update text

dashboard-ui/strings/javascript/it.json

@@ -33,17 +33,16 @@
     "MessageKeyEmailedTo": "Chiave inviata all'email {0}.",
     "MessageKeysLinked": "Chiave Collegata.",
     "HeaderConfirmation": "Conferma",
-    "MessageKeyUpdated": "Grazie. La vostra chiave supporter \u00e8 stato aggiornato.",
-    "MessageKeyRemoved": "Grazie. La vostra chiave supporter \u00e8 stata rimossa.",
+    "MessageKeyUpdated": "Thank you. Your Emby Premiere key has been updated.",
+    "MessageKeyRemoved": "Thank you. Your Emby Premiere key has been removed.",
     "HeaderSupportTheTeam": "Supporta il Team di Emby",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "Goditi le caratteristiche aggiuntive",
     "TitleLiveTV": "Tv in diretta",
-    "ButtonCancelSyncJob": "Cancella sincronizzazione",
+    "ButtonCancelSyncJob": "Cancel sync",
     "ButtonSelectView": "Seleziona vista",
     "TitleSync": "Sincronizza",
     "OptionAutomatic": "Automatico",
     "HeaderSelectDate": "Seleziona la data",
-    "ButtonDonate": "Donazione",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Donazioni ricorrenti possono essere cancellati in qualsiasi momento dal tuo conto PayPal.",
     "HeaderMyMedia": "I miei media",
     "ButtonRemoveFromCollection": "Rimuovi da Collezione",
@@ -51,11 +50,11 @@
     "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Livello di aggiornamento automatico per i plugin:",
     "TitleNotifications": "Notifiche",
     "ErrorLaunchingChromecast": "Si \u00e8 verificato un errore all'avvio di chromecast. Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso alla rete wireless.",
-    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Si \u00e8 verificato un errore caricando le  informazioni sui supporter. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
-    "MessageLinkYourSupporterKey": "Collega il tuo codice Supporter con al massimo {0} membri di Emby per accedere liberamente alle seguenti app:",
+    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading Emby Premiere information. Please try again later.",
+    "MessageLinkYourSupporterKey": "Link your Emby Premiere key with up to {0} Emby Connect members to enjoy free access to the following apps:",
     "HeaderConfirmRemoveUser": "Cancellazione utente",
     "MessageSwipeDownOnRemoteControl": "Benvenuti a controllo remoto. Selezionare il dispositivo per il controllo facendo clic sull'icona cast in alto a destra. Scorri verso il basso ovunque su questo schermo per tornare da dove sei venuto.",
-    "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Sei sicuro di voler rimuovere da questo utente i benefici aggiuntivi da supporter?",
+    "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Are you sure you wish to remove additional Emby Premiere benefits from this user?",
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Tempo limite: 1 ora",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Tempo limite: {0} ore",
     "HeaderUsers": "Utenti",
@@ -544,11 +543,8 @@
     "MessageTrialWillExpireIn": "Il periodo di prova per questa funzione scadr\u00e0 in {0} giorni",
     "MessageInstallPluginFromApp": "Questo Plugin deve essere installato dall'app in cui vuoi farlo funzionare",
     "ValuePriceUSD": "Prezzo: {0} (USD)",
-    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Siete registrati per questa funzione, e sarete in grado di continuare ad usarlo con un abbonamento attivo sostenitore.",
+    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Emby Premiere subscription.",
     "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Dopo aver completato questa transazione dovrai cancellare dal tuo account PayPal la tua precedente donazione ricorrente. Grazie per aver sostenuto Emby.",
-    "MessageSupporterMembershipExpiredOn": "La tua iscrizione supporter scaduto il {0}.",
-    "MessageYouHaveALifetimeMembership": "Tu hai un abbonamento come Supporter che non ha scadenza. Puoi fare ulteriori donazioni, singole o ricorrenti, scegliendo le opzioni sottostanti. Grazie per il tuo sostegno a Emby",
-    "MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "Si dispone di un attivo {0} appartenenza. \u00c8 possibile aggiornare il vostro piano utilizzando le opzioni di seguito.",
     "ButtonDelete": "Elimina",
     "HeaderEmbyAccountAdded": "Account Emby aggiunto",
     "MessageEmbyAccountAdded": "L'account Emby \u00e8 stato aggiunto a questo utente",
@@ -778,11 +774,10 @@
     "TabScenes": "Scene",
     "HeaderUnlockApp": "Sblocca App",
     "MessageUnlockAppWithPurchase": "Sblocca tutte le funzionalit\u00e0 di app con un piccolo acquisto di una volta.",
-    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Sblocca tutte le funzionalit\u00e0 di app con un piccolo acquisto di una volta, o accedendo con un attivo sostenitore Emby Membership.",
-    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Sblocca tutte le funzionalit\u00e0 di app per l'accesso con un attivo sostenitore Emby Membership.",
-    "MessageToValidateSupporter": "Se si dispone di un attivo sostenitore Emby iscrizione, \u00e8 sufficiente accedere al app utilizzando la connessione Wi-Fi all'interno della rete domestica.",
+    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock the full features of the app with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock the full features of the app by signing in with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, simply sign into the app using your Wifi connection within your home network.",
     "MessagePaymentServicesUnavailable": "I servizi di pagamento non sono attualmente disponibili. Per favore riprova pi\u00f9 tardi.",
-    "ButtonUnlockWithSupporter": "Accedi con Emby Supporter appartenenza",
     "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Prima di procedere, assicurarsi che si \u00e8 connessi alla rete locale utilizzando una connessione WiFi o LAN.",
     "ButtonUnlockWithPurchase": "Sbloccare con l'acquisto",
     "ButtonUnlockPrice": "Sblocca {0}",
@@ -826,14 +821,14 @@
     "MessageCreateAccountAt": "Crea un account a {0}",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Si prega di selezionare una scaletta e riprova. Se non formazioni sono disponibili, quindi si prega di verificare che il vostro nome utente, password, e il codice postale \u00e8 corretto.",
     "HeaderTryCinemaMode": "Prova la modalit\u00e0 cinema",
-    "ButtonBecomeSupporter": "Diventa un Emby Supporter",
+    "ButtonBecomeSupporter": "Get Emby Premiere",
     "ButtonClosePlayVideo": "Chiudi e avvia il mio media",
-    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Lo sapevi che diventando un Emby Supporter, puoi aumentare la tua esperienza con le funzioni come la Modalit\u00e0 Cinema?",
+    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "La Modalit\u00e0 Cinema ti d\u00e0 la vera una esperienza da cinema con trailers e intro personalizzati prima delle funzioni principali.",
     "OptionEnableDisplayMirroring": "Abilita visualizzazione remota",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "La sincronizzazione richiede di essere un membro attivo di Emby Supporter.",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync richiede la connessione a un server ricamato con un abbonamento attivo sostenitore.",
-    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Si \u00e8 verificato un errore durante la convalida delle informazioni Sostenitore ricamato. Per favore riprova pi\u00f9 tardi.",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync requires connecting to an Emby Server with an active Emby Premiere subscription.",
+    "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
     "HeaderSync": "Sincronizza",
     "LabelLocalSyncStatusValue": "Stato {0}",
     "MessageSyncStarted": "Sync iniziato",
@@ -893,5 +888,8 @@
     "MessageEmbyForAndroidHasMoved": "Emby for Android has moved to a new home in the app store. Please consider checking out the new app. You may continue to use this app for as long as you wish.",
     "HeaderNextUp": "Prossimo",
     "HeaderLatestMovies": "Ultimi Film Aggiunti",
-    "HeaderLatestEpisodes": "Ultimi Episodi Aggiunti"
+    "HeaderLatestEpisodes": "Ultimi Episodi Aggiunti",
+    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
+    "HeaderEmailAddress": "E-Mail Address",
+    "TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription": "Please enter your e-mail address."
 }