Translated using Weblate (Finnish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fi/

src/strings/fi.json

@@ -1264,5 +1264,79 @@
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Kohteita pidetään toistamattomina, jos toisto keskeytetään ennen tätä aikaa.",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimi suoratoiston laatu:",
     "MoreFromValue": "Lisää kohteesta {0}",
-    "LatestFromLibrary": "Viimeisimmät {0}"
+    "LatestFromLibrary": "Viimeisimmät {0}",
+    "LabelVideoRange": "Videon alue:",
+    "LabelVaapiDeviceHelp": "Tämä on renderöintinoodi, jota käytetään laitteistokiihdytykseen.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ylikirjoita globaali arvo palvelimen toistoasetuksissa.",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "Yhtäaikaisten käyttäjäsessioden enimmäismäärä:",
+    "LabelUserLibraryHelp": "Valitse käyttäjäkirjasto joka näytetään laitteella. Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusasetusta.",
+    "LabelUserAgent": "Käyttäjäagentti:",
+    "LabelUDPPortRangeHelp": "Rajoita Jellyfin käyttämään tätä porttialuetta UDP yhteyksissä. (Oletus on 1024 - 645535)<br/>Huomio: Jotkut toiminnot tarvitsevat tietyt portit jotka saattavat olla tämän alueen ulkopuolella.",
+    "LabelUDPPortRange": "UDP-tiedonsiirron alue:",
+    "LabelTriggerType": "Liipasintyyppi:",
+    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Määritä omavalintainen polku transkoodatuille tiedostoille jotka toimitetaan asiakasohjelmille. Jätä tyhjäksi käyttääksesi palvelimen oletusta.",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Sävykartoitusalgoritmin parametrit ovat hienosäädetty jokaiselle kohtaukselle. Raja-arvoa käytetään havaitsemaan onko kohtaus muuttunut vai ei. Jos keskikirkkaudet eroavat tämän arvon verran, lasku tapahtuu uudestaan. Suositeltu arvo on 0.8 ja oletusarvo on 0.2.",
+    "LabelTonemappingThreshold": "Sävykartoituksen raja-arvo:",
+    "LabelTonemappingRange": "Sävykartoituksen alue:",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Ylikirjoita signal/nominal/reference huiput tällä arvolla. Hyödyllinen kun sisällytetty huipputieto näytön metadatassa ei ole luotettava tai kun sävykartoitetaan matalammasta alueesta korkeampaan. Suositeltu arvo on 100 ja oletusarvo on 0.",
+    "LabelTonemappingPeak": "Sävykartoituksen huippu:",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "Säädä sävykartoitusalgoritmia. Suositeltu ja oletusarvo on NaN. Tyypillisesti jätetään tyhjäksi.",
+    "LabelTonemappingParam": "Sävykartoitus parametri:",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Käytä desaturaatio kirkkaille kohdille jotka ylittävät tämän kirkkauden. Korkeampi parametri säilyttää enemmän värejä. Tämä asetus auttaa estämään kirkkaiden kohtien epäluonnollisen ylikorostuneet värit muuttamalla ne (tasaisesti) valkoiseksi. Tämä tekee kuvasta luonnollisemman jättämällä pois väritietoa väreistä jotka eivät ole väriavaruudessa. Suositeltu arvo on 0 ja oletusarvo on 0.5.",
+    "LabelTonemappingDesat": "Sävykartoitus desaturaatio:",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "Valitse käytettävä sävykartoitusalgoritmi:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Ajan säätö:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Synkronoi aika:",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Synkronointimetodi:",
+    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Liitä takaisin ryhmätoisto",
+    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Palauta paikallinen toisto",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Toiston aikaero:",
+    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Ja jätä huomiotta nykyiset soittolistapäivitykset",
+    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Pysäytä paikallinen toisto",
+    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikaalinen asema:",
+    "LabelStreamType": "Streamin tyyppi:",
+    "LabelStopWhenPossible": "Pysähdy kun mahdollista:",
+    "LabelStopping": "Pysähtyy",
+    "LabelStartWhenPossible": "Aloita kun mahdollista:",
+    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Valinnainen IP osoite johon suodatetaan logitettu SSDP liikenne.",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Suodatin:",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Määrittää sisällön aggregationFlags -elementille namespacessa urn:schemas-sonycom:av.",
+    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregaatio tunnisteet:",
+    "LabelSlowResponseTime": "Aika millisekunneissa (ms) jonka jälkeen vastaus katsotaan hitaaksi",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Tallenna varoitus logeihin jos palvelimen vastaus oli hidas",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Tekstitysten tekstiversion säilyttäminen johtaa sujuvampaan mediatoistoon ja vähentää todennäköisyyttä transkoodauksen tarpeeseen.",
+    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Suurin sallittu määrä samanaikaisia suoratoistoja. Arvo 0 poistaa rajoituksen käytöstä.",
+    "EnableGamepadHelp": "Kuuntele syötteitä kiinnitetyistä peliohjaimista.",
+    "LabelEnableGamepad": "Ota käyttöön peliohjain",
+    "Controls": "Ohjaimet",
+    "AllowVppTonemappingHelp": "Täysi laitteistokiihdytetty sävykartoitus käyttämättä OpenCL suodattimia. Tällä hetkellä toimii vain kun transkoodataan videoita, joissa on sisällytetty HDR10 metadata.",
+    "EnableVppTonemapping": "Ota käyttöön VPP sävykartoitus",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Jätä tämä ruksaamatta varmistaaksesi, että kaikilla videoilla on tekstitykset, riippumatta äänen kielestä.",
+    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Yhtäaikaisten suoratoistojen raja:",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Sarjan tallennuspolku:",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Valitsemattomat kansiot näytetään sellaisenaan omassa näkymässään.",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Ryhmitä sisältö automaattisesti näistä kansioista näkymiin kuten Elokuvat, Musiikki ja TV:",
+    "LabelRequireHttpsHelp": "Jos valittu, niin palvelin uudelleenohjaa kaikki HTTP-pyynnöt HTTPS:ään. Tällä ei ole vaikutusta, jos palvelin ei kuuntele HTTPS-pyyntöjä.",
+    "LabelRepositoryUrlHelp": "Repositoryn manifestin sijainti, jonka haluat sisällyttää.",
+    "LabelRepositoryUrl": "Repositoryn URL",
+    "LabelRepositoryNameHelp": "Mukautettu nimi repositoryn erottamiseen muista serveriisi lisätyistä.",
+    "LabelRepositoryName": "Repositoryn nimi",
+    "LabelQuickConnectCode": "Pikayhdistyskoodi:",
+    "LabelPublishedServerUriHelp": "Ohita Jellyfinin käyttämä URI perustuen käyttöliittymän tai asiakasohjelman IP-osoitteeseen.",
+    "LabelPublishedServerUri": "Julkaistut palvelimen URIt:",
+    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Käytä {path} osoittaessasi nauhoitustiedoston osoitepolkuun.",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "Tämä on OpenCL-laite jota käytetetään sävysovitukseen. Pisteen vasemmalla puolella on alustanumero ja oikealla alustan laitenumero. Oletusarvo on 0.0. Vaatii ffmpegin ohjelmatiedoston, jossa on OpenCL laitteistokiihdytys.",
+    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-laite:",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Useampien päivien ohjelmaoppaan lataaminen mahdollistaa ajastukset pitemmälle tulevaisuuteen ja useampien listausten katsomisen, mutta latauksen kesto pitenee. Automaattinen asetus valitsee kanavien lukumäärän perusteella.",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Päivien lukumäärä jolta ohjelmaoppaan tiedot ladataan:",
+    "LabelMoviePrefixHelp": "Jos elokuvien nimille pitää asettaa etuliite, lisää se tähän, että serveri voi käsitellä sen kunnolla.",
+    "LabelMoviePrefix": "Elokuvan etuliite:",
+    "LabelMonitorUsers": "Monitoroi toimintaa:",
+    "LabelMinAudiobookResume": "Äänikirjan toiston jatkamisen vähimmäismäärä minuutteina:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Suurin määrä paketteja, jotka voidaan puskuroida odottaessa suoratoiston alustusta. Yritä nostaa tätä arvoa jos vielä kohtaat \"Too many packets buffered for output stream\" -virheen ffmpeg logeissa. Suositusarvo on 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Muxausjonon maksimipituus:",
+    "LabelMatchType": "Täsmäystyyppi:",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Tallenna käyttäjän katselutiedot NFO-tiedostoihin muita sovelluksia varten.",
+    "LabelKodiMetadataUser": "Tallenna käyttäjän katselutiedot NFO-tiedostoihin näille:",
+    "HeaderContinueReading": "Jatka lukemista"
 }