From e8aeaea3eef0687255810a37e176a9b1640c2721 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gorrunyo Date: Tue, 11 Aug 2020 02:37:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/ --- src/strings/ca.json | 18 +++++++++++++++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json index 7250a6cb3..e0aa04ead 100644 --- a/src/strings/ca.json +++ b/src/strings/ca.json @@ -787,12 +787,12 @@ "ButtonTogglePlaylist": "Llista de reproducció", "ButtonToggleContextMenu": "més", "ButtonOff": "Apagar", - "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor hauria de gravar-se en els subtítols en transcodificar vídeos. Evitar això millorarà molt el rendiment. Seleccioneu Automàtica per gravar formats basats en imatges (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) i certs subtítols ASS o SSA.", + "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor hauria de gravar els subtítols en transcodificar vídeos. Evitar això millorarà molt el rendiment. Seleccioneu Automàtica per gravar formats basats en imatges (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) i certs subtítols ASS o SSA.", "Browse": "Navega", "BoxRear": "Caixa (posterior)", "BoxSet": "conjunt de caixes", "Box": "Caixa", - "BookLibraryHelp": "Els àudio i llibres de text són compatibles. Reviseu la {0} guia de denominació de llibres {1}.", + "BookLibraryHelp": "L'àudio i els llibres de text són compatibles. Reviseu la {0} guia de denominació de llibres {1}.", "Backdrops": "Fons", "Backdrop": "Fons", "Artist": "Artista", @@ -802,5 +802,17 @@ "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Els subtítols incrustats es poden extreure de vídeos i entregar-los a clients en text senzill per tal d'evitar la transcodificació de vídeo. En alguns sistemes, això pot trigar molt i fer que la reproducció de vídeo s’aturi durant el procés d’extracció. Desactiveu-ho per tenir subtítols incrustats incrustats amb la transcodificació de vídeo quan no són compatibles amb el dispositiu client de forma nativa.", "AlbumArtist": "Album artista", "Album": "Album", - "ButtonSyncPlay": "SyncPlay" + "ButtonSyncPlay": "SyncPlay", + "CriticRating": "Ràting de la crítica", + "CopyStreamURLSuccess": "L'URL s'ha copiat correctament.", + "CopyStreamURL": "Copiar l'URL de reproducció", + "ContinueWatching": "Continuar mirant", + "ConfirmEndPlayerSession": "Vols tancar Jellyfin a {0}?", + "ConfirmDeleteItems": "L'esborrat d'aquests elements els eliminarà del sistema de fitxers i de la biblioteca multimèdia. Estàs segur que vols continuar?", + "ConfirmDeleteItem": "L'esborrat d'aquest element l'eliminarà del sistema de fitxers i de la biblioteca multimèdia. Estàs segur que vols continuar?", + "ConfigureDateAdded": "Configura com es determina la data d'afegit en el quadre de comandament dins les Preferències de la biblioteca", + "CommunityRating": "Ràting comunitari", + "ColorTransfer": "Transferència de color", + "ColorSpace": "Espai de color", + "ColorPrimaries": "Colors primaris" }