Translated using Weblate (Serbian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sr/

src/strings/sr.json

@@ -691,5 +691,135 @@
     "LabelImageType": "Тип слике:",
     "LabelImageFetchersHelp": "Омогућите и поређајте жељене дохватаче слике по реду приоритета.",
     "LabelAllowedAudioChannels": "Максимално дозвољени аудио канали",
-    "AllowHevcEncoding": "Дозволи кодирање у HEVC формату"
+    "AllowHevcEncoding": "Дозволи кодирање у HEVC формату",
+    "MessageImageFileTypeAllowed": "Подржане су само JPEG и PNG датотеке.",
+    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Омогућавање ове опције може резултирати знатно дужим скенирањем библиотеке.",
+    "MessageDownloadQueued": "Преузимање је на чекању.",
+    "MessageConfirmShutdown": "Да ли сте сигурни да желите искључити сервер?",
+    "Menu": "Мени",
+    "MediaInfoSize": "Величина",
+    "MediaInfoResolution": "Резолуција",
+    "MediaInfoProfile": "Профил",
+    "MediaInfoPath": "Путања",
+    "MediaInfoLevel": "Ниво",
+    "MediaInfoLayout": "Распоред",
+    "MediaInfoLanguage": "Језик",
+    "MediaInfoForced": "Форсирано",
+    "MediaInfoDefault": "Подразумевано",
+    "MediaInfoChannels": "Канали",
+    "MarkUnplayed": "Означи као непогледано",
+    "MarkPlayed": "Означи као погледано",
+    "ManageLibrary": "Управљање библиотеком",
+    "LiveBroadcasts": "Преноси уживо",
+    "LiveTV": "ТВ уживо",
+    "Logo": "Лого",
+    "Live": "Уживо",
+    "ListPaging": "{0}-{1} од {2}",
+    "List": "Листа",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Ово поље можете оставити празно да бисте поставили без лозинке.",
+    "LearnHowYouCanContribute": "Сазнајте како можете да допринесете.",
+    "LatestFromLibrary": "Најновије {0}",
+    "LastSeen": "Последњи пут виђен {0}",
+    "LabelZipCode": "Поштански код:",
+    "LabelYoureDone": "Завршено!",
+    "LabelYear": "Година:",
+    "LabelVersionInstalled": "{0} инсталиран",
+    "LabelVersion": "Верзија:",
+    "LabelValue": "Вредност:",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "Максималан број истовремених корисничких сесија:",
+    "LabelUserLibraryHelp": "Изаберите коју ће корисничку библиотеку приказати на уређају. Оставите празно да бисте наследили подразумевану поставку.",
+    "LabelUseNotificationServices": "Користите следеће услуге:",
+    "LabelUnstable": "Нестабилно",
+    "LabelTypeText": "Текст",
+    "LabelTrackNumber": "Број нумере:",
+    "LabelTitle": "Наслов:",
+    "LabelTimeLimitHours": "Временско ограничење (сати):",
+    "LabelTheme": "Тема:",
+    "LabelTextSize": "Величина текста:",
+    "LabelTime": "Време:",
+    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Направи нову групу",
+    "LabelSyncPlayNewGroup": "Нова група",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Напусти групу",
+    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Заустави локалну репродукцију",
+    "LabelSyncPlayAccessNone": "Онемогућено за овог корисника",
+    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Дозволи кориснику да се придружи групама",
+    "LabelSubtitleFormatHelp": "На пример: srt",
+    "LabelStopWhenPossible": "Заустави када је могуће:",
+    "LabelStatus": "Статус:",
+    "LabelStartWhenPossible": "Почни када је могуће:",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP филтер:",
+    "LabelSportsCategories": "Спортске категорије:",
+    "LabelSource": "Извор:",
+    "LabelSortTitle": "Сортирај наслов:",
+    "LabelSortOrder": "Редослед сортирања:",
+    "LabelSortBy": "Сортирај по:",
+    "LabelServerName": "Назив сервера:",
+    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 или https://myserver.com",
+    "LabelServerHost": "Домаћин:",
+    "LabelSerialNumber": "Серијски број",
+    "LabelSeasonNumber": "Број сезоне:",
+    "LabelRequireHttps": "Захтева HTTPS",
+    "LabelReleaseDate": "Датум издавања:",
+    "LabelRecord": "Сними:",
+    "LabelProtocol": "Протокол:",
+    "LabelProfileCodecs": "Кодеци:",
+    "LabelPlaylist": "Листа за пуштање:",
+    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Репродукује подразумевану аудио нумеру без обзира на језик",
+    "LabelPlaceOfBirth": "Место рођења:",
+    "LabelPersonRoleHelp": "Пример: Возач камиона за сладолед",
+    "LabelPersonRole": "Улога:",
+    "LabelPath": "Путања:",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Пин код:",
+    "LabelPasswordConfirm": "Потврда лозинке:",
+    "LabelPassword": "Лозинка:",
+    "LabelOriginalTitle": "Оригинални наслов:",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Преузимање података водича за више дана пружа могућност унапред заказаног распореда и прегледа више уноса, али преузимање ће потрајати и дуже. Аутоматика ће одабрати на основу броја канала.",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Број дана података за преузимање за преузимање:",
+    "LabelNumber": "Број:",
+    "LabelNotificationEnabled": "Омогућите ово обавештење",
+    "LabelNewsCategories": "Категорије вести:",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "Потврда нове лозинке:",
+    "LabelNewPassword": "Нова лозинка:",
+    "LabelNewName": "Ново име:",
+    "LabelName": "Име:",
+    "LabelMoviePrefixHelp": "Ако се префикс примењује на наслове филмова, унесите га овде како би сервер могао правилно да се носи са њим.",
+    "LabelMoviePrefix": "Префикс назива филма:",
+    "LabelMovieCategories": "Категорије филмова:",
+    "LabelMetadata": "Метаподаци:",
+    "LabelMessageTitle": "Наслов поруке:",
+    "LabelMessageText": "Текст поруке:",
+    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Наслови се претпостављају у потпуности репродуковани ако се зауставе након овог времена.",
+    "LabelLoginDisclaimer": "",
+    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Порука која ће бити приказана на дну странице за пријаву.",
+    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максималан број позадина по ставци:",
+    "LabelMatchType": "Тип подударања:",
+    "LabelManufacturerUrl": "УРЛ произвођача",
+    "LabelManufacturer": "Произвођач:",
+    "LabelLogs": "Евиденције:",
+    "LabelLockItemToPreventChanges": "Закључајте ову ставку да бисте спречили будуће промене",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Број TCP порта за HTTP сервер.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Број локалног HTTP порта:",
+    "LabelLineup": "Ређање:",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Поставља количину ставки за приказ на страници библиотеке. Подесите на 0 да бисте онемогућили поделу на странице.",
+    "LabelLibraryPageSize": "Величина странице библиотеке:",
+    "LabelLanNetworks": "LAN мреже:",
+    "LabelLanguage": "Језик:",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Чувајте податке у NFO датотекама које ће друге апликације користити.",
+    "LabelKodiMetadataUser": "Сачувајте податке о надзору корисника у NFO датотеке за:",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ово се препоручује ако имате имена датотека слика која нису у складу са Коди смерницама.",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Сачувајте путање слика у оквиру nfo датотека",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Омогућава замену путање путања слике помоћу подешавања замене путање сервера.",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Омогући замену путање",
+    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Приликом преузимања слика могу се сачувати у екстрафанарту и екстратaмбс-у ради максималне компатибилности Коди теме.",
+    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Сви датуми у NFO датотекама биће рашчлањени помоћу овог формата.",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Формат датума објављивања:",
+    "LabelKnownProxies": "Познати проксији:",
+    "LabelKidsCategories": "Дечије категорије:",
+    "LabelKeepUpTo": "Наставите са:",
+    "LabelIsForced": "Форсирано",
+    "LabelInternetQuality": "Квалитет интернета:",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Помоћу једноставног пин кода пријавите се клијентима у вашој локалној мрежи. Ваша редовна лозинка биће вам потребна само ван куће. Ако пин код остане празан, неће вам требати лозинка унутар кућне мреже.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Омогући пријаву у мрежу помоћу мог једноставног пин кода",
+    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ограничи на канале означене као омиљене",
+    "LabelDashboardTheme": "Тема контролне табле сервера:"
 }