diff --git a/src/strings/sk.json b/src/strings/sk.json
index 92e71b7d5..2affc2227 100644
--- a/src/strings/sk.json
+++ b/src/strings/sk.json
@@ -1500,8 +1500,8 @@
     "MessageChromecastConnectionError": "Vášmu zariadeniu Google Cast sa nepodarilo kontaktovať Jellyfin server. Prosím, skontrolujte spojenie a skúste to znovu.",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Tituly sú považované za neprehrané, pokiaľ sú zastavené pred týmto časom.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Minimálna dĺžka pre pokračovanie audiokníh v minútach:",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Tituly sú považované za prehrané, pokiaľ sú zastavené po tomto čase.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Maximálna dĺžka pre pokračovanie audiokníh v minútach:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Tituly sú považované za prehrané, pokiaľ sú zastavené a zostávajúci čas je kratší ako táto hodnota.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Zostávajúca dĺžka v minútach pre pokračovanie audiokníh:",
     "EnableVppTonemapping": "Povoliť VPP mapovanie tónov",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Povoliť vylepšený NVDEC dekóder",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Plne hardvérovo založené mapovanie tónov bez použitia OpenCL filtra. V súčastnosti funguje iba pri videách, ktoré sa prekódovajú a obsahujú vložené HDR10 metadáta.",