diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 379b8c66e..84d358ae5 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1578,5 +1578,7 @@
     "LabelSortName": "Сортируемое имя:",
     "LabelOriginalName": "Оригинальное имя:",
     "AgeValue": "(в возрасте {0} лет)",
-    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Это заполнитель для физических носителей, которые Jellyfin не может воспроизводить. Вставьте диск для воспроизведения."
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Это заполнитель для физических носителей, которые Jellyfin не может воспроизводить. Вставьте диск для воспроизведения.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Максимальные дни в Очередных:",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Устанавливает максимальное количество дней, в течение которых сериал должен оставаться в списке «Очередное» без его просмотра ."
 }