Translated using Weblate (Slovenian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

src/strings/sl-si.json

@@ -614,5 +614,44 @@
     "LabelAirsAfterSeason": "Predvajanje po sezoni:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Predvajanje pred sezono:",
     "LabelAlbumArtists": "Izvajalci albuma:",
-    "LabelAll": "Vse"
+    "LabelAll": "Vse",
+    "LabelCustomRating": "Prilagojena ocena:",
+    "LabelDashboardTheme": "Tema pregledne plošče strežnika:",
+    "LabelBirthDate": "Datum rojstva:",
+    "LabelCache": "Predpomnilnik:",
+    "LabelCachePath": "Pot predpomnilnika:",
+    "LabelCancelled": "Prekinjeno",
+    "LabelCertificatePassword": "Geslo certifikata:",
+    "LabelCertificatePasswordHelp": "V kolikor vaš certifikat potrebuje geslo ga prosimo vnesite tukaj.",
+    "LabelChannels": "Kanali:",
+    "LabelCommunityRating": "Ocena skupnosti:",
+    "LabelCriticRating": "Ocena kritikov:",
+    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Pot do  PKCS #12 datoteke, ki vsebuje certifikat in zasebni ključ, za omogočanje TLS povezave na domenah po meri.",
+    "LabelCustomCss": "CSS po meri:",
+    "LabelCustomCssHelp": "Določite vaš lasten stil spletnega vmesnika.",
+    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Prikazano ime:",
+    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Določi prikazano ime naprave. Pusti prazno za uporabo imena kot ga sporoči naprava sama.",
+    "LabelDefaultScreen": "Privzeti zaslon:",
+    "LabelDateAdded": "Datum dodajanja:",
+    "LabelDateAddedBehavior": "Vedenje datuma dodajanja za nove vsebine:",
+    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "V kolikor so prisotni ustrezni metapodatki bodo ti vedno  uporabljeni najprej.",
+    "LabelDateTimeLocale": "Lokacija datuma/časa:",
+    "LabelDefaultUser": "Privzeti uporabnik:",
+    "LabelDeviceDescription": "Opis naprave",
+    "LabelDiscNumber": "Številka diska:",
+    "LabelDisplayLanguage": "Jezik prikaza:",
+    "LabelDisplayLanguageHelp": "Prevajanje Jellyfin strežnika je tekoči projekt.",
+    "LabelBirthYear": "Letnica rojstva:",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Določi dolžino intervala v sekundah med pošiljanjem sporočil o dostopnosti.",
+    "LabelBurnSubtitles": "Vžgi podnapise:",
+    "LabelCachePathHelp": "Določi lokacijo po meri za predpomnjene podatke, na primer slike. Pusti prazno za uporabo privzete lokacije.",
+    "LabelCollection": "Zbirka:",
+    "LabelCustomCertificatePath": "Lokacija certifikata ssl po meri:",
+    "LabelDidlMode": "DIDL način:",
+    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Prikaži manjkajoče epizode znotraj sezon",
+    "LabelDay": "Dan:",
+    "LabelDeathDate": "Datum smrti:",
+    "LabelBitrate": "Bitna hitrost:",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Interval sporočila o dostopnosti (sekunde)",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Določi knjižnica katerega uporabnika bo prikazana na povezanih napravah. To lahko preglasite s profili za posamezno napravo."
 }