Translated using Weblate (Slovenian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

src/strings/sl-si.json

@@ -1482,5 +1482,52 @@
     "TypeOptionPluralEpisode": "Epizode",
     "TypeOptionPluralBoxSet": "Zbirke",
     "TypeOptionPluralBook": "Knjige",
-    "TextSent": "Sporočilo poslano."
+    "TextSent": "Sporočilo poslano.",
+    "PreviousChapter": "Prejšnje poglavje",
+    "Print": "Tiskanje",
+    "Production": "Produkcija",
+    "LabelTonemappingPeak": "Vrh tonske karte:",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Uporabite dezaturacijo za vrhe, ki presegajo to raven svetlosti. Višji kot je parameter, več barvnih informacij se bo ohranilo. Ta nastavitev pomaga preprečiti nenaravno izpihnjene barve za super poudarke, tako da se (gladko) namesto tega spremeni v belo. S tem se slike počutijo bolj naravne, za ceno zmanjšanja informacij o barvah zunaj dosega. Priporočene in privzete vrednosti so 0 in 0,5.",
+    "LabelTonemappingDesat": "Desaturacija tonske karte:",
+    "Bold": "Odebeljeno",
+    "LabelTextWeight": "Teža teksta:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Metoda popravila sinhronizacije s pomočjo preskakovanja na ocenjeno pozicijo. Popravek sinhronizacije mora biti omogočen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Omogoči SkipToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metoda popravila sinhronizacije s pomočjo pospeševanja predvajanja. Popravek sinhronizacije mora biti omogočen.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Omogoči SpeedToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimalna zakasnitev predvajanja (v ms) po kateri poskuša SkipToSync popraviti pozicijo predvajanja.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimalna zakasnitev:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Količina milisekund, ki jih SpeedToSync uporabi da popravi pozicijo predvajanja.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync trajanje:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimalna zakasnitev (v ms) po kateri je uporabljen SpeedToSync namesto SkipToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimalna zakasnitev:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimalna zakasnitev predvajanja (v ms) s katero poskuša SpeedToSync popraviti pozicijo predvajanja.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimalna zakasnitev:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Omogoči aktivno sinhroniziranje predvajanja pri pospeševanju ali preskakovanju na mesto predvajanja. Onemogočite, če predvajanje ni gladko.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ročno prilagodi časovni zamik (v ms) s pomočjo izbrane naprave za časovno sinhronizacijo. Previdno z nastavljanjem.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Dodatni časovni pomik:",
+    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Pridruži se nazaj v skupinsko predvajanje",
+    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Izbirni IP naslov za filtriranje zabeleženega SSDP prometa.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Določitev vsebine elementa 'aggregationFlags' v imenskem prostoru 'urn:schemas-sonycom:av'.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Največja velikost čakalne vrste za mešanje:",
+    "LabelMaxVideoResolution": "Največja dovoljena resolucija video transkodiranja",
+    "LabelIsForced": "Prisiljeno",
+    "ItemDetails": "Podrobnosti Elementa",
+    "IgnoreDtsHelp": "Onemogočenje te funkcije lahko razreši določene napake, npr. odsotnost zvoka na kanalih z ločenimi avdio in video tokovi.",
+    "IgnoreDts": "Ignoriraj DTS(decoding timestamp)",
+    "HomeVideosPhotos": "Domači Videoposnetki in Slike",
+    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast ni podprt",
+    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Omogoči prikazovanje že ogledanih epizod v sekciji \"Sledi\".",
+    "EnableRewatchingNextUp": "Omogoči ponovno gledanje v \"Sledi\"",
+    "Digital": "Digitalno",
+    "Cursive": "Kurzivno",
+    "CopyFailed": "Kopiranje ni mogoče",
+    "Copy": "Kopiraj",
+    "Copied": "Kopirano",
+    "Casual": "Občasno",
+    "ButtonSpace": "Preslednica",
+    "ButtonExitApp": "Izhod iz aplikacije",
+    "ButtonClose": "Zapri",
+    "ButtonBackspace": "Vračalka (Backspace)",
+    "AddToFavorites": "Dodaj v priljubljene"
 }