milas/jellyfish-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/gl/
This commit is contained in:
blob03 2023-04-12 12:29:34 +00:00 • committed by Weblate
parent 2efad67ba2
commit e7ddd416ce
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/strings/gl.json
View file

@ -66,15 +66,15 @@
"MusicVideos": "Vídeos Musicais", "MusicVideos": "Vídeos Musicais",
"OptionBluray": "BD", "OptionBluray": "BD",
"ButtonCast": "Transmitir contido multimedia a un dispositivo", "ButtonCast": "Transmitir contido multimedia a un dispositivo",
"LabelEvent": "Evento:", "LabelEvent": "Evento",
"LabelCountry": "Países:", "LabelCountry": "Países",
"LabelCollection": "Coleccións:", "LabelCollection": "Coleccións",
"LabelChannels": "Canles:", "LabelChannels": "Canles",
"LabelCancelled": "Cancelado", "LabelCancelled": "Cancelado",
"LabelCache": "Caché:", "LabelCache": "Caché",
"LabelBitrate": "Bitrate:", "LabelBitrate": "Bitrate",
"LabelArtists": "Artistas:", "LabelArtists": "Artistas",
"LabelAlbum": "Álbum:", "LabelAlbum": "Álbum",
"Kids": "Infantil", "Kids": "Infantil",
"Items": "Elementos", "Items": "Elementos",
"Images": "Imaxes", "Images": "Imaxes",
@ -148,7 +148,7 @@
"DisplayInMyMedia": "Mostrar na pantalla de inicio", "DisplayInMyMedia": "Mostrar na pantalla de inicio",
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en seccións da pantalla de inicio como 'Último engadido' e 'Seguir vendo'", "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en seccións da pantalla de inicio como 'Último engadido' e 'Seguir vendo'",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utiliza o código Easy PIN para acceder desde clientes detro da túa rede local. O contrasinal habitual só será preciso para acceder desde o exterior. Se o código PIN está baleiro, non precisarás un contrasinal para acceder desde a rede local.", "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utiliza o código Easy PIN para acceder desde clientes detro da túa rede local. O contrasinal habitual só será preciso para acceder desde o exterior. Se o código PIN está baleiro, non precisarás un contrasinal para acceder desde a rede local.",
"LabelTVHomeScreen": "Modo de TV para pantalla de inicio:", "LabelTVHomeScreen": "Modo de TV para pantalla de inicio",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Inténtao outra vez desde a rede local para iniciar o proceso de restablecemento do contrasinal.", "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Inténtao outra vez desde a rede local para iniciar o proceso de restablecemento do contrasinal.",
"HeaderLatestMedia": "Último engadido", "HeaderLatestMedia": "Último engadido",
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar en 'Último engadido' o contido visualizado", "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar en 'Último engadido' o contido visualizado",
@ -158,13 +158,13 @@
"NextUp": "A seguir", "NextUp": "A seguir",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Ao rematar un vídeo, mostrar info acerca do que segue a continuación na lista de reprodución actual.", "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Ao rematar un vídeo, mostrar info acerca do que segue a continuación na lista de reprodución actual.",
"EnableRewatchingNextUp": "Activar Volver a ver en A seguir", "EnableRewatchingNextUp": "Activar Volver a ver en A seguir",
"LabelMaxDaysForNextUp": "Máx. de días en 'A seguir':", "LabelMaxDaysForNextUp": "Máx. de días en 'A seguir'",
"MessageNoNextUpItems": "Non atopamos nada. Comeza a ver os teus programas!", "MessageNoNextUpItems": "Non atopamos nada. Comeza a ver os teus programas!",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ao cambiar esto aplicará os metadatos gardados no futuro. Os ficheiros de metadatos existentes serán actualizados a próxima vez que o servidor os garde.", "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ao cambiar esto aplicará os metadatos gardados no futuro. Os ficheiros de metadatos existentes serán actualizados a próxima vez que o servidor os garde.",
"LabelHomeScreenSectionValue": "Sección {0} da pantalla de inicio:", "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección {0} da pantalla de inicio",
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establece o número máximo de días que un programa aparecerá na lista 'A seguir' sen velo.", "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establece o número máximo de días que un programa aparecerá na lista 'A seguir' sen velo.",
"EnableRewatchingNextUpHelp": "Activar o mostrar episodios xa vistos nas seccións 'A seguir'.", "EnableRewatchingNextUpHelp": "Activar o mostrar episodios xa vistos nas seccións 'A seguir'.",
"LabelHomeNetworkQuality": "Calidade da rede local:", "LabelHomeNetworkQuality": "Calidade da rede local",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Os subtítulos incrustados pódense extraer dos vídeos e entregarllos aos clientes en texto plano, para axudar a evitar a recodificación do vídeo. Nalgúns sistemas podería levar bastante tempo e facer que a reprodución do vídeo se deteña durante o proceso de extracción. Desactiva esto para ter subtítulos incluídos na transcodificación do vídeo cando non están soportados de xeito nativo polo dispositivo cliente.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Os subtítulos incrustados pódense extraer dos vídeos e entregarllos aos clientes en texto plano, para axudar a evitar a recodificación do vídeo. Nalgúns sistemas podería levar bastante tempo e facer que a reprodución do vídeo se deteña durante o proceso de extracción. Desactiva esto para ter subtítulos incluídos na transcodificación do vídeo cando non están soportados de xeito nativo polo dispositivo cliente.",
"AuthProviderHelp": "Elixe un provedor de autenticación que se usará para autenticar o contrasinal deste usuario.", "AuthProviderHelp": "Elixe un provedor de autenticación que se usará para autenticar o contrasinal deste usuario.",
"ButtonAddUser": "Engadir usuaria", "ButtonAddUser": "Engadir usuaria",