From f0848ff1faeaf22ec51a736dc72a0542a459f80c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vinibutturi Date: Fri, 2 Oct 2020 10:09:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt/ --- src/strings/pt.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json index 22353520d..903618cc9 100644 --- a/src/strings/pt.json +++ b/src/strings/pt.json @@ -776,7 +776,7 @@ "Director": "Realizador", "DirectStreaming": "Reprodução directa", "DirectStreamHelp2": "A reprodução directa de um ficheiro requer pouco processamento e não implica perda de qualidade num vídeo.", - "DirectStreamHelp1": "O tipo de multimédia (H.264, AC3, etc.) e a sua resolução são compatíveis com o dispositivo, no entanto, o formato (mkv, avi, wmv, etc.) não é. O conteúdo é reempacotado em tempo real antes de ser enviado para o dispositivo.", + "DirectStreamHelp1": "O tipo de multimídia (H.264, AC3, etc.) e a sua resolução são compatíveis com o dispositivo, no entanto, o formato (mkv, avi, wmv, etc.) não é. O conteúdo sera reempacotado em tempo real antes de ser enviado para o dispositivo.", "DirectPlaying": "Reprodução directa", "DeviceAccessHelp": "Apenas se aplica a dispositivos que podem ser identificados como únicos e que não impedem o acesso ao navegador. Filtrar o acesso a dispositivos a um utilizador, impede-o de utilizar novos dispositivos, até estes serem aprovados aqui.", "DetectingDevices": "Procurando dispositivos", @@ -1127,7 +1127,7 @@ "Never": "Nunca", "Artist": "Artista", "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelaçamento:", - "DeinterlaceMethodHelp": "Selecione o método de desentrelaçamento para converter conteúdo entrelaçado.", + "DeinterlaceMethodHelp": "Selecione o método de desentrelaçamento para conversão via software de conteúdo entrelaçado. Quando a aceleração via hardware com suporte a desentrelaçamento estiver ativa, ela será usada ao invés dessa configuração.", "Movie": "Filme", "LabelLibraryPageSize": "Tamanho da página da biblioteca:", "Album": "Álbum",