Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "ErrorSavingTvProvider": "كان هناك خطأ في حفظ مزود التلفزة. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
     "ExitFullscreen": "الخروج من الشاشة الكاملة",
     "ExtractChapterImagesHelp": "استخلاص صور الفصول سيسمح للتطبيقات أن تظهر لك قوائم تصويرية لتبويبات الأفلام. هذه العملية قد تكون بطيئة، وتستغل موارد الجهاز بشكل ملحوظ، وقد تحتاج إلى حيازة بضعة غيغابايتات من مساحة التخزين بشكل مؤقت. هذه المهمة تعمل خلال عملية استكشاف المقاطع المرئية، كما يمكن أن تحدد لتكون مهمة ليلية مجدولة. يمكنك جدولة العملية من قسم جدولة المهام. لا ينصح بتشغيل هذه المهمة خلال ساعات الذروة من دخول المستخدمين.",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "لم نستطع تحديد موقع ffmpeg باستخدام المسار الذي أدخلته. سوف نحتاج تطبيق FFprobe أيضاً ويجب أن يتواجد في نفس المكان. إن هذه الأجزاء تكون بالعادة محزومة معاً في نفس ملف الإنزال. الرجاء التأكد من المسار المدخل والمحاولة مرة أخرى.",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "لم نستطع تحديد موقع ffmpeg باستخدام المسار الذي أدخلته. سوف نحتاج تطبيق FFprobe أيضاً ويجب أن يتواجد في نفس المكان. إن هذه الأجزاء تكون بالعادة الحزمة معاً في نفس ملف الإنزال. الرجاء التأكد من المسار المدخل والمحاولة مرة أخرى.",
     "FastForward": "التقديم السريع",
     "FileNotFound": "الملف غير موجود.",
     "FileReadCancelled": "تم الغاء قراءة الملف.",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "GuideProviderLogin": "تسجيل الدخول",
     "GuideProviderSelectListings": "إختر المبوبات",
     "H264CrfHelp": "معامل المعدل الثابت CRF هو الجودة الافتراضية لإعدادات مشفر x264 و x265. بإمكانك إعطاء قيمة تتراوح بين 0 و 51، وكلما قلت القيمة فسينتج عن ذلك جودة أفضل (على حساب حجم تخزين أعلى). القيم المعقولة تتراوح بين 18 و 28. الافتراضي ل x264 هو 23، ول x265 هو 28, لذا فبإمكانك استخدام هذه القيمة كنقطة بداية.",
-    "EncoderPresetHelp": "اختر قيمة أعلى لتحسين السرة والأداء وقيمة أقل لتحسين الجودة.",
+    "EncoderPresetHelp": "اختر قيمة أعلى لتحسين الصورة والأداء وقيمة أقل لتحسين الجودة.",
     "HardwareAccelerationWarning": "تمكين التسريع بعتاد الحاسوب قد يتسبب في عدم استقرار بعض أنواع الأنظمة. تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث إلى آخر نسخة وأن سواقات الفيديو محدثة أيضاً. إذا واجهت أية صعوبات في تسغيل الفيديو بعد تمكين هذه الخاصية، فعليك إرجاع الإعداد إلى وضعية بلا None.",
     "HeaderAccessSchedule": "جدول الدخولات",
     "HeaderAccessScheduleHelp": "إنشئ جدول دخولات لكي تتمكن من تحديد ساعات للدخول.",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "HeaderPassword": "كلمة السر",
     "HeaderPasswordReset": "إعادة تهيئة كلمة السر",
     "HeaderPaths": "مسارات",
-    "HeaderPinCodeReset": "أعد تهيئة الرمز الشخصي",
+    "HeaderPinCodeReset": "اعد تهيئة الرمز الشخصي",
     "HeaderPlayAll": "تشغيل الكل",
     "HeaderPlayback": "تشغيل الوسائط",
     "HeaderPleaseSignIn": "الرجاء تسجيل الدخول",
@@ -294,7 +294,7 @@
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "تفعيل خاصية المراقبة في الوقت الحقيقي",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "التغييرات للملفات ستعالج مباشرة علي انظمة الملفات المدعومة.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "حدد عدد الصور المضمّنة لصور واحدة",
-    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "بعض الأجهزه لن تظهر الصور جيداً إن ضمّنت صور عديدة في مخطط didl.",
+    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "بعض الأجهزة لن تظهر الصور جيداً إن ضمّنت صور عديدة في مخطط didl.",
     "LabelEndDate": "تاريخ الانتهاء:",
     "LabelEpisodeNumber": "رقم الحلقة:",
     "LabelEvent": "الحدث:",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "LabelImageType": "صيغة الصورة:",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "أحصر العرض على القنوات المعلّمة كمفضلات",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "تفعيل تسجيل الدخول من الشبكة الداخلية باستخدام الرمز الشخصي البسيط",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "استخدام الرمز الشخصي الميسر للدخول إلىالتطبيق عبر شبكتك الداخلية. أما كلمة السر الخاصة بك فلن تحتاجها إلا عندما تكون على شبكة الإنترنت بعيداً عن شبكتك. إن ترك الرمز الشخصي فارغاً فلن تحتاج إلى إدخال شيء للدخول من داخل شبكتك المنزلية.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "استخدام الرمز الشخصي السهل للدخول إلى التطبيق عبر شبكتك الداخلية. أما كلمة السر الخاصة بك فلن تحتاجها إلا عندما تكون على شبكة الإنترنت بعيداً عن شبكتك. إن ترك الرمز الشخصي فارغاً فلن تحتاج إلى إدخال شيء للدخول من داخل شبكتك المنزلية.",
     "LabelKidsCategories": "تصنيفات الأطفال:",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "تنسيق تاريخ الإصدار:",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "جميع التواريخ داخل ملف NFO ستكون وفق هذا التنسيق.",
@@ -358,7 +358,7 @@
     "LabelMetadataReaders": "قُراء البيانات الوصفية:",
     "LabelMetadataReadersHelp": "رتب مصادر واصفات البيانات التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. أول ملف يعثر عليه سيحمّل.",
     "LabelMetadataSavers": "حافظات واصفات البيانات:",
-    "LabelMetadataSaversHelp": "إختر صيغ الملفات التي ترغب في استخدمها عند حفظ واصفات البيانات.",
+    "LabelMetadataSaversHelp": "اختر صيغ الملفات التي ترغب في استخدمها عند حفظ واصفات البيانات.",
     "LabelMethod": "الطريقة:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "أقل جودة للخلفية المنزلة:",
     "LabelMinResumeDuration": "الفترة الدنيا للمتابعة:",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "LabelNewsCategories": "التصنيفات الأخبارية:",
     "LabelNotificationEnabled": "تفعيل هذه الإشعارات",
     "LabelNumberOfGuideDays": "عدد أيام بيانات الدليل للإنزال:",
-    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "إنزال أيام أكثر من بيانات الدليل ستوفر أمكانية جدولة أيام أبعد وإظهار قوائم أطول للبرامج، لكنها ستأخذ وقتاً أطول للإنزال. االخيار الآلي سوف يتخيّر بناء على عدد القنوات المتاحة.",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "إنزال أيام أكثر من بيانات الدليل ستوفر أمكانية جدولة أيام أبعد وإظهار قوائم أطول للبرامج، لكنها ستأخذ وقتاً أطول للإنزال. الخيار الآلي سوف يتخيّر بناء على عدد القنوات المتاحة.",
     "LabelOptionalNetworkPath": "مجلد الشبكة المُشارك:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "إن كان هذا المجلد مشاركاً على شبكتك فإن تزويد مسار الشبكة سيسمح للتطبيقات على الأجهزة الأخرى بالوصول إلى ملفات الوسائط مباشرة. كمثال، {0} او {1}.",
     "LabelPassword": "كلمة السر:",
@@ -729,7 +729,7 @@
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج رياضية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".",
     "Yesterday": "البارحة",
     "ConfirmDeleteImage": "حذف الصورة؟",
-    "ConfigureDateAdded": "قم بتكوين كيفية تحديد \"تاريخ الاضافة\" في لوحة التحكم ضمن اعدادات المكتبة",
+    "ConfigureDateAdded": "قم بتكوين كيفية تحديد \"تاريخ الإضافة\" في لوحة التحكم ضمن اعدادات المكتبة",
     "Composer": "ألحان",
     "CommunityRating": "تقييم الجمهور",
     "ColorTransfer": "نقل اللون",
@@ -744,7 +744,7 @@
     "Shows": "الحلقات",
     "Books": "الكتب",
     "ValueSpecialEpisodeName": "خاص - {0}",
-    "HeaderAlbumArtists": "ألبوم الفنان",
+    "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبوم",
     "Genres": "التضنيفات",
     "Folders": "المجلدات",
     "Favorites": "مفضلات",
@@ -803,7 +803,7 @@
     "ConfirmDeleteItems": "حذف هذه العناصر سوف يحذفها من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟",
     "EveryNDays": "كل {0} يوم",
     "ConfirmDeleteItem": "حذف هذا العنصر سوف يحذفه من نظام الملفات ومن مكتبة الوسائط. هل ترغب حقاً فى الاستمرار؟",
-    "DropShadow": "اسقاط ظل",
+    "DropShadow": "شبح الهبوط",
     "LabelDropShadow": "اسقاط الظل:",
     "EditSubtitles": "تعديل الترجمات",
     "EditMetadata": "تعديل البيانات التعريفية",
@@ -821,7 +821,7 @@
     "ContinueWatching": "استمر بالمشاهدة",
     "Horizontal": "عرضي",
     "Home": "الصفحة الرئيسية",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "اخفاء المحتوى الذي تمت مشاهدته من احدث الوسائط",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "إخفاء المحتوى الذي تمت مشاهدته من احدث الوسائط",
     "Hide": "اخفاء",
     "Help": "المساعدة",
     "HeaderVideoType": "نوع الفيديو",
@@ -849,13 +849,13 @@
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "اعداد موالف التلفاز المباشر",
     "HeaderLibrarySettings": "اعدادات المكتبة",
     "HeaderLibraryOrder": "ترتيب المكتبة",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "لتشغيل او اطفاء البيانات الوصفية بصيغة NFO، عدل احد المكتبات فى اعدادات المكتبات واوجد قسم حافظات البيانات الوصفية.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "لتشغيل او إطفاء البيانات الوصفية بصيغة NFO، عدل احد المكتبات في اعدادات المكتبات واوجد قسم حافظات البيانات الوصفية.",
     "EnableNextVideoInfoOverlay": "عرض معلومات الفيديو القادم أثناء التشغيل",
     "DatePlayed": "تاريخ التشغيل",
     "DateAdded": "تاريخ الإضافة",
     "CriticRating": "تقييم النقاد",
     "ResumeAt": "اكمل من {0}",
-    "AskAdminToCreateLibrary": "اطلب من المسؤول إنشاء مكتبة.",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "طلب انشاء مجلد من مسؤول النظام",
     "Artist": "الفنان",
     "AllowFfmpegThrottling": "إبطاء التحويل",
     "AlbumArtist": "المؤدي",
@@ -867,7 +867,7 @@
     "DirectPlaying": "البث المباشر",
     "DirectStreaming": "البث المباشر",
     "DirectStreamHelp2": "استهلاك الطاقة عن طريق البث المباشر عادةً يعتمد على ملف الصوت . فقط بث الفديو لن يشهد أي تغيير في الجودة.",
-    "DirectStreamHelp1": "بث الفديو متوافق مع الجهاز ولكن يحتوي على صيغ صوتيات غير متوافقة (DTS, TRUEHD, الخ) . سيتم إعادة حزم بث الفيديو في الوقت الحقيقي قبل إرساله إلى الجهاز. فقط البث الصوتي سيتم تحويله.",
+    "DirectStreamHelp1": "بث الفيديو متوافق مع الجهاز ولكن يحتوي على صيغ صوتيات غير متوافقة (DTS, TRUEHD, الخ) . سيتم إعادة حزم بث الفيديو في الوقت الحقيقي قبل إرساله إلى الجهاز. فقط البث الصوتي سيتم تحويله.",
     "DetectingDevices": "يتم الكشف عن الأجهزة",
     "Desktop": "سطح المكتب",
     "Descending": "تنازلي",
@@ -886,7 +886,7 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "قائمة التشغيل",
     "BoxSet": "طقم",
     "ButtonSplit": "تقسيم",
-    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "سيتوقف المُرَمِّز (transcoder) عن الترميز مؤقتا عندما يتقدم المُرَمِّز عن وقت المتفرج بكثير، فبهذه العملية ستنقص معدل استهلاك الطاقة والأجهزة وإلى ما ذلك، تكمن هذه المِيزة عندما تشاهد المقطع دفعةً واحدة ولا تقدمه ما بين كل حينة وأخرى. أغلق المِيزة إذا واجهت مشكلة خلال المشاهدة.",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "عندما يتقدم التحويل أو الريمكس بعيدًا بما يكفي عن موضع التشغيل الحالي ، أوقف العملية مؤقتًا حتى تستهلك موارد أقل. يكون هذا مفيدًا للغاية عند المشاهدة دون البحث كثيرًا. قم بإيقاف تشغيل هذا إذا كنت تواجه مشكلات في التشغيل.",
     "InstallingPackage": "تثبيت {0} (الإصدار {1})",
     "Images": "الصور",
     "Identify": "التعرف على الوسائط",
@@ -902,7 +902,7 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "قم بإلغاء تحديد حقل لقفله ومنع تغيير بياناته.",
     "HeaderEnabledFields": "الحقول الممكّنة",
     "HeaderEditImages": "تحرير الصور",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "جهاز DVR",
     "HeaderDownloadSync": "تنزيل ومزامنة",
     "HeaderDetectMyDevices": "كشف أجهزتي",
     "HeaderDeleteItems": "حذف العناصر",
@@ -954,7 +954,7 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "عرض في أقسام الشاشة الرئيسية مثل أحدث الوسائط واستمر في المشاهدة",
     "DisplayInMyMedia": "عرض على الشاشة الرئيسية",
     "Display": "عرض",
-    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
+    "ButtonSyncPlay": "مزامنة التشغيل",
     "ExtraLarge": "كبير جدا",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "في نهاية الفيديو، عرض معلومات عن الفيديو القادم في قائمة التشغيل.",
     "LabelDroppedFrames": "الاطارات الساقطة:",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     "EnableDetailsBannerHelp": "اظهر صوره اللافته اعلى عنصر تفاصيل الصفحة.",
     "EnableDetailsBanner": "لافتة التفاصيل",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "تمكين ترميز ال10 بت عبر العتاد الصلب من اجل VP9",
-    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "تمكين ترميز ال10 بت عبر العتاد الصلب من اجل HEVC",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "تمكين ترميز ال 10 بت عبر العتاد الصلب من اجل HEVC",
     "LabelFont": "خط:",
     "LabelFolder": "مجلد:",
     "LabelIconMaxResHelp": "اعلى دقه للايقونات المعروضة من خلال خاصيه upnp:icon.",
@@ -1131,7 +1131,7 @@
     "PackageInstallCancelled": "تم إلغاء تثبيت {0} (الإصدار {1}).",
     "Overview": "ملخص",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "سيؤدي طلب التطابق التام إلى تصفية الترجمات المصاحبة لتشمل فقط تلك التي تم اختبارها والتحقق منها بملف الفيديو الخاص بك بالضبط. سيؤدي إلغاء تحديد هذا إلى زيادة احتمالية تنزيل الترجمات المصاحبة ، لكنني سأزيد من فرص نص الترجمة الخاطئ أو غير الصحيح.",
-    "OptionRegex": "Regex",
+    "OptionRegex": "ريجكس",
     "OptionRandom": "عشوائي",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionNew": "جديد…",
@@ -1478,7 +1478,7 @@
     "QuickConnectNotActive": "Quick Connect غير نشط على هذا الخادم",
     "QuickConnectInvalidCode": "رمز Quick Connect غير صالح",
     "QuickConnectAuthorizeFail": "رمز Quick Connect غير معروف",
-    "QuickConnect": "Quick Connect",
+    "QuickConnect": "الاتصال السريع",
     "QuickConnectDescription": "لتسجيل الدخول باستخدام الاتصال السريع ، حدد زر Quick Connect على الجهاز الذي تقوم بتسجيل الدخول منه وأدخل الرمز المعروض أدناه.",
     "QuickConnectDeactivated": "تم إلغاء تنشيط Quick Connect قبل الموافقة على طلب تسجيل الدخول",
     "PluginFromRepo": "{0} من المستودع {1}",
@@ -1526,11 +1526,11 @@
     "LabelPlayMethod": "طريقة التشغيل:",
     "LabelParentNumber": "رقم الوالد:",
     "LabelParentalRating": "تصنيف الوالدين:",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "الحد الأقصى لعدد الحزم التي يمكن تخزينها مؤقتًا أثناء انتظار تهيئة جميع التدفقات. حاول زيادتها إذا كنت لا تزال تواجه خطأ \"عدد كبير جدًا من الحزم المخزنة مؤقتًا لدفق الإخراج\" في سجلات ffmpeg. القيمة الموصى بها هي 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "الحد الأقصى لعدد الحزم التي يمكن تخزينها مؤقتًا أثناء انتظار تهيئة جميع التدفقات. حاول زيادتها إذا كنت لا تزال تواجه خطأ \"عدد كبير جدًا من الحزم المخزنة مؤقتًا لدفق الإخراج\" في سجلات ffmpeg. القيمة الموصي بها هي 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "الحد الأقصى لحجم قائمة انتظار تعدد الإرسال:",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "قفل هذا العنصر لمنع التغييرات المستقبلية",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "يضبط الحد الأقصى لعدد الأيام التي يجب أن يبقى فيها العرض في قائمة \"التالي\" دون مشاهدته.",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "يضبط الحد الأقصى لعدد الأيام التي يجب أن يبقى فيها العرض في قائمة 'التالي' دون مشاهدته.",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "الحد الأقصى للأيام في \"التالي\":",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "الحد الأقصى للأيام في 'التالي':",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "يضبط مقدار العناصر التي سيتم عرضها على صفحة المكتبة. قم بالتعيين إلى 0 لتعطيل الترحيل.",
     "LabelLibraryPageSize": "حجم صفحة المكتبة:",
     "LabelKnownProxies": "الوكلاء المعروفون:",
@@ -1540,7 +1540,7 @@
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "يقصر نطاق منفذ HD Homerun UDP على هذه القيمة. (الافتراضي هو 1024-645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "نطاق منفذ HD Homerun:",
     "LabelHardwareEncoding": "ترميز الأجهزة:",
-    "LabelH265Crf": "H265 ترميز CRF:",
+    "LabelH265Crf": "H.265 ترميز CRF:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "تمكين تفاصيل تتبع شبكة SSDP ليتم تسجيلها. <br/> <b> تحذير: </b> سيؤدي هذا إلى تدهور كبير في الأداء.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "تمكين تتبع SSDP:",
     "LabelEnableIP6Help": "تمكن وظيفة IPv6.",
@@ -1564,5 +1564,38 @@
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "إضافة إلى المجموعة تلقائيا",
     "Console": "وحدة التحكم",
     "Casual": "غير رسمي",
-    "AllowTonemappingHelp": "يمكن أن يؤدي تعيين النغمة إلى تحويل النطاق الديناميكي لمقطع فيديو من HDR إلى SDR مع الحفاظ على تفاصيل الصورة والألوان ، وهي معلومات مهمة جدًا لتمثيل المشهد الأصلي. يعمل حاليًا فقط عند تحويل ترميز مقاطع الفيديو باستخدام بيانات التعريف HDR10 أو HLG المضمنة. إذا لم يكن التشغيل سلسًا أو فشل ، فيرجى التفكير في إيقاف تشغيل وحدة فك ترميز الأجهزة المقابلة."
+    "AllowTonemappingHelp": "يمكن أن يؤدي تعيين النغمة إلى تحويل النطاق الديناميكي لمقطع فيديو من HDR إلى SDR مع الحفاظ على تفاصيل الصورة والألوان ، وهي معلومات مهمة جدًا لتمثيل المشهد الأصلي. يعمل حاليًا فقط عند تحويل ترميز مقاطع الفيديو باستخدام بيانات التعريف HDR10 أو HLG المضمنة. إذا لم يكن التشغيل سلسًا أو فشل ، فيرجى التفكير في إيقاف تشغيل وحدة فك ترميز الأجهزة المقابلة.",
+    "RefFramesNotSupported": "الإطارات المرجعية غير مدعومة",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "الفيديو المتشابك غير مدعوم",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "لا يتم دعم الفيديو ذي الصورة المشوهة",
+    "AllowVppTonemappingHelp": "تعين النغمة الكامل للأجهزة دون استخدام مرشح OpenCL. يعمل حاليًا فقط عند تحويل ترميز مقاطع الفيديو باستخدام بيانات تعريف HDR10 المضمنة.",
+    "EnableVppTonemapping": "تفعيل تعيين نغمة VPP",
+    "Remuxing": "إعادة",
+    "AspectRatioCover": "غلاف",
+    "Typewriter": "آلة كاتبة",
+    "TypeOptionPluralVideo": "فيديوهات",
+    "TypeOptionPluralSeries": "مسلسلات",
+    "TypeOptionPluralSeason": "مواسم",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "أشرطة الفيديو والموسيقى",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "فنانو الموسيقى",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "ألبومات الموسيقى",
+    "TypeOptionPluralMovie": "الأفلام",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "الحلقات",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "مجموعات مربعه",
+    "TypeOptionPluralBook": "كتب",
+    "TypeOptionPluralAudio": "صوتيات",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "يمكن ضبط النغمة بدقة. إذا لم تكن معتادًا على هذه الخيارات ، فما عليك سوى الاحتفاظ بالخيار الافتراضي. القيمة الموصى بها هي Hable.",
+    "ThumbCard": "بطاقة مصغرة",
+    "Thumb": "ابهام",
+    "Smart": "ذكي",
+    "SmallCaps": "قبعات صغيرة",
+    "Remixer": "ريمكس",
+    "Print": "طباعة",
+    "MediaInfoTitle": "عنوان",
+    "Larger": "أكبر",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "يتم ضبط معلمات خوارزمية تعيين النغمة لكل مشهد. ويتم استخدام عتبة لاكتشاف ما إذا كان المشهد قد تغير أم لا. إذا تجاوزت المسافة بين متوسط سطوع الإطار الحالي ومتوسط التشغيل الحالي قيمة عتبة ، فسنقوم بإعادة حساب متوسط سطوع المشهد وذروة السطوع. القيم الموصي بها والافتراضية هي 0.8 و 0.2.",
+    "LabelTonemappingThreshold": "حد تعيين النغمة:",
+    "LabelTonemappingRange": "نطاق تعيين النغمة:",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "تجاوز الإشارة / الذروة الاسمية / المرجعية بهذه القيمة. يكون مفيدًا عندما تكون معلومات الذروة المضمنة في البيانات الوصفية للعرض غير موثوقة أو عند تعيين درجة اللون من نطاق أقل إلى نطاق أعلى. القيم الموصي بها والافتراضية هي 100 و 0.",
+    "LabelTonemappingPeak": "ذروة رسم الخرائط:"
 }