Translated using Weblate (Telugu)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/te/

src/strings/te.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "WriteAccessRequired": "జెల్లీఫిన్‌కు ఈ ఫోల్డర్‌కు వ్రాసే ప్రాప్యత అవసరం. దయచేసి వ్రాసే ప్రాప్యతను నిర్ధారించుకోండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
     "Whitelist": "వైట్లిస్ట్",
     "WelcomeToProject": "జెల్లీఫిన్‌కు స్వాగతం!",
-    "WeeklyAt": "{1 at వద్ద {0} s",
+    "WeeklyAt": "{1}న {0} క్షణాలకు",
     "Wednesday": "బుధవారం",
     "Watched": "చూశారు",
     "ViewPlaybackInfo": "ప్లేబ్యాక్ సమాచారాన్ని చూడండి",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "Unrated": "అన్‌రేటెడ్",
     "Unplayed": "ప్రదర్శించబడలేదు",
     "Unmute": "అన్‌మ్యూట్ చేయండి",
-    "UninstallPluginConfirmation": "మీరు ఖచ్చితంగా {0 un అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "UninstallPluginConfirmation": "మీరు ఖచ్చితంగా {0} అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
     "Uniform": "ఏకరీతి",
     "TvLibraryHelp": "{0} టీవీ నామకరణ మార్గదర్శిని సమీక్షించండి {1}.",
     "TV": "టీవీ",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "TabAdvanced": "ఆధునిక",
     "TabAccess": "యాక్సెస్",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "సిస్టమ్ ప్రొఫైల్స్ చదవడానికి మాత్రమే. సిస్టమ్ ప్రొఫైల్‌కు మార్పులు క్రొత్త అనుకూల ప్రొఫైల్‌కు సేవ్ చేయబడతాయి.",
-    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0 s యొక్క సమూహం",
+    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} యొక్క సమూహం",
     "SyncPlayAccessHelp": "సమకాలీకరణ లక్షణానికి ఈ వినియోగదారు యాక్సెస్ స్థాయిని ఎంచుకోండి. సమకాలీకరణ ప్లేబ్యాక్‌ను ఇతర పరికరాలతో సమకాలీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది.",
     "Sync": "సమకాలీకరించు",
     "Sunday": "ఆదివారం",
@@ -174,10 +174,10 @@
     "SettingsWarning": "ఈ విలువలను మార్చడం అస్థిరత లేదా కనెక్టివిటీ వైఫల్యాలకు కారణం కావచ్చు. మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఎదురైతే, వాటిని తిరిగి డిఫాల్ట్‌గా మార్చమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.",
     "SettingsSaved": "సెట్టింగులు సేవ్ చేయబడ్డాయి.",
     "Settings": "సెట్టింగులు",
-    "ServerUpdateNeeded": "ఈ సర్వర్ నవీకరించబడాలి. తాజా సంస్కరణను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి, దయచేసి visit 0 visit ని సందర్శించండి",
+    "ServerUpdateNeeded": "ఈ సర్వర్ నవీకరించబడాలి. తాజా అప్డేట్ డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి, దయచేసి {0}ని సందర్శించండి",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "ప్లగ్‌ఇన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత జెల్లీఫిన్ పున ar ప్రారంభించాలి.",
-    "ServerNameIsShuttingDown": "{0 At వద్ద సర్వర్ షట్ డౌన్ అవుతోంది.",
-    "ServerNameIsRestarting": "{0 At వద్ద సర్వర్ పున art ప్రారంభించబడుతోంది.",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "{0} వద్ద సర్వర్ షట్ డౌన్ అవుతోంది.",
+    "ServerNameIsRestarting": "{0} వద్ద సర్వర్ పునఃప్రారంభించబడుతోంది.",
     "SeriesYearToPresent": "{0} - ప్రస్తుతం",
     "SeriesSettings": "సిరీస్ సెట్టింగ్‌లు",
     "SeriesRecordingScheduled": "సిరీస్ రికార్డింగ్ షెడ్యూల్ చేయబడింది.",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "Saturday": "శనివారం",
     "Runtime": "రన్‌టైమ్",
     "Rewind": "రివైండ్ చేయండి",
-    "ResumeAt": "{0 from నుండి పున ume ప్రారంభించండి",
+    "ResumeAt": "{0} నుండి పునఃప్రారంభించండి",
     "Restart": "పున art ప్రారంభించండి",
     "ResetPassword": "రహస్యపదాన్ని మార్చుకోండి",
     "ReplaceExistingImages": "ఇప్పటికే ఉన్న చిత్రాలను భర్తీ చేయండి",
@@ -229,9 +229,9 @@
     "RecordingCancelled": "రికార్డింగ్ రద్దు చేయబడింది.",
     "Record": "రికార్డ్",
     "RecommendationStarring": "{0} నటించారు",
-    "RecommendationDirectedBy": "{0 by దర్శకత్వం వహించారు",
+    "RecommendationDirectedBy": "{0} దర్శకత్వం వహించారు",
     "RecommendationBecauseYouWatched": "ఎందుకంటే మీరు {0} చూశారు",
-    "RecommendationBecauseYouLike": "ఎందుకంటే మీరు {0 like",
+    "RecommendationBecauseYouLike": "మీకు {0} ఇష్టం కాబట్టి",
     "RecentlyWatched": "ఇటీవల చూశారు",
     "Rate": "రేటు",
     "Raised": "పెంచింది",
@@ -240,13 +240,13 @@
     "QuickConnectInvalidCode": "శీఘ్ర కనెక్ట్ కోడ్ చెల్లదు",
     "QuickConnectDescription": "శీఘ్ర కనెక్ట్తో సైన్ ఇన్ చేయడానికి, మీరు లాగిన్ అవుతున్న పరికరంలోని త్వరిత కనెక్ట్ బటన్‌ను ఎంచుకోండి మరియు క్రింద ప్రదర్శించబడే కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.",
     "QuickConnectDeactivated": "లాగిన్ అభ్యర్థన ఆమోదించబడటానికి ముందు శీఘ్ర కనెక్ట్ నిష్క్రియం చేయబడింది",
-    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "అభ్యర్థన అధికారం",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "మీ పరికరాన్ని విజయవంతంగా ధృవీకరించారు!",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "తెలియని శీఘ్ర కనెక్ట్ కోడ్",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "లాగిన్ అవ్వడానికి {0} నమోదు చేయండి",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "విజయవంతంగా సక్రియం చేయబడింది",
     "QuickConnect": "త్వరిత కనెక్ట్",
     "Quality": "నాణ్యత",
-    "PluginFromRepo": "{0 re రిపోజిటరీ నుండి {1}",
+    "PluginFromRepo": "{0} రిపోజిటరీ నుండి {1}",
     "Programs": "కార్యక్రమాలు",
     "Profile": "ప్రొఫైల్",
     "ProductionLocations": "ఉత్పత్తి స్థానాలు",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "PosterCard": "పోస్టర్ కార్డ్",
     "Poster": "పోస్టర్",
     "PleaseSelectTwoItems": "దయచేసి కనీసం రెండు అంశాలను ఎంచుకోండి.",
-    "PleaseRestartServerName": "దయచేసి జెల్లీఫిన్‌ను {0 on లో పున art ప్రారంభించండి.",
+    "PleaseRestartServerName": "దయచేసి {0}న జెల్లీఫిన్‌ని పునఃప్రారంభించండి.",
     "PleaseEnterNameOrId": "దయచేసి పేరు లేదా బాహ్య ID ని నమోదు చేయండి.",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "దయచేసి మీరు పైన చదివారని ధృవీకరించడానికి సరే క్లిక్ చేయండి మరియు ప్లగిన్ సంస్థాపనతో కొనసాగాలని కోరుకుంటారు.",
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "జోడించు బటన్‌ను క్లిక్ చేయడం ద్వారా దయచేసి ఈ లైబ్రరీకి కనీసం ఒక ఫోల్డర్‌ను జోడించండి.",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "PictureInPicture": "చిత్రంలో చిత్రం",
     "Photos": "ఫోటోలు",
     "Photo": "ఫోటో",
-    "PersonRole": "{0 as గా",
+    "PersonRole": "{0} గా",
     "Person": "వ్యక్తి",
     "PerfectMatch": "సరియైన జోడీ",
     "People": "ప్రజలు",
@@ -434,7 +434,7 @@
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "ఆర్చ్ లైనక్స్, సెంటొస్, డెబియన్, ఫెడోరా, ఓపెన్‌సుస్, లేదా ఉబుంటులో లైనక్స్ కోసం, మీరు మీ నిల్వ స్థానాలకు కనీసం చదవడానికి ప్రాప్యతను సేవ వినియోగదారుకు ఇవ్వాలి.",
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD కోసం, మీరు మీ ఫ్రీనాస్ జైలులో నిల్వను కాన్ఫిగర్ చేయవలసి ఉంటుంది, కాబట్టి జెల్లీఫిన్ మీ మీడియాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ టాస్క్ ట్రిగ్గర్ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-    "MessageCreateAccountAt": "{0 at వద్ద ఖాతాను సృష్టించండి",
+    "MessageCreateAccountAt": "{0} వద్ద ఖాతాను సృష్టించండి",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయడానికి దయచేసి మీ సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌ను సంప్రదించండి.",
     "MessageConfirmShutdown": "మీరు ఖచ్చితంగా సర్వర్‌ను షట్డౌన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
     "MessageConfirmRevokeApiKey": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ API కీని ఉపసంహరించుకోవాలనుకుంటున్నారా? ఈ సర్వర్‌కు అనువర్తనం యొక్క కనెక్షన్ అకస్మాత్తుగా ఆపివేయబడుతుంది.",
@@ -514,7 +514,7 @@
     "SpecialFeatures": "ప్రత్యేక లక్షణాలు",
     "SortName": "పేరు క్రమబద్ధీకరించు",
     "SortChannelsBy": "దీని ద్వారా ఛానెల్‌లను క్రమబద్ధీకరించండి",
-    "SortByValue": "{0 by ద్వారా క్రమబద్ధీకరించండి",
+    "SortByValue": "{0} ద్వారా క్రమబద్ధీకరించండి",
     "Sort": "క్రమబద్ధీకరించు",
     "Songs": "పాటలు",
     "SmartSubtitlesHelp": "ఆడియో విదేశీ భాషలో ఉన్నప్పుడు భాష ప్రాధాన్యతతో సరిపోయే ఉపశీర్షికలు లోడ్ అవుతాయి.",
@@ -776,7 +776,7 @@
     "Normal": "సాధారణం",
     "NoNewDevicesFound": "క్రొత్త పరికరాలు కనుగొనబడలేదు. క్రొత్త ట్యూనర్‌ను జోడించడానికి, ఈ డైలాగ్‌ను మూసివేసి, పరికర సమాచారాన్ని మానవీయంగా నమోదు చేయండి.",
     "None": "ఏదీ లేదు",
-    "NoCreatedLibraries": "మీరు ఇంకా లైబ్రరీలను సృష్టించలేదనిపిస్తుంది. {0 now మీరు ఇప్పుడు ఒకదాన్ని సృష్టించాలనుకుంటున్నారా? {1}",
+    "NoCreatedLibraries": "మీరు ఇంకా లైబ్రరీలను సృష్టించలేదనిపిస్తుంది. {0} మీరు ఇప్పుడు ఒకదాన్ని సృష్టించాలనుకుంటున్నారా? {1}",
     "No": "లేదు",
     "NextUp": "నెక్స్ట్ అప్",
     "NextTrack": "తదుపరి దాటవేయి",
@@ -804,7 +804,7 @@
     "MoveLeft": "ఎడమవైపుకి తరలించండి",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "డాష్‌బోర్డ్‌లోనే ఎక్కువ మంది వినియోగదారులను తరువాత చేర్చవచ్చు.",
     "MoreMediaInfo": "మీడియా సమాచారం",
-    "MoreFromValue": "{0 From నుండి మరిన్ని",
+    "MoreFromValue": "{0} నుండి మరిన్ని",
     "Monday": "సోమవారం",
     "Mobile": "మొబైల్",
     "MinutesBefore": "నిమిషాల ముందు",
@@ -896,8 +896,8 @@
     "HeaderUploadImage": "చిత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి",
     "HeaderUpcomingOnTV": "టీవీలో రాబోతోంది",
     "HeaderOnNow": "ఆన్ నౌ",
-    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "తదుపరి వీడియో {0 in లో ప్లే అవుతోంది",
-    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "తదుపరి ఎపిసోడ్ {0 in లో ప్లే అవుతోంది",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "తదుపరి వీడియో {0} లో ప్లే అవుతోంది",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "తదుపరి ఎపిసోడ్ {0} లో ప్లే అవుతోంది",
     "HeaderNewRepository": "క్రొత్త రిపోజిటరీ",
     "HeaderNewDevices": "క్రొత్త పరికరాలు",
     "HeaderNewApiKey": "క్రొత్త API కీ",
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     "LabelSelectFolderGroups": "కింది ఫోల్డర్‌ల నుండి చలనచిత్రాలు, సంగీతం మరియు టీవీ వంటి వీక్షణల్లోకి కంటెంట్‌ను స్వయంచాలకంగా సమూహపరచండి",
     "LabelSeasonNumber": "సీజన్ సంఖ్య",
     "LabelScreensaver": "స్క్రీన్సేవర్",
-    "LabelScheduledTaskLastRan": "చివరిది {0 ran, {1 taking తీసుకుంది.",
+    "LabelScheduledTaskLastRan": "చివరిగా {0} న నడిచింది, {1} సమయం పట్టింది.",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "కళాకృతిని మీడియా ఫోల్డర్‌లలో భద్రపరచడం వలన వాటిని సులభంగా సవరించగలిగే ప్రదేశంలో ఉంచుతారు.",
     "LabelSaveLocalMetadata": "కళాకృతిని మీడియా ఫోల్డర్‌లలో సేవ్ చేయండి",
     "LabelRuntimeMinutes": "రన్‌టైమ్",
@@ -1213,7 +1213,7 @@
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "మీ షెడ్యూల్ డైరెక్ట్ ఖాతాకు లైనప్‌ను జోడించడంలో లోపం ఉంది. షెడ్యూల్ డైరెక్ట్ ఖాతాకు పరిమిత సంఖ్యలో లైనప్‌లను మాత్రమే అనుమతిస్తుంది. మీరు షెడ్యూల్ డైరెక్ట్ వెబ్‌సైట్‌లోకి లాగిన్ అవ్వాలి మరియు కొనసాగడానికి ముందు మీ ఖాతా నుండి ఇతరుల జాబితాలను తొలగించాలి.",
     "Episodes": "ఎపిసోడ్లు",
     "Episode": "ఎపిసోడ్",
-    "EndsAtValue": "{0 at వద్ద ముగుస్తుంది",
+    "EndsAtValue": "{0} వద్ద ముగుస్తుంది",
     "Ended": "ముగిసింది",
     "EncoderPresetHelp": "పనితీరును మెరుగుపరచడానికి వేగవంతమైన విలువను లేదా నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి నెమ్మదిగా విలువను ఎంచుకోండి.",
     "EnableTonemapping": "టోన్ మ్యాపింగ్‌ను ప్రారంభించండి",
@@ -1241,7 +1241,7 @@
     "EnableBlurHashHelp": "ఇప్పటికీ లోడ్ అవుతున్న చిత్రాలు ప్రత్యేకమైన ప్లేస్‌హోల్డర్‌తో ప్రదర్శించబడతాయి.",
     "EnableBlurHash": "చిత్రాల కోసం అస్పష్టమైన ప్లేస్‌హోల్డర్‌లను ప్రారంభించండి",
     "EnableBackdropsHelp": "లైబ్రరీని బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు కొన్ని పేజీల నేపథ్యంలో బ్యాక్‌డ్రాప్‌లను ప్రదర్శించండి.",
-    "EnableAutoCast": "ఎధావిధిగా ఉంచు",
+    "EnableAutoCast": "డిఫాల్ట్‌గా సెట్ చేయండి",
     "EditSubtitles": "ఉపశీర్షికలను సవరించండి",
     "EditMetadata": "మెటాడేటాను సవరించండి",
     "EditImages": "చిత్రాలను సవరించండి",
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     "DashboardServerName": "సర్వర్: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్: {0}",
     "DashboardArchitecture": "ఆర్కిటెక్చర్: {0}",
-    "DailyAt": "రోజువారీ {0 at వద్ద",
+    "DailyAt": "ప్రతిరోజూ {0}కి",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "క్రొత్త పరికరాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకోవడానికి లేదా సిస్టమ్ ప్రొఫైల్‌ను భర్తీ చేయడానికి అనుకూల ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించండి.",
     "CriticRating": "విమర్శకుల రేటింగ్",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL విజయవంతంగా కాపీ చేయబడింది.",
@@ -1301,7 +1301,7 @@
     "Continuing": "కొనసాగుతోంది",
     "ContinueWatching": "చూడటం కొనసాగించండి",
     "Connect": "కనెక్ట్ చేయండి",
-    "ConfirmEndPlayerSession": "మీరు జెల్లీఫిన్‌ను {0 on లో షట్డౌన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "మీరు జెల్లీఫిన్‌ను {0} లో షట్డౌన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
     "ConfirmDeletion": "తొలగింపును నిర్ధారించండి",
     "ConfirmDeleteItems": "ఈ అంశాలను తొలగించడం వలన ఫైల్ సిస్టమ్ మరియు మీ మీడియా లైబ్రరీ రెండింటి నుండి తొలగించబడతాయి. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా?",
     "ConfirmDeleteItem": "ఈ అంశాన్ని తొలగిస్తే అది ఫైల్ సిస్టమ్ మరియు మీ మీడియా లైబ్రరీ రెండింటి నుండి తొలగించబడుతుంది. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా?",
@@ -1478,7 +1478,7 @@
     "AnyLanguage": "ఏదైనా భాష",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "భాష ప్రాధాన్యతతో సరిపోయే ఉపశీర్షికలు ఆడియో భాషతో సంబంధం లేకుండా లోడ్ చేయబడతాయి.",
     "AlwaysPlaySubtitles": "ఎల్లప్పుడూ ప్లే చేయండి",
-    "AllowTonemappingHelp": "టోన్ మ్యాపింగ్ చిత్రం యొక్క వివరాలను మరియు రంగులను కొనసాగిస్తూ వీడియో యొక్క డైనమిక్ పరిధిని HDR నుండి SDR కి మార్చగలదు, ఇవి అసలు సన్నివేశాన్ని సూచించడానికి చాలా ముఖ్యమైన సమాచారం. ఎంబెడెడ్ HDR10 లేదా HLG మెటాడేటాతో వీడియోలను ట్రాన్స్కోడింగ్ చేసేటప్పుడు మాత్రమే ప్రస్తుతం పనిచేస్తుంది. ప్లేబ్యాక్ సున్నితంగా లేదా విఫలమైతే, దయచేసి సంబంధిత హార్డ్‌వేర్ డీకోడర్‌ను ఆపివేయండి.",
+    "AllowTonemappingHelp": "టోన్-మ్యాపింగ్ అనేది వీడియో యొక్క డైనమిక్ పరిధిని HDR నుండి SDRకి మార్చగలదు, అయితే చిత్ర వివరాలు మరియు రంగులను భద్రపరుస్తుంది, ఇవి అసలు దృశ్యాన్ని ప్రదర్శించడానికి చాలా ముఖ్యమైన సమాచారం. ప్రస్తుతం 10bit HDR10, HLG మరియు DoVi వీడియోలతో మాత్రమే పని చేస్తుంది. దీనికి సంబంధిత OpenCL లేదా CUDA రన్‌టైమ్ అవసరం.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "తనిఖీ చేయకపోతే, అన్ని రిమోట్ కనెక్షన్లు బ్లాక్ చేయబడతాయి.",
     "AllowRemoteAccess": "ఈ సర్వర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను అనుమతించండి",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "వీడియో ట్రాన్స్‌కోడింగ్‌ను నిరోధించడంలో సహాయపడటానికి, పొందుపరిచిన ఉపశీర్షికలను వీడియోల నుండి సంగ్రహించి, ఖాతాదారులకు సాదా వచనంలో పంపవచ్చు. కొన్ని సిస్టమ్‌లలో ఇది చాలా సమయం పడుతుంది మరియు వెలికితీత ప్రక్రియలో వీడియో ప్లేబ్యాక్ నిలిచిపోతుంది. క్లయింట్ పరికరం స్థానికంగా మద్దతు ఇవ్వనప్పుడు పొందుపరిచిన ఉపశీర్షికలను వీడియో ట్రాన్స్‌కోడింగ్‌తో కాల్చడానికి దీన్ని నిలిపివేయండి.",
@@ -1503,5 +1503,9 @@
     "TypeOptionPluralMovie": "సినిమాలు",
     "TypeOptionPluralBook": "పుస్తకాలు",
     "AgeValue": "({0} ఏళ్ళ వయసు)",
-    "AddToFavorites": "ఇష్టమైన వాటికి జోడించండి"
+    "AddToFavorites": "ఇష్టమైన వాటికి జోడించండి",
+    "Engineer": "ధ్వని నిపుణుడు",
+    "DisableCustomCss": "సర్వర్ అందించిన అనుకూల CSS కోడ్‌ని నిలిపివేయండి",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "రెండు సినిమాలు ఒకే కలెక్షన్ పేరు ఉన్నాయంటే, ఆటోమేటిక్‌గా ఆ కలెక్షన్‌లోకి వెళ్ళిపోతాయి.",
+    "LabelDisableCustomCss": "సర్వర్ నుండి అందించబడిన థీమింగ్/బ్రాండింగ్ కోసం అనుకూల CSS కోడ్‌ను నిలిపివేయండి."
 }