diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index bfb3e8fa8..f00887322 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -394,7 +394,7 @@
     "LabelDeathDate": "Datum úmrtí:",
     "LabelDefaultUser": "Výchozí uživatel:",
     "LabelDefaultUserHelp": "Uživatelská knihovna, která by měla být zobrazena na připojených zařízení. Nastavení může být přepsáno pomocí profilů pro každé zařízení.",
-    "LabelDeviceDescription": "Popis zařízení",
+    "LabelDeviceDescription": "Popis zařízení:",
     "LabelDidlMode": "DIDL režim:",
     "LabelDiscNumber": "Číslo disku:",
     "LabelDisplayLanguage": "Jazyk rozhraní:",
@@ -476,7 +476,7 @@
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Zpráva, která se zobrazí v dolní části přihlašovací stránky.",
     "LabelLogs": "Záznamy:",
     "LabelManufacturer": "Výrobce:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Web výrobce",
+    "LabelManufacturerUrl": "Web výrobce:",
     "LabelMatchType": "Typ spárování:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximální počet obrázků pro pozadí na položku:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Maximální datový tok pro Chromecast:",
@@ -502,10 +502,10 @@
     "LabelMinResumePercentage": "Minimální procento pro pokračování:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Tituly budou označeny jako \"nepřehráno\", pokud budou zastaveny před tímto časem.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimální šířka screenshotu obrazovky:",
-    "LabelModelDescription": "Popis modelu",
-    "LabelModelName": "Název modelu",
-    "LabelModelNumber": "Číslo modelu",
-    "LabelModelUrl": "URL modelu",
+    "LabelModelDescription": "Popis modelu:",
+    "LabelModelName": "Název modelu:",
+    "LabelModelNumber": "Číslo modelu:",
+    "LabelModelUrl": "URL modelu:",
     "LabelMonitorUsers": "Sledování aktivity z:",
     "LabelMovieCategories": "Filmové kategorie:",
     "LabelMoviePrefix": "Předpona filmu:",
@@ -570,7 +570,7 @@
     "LabelSelectUsers": "Vyberte uživatele:",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Vyber verzi k instalaci:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Odeslat oznámení pro:",
-    "LabelSerialNumber": "Sériové číslo",
+    "LabelSerialNumber": "Sériové číslo:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Umístění pro nahrávání seriálů:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 nebo https://mujserver.cz",
     "LabelSkipBackLength": "Délka posunu zpět:",