diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index ce0da6e13..0f2673001 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "LabelYoureDone": "Valmista!",
     "LibraryAccessHelp": "Valitse kirjastot, jotka haluat jakaa tämän käyttäjän kanssa. Järjestelmänvalvoja pystyy muokkaamaan kaikkia kansioita käyttäen metadatan hallintatyökalua.",
     "MaxParentalRatingHelp": "Suuremman luokituksen sisältö piilotetaan käyttäjältä.",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Käyttäjiä voidaan lisätä myöhemmin lisää päänäkymästä.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Käyttäjiä voidaan lisätä myöhemmin lisää hallintapaneelista.",
     "ParentalRating": "Ikäraja",
     "PasswordMatchError": "Salasanan ja salasanan vahvistuksen on oltava samat.",
     "PasswordResetComplete": "Salasana on nollattu.",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "ColorTransfer": "Värien siirto",
     "CommunityRating": "Yhteisön arvosana",
     "Composer": "Säveltäjä",
-    "ConfigureDateAdded": "Lisäyspäivämäärän määritykset löytyvät kirjaston asetuksien alta palvelimen kojelaudalla",
+    "ConfigureDateAdded": "Lisäyspäivämäärän määritykset löytyvät palvelimen hallintapaneelin kirjastoasetuksista",
     "ConfirmDeleteImage": "Poista kuva?",
     "ConfirmDeleteItem": "Tämän kohteen poistaminen poistaa sen sekä tiedostojärjestelmästä että mediakirjastosta. Haluatko varmasti jatkaa?",
     "ConfirmDeleteItems": "Näiden kohteiden poistaminen poistaa ne sekä tiedostojärjestelmästä että mediakirjastosta. Haluatko varmasti jatkaa?",
@@ -564,7 +564,7 @@
     "TabLogs": "Lokit",
     "TabLatest": "Uusimmat",
     "TabDirectPlay": "Suoratoisto",
-    "TabDashboard": "Päänäkymä",
+    "TabDashboard": "Hallintapaneeli",
     "TabCatalog": "Luettelo",
     "TabAdvanced": "Edistynyt",
     "TV": "TV",
@@ -610,7 +610,7 @@
     "RememberMe": "Muista minut",
     "ReleaseDate": "Julkaisupäivä",
     "RefreshMetadata": "Päivitä metadata",
-    "RefreshDialogHelp": "Metatiedot päivitetään palvelimen hallintapaneelissa määritettyjen asetusten ja internet-sisältölähteiden perusteella.",
+    "RefreshDialogHelp": "Metatiedot päivitetään hallintapaneelissa määritettyjen asetusten ja Internet-sisältölähteiden perusteella.",
     "Refresh": "Päivitä",
     "Recordings": "Tallennukset",
     "RecordingScheduled": "Tallennus ajastettu.",
@@ -824,7 +824,7 @@
     "LabelDeviceDescription": "Laitteen kuvaus",
     "LabelDefaultScreen": "Oletusnäyttö:",
     "LabelDefaultUser": "Oletuskäyttäjä:",
-    "LabelDashboardTheme": "Palvelimen päänäkymän teema:",
+    "LabelDashboardTheme": "Palvelimen hallintapaneelin teema:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Polku PKCS #12-tiedostoon joka sisältää varmenteen ja yksityisen avaimen jolla TLS-tuki otetaan käyttöön omalle verkkotunnukselle.",
     "LabelCustomCertificatePath": "Mukautetun SSL-varmenteen polku:",
     "LabelContentType": "Sisältötyyppi:",
@@ -1419,5 +1419,8 @@
     "DisableCustomCss": "Poista käytöstä palvelimen mukautettu CSS-tyyli",
     "Console": "Konsoli",
     "Conductor": "Kapellimestari",
-    "Casual": "Rento"
+    "Casual": "Rento",
+    "ErrorPlayerNotFound": "Pyydetylle medialle sopivaa soitinta ei löytynyt.",
+    "Cursive": "Kursivointi",
+    "WizardCompleted": "Siinä kaikki tällä erää tarvittava. Jellyfin on aloittanut kirjastosi tietojen keräyksen. Tutustu sovelluksiimme ja paina lopuksi <b>Valmis</b> avataksesi <b>hallintapaneelin</b>."
 }