diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index e1242aca1..85667d7bb 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -752,7 +752,7 @@
     "MessageNoAvailablePlugins": "Geen beschikbare plug-ins.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Er zijn momenteel geen filmsuggesties beschikbaar. Begin met het bekijken en beoordelen van je films; kom daarna terug om je aanbevelingen te bekijken.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "U heeft geen plug-ins geïnstalleerd.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Installeer het trailerkanaal om je film ervaring te verbeteren door middel van het toevoegen van een bibliotheek met internettrailers.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Installeer het trailerkanaal om een bibliotheek met internettrailers toe te voegen en zo je filmervaring te verbeteren.",
     "MessageNothingHere": "Lijst is leeg.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "De wachtwoorden van de volgende gebruikers zijn hersteld. Zij kunnen nu inloggen met de Easy-pincodes die voor het herstellen zijn gebruikt.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "Afspelen hiervan is op dit moment niet toegestaan. Neem contact op met je serverbeheerder voor meer informatie.",
@@ -929,7 +929,7 @@
     "Rate": "Beoordelen",
     "RecentlyWatched": "Onlangs bekeken",
     "RecommendationBecauseYouLike": "Omdat je {0} leuk vindt",
-    "RecommendationBecauseYouWatched": "Omdat je keek naar {0}",
+    "RecommendationBecauseYouWatched": "Omdat je {0} hebt gekeken",
     "RecommendationDirectedBy": "Geregisseerd door {0}",
     "RecommendationStarring": "Met {0}",
     "Record": "Opnemen",