689 lines
No EOL
39 KiB
JSON
689 lines
No EOL
39 KiB
JSON
{
|
|
"PlaybackSettings": "Playback settings",
|
|
"SubtitleSettings": "Subtitle settings",
|
|
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "L\u00e5s upp denna feature med ett eng\u00e5ngsk\u00f6p, eller med ett aktivt Emby Premium-medlemskap.",
|
|
"MessageUnlockAppWithSupporter": "L\u00e5s upp den h\u00e4r funktionen med en aktiv Emby Premium prenumeration.",
|
|
"MessageToValidateSupporter": "Om du har ett aktivt Emby Premium-medlemskap, se till att du har st\u00e4llt in Emby Premium i Emby Server Dashboard, som du kommer \u00e5t genom att klicka p\u00e5 Emby Premium i huvudmenyn.",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Specialavsnitt - {0}",
|
|
"Share": "Dela",
|
|
"Add": "L\u00e4gg till",
|
|
"ServerUpdateNeeded": "Den h\u00e4r Emby servern beh\u00f6ver uppdateras. F\u00f6r att ladda ner senaste versionen, g\u00e5 till {0}",
|
|
"LiveTvRequiresUnlock": "Live TV kr\u00e4ver ett aktivt Emby Premium-medlemskap.",
|
|
"AttributeNew": "Ny",
|
|
"Premiere": "Premi\u00e4r",
|
|
"Live": "Live",
|
|
"Repeat": "Upprepa",
|
|
"TrackCount": "{0} sp\u00e5r",
|
|
"ItemCount": "{0} objekt",
|
|
"OriginalAirDateValue": "Ursprungligt s\u00e4ndningsdatum: {0}",
|
|
"EndsAtValue": "Slutar vid: {0}",
|
|
"HeaderSelectDate": "V\u00e4lj datum",
|
|
"Watched": "Sedd",
|
|
"AirDate": "S\u00e4ndningstid",
|
|
"Played": "Visad",
|
|
"ButtonOk": "Ok",
|
|
"ButtonCancel": "Avbryt",
|
|
"AccessRestrictedTryAgainLater": "\u00c5tkomst \u00e4r begr\u00e4nsad. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
|
|
"ButtonGotIt": "Ok",
|
|
"ButtonRestart": "Starta om",
|
|
"RecordingCancelled": "Inspelning avbruten.",
|
|
"SeriesCancelled": "Serieinspelningen har avbokats.",
|
|
"RecordingScheduled": "Inspelning schemalagd",
|
|
"SeriesRecordingScheduled": "Serieinspelning schemalagd.",
|
|
"HeaderNewRecording": "Ny inspelning",
|
|
"WakeServer": "V\u00e4ck server",
|
|
"HeaderWakeServer": "V\u00e4ck Server",
|
|
"AttemptingWakeServer": "F\u00f6rs\u00f6ker v\u00e4cka servern. V\u00e4nligen v\u00e4nta....",
|
|
"WakeServerSuccess": "Lyckades!",
|
|
"HeaderCustomizeHomeScreen": "Customize Home Screen",
|
|
"WakeServerError": "Wake On LAN packets were sent to your server machine, but we're unable to connect to your Emby Server. Your machine may need a little more time to wake, or Emby Server may not be actively running on the machine.",
|
|
"Sunday": "S\u00f6ndag",
|
|
"Monday": "M\u00e5ndag",
|
|
"Tuesday": "Tisdag",
|
|
"Wednesday": "Onsdag",
|
|
"Thursday": "Torsdag",
|
|
"Friday": "Fredag",
|
|
"Saturday": "L\u00f6rdag",
|
|
"Days": "Dagar",
|
|
"SortByValue": "Sortera efter {0}",
|
|
"LabelSortBy": "Sortera efter:",
|
|
"LabelSortOrder": "Sortering",
|
|
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
|
|
"Photos": "Foton",
|
|
"HeaderAppearsOn": "Appears On",
|
|
"List": "Lista",
|
|
"RecordSeries": "Spela in serie",
|
|
"HeaderCinemaMode": "Biol\u00e4ge",
|
|
"HeaderCloudSync": "Molnsynkronisering",
|
|
"Downloads": "H\u00e4mtningar",
|
|
"HeaderMyDownloads": "Mina nedladdningar",
|
|
"HeaderOfflineDownloads": "Offlinemedia",
|
|
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "Ladda ner media till dina enheter f\u00f6r att sen spela upp dom enkelt offline.",
|
|
"CloudSyncFeatureDescription": "Synka din media till molnet f\u00f6r l\u00e4tttillg\u00e4ngligt backup, arkivering och konvertering.",
|
|
"LiveTvFeatureDescription": "Str\u00f6mma Live TV till vilken Emby app du vill, med en kompatibel TV-tuner enhet som \u00e4r installerad p\u00e5 din Emby Server.",
|
|
"DvrFeatureDescription": "Schemal\u00e4gg individuella LiveTV-inspelningar, serie-inspelningar och mer med Emby DVR.",
|
|
"CinemaModeFeatureDescription": "Biol\u00e4get ger dig en bioupplevelse med trailers och anpassade intros f\u00f6re varje film.",
|
|
"HeaderFreeApps": "Gratis Emby appar",
|
|
"FreeAppsFeatureDescription": "F\u00e5 fri tillg\u00e5ng till Emby appar f\u00f6r dina enheter.",
|
|
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Skaffa Emby Premium",
|
|
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Ett aktivt Emby Premium-medlemskap kr\u00e4vs f\u00f6r att skapa automatiska TV-serieinspelningar.",
|
|
"LabelEmailAddress": "E-mailadress:",
|
|
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konvertera inspelningar automatiskt till ett \"streaming-v\u00e4nligt\" format med Emby Premium. Inspelningar konverteras on-the-fly till MP4 eller MKV, baserat p\u00e5 inst\u00e4llningarna i Emby Server.",
|
|
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "Den h\u00e4r funktionen kr\u00e4ver en aktiv Emby Premium prenumeration.",
|
|
"HeaderConvertYourRecordings": "Konvertera dina inspelningar",
|
|
"Record": "Spela in",
|
|
"Save": "Spara",
|
|
"Edit": "\u00c4ndra",
|
|
"Download": "Ladda ned",
|
|
"Downloaded": "Nedladdade",
|
|
"Downloading": "Laddar ner",
|
|
"Advanced": "Avancerat",
|
|
"Delete": "Ta bort",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Radera objekt",
|
|
"ConfirmDeleteItem": "Tar du bort det h\u00e4r objeketet s\u00e5 tas det bort fr\u00e5n b\u00e5de ditt filsystem och mediabibliotek. \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill forts\u00e4tta?",
|
|
"Refresh": "Uppdatera",
|
|
"RefreshQueued": "Uppdatering k\u00f6ad.",
|
|
"AddToCollection": "L\u00e4gg till samling",
|
|
"HeaderAddToCollection": "L\u00e4gg till samling",
|
|
"NewCollection": "Ny samling",
|
|
"LabelCollection": "Samling:",
|
|
"Help": "Hj\u00e4lp",
|
|
"LabelDisplayMode": "Visningsl\u00e4ge:",
|
|
"Desktop": "Skrivbord",
|
|
"Mobile": "Mobil \/ Platta",
|
|
"TV": "TV",
|
|
"DisplayModeHelp": "V\u00e4lj vilken typ av sk\u00e4rm som du k\u00f6r Emby p\u00e5.",
|
|
"LabelDisplayLanguage": "Visningsspr\u00e5k:",
|
|
"LabelDisplayLanguageHelp": "Att \u00f6vers\u00e4tta Emby \u00e4r ett p\u00e5g\u00e5ende projekt.",
|
|
"LearnHowYouCanContribute": "Se hur du kan hj\u00e4lpa till.",
|
|
"NewCollectionHelp": "Samlingar g\u00f6r det m\u00f6jligt att skapa personanpassade grupperingar av filmer eller annat inneh\u00e5ll.",
|
|
"SearchForCollectionInternetMetadata": "S\u00f6k p\u00e5 internet efter grafik och metadata",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visa saknade avsnitt i s\u00e4songer",
|
|
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Detta m\u00e5ste ocks\u00e5 vara aktiverat f\u00f6r TV-bibliotek p\u00e5 Emby-servern.",
|
|
"EnableThemeSongs": "Aktivera ledmotiv",
|
|
"EnableBackdrops": "Aktivera fondbilder",
|
|
"EnableThemeSongsHelp": "Om aktiverat spelas ledmotiv upp vid bl\u00e4ddring i biblioteket.",
|
|
"EnableBackdropsHelp": "Om aktiverat visas fondbilder i bakgrunden av vissa sidor vid bl\u00e4ddring i biblioteket.",
|
|
"EnableThemeVideos": "Aktivera tema-videos",
|
|
"EnableThemeVideosHelp": "Visar tema-videos i bakgrunden n\u00e4r man bl\u00e4ddrar i biblioteket.",
|
|
"RunAtStartup": "K\u00f6r vid uppstart",
|
|
"LabelScreensaver": "Sk\u00e4rmsl\u00e4ckare:",
|
|
"LabelSoundEffects": "Ljudeffekter:",
|
|
"LabelSkin": "Skal:",
|
|
"LabelName": "Namn:",
|
|
"NewCollectionNameExample": "Exemple: Star Wars-samling",
|
|
"MessageItemsAdded": "Objekt tillagda.",
|
|
"OptionNew": "Ny...",
|
|
"LabelPlaylist": "Spellista:",
|
|
"AddToPlaylist": "L\u00e4gg till i spellista",
|
|
"HeaderAddToPlaylist": "L\u00e4gg till i Spellista",
|
|
"Subtitles": "Undertexter",
|
|
"LabelTheme": "Tema:",
|
|
"LabelDashboardTheme": "Kontrollpanelstema:",
|
|
"SearchForSubtitles": "S\u00f6k efter undertexter",
|
|
"LabelLanguage": "Spr\u00e5k:",
|
|
"Search": "S\u00f6k",
|
|
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Inga resultat hittades.",
|
|
"File": "Fil",
|
|
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill radera den h\u00e4r undertextfilen?",
|
|
"ConfirmDeletion": "Bekr\u00e4fta radering",
|
|
"MySubtitles": "Mina undertexter",
|
|
"MessageDownloadQueued": "Nedladdning k\u00f6ad.",
|
|
"EditSubtitles": "\u00c4ndra undertexter",
|
|
"UnlockGuide": "L\u00e5s upp guide",
|
|
"RefreshMetadata": "Uppdatera metadata",
|
|
"ReplaceExistingImages": "Skriv \u00f6ver befintliga bilder",
|
|
"ReplaceAllMetadata": "Ers\u00e4tt all metadata",
|
|
"SearchForMissingMetadata": "S\u00f6k efter saknad metadata",
|
|
"LabelRefreshMode": "Uppdateringsl\u00e4ge:",
|
|
"NoItemsFound": "Inga objekt hittades.",
|
|
"HeaderSaySomethingLike": "S\u00e4g n\u00e5got som...",
|
|
"ButtonTryAgain": "F\u00f6rs\u00f6k igen",
|
|
"HeaderYouSaid": "Du sa...",
|
|
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Ledsen, men vi k\u00e4nner inte igen det kommandot.",
|
|
"MessageIfYouBlockedVoice": "Om du nekade tillg\u00e5ng f\u00f6r r\u00f6st\u00e5tkomst till appen s\u00e5 beh\u00f6ver du konfigurerara om innan du f\u00f6rs\u00f6ker igen.",
|
|
"ValueDiscNumber": "Skiva {0}",
|
|
"Unrated": "Ej klassad",
|
|
"Favorite": "Favorit",
|
|
"Like": "Gilla",
|
|
"Dislike": "Ogilla",
|
|
"RefreshDialogHelp": "Metadata uppdateras baserat p\u00e5 inst\u00e4llningar och internettj\u00e4nster som har aktiverats under Emby servers kontrollpanel.",
|
|
"Open": "\u00d6ppna",
|
|
"Play": "Spela upp",
|
|
"AddToPlayQueue": "L\u00e4gg till i spelk\u00f6",
|
|
"Shuffle": "Blanda",
|
|
"Identify": "Identifiera",
|
|
"EditImages": "\u00c4ndra bilder",
|
|
"EditMetadata": "Redigera metadata",
|
|
"Convert": "Konvertera",
|
|
"Sync": "Synk",
|
|
"InstantMix": "Omedelbar mix",
|
|
"ViewAlbum": "Bl\u00e4ddra album",
|
|
"ViewArtist": "Bl\u00e4ddra artist",
|
|
"QueueAllFromHere": "K\u00f6a alla fr o m h\u00e4r",
|
|
"PlayAllFromHere": "Spela upp alla fr o m h\u00e4r",
|
|
"PlayFromBeginning": "Spela fr\u00e5n b\u00f6rjan",
|
|
"ResumeAt": "\u00c5teruppta fr\u00e5n {0}",
|
|
"RemoveFromPlaylist": "Ta bort fr\u00e5n spellista",
|
|
"RemoveFromCollection": "Ta bort fr\u00e5n samling",
|
|
"Sort": "Sortera",
|
|
"Trailer": "Trailer",
|
|
"MarkPlayed": "Markera som spelad",
|
|
"MarkUnplayed": "Markera som ospelad",
|
|
"GroupVersions": "Gruppera versioner",
|
|
"PleaseSelectTwoItems": "Var god v\u00e4lj minst tv\u00e5 objekt.",
|
|
"TryMultiSelect": "Pr\u00f6va flervalsmarkering",
|
|
"TryMultiSelectMessage": "F\u00f6r att redigera flera mediaobjekt, klicka och h\u00e5ll p\u00e5 ett omslag och markera sedan s\u00e5 m\u00e5nga du vill. Pr\u00f6va nu!",
|
|
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekr\u00e4fta avbrott av inspelning",
|
|
"MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill avbryta denna inspelning?",
|
|
"Error": "Fel",
|
|
"VoiceInput": "R\u00f6stinspelning",
|
|
"LabelContentType": "Inneh\u00e5llstyp:",
|
|
"LabelPath": "S\u00f6kv\u00e4g:",
|
|
"Playlists": "Spellistor",
|
|
"LabelTitle": "Titel:",
|
|
"LabelOriginalTitle": "Original titel:",
|
|
"LabelSortTitle": "Sorteringstitel:",
|
|
"LabelDateAdded": "Inlagd den:",
|
|
"DateAdded": "Inlagd den",
|
|
"DatePlayed": "Senast visad",
|
|
"ConfigureDateAdded": "Konfigurera hur tillagt datum best\u00e4ms i Emby servern under Biblioteksinst\u00e4llningar",
|
|
"LabelStatus": "Status:",
|
|
"LabelArtists": "Artister:",
|
|
"LabelArtistsHelp": "Separera med ; vid flera",
|
|
"HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
|
|
"LabelAlbumArtists": "Albumartist:",
|
|
"LabelAlbum": "Album:",
|
|
"Artists": "Artister",
|
|
"ImdbRating": "IMDb-betyg",
|
|
"CommunityRating": "Anv\u00e4ndaromd\u00f6me",
|
|
"LabelCommunityRating": "Anv\u00e4ndaromd\u00f6me:",
|
|
"LabelCriticRating": "Kritikerbetyg:",
|
|
"CriticRating": "Kritikerbetyg",
|
|
"LabelWebsite": "Hemsida:",
|
|
"LabelTagline": "Slogan:",
|
|
"LabelOverview": "Synopsis:",
|
|
"LabelShortOverview": "Kort synopsis:",
|
|
"LabelReleaseDate": "Premi\u00e4rdatum:",
|
|
"LabelYear": "\u00c5r:",
|
|
"LabelPlaceOfBirth": "F\u00f6delseort:",
|
|
"Aired": "S\u00e4ndes",
|
|
"LabelAirDays": "S\u00e4ndningsdagar:",
|
|
"LabelAirTime": "S\u00e4ndningstid:",
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "Speltid (min):",
|
|
"LabelParentalRating": "\u00c5ldersgr\u00e4ns:",
|
|
"LabelCustomRating": "Anpassad \u00e5ldersgr\u00e4ns:",
|
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Ursprungligt bildf\u00f6rh\u00e5llande:",
|
|
"Label3DFormat": "3D-format:",
|
|
"FormatValue": "Format: {0}",
|
|
"DownloadsValue": "Nedladdningar: {0}",
|
|
"PerfectMatch": "Perfekt matchning",
|
|
"EnableExternalVideoPlayers": "Aktivera externa videospelare",
|
|
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "En extern uppspelningsmeny kommer att visas n\u00e4r man startar en videouppspelning.",
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialavsnitt",
|
|
"LabelAirsBeforeSeason": "S\u00e4nds f\u00f6re s\u00e4song:",
|
|
"LabelAirsAfterSeason": "S\u00e4nds efter s\u00e4song:",
|
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "S\u00e4nds f\u00f6re avsnitt:",
|
|
"HeaderExternalIds": "Externa ID'n:",
|
|
"HeaderDisplaySettings": "Visningsinst\u00e4llningar",
|
|
"LabelDisplayOrder": "Visningsordning:",
|
|
"Display": "Visning",
|
|
"Countries": "L\u00e4nder",
|
|
"Genres": "Genrer",
|
|
"Studios": "Studior",
|
|
"Tags": "Etiketter",
|
|
"HeaderMetadataSettings": "Metadatainst\u00e4llningar",
|
|
"People": "Personer",
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "\u00d6nskat spr\u00e5k:",
|
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "L\u00e5s det h\u00e4r objektet f\u00f6r att f\u00f6rhindra \u00e4ndringar",
|
|
"MessageLeaveEmptyToInherit": "L\u00e4mna tomt f\u00f6r att \u00e4rva inst\u00e4llningarna fr\u00e5n \u00f6verordnat objekt, eller anv\u00e4nda globalt f\u00f6rval.",
|
|
"LabelCountry": "Land:",
|
|
"LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
|
|
"LabelBirthYear": "F\u00f6delse\u00e5r:",
|
|
"LabelBirthDate": "F\u00f6delsedatum:",
|
|
"LabelDeathDate": "D\u00f6d:",
|
|
"LabelEndDate": "Slutdatum:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "S\u00e4songsnummer:",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Avsnittsnummer:",
|
|
"LabelTrackNumber": "Sp\u00e5r nr",
|
|
"LabelNumber": "Nr:",
|
|
"LabelDiscNumber": "Skivnummer:",
|
|
"LabelParentNumber": "Parentnummer:",
|
|
"SortName": "Sorteringstitel",
|
|
"ReleaseDate": "Releasedatum",
|
|
"Continuing": "P\u00e5g\u00e5ende",
|
|
"Ended": "Avslutad",
|
|
"HeaderEnabledFields": "Aktiverade f\u00e4lt",
|
|
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Bocka ur ett f\u00e4lt f\u00f6r att l\u00e5sa det och undvik att dess data \u00e4ndras.",
|
|
"Backdrops": "Fondbilder",
|
|
"Images": "Bilder",
|
|
"Runtime": "Speltid",
|
|
"ProductionLocations": "Produktionsplatser",
|
|
"BirthLocation": "F\u00f6delseort",
|
|
"ParentalRating": "Parental Rating",
|
|
"PlayCount": "Antal visningar",
|
|
"Name": "Namn",
|
|
"Overview": "\u00d6versikt",
|
|
"LabelType": "Typ:",
|
|
"LabelPersonRole": "Roll:",
|
|
"LabelPersonRoleHelp": "Exempel: glassbilsf\u00f6rare",
|
|
"Actor": "Sk\u00e5despelare",
|
|
"Composer": "Komposit\u00f6r",
|
|
"Director": "Regiss\u00f6r",
|
|
"GuestStar": "G\u00e4stmedverkande",
|
|
"Producer": "Producent",
|
|
"Writer": "Manusf\u00f6rfattare",
|
|
"MessageNoSyncJobsFound": "Inga nedladdningar hittades. Ladda ner genom trycka p\u00e5 Ladda ner i appen.",
|
|
"MessageNoDownloadsFound": "Inga offline-nedladdningar. Ladda ner media offline genom att klicka p\u00e5 Ladda ner i appen.",
|
|
"InstallingPackage": "Installerar {0}",
|
|
"PackageInstallCompleted": "Installationen av {0} slutf\u00f6rdes.",
|
|
"PackageInstallFailed": "Installationen av {0} misslyckades.",
|
|
"PackageInstallCancelled": "Installationen av {0} avbr\u00f6ts.",
|
|
"SeriesYearToPresent": "{0} - nu",
|
|
"ValueOneItem": "1 objekt",
|
|
"ValueOneSong": "1 l\u00e5t",
|
|
"ValueSongCount": "{0} l\u00e5tar",
|
|
"ValueOneMovie": "1 film",
|
|
"ValueMovieCount": "{0} filmer",
|
|
"ValueOneSeries": "1 serie",
|
|
"ValueSeriesCount": "{0} serier",
|
|
"ValueOneEpisode": "1 avsnitt",
|
|
"ValueEpisodeCount": "{0} avsnitt",
|
|
"ValueOneGame": "1 spel",
|
|
"ValueGameCount": "{0} spel",
|
|
"ValueOneAlbum": "1 album",
|
|
"ValueAlbumCount": "{0} album",
|
|
"ValueOneMusicVideo": "1 musikvideo",
|
|
"ValueMusicVideoCount": "{0} musikvideor",
|
|
"ValueMinutes": "{0} min",
|
|
"Albums": "Album",
|
|
"Songs": "L\u00e5tar",
|
|
"Books": "B\u00f6cker",
|
|
"HeaderAudioBooks": "Ljudb\u00f6cker",
|
|
"HeaderIdentifyItemHelp": "Ange ett eller flera s\u00f6kkriterier. Ta bort kriterier f\u00f6r att f\u00e5 fler tr\u00e4ffar.",
|
|
"PleaseEnterNameOrId": "Ange ett namn eller externt id.",
|
|
"MessageItemSaved": "Objektet har sparats.",
|
|
"SearchResults": "S\u00f6kresultat",
|
|
"ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} startas om.",
|
|
"ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} st\u00e4ngs ner.",
|
|
"HeaderDeleteItems": "Ta bort objekt",
|
|
"ConfirmDeleteItems": "Tar du bort dessa objekt tas dom ocks\u00e5 bort ifr\u00e5n b\u00e5de ditt filsystem och mediabibliotek. \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill forts\u00e4tta?",
|
|
"PleaseRestartServerName": "V\u00e4nligen starta om Emby Server - {0}.",
|
|
"LabelSyncJobName": "Synkjobb:",
|
|
"SyncingDots": "Syncing...",
|
|
"ConvertingDots": "Converting...",
|
|
"LabelQuality": "Kvalitet",
|
|
"LabelSyncNoTargetsHelp": "Det verkar inte som att du k\u00f6r n\u00e5gra appar med st\u00f6d f\u00f6r offline-nedladdning.",
|
|
"DownloadingDots": "Laddar ner...",
|
|
"HeaderSyncRequiresSub": "Nedladdning kr\u00e4ver en aktiv Emby Premiere-prenumeration.",
|
|
"LearnMore": "L\u00e4s mer",
|
|
"LabelProfile": "Profil:",
|
|
"LabelBitrateMbps": "Bithastighet (Mbps):",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnly": "Konvertera endast osedda videos",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnly": "Ladda ned endast osedda videor",
|
|
"ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Endast osedda videos kommer att konverteras.",
|
|
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Endast osedda videor kommer att laddas ned, och videorna kommer tas bort fr\u00e5n enheten n\u00e4r de har setts.",
|
|
"AutomaticallySyncNewContent": "Ladda ned nytt inneh\u00e5ll automatiskt",
|
|
"AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nytt inneh\u00e5ll till den h\u00e4r mappen kommer automatiskt att laddas ned till enheten.",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContent": "Konvertera nytt inneh\u00e5ll automatiskt",
|
|
"AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Nytt inneh\u00e5ll till den h\u00e4r mappen kommer automatiskt att konverteras.",
|
|
"LabelItemLimit": "Max antal objekt:",
|
|
"ConvertItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be converted.",
|
|
"DownloadItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
|
|
"PleaseSelectDeviceToSyncTo": "V\u00e4lj en enhet att ladda ned till.",
|
|
"Screenshots": "Sk\u00e4rmbilder",
|
|
"MoveRight": "H\u00f6ger",
|
|
"MoveLeft": "V\u00e4nster",
|
|
"ConfirmDeleteImage": "Ta bort bild?",
|
|
"HeaderEditImages": "Redigera bilder",
|
|
"Settings": "Inst\u00e4llningar",
|
|
"ShowIndicatorsFor": "Visa indikatorer f\u00f6r:",
|
|
"NewEpisodes": "Nya avsnitt",
|
|
"Episodes": "Avsnitt",
|
|
"HDPrograms": "HD-program",
|
|
"Programs": "Program",
|
|
"LiveBroadcasts": "Lives\u00e4ndningar",
|
|
"Premieres": "Premi\u00e4rer",
|
|
"RepeatEpisodes": "Upprepa avsnitt",
|
|
"DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR kr\u00e4ver en aktiv Emby Premium prenumeration.",
|
|
"HeaderCancelRecording": "Avbryt inspelning",
|
|
"CancelRecording": "Avbryt inspelning",
|
|
"HeaderKeepRecording": "Forts\u00e4tt spela in",
|
|
"HeaderCancelSeries": "Avbryt serie",
|
|
"HeaderKeepSeries": "Beh\u00e5ll serie",
|
|
"HeaderLearnMore": "L\u00e4s mer",
|
|
"DeleteMedia": "Ta bort media",
|
|
"SeriesSettings": "Serieinst\u00e4llningar",
|
|
"HeaderRecordingOptions": "Inspelningsalternativ",
|
|
"CancelSeries": "Avbryt serie",
|
|
"DoNotRecord": "Spela inte in",
|
|
"HeaderSeriesOptions": "Seriealternativ",
|
|
"LabelChannels": "Kanaler:",
|
|
"ChannelNameOnly": "Endast kanal {0}",
|
|
"Anytime": "N\u00e4r som helst",
|
|
"AnyLanguage": "Vilket spr\u00e5k som helst",
|
|
"AroundTime": "Runt {0}",
|
|
"All": "Alla",
|
|
"AllChannels": "Alla kanaler",
|
|
"LabelRecord": "Spela in:",
|
|
"NewEpisodesOnly": "Endast nya avsnitt",
|
|
"AllEpisodes": "Alla avsnitt",
|
|
"LabelStartWhenPossible": "Starta n\u00e4r det \u00e4r m\u00f6jligt:",
|
|
"LabelStopWhenPossible": "Stoppa n\u00e4r det \u00e4r m\u00f6jligt:",
|
|
"MinutesBefore": "minuter f\u00f6re",
|
|
"MinutesAfter": "minuter efter",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Spela inte in avsnitt som redan finns i mitt bibliotek",
|
|
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Avsnitt kommer att j\u00e4mf\u00f6ras med s\u00e4songs- och avsnittsnummer, n\u00e4r det finns.",
|
|
"LabelKeepUpTo": "Beh\u00e5ll upp till:",
|
|
"AsManyAsPossible": "S\u00e5 m\u00e5nga som m\u00f6jligt",
|
|
"DefaultErrorMessage": "Ett fel uppstd vid beg\u00e4ran. F\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
|
|
"LabelKeep:": "Beh\u00e5ll:",
|
|
"UntilIDelete": "Tills jag tar bort",
|
|
"UntilSpaceNeeded": "Tills utrymme beh\u00f6vs",
|
|
"Categories": "Kategorier",
|
|
"Sports": "Sport",
|
|
"News": "Nyheter",
|
|
"Movies": "Filmer",
|
|
"Kids": "Barn",
|
|
"EnableColorCodedBackgrounds": "Aktivera f\u00e4rgkodade bakgrundsbilder",
|
|
"SortChannelsBy": "Sortera kanaler efter:",
|
|
"RecentlyWatched": "Nyligen sedda",
|
|
"ChannelNumber": "Kanalnummer",
|
|
"HeaderBenefitsEmbyPremiere": "F\u00f6rdelar med Emby Premium",
|
|
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Njut av en minuts uppspelning. Tack f\u00f6r att du pr\u00f6var Emby.",
|
|
"HeaderTryPlayback": "Pr\u00f6va uppspelning",
|
|
"HowDidYouPay": "Hur betalade du?",
|
|
"IHaveEmbyPremiere": "Jag har Emby Premium",
|
|
"IPurchasedThisApp": "Jag k\u00f6pte den h\u00e4r appen",
|
|
"ButtonRestorePreviousPurchase": "\u00c5terst\u00e4ll k\u00f6p",
|
|
"ButtonUnlockWithPurchase": "L\u00e5s upp med k\u00f6p",
|
|
"ButtonUnlockPrice": "L\u00e5s upp {0}",
|
|
"EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premium M\u00e5nadsvis {0}",
|
|
"HeaderAlreadyPaid": "Redan betalat?",
|
|
"ButtonPlayOneMinute": "Spela en minut",
|
|
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Placera favoritkanaler i b\u00f6rjan",
|
|
"HeaderUnlockFeature": "L\u00e5s upp funktion",
|
|
"MessageDidYouKnowCinemaMode": "Visste du att med Emby Premium, s\u00e5 kan du ut\u00f6ka dina upplevelser med features som Biol\u00e4ge?",
|
|
"MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Biol\u00e4get ger dig en \u00e4kta biok\u00e4nsla med trailers och anpassade intros innan huvudfilmen.",
|
|
"HeaderPlayMyMedia": "Spela min media",
|
|
"HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Uppt\u00e4ck Emby Premium",
|
|
"Items": "Objekt",
|
|
"OneChannel": "En kanal",
|
|
"ConfirmRemoveDownload": "Ta bort nedladdning?",
|
|
"RemoveDownload": "Ta bort nedladdning",
|
|
"KeepDownload": "Beh\u00e5ll nedladdning",
|
|
"AddedOnValue": "Tillagd {0}",
|
|
"RemovingFromDevice": "Tar bort fr\u00e5n enhet",
|
|
"KeepOnDevice": "Beh\u00e5ll p\u00e5 enhet",
|
|
"CancelDownload": "Avbryt nedladdning",
|
|
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Redo att \u00f6verf\u00f6ras",
|
|
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Tar bort fr\u00e5n enhet",
|
|
"SyncJobItemStatusQueued": "K\u00f6ad",
|
|
"SyncJobItemStatusConverting": "Konverterar",
|
|
"SyncJobItemStatusTransferring": "\u00d6verf\u00f6r",
|
|
"SyncJobItemStatusSynced": "Nedladdad",
|
|
"SyncJobItemStatusFailed": "Misslyckad",
|
|
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Borttagen fr\u00e5n enhet",
|
|
"SyncJobItemStatusCancelled": "Avbruten",
|
|
"Retry": "F\u00f6rs\u00f6k igen",
|
|
"HeaderMyDevice": "Min enhet",
|
|
"Continue": "Forts\u00e4tt",
|
|
"ContinueInSecondsValue": "Forts\u00e4tt om {0} sekunder.",
|
|
"HeaderRemoteControl": "Fj\u00e4rrkontroll",
|
|
"Disconnect": "Koppla bort",
|
|
"EnableDisplayMirroring": "Aktivera sk\u00e4rmspegling",
|
|
"HeaderPlayOn": "Spela p\u00e5",
|
|
"Quality": "Kvalitet",
|
|
"Auto": "Auto",
|
|
"AndroidUnlockRestoreHelp": "F\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla ditt tidigare k\u00f6p, se till s\u00e5 att du \u00e4r inloggad p\u00e5 enheten med samma Google (eller Amazon) konto som genomf\u00f6rde k\u00f6pet. Kolla s\u00e5 att appstore \u00e4r aktiverat och att det inte \u00e4r begr\u00e4nsat med barnsp\u00e4rrar samt att det finns en aktiv internetuppkoppling. Du beh\u00f6ver endast g\u00f6ra detta en g\u00e5ng f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla ditt tidigare k\u00f6p.",
|
|
"AspectRatio": "Bildf\u00f6rh\u00e5llande",
|
|
"Original": "Original",
|
|
"Fill": "Fyll",
|
|
"BestFit": "Anpassad",
|
|
"MessageNoServersAvailableToConnect": "Inga servers finns tillg\u00e4ngliga att ansluta mot. Om du har blivit inbjuden till att dela en server, se till att acceptera nedan eller klicka p\u00e5 l\u00e4nken i mailet.",
|
|
"MessagePlayAccessRestricted": "Uppspelning av detta inneh\u00e5llet \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande begr\u00e4nsat. Kontakta din Emby Server administrat\u00f6r f\u00f6r mer information.",
|
|
"Accept": "Acceptera",
|
|
"Reject": "Neka",
|
|
"Connect": "Anslut",
|
|
"HeaderMyMedia": "Min Media",
|
|
"HeaderMyMediaSmall": "Min Media (liten)",
|
|
"LatestFromLibrary": "Senaste {0}",
|
|
"ContinueWatching": "Forts\u00e4tt titta p\u00e5",
|
|
"HeaderLatestChannelMedia": "Senaste nytt i Kanaler",
|
|
"HeaderContinueWatching": "Forts\u00e4tt kolla p\u00e5",
|
|
"HeaderContinueListening": "Forts\u00e4tt lyssna p\u00e5",
|
|
"HeaderActiveRecordings": "P\u00e5g\u00e5ende inspelningar",
|
|
"HeaderLatestRecordings": "Senaste inspelningar",
|
|
"LabelSyncTo": "Synka till:",
|
|
"LabelConvertTo": "Konvertera till:",
|
|
"Next": "N\u00e4sta",
|
|
"LabelSource": "K\u00e4lla:",
|
|
"LabelVersion": "Version:",
|
|
"AllLanguages": "Alla spr\u00e5k",
|
|
"Previous": "F\u00f6reg\u00e5ende",
|
|
"HeaderNextUp": "N\u00e4sta p\u00e5 tur",
|
|
"HeaderLatestFrom": "Senaste fr\u00e5n {0}",
|
|
"LabelHomeScreenSectionValue": "Hemsk\u00e4rmsdel {0}:",
|
|
"SettingsSaved": "Inst\u00e4llningarna sparade.",
|
|
"None": "Inga",
|
|
"More": "Mer",
|
|
"Up": "Upp",
|
|
"Down": "Ner",
|
|
"Home": "Hem",
|
|
"Favorites": "Favoriter",
|
|
"HeaderHomeScreen": "Hemsk\u00e4rm",
|
|
"HeaderLatestChannelItems": "Senaste nytt i Kanaler",
|
|
"HeaderLibraryOrder": "Biblioteksordning",
|
|
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "D\u00f6lj visat inneh\u00e5ll ifr\u00e5n senaste media",
|
|
"HeaderOnNow": "Visas nu",
|
|
"HeaderPlaybackError": "Uppspelningsfel",
|
|
"PlaybackErrorNotAllowed": "Du har inte tillg\u00e5ng att spela upp det h\u00e4r inneh\u00e5llet. Kontakta din systemadministrat\u00f6r f\u00f6r mer detaljer.",
|
|
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Inga kompatibla str\u00f6mmar finns att tillg\u00e5. V\u00e4nligen f\u00f6rs\u00f6k igen senare eller kontakta din systemadministrat\u00f6r f\u00f6r mer detaljer.",
|
|
"PlaybackErrorPlaceHolder": "S\u00e4tt in skivan f\u00f6r att kunna spela upp den h\u00e4r videon.",
|
|
"Guide": "Guide",
|
|
"Suggestions": "F\u00f6rslag",
|
|
"HeaderFavoriteCollections": "Favorite Collections",
|
|
"HeaderFavoritePlaylists": "Favorite Playlists",
|
|
"Collections": "Samlingar",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Gruppera automatiskt inneh\u00e5ll fr\u00e5n dessa mappar i vyer, t ex Filmer, Musik eller TV:",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Ej valda mappar kommer att visas f\u00f6r sig sj\u00e4lva i en egen vy.",
|
|
"Folders": "Mappar",
|
|
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visa sektioner p\u00e5 hemsk\u00e4rmen som till exempel senast media och forts\u00e4tt kolla p\u00e5",
|
|
"DisplayInMyMedia": "Visa p\u00e5 hemsk\u00e4rmen",
|
|
"Shows": "Serier",
|
|
"HeaderLibraryFolders": "Biblioteksmappar",
|
|
"HeaderTermsOfPurchase": "K\u00f6pvillkor",
|
|
"PrivacyPolicy": "Sekretesspolicy",
|
|
"TermsOfUse": "Anv\u00e4ndarvillkor",
|
|
"RepeatMode": "Repeat-l\u00e4ge",
|
|
"RepeatOne": "Upprepa en g\u00e5ng",
|
|
"RepeatAll": "Upprepa alla",
|
|
"LabelDefaultScreen": "F\u00f6rvald sektion:",
|
|
"ConfirmEndPlayerSession": "Vill du st\u00e4nga ner Emby p\u00e5 {0}?",
|
|
"Yes": "Ja",
|
|
"No": "Nej",
|
|
"LiveTV": "Live-TV",
|
|
"Schedule": "Schema",
|
|
"Recordings": "Inspelningar",
|
|
"MarkWatched": "Markera som visad",
|
|
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "S\u00f6k efter nya och uppdaterade filer",
|
|
"DirectStreamHelp1": "Inneh\u00e5llet \u00e4r kompatibelt med enheten vad g\u00e4ller uppl\u00f6sning och mediatyp (H.264, AC3, etc.) men det \u00e4r en inkompatibel filkontainer (.mkv, .avi, .wmv etc.). Video-filen kommer att packas om live innan str\u00f6mningen startar till enheten.",
|
|
"DirectStreamHelp2": "Direktstr\u00f6mning av en fil anv\u00e4nder v\u00e4ldigt lite resurser av CPU'n utan att bildkvaliten f\u00f6rs\u00e4mras.",
|
|
"MediaIsBeingConverted": "Media h\u00e5ller p\u00e5 att konverteras till ett format som \u00e4r kompatibelt med enheten som ska anv\u00e4ndas.",
|
|
"StatsForNerds": "Stats for nerds",
|
|
"LabelReasonForTranscoding": "Orsak f\u00f6r omkodning:",
|
|
"DirectPlaying": "Direktuppspelning",
|
|
"DirectStreaming": "Direktstr\u00f6mning",
|
|
"Transcoding": "Omkodning",
|
|
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Medians bithastighet \u00f6verskrider begr\u00e4nsningen",
|
|
"VideoCodecNotSupported": "Video codec st\u00f6ds inte",
|
|
"AudioCodecNotSupported": "Ljud codec st\u00f6ds inte",
|
|
"SubtitleCodecNotSupported": "Undertextsformatet st\u00f6ds inte",
|
|
"DirectPlayError": "Direct play error",
|
|
"ContainerNotSupported": "Kontainern st\u00f6ds inte",
|
|
"VideoLevelNotSupported": "Videoniv\u00e5n st\u00f6ds inte",
|
|
"AudioBitrateNotSupported": "Ljudbithastigheten st\u00f6ds inte",
|
|
"AudioChannelsNotSupported": "Ljudkanaler st\u00f6ds inte",
|
|
"VideoResolutionNotSupported": "Bilduppl\u00f6sning st\u00f6ds inte",
|
|
"AudioProfileNotSupported": "Ljudprofil st\u00f6ds inte",
|
|
"AudioSampleRateNotSupported": "Ljudsamplingrate st\u00f6ds inte",
|
|
"AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video st\u00f6ds inte",
|
|
"InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video st\u00f6ds inte",
|
|
"SecondaryAudioNotSupported": "Ljudsp\u00e5rs-switching st\u00f6ds inte",
|
|
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Ett fel uppstod n\u00e4r Emby Connect-kontot f\u00f6rs\u00f6kte tas bort. Se till att du har en aktiv internetuppkoppling och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
|
|
"HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby-kontot har tagits bort",
|
|
"MessageEmbyAccontRemoved": "Emby-kontot har tagits bort fr\u00e5n den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
|
|
"HeaderInvitationSent": "Inbjudan skickad",
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "Ett mail har skickats till {0}, med en bekfr\u00e4ftelse f\u00f6r att acceptera din delade inbjudan.",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "Ett mail har skickats till {0} med en inbjudan att registrera sig med Emby.",
|
|
"GuestUserNotFound": "Anv\u00e4ndaren kunde inte hittas. Se till s\u00e5 att namnet \u00e4r korrekt och f\u00f6rs\u00f6k igen, eller pr\u00f6va att ange emailadressen ist\u00e4llet.",
|
|
"ErrorReachingEmbyConnect": "Ett fel uppstod n\u00e4r Emby Connect f\u00f6rs\u00f6kte n\u00e5s. Se till att du har en aktiv internetuppkoppling och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Det gick inte att l\u00e4gga till ditt Emby Connect-konto. Har du ett Emby Connect-konto? Du kan skapa ett p\u00e5 {0}",
|
|
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Om du fortfarande upplever problem, v\u00e4nligen skicka ett mail till {0} fr\u00e5n emailadressen som \u00e4r kopplat till Emby-kontot.",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount1": "Det gick inte att l\u00e4gga till Emby Connect-kontot. Har din g\u00e4st ett Emby-konto? Dom kan skapa ett p\u00e5 {0}",
|
|
"ErrorAddingGuestAccount2": "Om du fortfarande upplever problem, v\u00e4nligen skicka ett mail till {0}, och inkludera din emailadress tillsammans med deras.",
|
|
"MessageEmbyAccountAdded": "Embykontot har lagts till f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
|
|
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "Emby-kontot har lagts till den h\u00e4r anv\u00e4ndaren. Ett mail har skickats ut till \u00e4gren av kontot. Inbjudan bekr\u00e4ftas genom att klicka p\u00e5 l\u00e4nken i mailet.",
|
|
"HeaderEmbyAccountAdded": "Embykontot har lagts till",
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Undertextl\u00e4ge:",
|
|
"ErrorDeletingItem": "Det gick inte att ta bort det h\u00e4r objektet fr\u00e5n Emby-servern. Kontrollera att Emby-servern har skrivr\u00e4ttigheter till media-mappen och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
|
|
"NoSubtitles": "Inga undertexter",
|
|
"Default": "Standard",
|
|
"Absolute": "Absolute",
|
|
"Smart": "Smart",
|
|
"Small": "Liten",
|
|
"Smaller": "Smaller",
|
|
"Medium": "Medium",
|
|
"Large": "Stor",
|
|
"ExtraLarge": "Extra stor",
|
|
"OnlyForcedSubtitles": "Endast tvingande undertexter",
|
|
"AlwaysPlaySubtitles": "Visa alltid undertexter",
|
|
"DefaultSubtitlesHelp": "Undertexter visas baserat p\u00e5 standardspr\u00e5k och tvingande undertexter i den inb\u00e4ddade metadatan. F\u00f6rvalsspr\u00e5k kommer v\u00e4ljas n\u00e4r fler val \u00e4r m\u00f6jliga.",
|
|
"SmartSubtitlesHelp": "Undertexter som matchar f\u00f6rvalsspr\u00e5ket kommer visas n\u00e4r ljudsp\u00e5ret \u00e4r p\u00e5 ett annat spr\u00e5k.",
|
|
"HeaderSubtitleSettings": "Inst\u00e4llningar f\u00f6r undertexter",
|
|
"HeaderSubtitleAppearance": "Undertextutseende",
|
|
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Endast undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
|
|
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertexter p\u00e5 det \u00f6nskade spr\u00e5ket kommer att laddas oavsett ljudsp\u00e5rets spr\u00e5k.",
|
|
"NoSubtitlesHelp": "Undertexter kommer inte visas per standard. Det kan fortfarande s\u00e4ttas p\u00e5 manuellt under uppspelning.",
|
|
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "\u00d6nskat spr\u00e5k f\u00f6r undertexter:",
|
|
"LabelTextSize": "Textstorlek:",
|
|
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Dessa inst\u00e4llningar p\u00e5verkar undertexter p\u00e5 den h\u00e4r enheten",
|
|
"LabelDropShadow": "Visa skugga:",
|
|
"LabelTextBackgroundColor": "Bakgrundsf\u00e4rg f\u00f6r text:",
|
|
"LabelWindowBackgroundColor": "Bakgrundsf\u00e4rg f\u00f6r text:",
|
|
"LabelFont": "Typsnitt:",
|
|
"LabelTextColor": "Textf\u00e4rg:",
|
|
"Raised": "Upph\u00f6jd",
|
|
"Depressed": "Neds\u00e4nkt",
|
|
"Uniform": "Uniform",
|
|
"DropShadow": "Visa skugga",
|
|
"SmallCaps": "Sm\u00e5 bokst\u00e4ver",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Dessa inst\u00e4llningar kommer inte g\u00e4lla f\u00f6r grafiska undertexter (PGS, DVD, etc), eller undertexter som har en egen inb\u00e4ddad stil (ASS\/SSA).",
|
|
"LabelBurnSubtitles": "Br\u00e4nn untertexter:",
|
|
"OnlyImageFormats": "Endast image-format (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"BurnSubtitlesHelp": "Avg\u00f6r ifall servern ska \"br\u00e4nna in\" undertexterna under videokonverteringen, beroende p\u00e5 undertextsformatet. Att undvika inbr\u00e4nning av undertexter kommer att f\u00f6rb\u00e4ttra prestandan p\u00e5 servern. V\u00e4lj Auto f\u00f6r att br\u00e4nna image-baserade formats (ex. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA undertexter.",
|
|
"AllComplexFormats": "Alla komplexa format (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
|
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Dessa inst\u00e4llningar g\u00e4ller ocks\u00e5 f\u00f6r alla uppspelningar p\u00e5 Chromecast som startas av den h\u00e4r enheten.",
|
|
"HeaderWaitingForWifi": "V\u00e4ntar p\u00e5 Wifi",
|
|
"WifiRequiredToDownload": "En Wifi-anslutning kr\u00e4vs f\u00f6r att forts\u00e4tta nedladdningen.",
|
|
"HeaderDownloadSettings": "Nedladdningsinst\u00e4llningar",
|
|
"Hide": "D\u00f6lj",
|
|
"HeaderStartNow": "Starta nu",
|
|
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "N\u00e4sta video b\u00f6rjar om {0}",
|
|
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "N\u00e4sta avsnitt b\u00f6rjar om {0}",
|
|
"HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
|
|
"AudioBitDepthNotSupported": "Ljudets bitdjup st\u00f6ds inte",
|
|
"VideoProfileNotSupported": "Videoprofilen st\u00f6ds inte",
|
|
"VideoFramerateNotSupported": "Videons framerate st\u00f6ds inte",
|
|
"VideoBitDepthNotSupported": "Videons bitdjup st\u00f6ds inte",
|
|
"RefFramesNotSupported": "Antal video reference frames som inte st\u00f6ds",
|
|
"ErrorConnectServerUnreachable": "There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Emby Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
|
|
"StopRecording": "Avbryt inspelning",
|
|
"HeaderStopRecording": "Stop Recording",
|
|
"ManageRecording": "Hantera inspelning",
|
|
"LabelDropImageHere": "Sl\u00e4pp en bild h\u00e4r, eller klicka f\u00f6r att bl\u00e4ddra.",
|
|
"MessageFileReadError": "Ett fel uppstod n\u00e4r filen l\u00e4stes in. Var god f\u00f6rs\u00f6k igen.",
|
|
"Browse": "Bl\u00e4ddra",
|
|
"HeaderUploadImage": "Ladda upp bild",
|
|
"HeaderAddUpdateImage": "L\u00e4gg till\/uppdatera bild",
|
|
"LabelImageType": "Typ av bild:",
|
|
"Upload": "Ladda upp",
|
|
"Primary": "Prim\u00e4r",
|
|
"Art": "Grafik",
|
|
"Backdrop": "Fondbild",
|
|
"Banner": "Banderoll",
|
|
"Box": "Omslag",
|
|
"BoxRear": "Omslag (baksida)",
|
|
"Disc": "Skiva",
|
|
"Logo": "Logotyp",
|
|
"Menu": "Meny",
|
|
"Screenshot": "Sk\u00e4rmdump",
|
|
"Thumb": "Miniatyr",
|
|
"ValueSeconds": "{0} sekunder",
|
|
"HeaderAudioSettings": "Ljudinst\u00e4llningar",
|
|
"LabelAudioLanguagePreference": "\u00d6nskat ljudspr\u00e5k:",
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Anv\u00e4nd det f\u00f6rvalda ljudsp\u00e5ret oavsett spr\u00e5k",
|
|
"HeaderVideoQuality": "Videokvalitet",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "Biol\u00e4get g\u00f6r ditt vardagsrum till en biograf genom m\u00f6jligheten att visa trailers och egna vinjetter innan filmen b\u00f6rjar.",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Visa info om n\u00e4sta video under uppspelning",
|
|
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vid slutet av en video, visa information om n\u00e4stf\u00f6ljande video i spellistan.",
|
|
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Spela n\u00e4sta avsnitt automatiskt",
|
|
"LabelMaxChromecastBitrate": "Str\u00f6mningskvalitet f\u00f6r Chromecast:",
|
|
"LabelSkipBackLength": "'Hoppa bak\u00e5t'-l\u00e4ngd:",
|
|
"LabelSkipForwardLength": "'Hoppa fram\u00e5t'-l\u00e4ngd:",
|
|
"EnableCinemaMode": "Aktivera biol\u00e4ge",
|
|
"LabelInternetQuality": "Internetkvalitet:",
|
|
"HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet:",
|
|
"LabelHomeNetworkQuality": "Hemn\u00e4tverkskvalitet:",
|
|
"HeaderLatestMedia": "Nytillkommet",
|
|
"HeaderRestartingEmbyServer": "Startar om Emby-servern",
|
|
"RestartPleaseWaitMessage": "V\u00e4nligen v\u00e4nta medan Emby-servern st\u00e4ngs av och startar om. Detta kan ta en minut eller tv\u00e5.",
|
|
"PlayNext": "Spela n\u00e4sta",
|
|
"AllowSeasonalThemes": "Till\u00e5t automatiska s\u00e4songsbaserade teman",
|
|
"AllowSeasonalThemesHelp": "Om aktiverat kommer s\u00e4songsteman emellan\u00e5t kringg\u00e5 din temainst\u00e4llning.",
|
|
"AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatisk (baserad p\u00e5 spr\u00e5kinst\u00e4llning)",
|
|
"LabelDateTimeLocale": "Spr\u00e5ktidsformat:",
|
|
"DirectorValue": "Regi: {0}",
|
|
"DirectorsValue": "Regi: {0}",
|
|
"GenreValue": "Genre: {0}",
|
|
"GenresValue": "Genrer: {0}",
|
|
"LinksValue": "L\u00e4nkar: {0}",
|
|
"TagsValue": "Etiketter: {0}",
|
|
"LabelAudio": "Ljud:",
|
|
"LabelVideo": "Video:",
|
|
"LabelSubtitles": "Undertexter:",
|
|
"Off": "Av",
|
|
"ShowTitle": "Visa titel",
|
|
"ShowYear": "Visa \u00e5r",
|
|
"Filters": "Filter",
|
|
"Unplayed": "Inte spelad",
|
|
"LabelTVHomeScreen": "Hemsk\u00e4rm i TV-l\u00e4ge:",
|
|
"Horizontal": "Horisontell",
|
|
"Vertical": "Vertikal",
|
|
"GroupBySeries": "Gruppera efter serie",
|
|
"HeaderVideoType": "Videotyp",
|
|
"HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
|
|
"Features": "Inneh\u00e5ll",
|
|
"Trailers": "Trailers",
|
|
"Extras": "Extras",
|
|
"ThemeSongs": "Vinjetter",
|
|
"ThemeVideos": "Temavideos",
|
|
"HeaderFavoriteMovies": "Favoritfilmer",
|
|
"HeaderFavoriteShows": "Favoritserier",
|
|
"HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritavsnitt",
|
|
"HeaderFavoriteVideos": "Favoritvideos",
|
|
"HeaderFavoriteGames": "Favoritspel",
|
|
"HeaderFavoriteArtists": "Favoritartister",
|
|
"HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
|
|
"HeaderFavoriteSongs": "Favoritl\u00e5tar",
|
|
"Ascending": "Ascending",
|
|
"Descending": "Descending",
|
|
"ColorPrimaries": "Color primaries",
|
|
"ColorSpace": "Color space",
|
|
"ColorTransfer": "Color transfer",
|
|
"VideoRange": "Video range",
|
|
"SeriesDisplayOrderHelp": "Order episodes by air date, dvd order, or absolute numbering.",
|
|
"PlaybackSettingsIntro": "To configure default playback settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
|
|
"SubtitleSettingsIntro": "To configure default subtitle appearance and language settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app."
|
|
} |