conține o subtitrare inclusă",
|
||||||
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Debifează acest lucru pentru a te asigura că toate videoclipurile au subtitrări, indiferent de limbajul audio.",
|
||||||
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ignoră dacă pista audio implicită se potrivește cu limba de descărcare",
|
||||||
|
"LabelSkipForwardLength": "Durata salt înainte:",
|
||||||
|
"LabelSkipBackLength": "Durata salt înapoi:",
|
||||||
|
"LabelSkin": "Tema:",
|
||||||
|
"LabelSize": "Mărime:",
|
||||||
|
"LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limita streamului simultan:",
|
||||||
|
"LabelServerName": "Numele serverului:",
|
||||||
|
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 sau https://myserver.com",
|
||||||
|
"LabelServerHost": "Gazdă:",
|
||||||
|
"LabelSerialNumber": "Număr de serie",
|
||||||
|
"LabelSendNotificationToUsers": "Trimite notificarea către:",
|
||||||
|
"LabelSelectVersionToInstall": "Alegeți versiunea pentru instalare:",
|
||||||
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Dosarele care nu sunt bifate vor fi afișate de singure în propria vizualizare.",
|
||||||
|
"LabelSelectFolderGroups": "Grupați automat conținutul din următoarele foldere în vizualizări, cum ar fi Filme, Muzică și TV:",
|
||||||
|
"LabelSecureConnectionsMode": "Mod de conectare securizat:",
|
||||||
|
"LabelSeasonNumber": "Numărul sezonului:",
|
||||||
|
"LabelScreensaver": "Protector de ecran:",
|
||||||
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima redare{0}, cu durata {1}.",
|
||||||
|
"LabelRuntimeMinutes": "Timp de redare (minute):",
|
||||||
|
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "O limită de biți per-stream opțională pentru toate dispozitivele din rețea. Acest lucru este util pentru a împiedica dispozitivele să solicite un bitrate mai mare decât poate gestiona conexiunea dvs. de internet. Acest lucru poate duce la creșterea încărcării procesorului pe serverul dvs. pentru a transcoda videoclipurile din zbor la un bitrate mai mic.",
|
||||||
|
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limită de biți pentru streaming pe Internet (Mbps):",
|
||||||
|
"LabelReleaseDate": "Data lansării:",
|
||||||
|
"LabelRefreshMode": "Mod reîmprospătare:",
|
||||||
|
"LabelRecord": "Înregistrare:",
|
||||||
|
"LabelReasonForTranscoding": "Motiv pentru transcodare:",
|
||||||
|
"LabelReadHowYouCanContribute": "Aflați cum puteți contribui.",
|
||||||
|
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Numărul de port public care ar trebui mapat în portul HTTPS local.",
|
||||||
|
"LabelPublicHttpsPort": "Portul HTTPS public:",
|
||||||
|
"LabelPublicHttpPortHelp": "Numărul de port public care ar trebui mapat în portul HTTP local.",
|
||||||
|
"LabelPublicHttpPort": "Portul HTTP public:",
|
||||||
|
"LabelProtocolInfoHelp": "Valoarea care va fi utilizată la răspunsul la solicitările GetProtocolInfo de pe dispozitiv.",
|
||||||
|
"LabelProtocolInfo": "Informații protocol:",
|
||||||
|
"LabelProtocol": "Protocol:",
|
||||||
|
"LabelProfileVideoCodecs": "Codecuri video:",
|
||||||
|
"LabelProfileContainersHelp": "Separat prin virgulă. Poate fi lăsat gol pentru a se aplica tuturor containerelor.",
|
||||||
|
"LabelProfileContainer": "Container:",
|
||||||
|
"LabelProfileCodecsHelp": "Separat prin virgulă. Poate fi lăsat gol pentru a se aplica tuturor codecurilor.",
|
||||||
|
"LabelProfileCodecs": "Codecuri:",
|
||||||
|
"LabelProfileAudioCodecs": "Codecuri audio:",
|
||||||
|
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Limba subtitrare preferată:",
|
||||||
|
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Traducerea Jellyfin este un proiect în derulare.",
|
||||||
|
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Limba de afișare preferată:",
|
||||||
|
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Utilizați {path} ca și cale către fișierul de înregistrare.",
|
||||||
|
"LabelPostProcessorArguments": "Argumentele liniei de comandă post-procesare:",
|
||||||
|
"LabelPostProcessor": "Aplicație post-procesare:",
|
||||||
|
"LabelPleaseRestart": "Modificările vor avea efect după încărcarea manuală a clientului web.",
|
||||||
|
"LabelPlayMethod": "Metoda de redare:",
|
||||||
|
"LabelPlaylist": "Listă de redare:",
|
||||||
|
"LabelPlayer": "Soft redare:",
|
||||||
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Redați calea audio implicită indiferent de limbă",
|
||||||
|
"LabelPlaceOfBirth": "Locul nașterii:",
|
||||||
|
"LabelPersonRoleHelp": "Exemplu: Șofer mașină de înghețată",
|
||||||
|
"LabelPersonRole": "Rol:",
|
||||||
|
"LabelPath": "Cale:",
|
||||||
|
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Cod PIN:",
|
||||||
|
"LabelPasswordResetProvider": "Furnizor de resetare a parolei:",
|
||||||
|
"LabelPasswordConfirm": "Parolă (confirmare):",
|
||||||
|
"LabelParentalRating": "Evaluarea parentală:",
|
||||||
|
"LabelParentNumber": "Numărul părintelui:",
|
||||||
|
"LabelOverview": "Prezentare generală:",
|
||||||
|
"LabelOriginalTitle": "Titlu original:",
|
||||||
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Raport aspect original:",
|
||||||
|
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Dacă acest folder este partajat în rețeaua dvs., furnizarea căii de partajare a rețelei poate permite aplicațiilor Jellyfin de pe alte dispozitive să acceseze fișiere media direct.",
|
||||||
|
"LabelOptionalNetworkPath": "(Optional) Dosar partajat în rețea:",
|
||||||
|
"LabelNumber": "Număr:",
|
||||||
|
"LabelNotificationEnabled": "Activează această notificare",
|
||||||
|
"LabelNewsCategories": "Categoriile știrilor:",
|
||||||
|
"LabelNewName": "Nume nou:",
|
||||||
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specificați un bitrate maxim atunci când transmiteți muzică.",
|
||||||
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bitrate pentru transcodarea audio:",
|
||||||
|
"LabelMoviePrefixHelp": "Dacă un prefix este aplicat titlurilor de filme, introduceți-l aici, astfel încât serverul să se poată gestiona corect.",
|
||||||
|
"LabelMoviePrefix": "Prefixul filmului:",
|
||||||
|
"LabelMovieCategories": "Categoriile filmului:",
|
||||||
|
"LabelMonitorUsers": "Monitorizați activitatea de la:",
|
||||||
|
"LabelModelUrl": "URL-ul modelului",
|
||||||
|
"LabelModelNumber": "Numărul modelului",
|
||||||
|
"LabelModelName": "Numele modelului",
|
||||||
|
"LabelModelDescription": "Descrierea modelului",
|
||||||
|
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Lățimea minimă a descărcării capturii de ecran:",
|
||||||
|
"LabelMinResumePercentageHelp": "Titlurile se presupun neredate dacă sunt oprite înainte de această durată.",
|
||||||
|
"LabelMinResumePercentage": "Procentajul minim al reluării:",
|
||||||
|
"LabelMinResumeDurationHelp": "Cea mai scurtă lungime video în secunde, care va salva locația de redare și vă va permite să reluați.",
|
||||||
|
"LabelMinResumeDuration": "Durata minimă a reluării:",
|
||||||
|
"LabelMethod": "Metoda:",
|
||||||
|
"LabelMetadataSaversHelp": "Alegeți formatele de fișiere pentru a vă salva metadatele.",
|
||||||
|
"LabelMetadataSavers": "Salvări de metadate:",
|
||||||
|
"LabelMetadataReadersHelp": "Clasificați sursele preferate de metadate locale în ordinea priorității. Primul fișier găsit va fi citit.",
|
||||||
|
"LabelMetadataReaders": "Cititori de metadate:",
|
||||||
|
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Activați și clasificați colectorii de metadate preferați în ordinea priorității. Colectorii cu prioritate inferioară vor fi folosiți numai pentru a completa informațiile care lipsesc.",
|
||||||
|
"LabelMetadata": "Metadate:",
|
||||||
|
"LabelMessageTitle": "Titlul mesajului:",
|
||||||
|
"LabelMessageText": "Textul mesajului:",
|
||||||
|
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specificați un bitrate maxim atunci când faceți streaming.",
|
||||||
|
"LabelMaxStreamingBitrate": "Calitate maximă pentru streaming:",
|
||||||
|
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Titlurile sunt considerate complet redate dacă sunt oprite după acest timp.",
|
||||||
|
"LabelMaxResumePercentage": "Procentul maxim de reluare:",
|
||||||
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Calitatea streamului Chromecast:",
|
||||||
|
"LabelMatchType": "Tip de potrivire:",
|
||||||
|
"LabelManufacturerUrl": "URL Producător",
|
||||||
|
"LabelManufacturer": "Producător:",
|
||||||
|
"LabelLogs": "Loguri:",
|
||||||
|
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mesaj care va fi afișat în partea de jos a paginii de conectare.",
|
||||||
|
"LabelLoginDisclaimer": "Act de renunțare la autentificare:",
|
||||||
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Blocați acest element pentru a preveni modificările viitoare",
|
||||||
|
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Portul TCP pe care serverul HTTP Jellyfin ar trebui să îl utilizeze.",
|
||||||
|
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Portul local HTTP:",
|
||||||
|
"LabelLineup": "Echipa:",
|
||||||
|
"LabelLanNetworks": "Rețele LAN:",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Salvați datele de vizionare în fișierele NFO pentru alte aplicații de utilizat.",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataUser": "Salvați datele de vizionare ale utilizatorului în fișierele NFO pentru:",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Acest lucru este recomandat dacă aveți nume de fișiere imagine care nu sunt conforme cu ghidurile Kodi.",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Salvați căile de imagine în fișierele nfo",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Permite substituirea căilor pentru căile de imagine utilizând setările de substituire ale căilor serverului.",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Activați substituirea căilor",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Atunci când descărcați imagini, acestea pot fi salvate atât în extrafanart cât și în extrathumbs pentru o compatibilitate maximă cu tema Kodi.",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiați extrafanart în câmpul extrathumbs",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Toate datele din fișierele NFO vor fi analizate folosind acest format.",
|
||||||
|
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Formatul datei de lansare:",
|
||||||
|
"LabelKidsCategories": "Categorii pentru copii:",
|
||||||
|
"LabelKeepUpTo": "Păstrați până la:",
|
||||||
|
"LabelInternetQuality": "Calitatea internetului:",
|
||||||
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utilizați codul Easy PIN pentru a vă conecta la clienții din rețeaua dvs. locală. Parola dvs. obișnuită va fi necesară numai acasă. Dacă codul Easy PIN este lăsat gol, nu veți avea nevoie de o parolă în rețeaua de domiciliu.",
|
||||||
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Activați conectarea în rețea cu codul Easy PIN",
|
||||||
|
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Limitați la canalele marcate drept preferate",
|
||||||
|
"LabelImageType": "Tipul imaginii:",
|
||||||
|
"LabelImageFetchersHelp": "Activați și clasificați colectorul de imagini preferat în ordinea priorității.",
|
||||||
|
"LabelIdentificationFieldHelp": "Un substring cu majuscule, minuscule sau expresie regex.",
|
||||||
|
"LabelIconMaxWidthHelp": "Rezoluția maximă a imaginii expusă via upnp:icon.",
|
||||||
|
"LabelIconMaxWidth": "Lățimea maximă a imaginii:",
|
||||||
|
"LabelIconMaxHeightHelp": "Rezoluția maximă a imaginii expusă via upnp:icon.",
|
||||||
|
"LabelIconMaxHeight": "Înălțimea maximă a imaginii:",
|
||||||
|
"LabelHttpsPortHelp": "Portul TCP pe care serverul HTTPS Jellyfin ar trebui sa îl utilizeze.",
|
||||||
|
"LabelHttpsPort": "Portul local HTTPS:",
|
||||||
|
"LabelHomeScreenSectionValue": "Secțiunea ecranului de pornire {0}:",
|
||||||
|
"LabelHomeNetworkQuality": "Calitatea pe rețeaua de domiciliu:",
|
||||||
|
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Aceasta este o caracteristică experimentală disponibilă doar pe sistemele acceptate.",
|
||||||
|
"LabelHardwareAccelerationType": "Accelerare hardware:",
|
||||||
|
"LabelH264EncodingPreset": "H264 encoding presetat:",
|
||||||
|
"LabelH264Crf": "H264 encoding CRF:",
|
||||||
|
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "La afișarea listelor de filme, filmele aparținând unei colecții vor fi afișate ca un articol grupat.",
|
||||||
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupează filmele în colecții",
|
||||||
|
"LabelServerNameHelp": "Acest nume va fi utilizat pentru a identifica serverul și va fi implicit la numele computerului serverului.",
|
||||||
|
"LabelFriendlyName": "Nume prietenos:",
|
||||||
|
"LabelFormat": "Format:",
|
||||||
|
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduceți numele dvs. de utilizator, dacă vă amintiți.",
|
||||||
|
"LabelFont": "Font:",
|
||||||
|
"LabelFolder": "Dosar:",
|
||||||
|
"LabelFileOrUrl": "Fișier sau URL:",
|
||||||
|
"LabelFailed": "Eșuat",
|
||||||
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generați imagini de capitol atunci când videoclipurile sunt importate în timpul scanării bibliotecii. În caz contrar, acestea vor fi extrase în timpul sarcinii programate de extragere a imaginilor capitolului, permițând scanarea bibliotecă obișnuită să se completeze mai rapid.",
|
||||||
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrageți imagini de capitol în timpul scanării bibliotecii",
|
||||||
|
"LabelBaseUrlHelp": "Puteți adăuga aici un subdirector personalizat pentru a accesa serverul de pe o adresă URL mai unică.",
|
||||||
|
"LabelBaseUrl": "Adresa URL de bază:",
|
||||||
|
"LabelEveryXMinutes": "La fiecare:",
|
||||||
|
"LabelEvent": "Eveniment:",
|
||||||
|
"LabelEpisodeNumber": "Numărul episodului:",
|
||||||
|
"LabelEndDate": "Data de încheiere:",
|
||||||
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Unele dispozitive nu vor reda corect dacă mai multe imagini sunt încorporate în Didl.",
|
||||||
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitați la o singură imagine încorporată",
|
||||||
|
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Modificările la fișiere vor fi procesate imediat, pe sistemele de fișiere acceptate.",
|
||||||
|
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Activați monitorizarea în timp real",
|
||||||
|
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Activați decodarea hardware pentru:",
|
||||||
|
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite dispozitivelor UPnP din rețeaua dvs. să răsfoiască și să redea conținut.",
|
||||||
|
"LabelEnableDlnaServer": "Activați serverul DLNA",
|
||||||
|
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detectează dispozitivele din rețeaua dvs. și oferă posibilitatea de a le controla de la distanță.",
|
||||||
|
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Activează DLNA Play To",
|
||||||
|
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Creați fișiere de jurnal mari și trebuie utilizate numai în funcție de necesități pentru rezolvarea problemelor.",
|
||||||
|
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activați jurnalul de depanare DLNA",
|
||||||
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determină durata în secunde între căutările SSDP efectuate de Jellyfin.",
|
||||||
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval de descoperire a clientului (secunde)",
|
||||||
|
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Activați acest lucru dacă serverul nu este detectat în mod fiabil de alte dispozitive UPnP din rețeaua dvs.",
|
||||||
|
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Trimitere mesaje de disponibilitate",
|
||||||
|
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Încercați să mapați automat portul public către portul local prin UPnP. Este posibil să nu funcționeze cu unele modele de router.",
|
||||||
|
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Activați maparea automată a porturilor",
|
||||||
|
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Unele dispozitive preferă această metodă pentru obținerea artei albumelor. Alții pot să nu redea cu această opțiune activată.",
|
||||||
|
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Încorporați arta albumului în Didl",
|
||||||
|
"LabelEasyPinCode": "Codul Easy PIN:",
|
||||||
|
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
||||||
|
"LabelDropShadow": "Umbra:",
|
||||||
|
"LabelDropImageHere": "Adaugă imaginea aici, sau clic pentru a căuta.",
|
||||||
|
"LabelDownloadLanguages": "Descarcă limbile:",
|
||||||
|
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Amplificarea audio când se mixează descendent. Lipsa unei valori va utiliza volumul original.",
|
||||||
|
"LabelDownMixAudioScale": "Amplificarea audio când se mixează descendent:",
|
||||||
|
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Afișați episoadele speciale în sezoanele în care au fost difuzate",
|
||||||
|
"LabelDisplayOrder": "Ordinea afișării:",
|
||||||
|
"LabelDisplayName": "Numele afisat:",
|
||||||
|
"LabelDisplayMode": "Modul de afișare:",
|
||||||
|
"LabelDisplayLanguageHelp": "Traducerea Jellyfin este un proiect în derulare.",
|
||||||
|
"LabelDisplayLanguage": "Limba afișată:",
|
||||||
|
"LabelDiscNumber": "Numărul discului:",
|
||||||
|
"LabelDidlMode": "Modul DIDL:",
|
||||||
|
"LabelDeviceDescription": "Descrierea dispozitivului",
|
||||||
|
"LabelDefaultUserHelp": "Stabilește ce bibliotecă de utilizator ar trebui să fie afișată pe dispozitivele conectate. Aceasta poate fi rescrisă pentru fiecare dispozitiv folosind profiluri.",
|
||||||
|
"LabelDefaultUser": "Utilizator implicit:",
|
||||||
|
"LabelDefaultScreen": "Ecran implicit:",
|
||||||
|
"LabelDeathDate": "Data decedării:",
|
||||||
|
"LabelDay": "Ziua:",
|
||||||
|
"LabelDateTimeLocale": "Ora locală a datei:",
|
||||||
|
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Dacă există o valoare de metadate, aceasta va fi întotdeauna folosită înainte de oricare dintre aceste opțiuni.",
|
||||||
|
"LabelDateAddedBehavior": "Comportamentul datei adăugării pentru conținut nou:",
|
||||||
|
"LabelDateAdded": "Data adăugării:",
|
||||||
|
"LabelDashboardTheme": "Tema tabloul de bord al serverului:",
|
||||||
|
"LabelCustomRating": "Evaluare personalizată:",
|
||||||
|
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Furnizați un nume de afișare personalizat sau lăsați gol pentru a utiliza numele raportat de dispozitiv.",
|
||||||
|
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Numele afisat:",
|
||||||
|
"LabelCustomCssHelp": "Aplicați propriul stil personalizat pe interfața web.",
|
||||||
|
"LabelCustomCss": "CSS personalizat:",
|
||||||
|
"LabelCriticRating": "Evaluare critic:",
|
||||||
|
"LabelCommunityRating": "Evaluare comunitate:",
|
||||||
|
"LabelCollection": "Colecție:",
|
||||||
|
"LabelChannels": "Canale:",
|
||||||
|
"LabelCertificatePasswordHelp": "Dacă certificatul dvs. necesită o parolă, vă rugăm să o introduceți aici.",
|
||||||
|
"LabelCertificatePassword": "Parola certificatului:",
|
||||||
|
"LabelCancelled": "Anulat",
|
||||||
|
"LabelCache": "Depozit:",
|
||||||
|
"LabelBurnSubtitles": "Imprimă subtitrările:",
|
||||||
|
"LabelBlockContentWithTags": "Blochează articolele cu etichetele:",
|
||||||
|
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determină durata în secunde între transmiterea mesajele de viață.",
|
||||||
|
"LabelBlastMessageInterval": "Interval transmitere mesaj viu (secunde)",
|
||||||
|
"LabelBitrate": "Rată de biți:",
|
||||||
|
"LabelBirthYear": "Anul nașterii:",
|
||||||
|
"LabelBirthDate": "Data nașterii:",
|
||||||
|
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opțional. Rescrie adresa IP locală pentru a o utiliza serverul http. Dacă este lăsat gol, serverul se va lega la toate adresele disponibile. Modificarea acestei valori necesită repornirea Jellyfin Server.",
|
||||||
|
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Utilizează adresa de rețea locală:",
|
||||||
|
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizați automat metadatele de pe internet:",
|
||||||
|
"LabelAuthProvider": "Furnizor de autentificare:",
|
||||||
|
"LabelAudioSampleRate": "Rata eșantionului audio:",
|
||||||
|
"LabelAudioCodec": "Codec audio:",
|
||||||
|
"LabelAudioChannels": "Canale audio:",
|
||||||
|
"LabelAudioBitrate": "Rata de biți audio:",
|
||||||
|
"LabelAudioBitDepth": "Adâncimea bitului audio:",
|
||||||
|
"LabelAudio": "Audio:",
|
||||||
|
"LabelAppNameExample": "Exemplu: Sickbeard, Sonarr",
|
||||||
|
"LabelAppName": "Nume app",
|
||||||
|
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modul de filtrare a adresei IP de la distanță:",
|
||||||
|
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtrul de adrese IP de la distanță:",
|
||||||
|
"LabelAllowHWTranscoding": "Permite transcodare hardware",
|
||||||
|
"LabelAll": "Tot",
|
||||||
|
"LabelAlbumArtists": "Artiști album:",
|
||||||
|
"LabelAlbumArtPN": "Artă album PN:",
|
||||||
|
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Rezoluție maximă a artei albumului expusă via upnp:albumArtURI.",
|
||||||
|
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Artă album lățime maximă:",
|
||||||
|
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Rezoluție maximă a artei albumului expusă via upnp:albumArtURI.",
|
||||||
|
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Artă album înălțime maximă:",
|
||||||
|
"LabelAlbumArtHelp": "PN utilizat pentru art albumelor, în atributul dlna:profileID pe upnp:albumArtURI. Unele dispozitive necesită o valoare specifică, indiferent de dimensiunea imaginii.",
|
||||||
|
"LabelAlbum": "Album:",
|
||||||
|
"LabelAirsBeforeSeason": "Emis după sezonul:",
|
||||||
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Emis înaintea episodului:",
|
||||||
|
"LabelAirsAfterSeason": "Emis după sezonul:",
|
||||||
|
"LabelAirTime": "Ora de emisie:",
|
||||||
|
"LabelAirDays": "Zile de emisie:",
|
||||||
|
"LabelAccessStart": "Ora demarării:",
|
||||||
|
"LabelAccessEnd": "Ora terminării:",
|
||||||
|
"LabelAccessDay": "Ziua săptămânii:",
|
||||||
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Anulat prin închiderea serverului)",
|
||||||
|
"Label3DFormat": "Format 3D:",
|
||||||
|
"Kids": "Copii",
|
||||||
|
"Items": "Articole",
|
||||||
|
"ItemCount": "{0} articole",
|
||||||
|
"InstantMix": "Mix instant",
|
||||||
|
"InstallingPackage": "Instalare {0}",
|
||||||
|
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Dacă este activat, vor fi importate numai canalele marcate ca preferate pe dispozitivul tuner.",
|
||||||
|
"Images": "Imagini",
|
||||||
|
"Identify": "Identifică",
|
||||||
|
"HttpsRequiresCert": "Pentru a activa conexiunile securizate, va trebui să furnizați un certificat SSL de încredere, cum ar fi Let's Encrypt. Vă rugăm să furnizați un certificat sau să dezactivați conexiunile securizate.",
|
||||||
|
"Horizontal": "Orizontal",
|
||||||
|
"Home": "Acasă",
|
||||||
|
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ascunde conținutul vizionat din cele mai recente media",
|
||||||
|
"Hide": "Ascunde",
|
||||||
|
"HeadersFolders": "Dosare",
|
||||||
|
"HeaderYears": "Ani",
|
||||||
|
"HeaderXmlSettings": "XML setări",
|
||||||
|
"HeaderXmlDocumentAttributes": "XML Document Atribute",
|
||||||
|
"HeaderXmlDocumentAttribute": "XML Document Atribut",
|
||||||
|
"HeaderVideos": "Videoclipuri",
|
||||||
|
"HeaderVideoTypes": "Tipuri video",
|
||||||
|
"HeaderVideoType": "Tipul video",
|
||||||
|
"HeaderVideoQuality": "Calitatea Video",
|
||||||
|
"HeaderUser": "Utilizator",
|
||||||
|
"HeaderUploadImage": "Încarcă imagine",
|
||||||
|
"HeaderUpcomingOnTV": "În curând la TV",
|
||||||
|
"HeaderTypeText": "Introduceți text",
|
||||||
|
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} Aportor de imagine",
|
||||||
|
"HeaderTuners": "Tunere",
|
||||||
|
"HeaderTunerDevices": "Dispozitive tuner",
|
||||||
|
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Adăugați profiluri de transcodare pentru a indica ce formate trebuiesc utilizate atunci când este necesară transcodarea.",
|
||||||
|
"HeaderTranscodingProfile": "Profilul transcodării",
|
||||||
|
"HeaderTracks": "Piese",
|
||||||
|
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Acest utilizator este momentan dezactivat",
|
||||||
|
"HeaderTags": "Etichete",
|
||||||
|
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Profile de sistem",
|
||||||
|
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profilele subtitrării descriu formatul subtitrării compatibil cu dispozitivul.",
|
||||||
|
"HeaderSubtitleProfiles": "Profilele subtitrării",
|
||||||
|
"HeaderSubtitleProfile": "Profilul subtitrării",
|
||||||
|
"HeaderSubtitleDownloads": "Descărcări subtitrare",
|
||||||
|
"HeaderSubtitleAppearance": "Aspectul Subtitrării",
|
||||||
|
"HeaderStopRecording": "Oprește Inregistrarea",
|
||||||
|
"HeaderStatus": "Stare",
|
||||||
|
"HeaderStartNow": "Pornește Acum",
|
||||||
|
"HeaderSpecialFeatures": "Caracteristici Speciale",
|
||||||
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informații Episod Special",
|
||||||
|
"ButtonSplit": "Împarte"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue