Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "Backdrop": "Achtergrond",
     "Backdrops": "Achtergronden",
     "BirthDateValue": "Geboren: {0}",
-    "BirthLocation": "Geboorte Locatie",
-    "BirthPlaceValue": "Geboorte plaats: {0})",
+    "BirthLocation": "Geboortelocatie",
+    "BirthPlaceValue": "Geboorteplaats: {0}",
     "BookLibraryHelp": "Audio- en tekstboeken worden ondersteund. Bekijk de {0}boeken naamgevingsgids{1}.",
     "Books": "Boeken",
     "BoxRear": "Hoes (achterkant)",
@@ -418,7 +418,7 @@
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Binden aan het lokale netwerk adres:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overschrijf het lokale IP-adres voor de HTTP server. Indien leeg gelaten, zal de server binden aan alle beschikbare adressen. Het veranderen van deze waarde vereist een herstart.",
     "LabelBirthDate": "Geboortedatum:",
-    "LabelBirthYear": "Geboorte jaar:",
+    "LabelBirthYear": "Geboortejaar:",
     "LabelBlastMessageInterval": "Alive bericht interval:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bepaalt de duur in seconden tussen \"Blast Alive\" berichten.",
     "LabelBlockContentWithTags": "Blokkeer items met volgende tags:",
@@ -974,7 +974,7 @@
     "SeriesDisplayOrderHelp": "Afleveringen sorteren op uitzenddatum, DVD-volgorde, of absolute nummering.",
     "SeriesRecordingScheduled": "Serieopname gepland.",
     "SeriesSettings": "Series instellingen",
-    "SeriesYearToPresent": "{0} - Heden",
+    "SeriesYearToPresent": "{0} - heden",
     "ServerNameIsRestarting": "De server op {0} wordt opnieuw opgestart.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "De server op {0} wordt afgesloten.",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin moet opnieuw worden opgestart na het installeren van een plug-in.",
@@ -1527,7 +1527,7 @@
     "DisableCustomCss": "Door server ingestelde custom CSS-code uitschakelen",
     "Conductor": "Dirigent",
     "Arranger": "Arrangeur",
-    "AgeValue": "({0} jaren oud)",
+    "AgeValue": "({0} jaar oud)",
     "SubtitleCodecNotSupported": "De ondertitel codec wordt niet ondersteund",
     "AudioProfileNotSupported": "Het profiel van de geluidscodec wordt niet ondersteund",
     "RefFramesNotSupported": "Referentieframes worden niet ondersteund",
@@ -1684,5 +1684,5 @@
     "EnableCardLayout": "Als kaartenlijst tonen",
     "MessageRenameMediaFolder": "Wanneer u een mediabibliotheek hernoemt, zal alle metadata verloren gaan. Ga voorzichtig te werk.",
     "Unreleased": "Nog niet uitgebracht",
-    "DownloadAll": "Download Alles"
+    "DownloadAll": "Alles downloaden"
 }