jellyfish-web/src/strings/eo.json

{
    "AddToCollection": "Aldoni al kolekto",
    "Actor": "Aktoro",
    "Absolute": "Absoluta",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "AllLanguages": "Ĉiuj lingvoj",
    "AllEpisodes": "Ĉiuj epizodoj",
    "AllComplexFormats": "Ĉiuj Kompleksaj Formatoj (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, ...)",
    "AllChannels": "Ĉiuj kanaloj",
    "All": "Ĉiuj",
    "Alerts": "Alertoj",
    "Albums": "Albumoj",
    "AlbumArtist": "Artisto de Albumo",
    "Album": "Albumo",
    "Aired": "Eterita",
    "AirDate": "Etera dato",
    "AdditionalNotificationServices": "Foliumu la kromprograma katalogon por instali aldonajn sciigajn servojn.",
    "AddedOnValue": "Aldonis {0}",
    "AddToPlaylist": "Aldoni al ludlisto",
    "AddToPlayQueue": "Aldoni al ludvico",
    "Add": "Aldonu",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Aliro nuntempe estas restriktita. Bonvolu reprovi poste.",
    "Movies": "Filmoj",
    "HeaderContinueWatching": "Daŭrigi Spektadon",
    "HeaderAlbumArtists": "Artistoj de albumo",
    "Folders": "Dosierujoj",
    "Default": "Defaŭlte",
    "Collections": "Kolektoj",
    "Channels": "Kanaloj",
    "Books": "Libroj",
    "Artists": "Artistoj",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Ĉiam Ludi",
    "AllLibraries": "Ĉiuj plurmeditekoj",
    "Songs": "Kantoj",
    "Playlists": "Ludlistoj",
    "Photos": "Fotoj",
    "Genres": "Ĝenroj",
    "MoreMediaInfo": "Plurmedia Informo",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Subtenitaj Plurmediaj Tipoj",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Forigi Plurmedian Lokon",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Forigi Plurmedian Dosierujon",
    "HeaderPlayback": "Plurmedia ludado",
    "HeaderMyMediaSmall": "Miaj Plurmedioj (malgranda)",
    "HeaderMyMedia": "Miaj Plurmedioj",
    "HeaderMediaFolders": "Plurmediaj Dosierujoj",
    "HeaderMedia": "Plurmedio",
    "HeaderLatestMedia": "Plej Novaj Plurmedioj",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permesi plurmedian forigon de",
    "DeleteMedia": "Forigi plurmedion",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Aldoni Plurmeditekon",
    "YoutubeNotFound": "Video ne trovita.",
    "LabelVideoInfo": "Informo pri Video",
    "VideoAudio": "Video Aŭdio",
    "Video": "Video",
    "ValueOneMusicVideo": "1 muzikvideo",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} muzikvideoj",
    "ThemeVideos": "Temaj videoj",
    "OptionHasThemeVideo": "Tema Video",
    "MusicVideo": "Muzikvideo",
    "MediaInfoVideoRange": "Videa vasteco",
    "LabelVideoResolution": "Videa distingivo",
    "LabelVideoRange": "Videa vasteco",
    "HeaderVideoTypes": "Videaj Tipoj",
    "HeaderVideoType": "Videa Tipo",
    "HeaderVideos": "Videoj",
    "HeaderVideoQuality": "Videa Kvalito",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Sekva Videoludado je {0}",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Eksteraj videoludiloj",
    "LabelAudioInfo": "Informo pri Aŭdio",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Preferata aŭdia lingvo",
    "LabelAudioChannels": "Aŭdiokanaloj",
    "HeaderAudioBooks": "Aŭdiolibroj",
    "ButtonAudioTracks": "Starigu Aŭdiotrakoj",
    "Audio": "Aŭdio",
    "ValueVideoCodec": "Videokodeko: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Aŭdiokodeko: {0}",
    "ValueCodec": "Kodeko: {0}",
    "TabCodecs": "Kodekoj",
    "MediaInfoCodec": "Kodeko",
    "LabelVideoCodec": "Videokodeko",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Videokodekoj",
    "LabelProfileCodecs": "Kodekoj",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Aŭdiokodekoj",
    "LabelAudioCodec": "Aŭdiokodeko",
    "HeaderCodecProfile": "Kodeka Profilo",
    "DailyAt": "Ĉiutage je {0}",
    "EndsAtValue": "Finiĝas je {0}",
    "EnablePhotos": "Montri la fotojn",
    "EnableDetailsBanner": "Detala Standardo",
    "Banner": "Standardo",
    "Premieres": "Premieroj",
    "Premiere": "Premiero",
    "PosterCard": "Afiŝo-Karto",
    "Poster": "Afiŝo",
    "Backdrops": "Dorsbildoj",
    "Backdrop": "Dorsbildo",
    "ReleaseDate": "Eldona dato",
    "OptionReleaseDate": "Eldona Dato",
    "OptionPremiereDate": "Premiera Dato",
    "OptionDatePlayed": "Dato Ludinta",
    "OptionDateAddedFileTime": "Kreodato de dosiero",
    "OptionDateAdded": "Dato Aldonita",
    "LabelReleaseDate": "Eldona dato",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de Eldona dato",
    "LabelEndDate": "Fina dato",
    "LabelDeathDate": "Mortodato",
    "LabelDateTimeLocale": "Dato-tempo loka",
    "LabelDateAdded": "Dato aldonita",
    "LabelBirthDate": "Naskiĝdato",
    "HeaderDateIssued": "Dato Eldonita",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Aldoni/Ĝisdatigi Subtekston",
    "HeaderAddUpdateImage": "Aldoni/Ĝisdatigi Bildon",
    "DatePlayed": "Dato ludinta",
    "DateAdded": "Dato aldonita",
    "OriginalAirDateValue": "Originala etera dato: {0}",
    "LabelAirTime": "Etera tempo",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Eterita antaŭ sezono",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Eterita antaŭ epizodo",
    "LabelAirsAfterSeason": "Eterita post sezono",
    "LabelAirDays": "Eteraj tagoj",
    "RepeatEpisodes": "Ripeti epizodojn",
    "OptionUnairedEpisode": "Neeterataj Epizodoj",
    "OptionMissingEpisode": "Mankantaj Epizodoj",
    "LabelEpisodeNumber": "Epizoda numero",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informo pri Speciala Epizodo",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Sekva Epizodo Ludonta je {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "Plej Novaj Epizodoj",
    "ServerNameIsRestarting": "La servilo ĉe {0} relanĉas.",
    "Restart": "Relanĉu",
    "PleaseRestartServerName": "Relanĉu Jellyfin-on en {0}.",
    "LabelStartWhenPossible": "Lanĉi kiam eblas",
    "LabelAccessStart": "Lanĉa tempo",
    "HeaderStartNow": "Lanĉi nun",
    "ButtonStart": "Lanĉu",
    "ButtonQuickStartGuide": "Legu Gvidilon por Rapida Komenco",
    "TabAdvanced": "Aldone",
    "TitleHostingSettings": "Gastigadaj Parametroj",
    "SeriesSettings": "Seriaj parametroj",
    "HeaderServerSettings": "Servilaj Parametroj",
    "HeaderServerAddressSettings": "Parametroj de Servila Adreso",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Telealiraj Parametroj",
    "HeaderPortRanges": "Fajroŝirmilaj kaj Prokurilaj Parametroj",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadatenaraj Parametroj",
    "HeaderImageSettings": "Bildaj Parametroj",
    "ClientSettings": "Klientaj Parametroj",
    "TabNfoSettings": "Parametroj de NFO",
    "ShowAdvancedSettings": "Montri aldonajn parametrojn",
    "SettingsSaved": "Parametroj estis konservitaj.",
    "Settings": "Parametroj",
    "HeaderXmlSettings": "Parametroj de XML",
    "HeaderSyncPlaySettings": "Parametroj de SyncPlay",
    "HeaderLibrarySettings": "Plurmeditekaj Parametroj",
    "HeaderHttpsSettings": "Parametroj de HTTPS",
    "HeaderAudioSettings": "Aŭdiaj Parametroj",
    "TabServer": "Servilo",
    "ServerNameIsShuttingDown": "La servilo ĉe {0} malŝaltas.",
    "SelectServer": "Elektu Servilon",
    "LabelServerName": "Servila nomo",
    "HeaderConnectToServer": "Konekti al Servilo",
    "DashboardServerName": "Servilo: {0}",
    "ButtonChangeServer": "Ŝanĝu Servilon",
    "ButtonAddServer": "Aldonu Servilon",
    "Smart": "Saĝa",
    "OtherArtist": "Alia Artisto",
    "MusicArtist": "Muzika Artisto",
    "LabelArtistsHelp": "Apartigi plurajn artistojn per punktokomo.",
    "LabelArtists": "Artistoj",
    "LabelAlbumArtists": "Artistoj de albumo",
    "HeaderAdditionalParts": "Pliaj Partoj",
    "Artist": "Artisto",
    "Art": "Tonditaĵo",
    "ValueOneEpisode": "1 epizodo",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epizodoj",
    "NewEpisodesOnly": "Nur novaj epizodoj",
    "NewEpisodes": "Novaj epizodoj",
    "Episodes": "Epizodoj",
    "Episode": "Epizodo",
    "ValueSeriesCount": "{0} serioj",
    "ValueOneSeries": "1 serio",
    "Series": "Serio",
    "MessageNoNextUpItems": "Nenio estis trovita. Komencu spekti viajn seriojn!",
    "Shows": "Serioj",
    "Arranger": "Aranĝanto",
    "AroundTime": "Ĉirkaŭe {0}",
    "Anytime": "Iam ajn",
    "AnyLanguage": "Ajna Lingvo",
    "AgeValue": "({0} jarojn aĝa)",
    "MusicVideos": "Muzikvideoj",
    "Favorites": "Favorataj",
    "PackageInstallCompleted": "{0} (versio {1}) instalado finiĝis.",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Permesi plurmedian ludadon",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Neniuj rezultoj trovitaj.",
    "MoreFromValue": "Pli de {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Operaciumo: {0}",
    "HeaderMoreLikeThis": "Pli Ĉi Tiel",
    "GroupBySeries": "Grupi laŭ serioj",
    "EveryNDays": "Ĉiujn {0} tagojn",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Kolorkoditaj fonoj",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL kopiis sukcese.",
    "ChannelNameOnly": "Kanalo {0} nur",
    "AllowMediaConversion": "Permesi plurmedian konverton",
    "PreviousChapter": "Antaŭa ĉapitro",
    "NextChapter": "Sekva ĉapitro",
    "ReleaseGroup": "Eldongrupo",
    "TextSent": "Teksto sendita.",
    "MessageSent": "Mesaĝo sendita.",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grupo de {0}",
    "YoutubeBadRequest": "Malbona peto.",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Peto rajtigita",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Sukcese aktivigita",
    "ThumbCard": "Avizo-Karto",
    "PlaybackRate": "Ludada Rapido",
    "ClearQueue": "Malplenigi vicon",
    "StopPlayback": "Halti ludadon",
    "MessageNoRepositories": "Neniuj deponejoj.",
    "EnableFasterAnimations": "Pli rapidaj animacioj",
    "ShowMore": "Montri pli",
    "ShowLess": "Montri malpli",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay malebligita.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay ebligita.",
    "SaveChanges": "Savi ŝanĝojn",
    "EveryHour": "Ĉiun horon",
    "PersonRole": "kiel {0}",
    "ViewAlbum": "Rigardi albumon",
    "ValueSongCount": "{0} kantoj",
    "ValueSeconds": "{0} sekundoj",
    "ValueOneSong": "1 kanto",
    "ValueOneMovie": "1 filmo",
    "ValueOneAlbum": "1 albumo",
    "ValueMovieCount": "{0} filmoj",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueDiscNumber": "Diskedo {0}",
    "ValueContainer": "Ujo: {0}",
    "ValueConditions": "Kondiĉoj: {0}",
    "ValueAlbumCount": "{0} albumoj",
    "ThemeSongs": "Temaj kantoj",
    "TagsValue": "Etikedoj: {0}",
    "TabScheduledTasks": "Planitaj Taskoj",
    "ButtonPlayer": "Ludilo",
    "ButtonParentalControl": "Gepatra kontrolo",
    "TabParentalControl": "Gepatra kontrolo",
    "TabDirectPlay": "Rektludado",
    "SubtitleOffset": "Subteksta Deŝovo",
    "SortName": "Ordiga nomo",
    "SmallCaps": "Majuskleta",
    "ShowYear": "Montri la jaron",
    "ShowTitle": "Montri la titolon",
    "SendMessage": "Sendi mesaĝon",
    "SearchResults": "Serĉrezultoj",
    "LabelDisableCustomCss": "Malebligi laŭmendan CSS-kodon por temado/markado provizitan de la servilo.",
    "HeaderBranding": "Varmarkado",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Koloraj primaroj",
    "MediaInfoColorTransfer": "Kolora transigo",
    "MediaInfoColorSpace": "Kolora spaco",
    "AudioSampleRateNotSupported": "La specimenada frekvenco de la aŭdio ne estas subtenata",
    "MediaInfoSampleRate": "Specimenada frekvenco",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Malsukcesaj ensalutaj provoj antaŭ ol uzanto estas elŝlosita",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Preterlasi se la video jam enhavas enigitajn subtekstojn",
    "PreviousTrack": "Preterlasi al antaŭa",
    "NextTrack": "Preterlasi al sekva",
    "LabelSkipForwardLength": "Preterlasi antaŭen longon",
    "LabelSkipBackLength": "Preterlasi malantaŭan longon",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Nombro de tagoj de gvidilaj datenoj por elŝuti",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "La TCP-pordnumero por la HTTP-servilo.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Savi datenojn de uzanto-spektado al NFO-dosieroj por",
    "LabelHttpsPortHelp": "La TCP-pordnumero por la HTTPS-servilo.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determini la intervalon inter du SSDP-serĉoj, en sekundoj.",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Ĵurnali avertan mesaĝon se la servilo malrapidis respondi",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonmapado povas esti traagordata. Se vi ne plenkonas ĉi tiujn opciojn, simple konservi la defaŭltojn. La rekomendinda valoro estas \"BT.2390\".",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Plena tonmapado bazita sur Intel pelilo. Nuntempe funkcias nur sur certa aparataro kun HDR10-videoj. Ĉi tio havas pli altan prioritaton kompare kun alia OpenCL-realigo.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permesi aŭtomatan pordmapadon por krei regulon por HTTP-trafiko aldone al HTTPS-trafiko.",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Agordi la tonmapadan algoritmon. La rekomenditaj kaj defaŭltaj valoroj estas \"NaN\". Ĝenerale lasu ĝin malplena.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Ebligi aŭtomatan pordmapadon por HTTP-trafiko same kiel HTTPS.",
    "EnableVppTonemapping": "Ebligi VPP-tonmapadon",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Ebligi aŭtomatan pordmapadon",
    "EnableTonemapping": "Ebligi Tonmapadon",
    "LabelTonemappingThreshold": "Tonmapada sojlo",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Elekti algoritmon de la Tonmapado por uzo",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permesi uzanton por krei kaj aliĝi al grupoj",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Ludi defaŭltan aŭdiotrakon sendepende de lingvo",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Specifi serĉvojon enhavantan anstataŭigajn tiparojn por bildigi subtekstojn ASS/SSA. La maksimuma permesita totala grandeco de tiparo estas 20 MB. Malpezaj kaj interretaj tiparaj formatoj kiel ekzemple woff2 estas rekomenditaj.",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Specifi laŭmendan serĉvojon por transkodaj dosieroj servataj por klientoj. Lasi malplenan por uzi la servilan defaŭlto.",
    "LabelRecordingPathHelp": "Specifi la defaŭltan lokon por savi rikordojn. Se lasita malplena, \"program data\" dosierujo de la servilo estos uzata.",
    "LabelCachePathHelp": "Specifi laŭmendan lokon por servilaj staplaj dosieroj kiel ekzemple bildoj. Lasi malplenan por uzi la servilan defaŭlton.",
    "LabelMetadataPathHelp": "Specifi laŭmendan lokon por elŝutitaj artaĵoj kaj metadatenoj.",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specifi maksimuman bitrapidon dum elsendfluo.",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specifi maksimuman bitrapidon dum elsendluo de muziko.",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Malmarki kampon por ŝlosi ĝin kaj preventi ŝanĝon de ĝiaj datenoj.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Ŝlosi ĉi tiun aĵon por preventi estontajn ŝanĝojn",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Enigu vian uzantnomon, se vi memoras ĝin.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Eltiri ĉapitrajn bildojn dum la plurmediteka skanado",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Montri specialaĵojn ene de sezonoj en kiuj ili eteritaj",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimuma nombro de samtempaj uzantaj seancoj",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bitrapida limo de Interreta elsendfluo (Mbit/s)",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Informo pri Rekta Elsendfluo",
    "OptionProtocolHls": "Etera HTTP-elsendfluo (HLS)",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimuma elsendflua kvalito",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Kvalito de Google Cast elsendfluo",
    "DirectStreaming": "Rekta elsendfluo",
    "TabStreaming": "Elsendfluo",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimuma nombro de ekrankopioj por aĵo:",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimuma nombro de dorsbildoj por aĵo",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Savi bildajn serĉvojojn ene de NFO-dosieroj",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Limigi al kanaloj markitaj kiel favorataj",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Usklecoblinda subĉeno aŭ regula esprimo.",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Traduko de Jellyfin estas daŭranta projekto.",
    "LabelDateAddedBehavior": "Konduto de la Dato aldonita por nova enhavo",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maksimumaj tagoj en \"Sekva Plue\"",
    "NextUp": "Sekva Plue",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Savi subtekstojn en plurmediaj dosierujoj",
    "LabelMinAudiobookResume": "Minimuma daŭrigo de aŭdiolibro post minutoj",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Restantaj minutoj por daŭrigi aŭdiolibron",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Kaj ignoru aktualajn ĝisdatigojn de ludlisto",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permesi al uzanto aliĝi al grupoj",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Lasta lanĉo je {0}, prenante {1}.",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Savi artaĵojn en plurmediaj dosierujoj",
    "LabelPersonRoleHelp": "Ekzemplo: Glaciaĵa kamionisto",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopii ekstrafanart al extrathumbs kampo",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limigi al ununura enigita bildo",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Enkorpigi albumarton en DIDL",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Reiru al grupa ludado",
    "LabelHDHomerunPortRange": "Porda intervalo de HDHomeRun",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Maksimumaj Permesitaj Aŭdiokanaloj",
    "RemuxHelp2": "Replekto uzas tre malmulte da proceza potenco kun tute senperda plurmedia kvalito.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimuma grandeco de kunplekta vico",
    "LabelRemuxingInfo": "Informo pri Replekto",
    "Remuxing": "Replekto",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Malebligita por ĉi tiu uzanto",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Krei novan grupon",
    "LabelUseNotificationServices": "Uzi la jenajn servojn",
    "LabelTVHomeScreen": "Hejmekrano de TV-reĝimo",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Montrata nomo de speciala sezono",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Sendi la sciigon al",
    "LabelPublicHttpsPort": "Publika HTTPS-pordnumero",
    "LabelPublicHttpPort": "Publika HTTP-pordnumero",
    "LabelPostProcessorArguments": "Komandliniaj argumentoj de postprocezilo",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimuma larĝo de elŝutata ekrankopio:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimuma larĝo de elŝutata dorsbildo",
    "MediaInfoRefFrames": "Referencaj kadroj",
    "MediaInfoPixelFormat": "Bildera formato",
    "MediaInfoBitDepth": "Bitprofundo",
    "MarkUnplayed": "Marki kiel neludita",
    "MarkPlayed": "Marki kiel ludita",
    "MapChannels": "Mapigi Kanalojn",
    "ManageRecording": "Administri rikordadon",
    "ManageLibrary": "Administri plurmeditekon",
    "LabelDroppedFrames": "Faligitaj kadroj",
    "LabelCorruptedFrames": "Koruptitaj kadroj",
    "Transcoding": "Transkodado",
    "Sports": "Sportoj",
    "OptionRegex": "Regulaj Esprimoj",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumenta Atributo",
    "LabelMaxParentalRating": "Maksimuma permesita gepatra taksado",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Loka HTTP-pordnumero",
    "LabelHttpsPort": "Loka HTTPS-pordnumero",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupigi filmojn en kolektoj",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Ebligi realtempan monitoradon",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Ebligi aparatan malkodadon por",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Ebligi DLNA-funkcion \"Ludi-Al\"",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Ebligi DLNA-elpurigan registradon",
    "LabelDownMixAudioScale": "Aŭdia plifortigo dum subenmiksado",
    "LabelCustomCertificatePath": "Propra SSL-atestila serĉvojo",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimuma prokrasto de SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Minimuma prokrasto de SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimuma prokrasto de SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra tempa deŝovo",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Ŝanĝi preferojn de SyncPlay",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tempa sinkronigado kun",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Daŭrigi lokan ludadon",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Halti lokan ludadon",
    "LabelUDPPortRange": "UDP-Komunika intervalo",
    "LabelPublishedServerUri": "Publikigitaj Servilaj URI-oj",
    "LabelEnableSSDPTracing": "Ebligi Spuradon de SSDP",
    "LabelEnableIP6Help": "Ebligi IPv6-funkciaron.",
    "LabelEnableIP4Help": "Ebligi IPv4-funkciaron.",
    "LabelH265Crf": "CRF de H.265-kodado",
    "LabelQuickConnectCode": "Kodo de Rapida Konekto",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Ludada tempa diferenco",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API Aparato",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Transkodada fadeno-nombro",
    "LabelTimeLimitHours": "Tempa limo (horoj)",
    "LabelTextBackgroundColor": "Teksta fonkoloro",
    "LabelStopWhenPossible": "Halti kiam eblas",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony agregadaj flagoj",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 aŭ https://myserver.com",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Seria rikordada serĉvojo",
    "LabelRecordingPath": "Defaŭlta rikordada serĉvojo",
    "LabelReasonForTranscoding": "Kialo por transkodado",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferata subteksta lingvo",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferata montrata lingvo",
    "LabelPlaceOfBirth": "Naskiĝloko",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Originala proporcio",
    "LabelNotificationEnabled": "Ebligi ĉi tiun sciigon",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Konfirmi novan pasvorton",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Muzika transkodada bitrapido",
    "LabelMovieRecordingPath": "Filma rikordada serĉvojo",
    "LabelMonitorUsers": "Monitori agadon de",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimuma daŭriga procento",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimuma daŭriga daŭro",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimuma daŭriga procento",
    "LabelLibraryPageSize": "Plurmediteka paĝograndeco",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Ebligi serĉvojan anstataŭigon",
    "LabelKeepUpTo": "Restu ĝis",
    "LabelIconMaxWidth": "Maksimuma larĝo de ikono",
    "LabelIconMaxHeight": "Maksimuma alteco de ikono",
    "LabelH264Crf": "CRF de H.264-kodado",
    "LabelEnableDlnaServer": "Ebligi DLNA-servilon",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de malkovro de kliento",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Eksplodi vivodaŭrigajn mesaĝojn",
    "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de vivodaŭrigaj mesaĝoj",
    "LabelEasyPinCode": "Facila PIN-kodo",
    "LabelSortName": "Ordiga nomo",
    "LabelOriginalName": "Originala nomo",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Ebligi SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Ebligi SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Daŭro de SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Sinkroniga Korekto",
    "LabelEnableGamepad": "Ebligi Gamepad",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tempa deŝovo",
    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP-filtrilo",
    "LabelEnableIP6": "Ebligi IPv6",
    "LabelEnableIP4": "Ebligi IPv4",
    "LabelSyncPlayInfo": "Informo pri SyncPlay",
    "LabelTranscodingInfo": "Informo pri Transkodado",
    "LabelPlaybackInfo": "Informo pri Ludado",
    "LabelCurrentStatus": "Nuna stato",
    "LabelKnownProxies": "Konataj prokuriloj",
    "LabelTonemappingParam": "Tonmapada parametro",
    "LabelTonemappingPeak": "Tonmapada pinto",
    "LabelTonemappingDesat": "Tonmapada malsatiĝo",
    "LabelTonemappingRange": "Tonmapada vasteco",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL Aparato",
    "LabelColorPrimaries": "Koloraj primaroj",
    "LabelColorTransfer": "Kolora transigo",
    "LabelColorSpace": "Kolora spaco",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikala pozicio",
    "LabelRepositoryName": "Deponeja Nomo",
    "LabelRepositoryUrl": "Deponeja URL-o",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Malebligi SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Forlasi grupon",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Nova grupo",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Sinkroniga metodo",
    "LabelRequireHttps": "Deviĝi HTTPS",
    "LabelEnableHttps": "Ebligi HTTPS",
    "LabelXDlnaDoc": "Aparata Klas-identigilo",
    "LabelXDlnaCap": "Aparata Kapabl-identigilo",
    "LabelVersionInstalled": "{0} instalita",
    "LabelUserAgent": "Klienta aplikaĵo",
    "LabelTunerType": "Eteraparata tipo",
    "LabelTranscodingProgress": "Transkodada progreso",
    "LabelTranscodingFramerate": "Kadra frekvenco de transkodo",
    "LabelTranscodePath": "Transkoda serĉvojo",
    "LabelSportsCategories": "Sportaj kategorioj",
    "LabelPostProcessor": "Postprocezada aplikaĵo",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kodo",
    "LabelPasswordConfirm": "Pasvorto (konfirmo)",
    "LabelNewsCategories": "Novaĵaj kategorioj",
    "LabelMovieCategories": "Filmaj kategorioj",
    "LabelKidsCategories": "Infanaj kategorioj",
    "LabelEncoderPreset": "Kodada antaŭagordo",
    "LabelFinish": "Finigi",
    "LabelDidlMode": "DIDL reĝimo",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Malinterplektada metodo",
    "LabelBlockContentWithTags": "Bari aĵojn kun etikedoj",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bindi al loka retadreso",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Ebligi Aŭtomatan Malkovron",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Aŭtomate refreŝigi metadatenojn de interreto",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Ebligi spuron de Aŭtomata Malkovro.",
    "LabelAudioSampleRate": "Aŭdia specimenada frekvenco",
    "LabelAudioBitDepth": "Aŭdia bitprofundo",
    "LabelAppNameExample": "Ekzemplo: Sickbeard, Sonarr",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtrilo por extera IP-adreso",
    "LabelAlbumArtPN": "Albumarta PN",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maksimuma larĝo de albumarto",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maks. alteco de albumarto",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maksimuma distingivo de albumarto elmontrita per la \"upnp: albumArtURI\" eco.",
    "ButtonWebsite": "Retejen",
    "ButtonUseQuickConnect": "Uzi Rapidan Konekton",
    "ButtonUninstall": "Malinstalu",
    "ButtonNetwork": "Starigi Reton",
    "ButtonManualLogin": "Ensalutu Mane",
    "ButtonLibraryAccess": "Aliri al plurmediteko",
    "ButtonInfo": "Informo",
    "ButtonGotIt": "Kompreneblas",
    "ButtonForgotPassword": "Starigu Forgesitan Pasvorton",
    "ButtonActivate": "Aktivigu",
    "LabelAccessDay": "Tago de semajno",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Interrompita de ĉesigo de servilo)",
    "HeaderApiKeysHelp": "Eksteraj aplikaĵoj devas havi API-ŝlosilon por komuniki kun la servilo. Ŝlosiloj estas eldonitaj ensalutante kun normala uzantokonto aŭ mane donante ŝlosilon al la aplikaĵo.",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Ujaj profiloj indikas la limojn de aparato dum ludado de specifaj formatoj. Se limigo validas, tiam plurmedio estos transkodita, eĉ se la formato estas agordita por rektludado.",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Kodekaj profiloj indikas la limojn de aparato dum ludado de specifaj kodekoj. Se limigo validas, tiam plurmedio estos transkodita, eĉ se la kodeko estas agordita por rektludado.",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Respondaj profiloj provizas manieron agordi informojn senditajn al la aparato dum ludado de iuj specoj de plurmedio.",
    "EnableFallbackFontHelp": "Ebligi laŭmendajn alternativajn tiparojn. Ĉi tio povas eviti la problemon de malĝusta subteksta bildigo.",
    "LabelFallbackFontPath": "Serĉvojo por dosierujo kun anstataŭiga tiparo",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Foliumi aŭ enigi serĉvojon de dosierujo kun la anstataŭiga tiparo por uzi por bildigi subtekstojn ASS/SSA.",
    "EnableFallbackFont": "Ebligi anstataŭigajn tiparojn",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Elekti Serĉvojon por Dosierujo kun Anstataŭiga Tiparo",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Foliumi aŭ enigi serĉvojon uzotan por la servaj kaŝmemoraj dosieroj. La dosierujo devas esti skribebla.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Foliumi aŭ enigi serĉvojon, kiun vi ŝatus uzi por la metadatenoj. La dosierujo devas esti skribebla.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Foliumi aŭ enigi serĉvojon uzotan por la transkodaj dosieroj. La dosierujo devas esti skribebla.",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Por ebligi aŭ malebligi NFO-metadatenojn, redakti plurmeditekon kaj trovi la sekcion \"Metadatenaj saviloj\".",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aldoni transkodadajn profilojn por indiki, kiujn formatojn oni uzu kiam transkodado necesas.",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Aldoni rektludadajn profilojn por indiki kiujn formatojn la aparato povas trakti operaciume.",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enigi unu aŭ plurajn serĉkriteriojn. Forigi kriteriojn por pliigi serĉrezultojn.",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ĉi tiuj valoroj regas kiel la servilo prezentos sin al klientoj.",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtekstaj profiloj priskribas la subtekstajn formatojn subtenatajn de la aparato.",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Krei aliran horaron por limigi aliron al iuj horoj.",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bari aĵojn kun neniuj aŭ nerekonitaj taksadaj informoj",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Enigi almenaŭ unu identigan kriterion.",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Ĉi tiu uzanto estas nuntempe malebligita",
    "HeaderSetupLibrary": "Agordi viajn plurmeditekojn",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Elekti Transkodadan Serĉvojon por Provizoraj Dosieroj",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Elekti Staplan Serĉvojon de Servilo",
    "HeaderDebugging": "Elpurigado kaj Spurado",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Aligi grupon",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentaj Atributoj",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Venontaj laŭ TV",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Elekti Serĉvojon por Metadatenaro",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Elekti Atestilan Serĉvojon",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Rikordada Postprocezado",
    "HeaderPleaseSignIn": "Ensaluti",
    "HeaderPinCodeReset": "Restarigo de Facila PIN-kodo",
    "HeaderNewApiKey": "Nova API-ŝlosilo",
    "HeaderEasyPinCode": "Facila PIN-kodo",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Rektluda Profilo",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Forigi Taskan Ellasilon",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoki API-ŝlosilon",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Konfirmi Forigon de Profilo",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Konfirmi Kromprograman Instaladon",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Tempa sinkronigo",
    "HeaderContinueReading": "Daŭrigi Legadon",
    "HeaderNetworking": "IP-protokoloj",
    "HeaderUninstallPlugin": "Malinstali Kromprogramon",
    "HeaderNewRepository": "Nova Deponejo",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay ebligita",
    "HeaderTypeText": "Enigi Tekston",
    "HeaderTranscodingProfile": "Transkodada Profilo",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Subtekstaj Elŝutaĵoj",
    "HeaderStopRecording": "Halti Rikordadon",
    "HeaderSelectPath": "Elekti Serĉvojon",
    "HeaderPlayOn": "Ludi Plue",
    "HeaderPlayAll": "Ludi Ĉiujn",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotaj Albumoj",
    "HeaderLatestRecordings": "Plej Novaj Rikordoj",
    "HeaderKeepSeries": "Daŭrigi Serion",
    "HeaderKeepRecording": "Daŭrigi Rikordadon",
    "HeaderImageOptions": "Bildaj Opcioj",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte Ludita",
    "HeaderForKids": "Por Infanoj",
    "HeaderFetcherSettings": "Prenilaj Parametroj",
    "HeaderFetchImages": "Preni Bildojn",
    "HeaderExternalIds": "Eksteraj Identigiloj",
    "HeaderEditImages": "Redakti Bildojn",
    "HeaderContinueListening": "Daŭrigi Aŭskulton",
    "HeaderAppearsOn": "Aperis en",
    "HeaderAccessSchedule": "Alira Horaro",
    "HeaderInstall": "Instalo",
    "HeaderCancelSeries": "Rezigni Serion",
    "HeaderCancelRecording": "Rezigni Rikordadon",
    "HeaderAddUser": "Aldoni Uzanton",
    "HeaderAddToCollection": "Aldoni al Kolekto",
    "HeaderAddToPlaylist": "Aldoni al Ludlisto",
    "MessageFileReadError": "Estis eraro legante la dosieron. Provu denove.",
    "MessagePluginInstallError": "Eraro okazis dum instalado de la kromprogramo.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Eraro okazis dum aliro de grupa listo.",
    "FileReadError": "Eraro okazis legante la dosieron.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Malsukcesis ebligi SyncPlay! Plurmedia eraro.",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Aparata plirapidigo bezonas aldonan agordon.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Permesi hardvaran transkodadon",
    "EnableHardwareEncoding": "Ebligi aparatan kodadon",
    "LabelHardwareEncoding": "Aparatara kodado",
    "TitleHardwareAcceleration": "Aparatara Plirapidigo",
    "LabelCustomCss": "Laŭmenda CSS-kodo",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Montri mankantajn epizodojn ene de sezonoj",
    "OptionImdbRating": "Taksado de IMDb",
    "OptionHasThemeSong": "Tema Kanto",
    "OptionEveryday": "Ĉiutage",
    "VideoResolutionNotSupported": "La distingivo de la video ne estas subtenata",
    "MediaInfoResolution": "Distingivo",
    "MediaInfoInterlaced": "Interplektita",
    "MediaInfoFramerate": "Kadra frekvenco",
    "LabelTranscodes": "Transkodoj",
    "LabelRuntimeMinutes": "Rultempo",
    "LabelOverview": "Superrigardo",
    "LabelFailed": "Malsukcesa",
    "Kids": "Infanoj",
    "MessageNothingHere": "Nenio ĉi tie.",
    "MediaInfoCodecTag": "Kodeka etikedo",
    "ScanLibrary": "Skani plurmeditekon",
    "RepeatOne": "Ripeti unufoje",
    "RepeatMode": "Ripeta Reĝimo",
    "RememberMe": "Memori Min",
    "RecommendationStarring": "Ĉefrole {0}",
    "ProductionLocations": "Produktadaj lokoj",
    "PlayNext": "Ludi sekvan",
    "PlayCount": "Luda nombro",
    "PerfectMatch": "Perfekta kongruo",
    "ParentalRating": "Gepatra Taksado",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB Taksado",
    "OptionResElement": "'res' element",
    "OptionPlayCount": "Luda Nombro",
    "OptionParentalRating": "Gepatra Taksado",
    "OptionCriticRating": "Taksado de Kritikistoj",
    "OptionCommunityRating": "Taksado de Komunumo",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OnlyForcedSubtitles": "Nur Forcita",
    "OneChannel": "Unu kanalo",
    "NewCollection": "Nova Kolekto",
    "MySubtitles": "Miaj Subtekstoj",
    "MusicAlbum": "Muzika Albumo",
    "MoveRight": "Movi dekstren",
    "MoveLeft": "Movi maldekstren",
    "MinutesBefore": "minutojn antaŭe",
    "MinutesAfter": "minutojn poste",
    "MetadataManager": "Metadatena Administrilo",
    "DeleteAll": "Forigi Ĉiujn",
    "DeleteImage": "Forigi Bildon",
    "Delete": "Forigi",
    "Identify": "Identigi",
    "EditSubtitles": "Redakti subtekstojn",
    "EditMetadata": "Redakti metadatenon",
    "EditImages": "Redakti bildojn",
    "Edit": "Redakti",
    "AllowFfmpegThrottling": "Rapidlimigi Transkodojn",
    "LabelBaseUrlHelp": "Aldonu laŭmendan subkatalogon al la servila URL-o. Ekzemple: <code> http://example.com/ <b> &lt; baseurl &gt; </b> </code>",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Ŝanĝoj al dosieroj estos procezitaj tuj sur subtenataj dosiersistemoj.",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permesi al UPnP-aparatoj en via reto foliumi kaj ludi enhavon.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Kvanto de tempo uzata de SpeedToSync por korekti ludadan pozicion, en milisekundoj.",
    "LabelSlowResponseTime": "Tempo post kiu respondo estas konsiderata malrapida, en milisekundoj",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "La loko de la deponeja manifesto, kiun vi volas inkluzivi.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Anstataŭigi la defaŭltan ĝeneralan valoron kiu agordita en servilaj parametroj, vidu Panelo > Ludado > Elsendfluo. .",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Preterpasi se la defaŭlta aŭdiotrako kongruas kun la elŝuta lingvo",
    "LabelCustomCssHelp": "Apliki vian laŭmendan CSS-kodon por temado/markado al la ŭeb-interfaco.",
    "LabelPleaseRestart": "Ŝanĝoj efektiviĝos post mane reŝargado de la ŭeb-kliento.",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Elekti la dosieraj formatojn por uzi dum savado de viaj metadatenoj.",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titoloj estas supozataj plene luditaj se haltigitaj post ĉi tiu tempo.",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Se via atestilo bezonas pasvorton, enigi ĝin ĉi tie.",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titoloj estas supozataj neluditaj se haltigitaj antaŭ ĉi tiu tempo.",
    "LabelIconMaxResHelp": "Maksimuma distingivo de ikonoj elmontrataj per la \"upnp:iсon\" eco.",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Uzi {path} kiel la serĉvojon al la rikorda dosiero.",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Titoloj estas supozataj neluditaj se haltigitaj antaŭ ĉi tiu tempo.",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Ebligi intraretan ensaluton per mia Facila PIN-kodo",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determini la intervalon inter eksplodoj de vivodaŭrigaj mesaĝoj, en sekundoj.",
    "MediaInfoAspectRatio": "Proporcio",
    "LabelZipCode": "Poŝtkodo",
    "LabelYoureDone": "Vi Faris!",
    "DashboardArchitecture": "Arkitekturo: {0}",
    "DashboardVersionNumber": "Versio: {0}",
    "LabelTriggerType": "Ellasila tipo",
    "LabelTextSize": "Teksta grandeco",
    "LabelTextColor": "Teksta koloro",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subteksta reĝimo",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Ekzemplo: srt",
    "LabelSortTitle": "Ordiga titolo",
    "LabelSortOrder": "Ordiga ordo",
    "LabelSortBy": "Ordigi laŭ",
    "LabelSerialNumber": "Seria numero",
    "LabelSeasonNumber": "Sezona numero",
    "LabelProtocolInfo": "Informoj pri protokolo",
    "LabelPlayMethod": "Ludmetodo",
    "LabelPlayerDimensions": "Ludilaj dimensioj",
    "LabelParentalRating": "Gepatra taksado",
    "LabelParentNumber": "Patra numero",
    "LabelOriginalTitle": "Originala titolo",
    "LabelNewName": "Nova nomo",
    "LabelMoviePrefix": "Filma prefikso",
    "LabelModelUrl": "Modela URL-o",
    "LabelModelNumber": "Modela numero",
    "LabelModelName": "Modela nomo",
    "LabelModelDescription": "Modela priskribo",
    "LabelInternetQuality": "Interreta kvalito",
    "LabelImageType": "Bilda tipo",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Aparatara plirapidigo",
    "LabelBaseUrl": "Baza URL-o",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
    "DropShadow": "Ĵetita Ombro",
    "LabelDropShadow": "Ĵetita ombro",
    "LabelDisplayOrder": "Montra ordo",
    "LabelDisplayName": "Montrata nomo",
    "LabelDisplayMode": "Montra reĝimo",
    "LabelDisplayLanguage": "Montrata lingvo",
    "LabelDiscNumber": "Diskeda numero",
    "LabelDeviceDescription": "Aparata priskribo",
    "LabelDefaultUser": "Defaŭlta uzanto",
    "LabelCustomRating": "Laŭmenda taksado",
    "LabelCriticRating": "Taksado de kritikistoj",
    "LabelContentType": "Enhava tipo",
    "LabelCommunityRating": "Taksado de komunumo",
    "LabelBurnSubtitles": "Enbruligi subtekstojn",
    "LabelBirthYear": "Naskiĝjaro",
    "LabelAuthProvider": "Aŭtentiga Provizanto",
    "LabelAccessEnd": "Fina tempo",
    "Label3DFormat": "3D-formato",
    "InstantMix": "Tujmiksaĵo",
    "HeaderTunerDevices": "Eteraj aparatoj",
    "HeaderTaskTriggers": "Taskaj Ellasiloj",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subteksta Apero",
    "HeaderSortOrder": "Ordiga Ordo",
    "HeaderSortBy": "Ordigi laŭ",
    "HeaderSeriesStatus": "Seria Stato",
    "HeaderSendMessage": "Sendi Mesaĝon",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekundoj",
    "HeaderRunningTasks": "Kurantaj Taskoj",
    "HeaderRevisionHistory": "Revizia Historio",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Reĝimo de filtrilo por extera IP-adreso",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Agordi Telealiron",
    "HeaderRemoteControl": "Teleregilo",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Lastatempe Ludita",
    "HeaderPlaybackError": "Ludada Eraro",
    "HeaderParentalRatings": "Gepatraj taksadoj",
    "HeaderOnNow": "Nun Etere",
    "HeaderNewDevices": "Novaj Aparatoj",
    "HeaderMyDevice": "Mia Aparato",
    "HeaderMusicQuality": "Muzika Kvalito",
    "HeaderLibraryOrder": "Plurmediteka Ordo",
    "TitlePlayback": "Ludado",
    "Thursday": "Ĵaŭdo",
    "Thumb": "Avizo",
    "Tags": "Etikedoj",
    "TabUpcoming": "Venontaj",
    "TabResponses": "Respondoj",
    "TabOther": "Alia",
    "TabNotifications": "Sciigoj",
    "TabMusic": "Muziko",
    "TabContainers": "Ujoj",
    "TV": "Televidila",
    "Sunday": "Dimanĉo",
    "Suggestions": "Sugestoj",
    "Subtitles": "Subtekstoj",
    "Studios": "Studioj",
    "Sort": "Ordigu",
    "Smaller": "Pli malgranda",
    "Small": "Malgranda",
    "Filter": "Filtru",
    "New": "Nova",
    "Shuffle": "Miksi",
    "Share": "Kunhavigi",
    "Season": "Sezono",
    "Search": "Serĉu",
    "Schedule": "Horaro",
    "Saturday": "Sabato",
    "Runtime": "Rultempo",
    "Rewind": "Rebobenu",
    "Rate": "Taksu",
    "Depressed": "Konkava",
    "Raised": "Konveksa",
    "Quality": "Kvalito",
    "Producer": "Produktanto",
    "Primary": "Primaro",
    "Previous": "Antaŭa",
    "Played": "Ludita",
    "Play": "Ludu",
    "Person": "Persona",
    "People": "Homoj",
    "Overview": "Superrigardo",
    "OptionWeekly": "Ĉiusemajne",
    "OptionWeekends": "Semajnfinoj",
    "OptionWeekdays": "Labortagoj",
    "OptionSubstring": "Subĉeno",
    "OptionResumable": "Daŭrebla",
    "OptionRandom": "Hazarda",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionNew": "Nova…",
    "OptionMax": "Maks.",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionBluray": "BD",
    "Option3D": "3D",
    "Monday": "Lundo",
    "LabelType": "Tipo",
    "LabelTitle": "Titolo",
    "LabelTime": "Tempo",
    "LabelTheme": "Temo",
    "LabelTagline": "Slogano",
    "LabelTag": "Etikedo",
    "LabelStopping": "Haltante",
    "LabelStatus": "Stato",
    "LabelSource": "Fonto",
    "LabelSize": "Grandeco",
    "LabelProtocol": "Protokolo",
    "LabelProfileContainer": "Ujo",
    "LabelPlaylist": "Ludlisto",
    "LabelPlayer": "Ludilo",
    "LabelPersonRole": "Rolo",
    "LabelNumber": "Numero",
    "LabelName": "Nomo",
    "LabelMethod": "Metodo",
    "LabelLineup": "Enviciĝo",
    "LabelDay": "Tago de semajno",
    "LabelCountry": "Lando",
    "LabelCollection": "Kolekto",
    "LabelChannels": "Kanaloj",
    "LabelAlbum": "Albumo",
    "Images": "Bildoj",
    "Horizontal": "Horizontala",
    "Home": "Hejmo",
    "Hide": "Kaŝu",
    "Help": "Helpo",
    "HeaderYears": "Jaroj",
    "HeaderTuners": "Eteraparatoj",
    "HeaderStatus": "Stato",
    "HeaderSeasons": "Sezonoj",
    "HeaderScenes": "Scenoj",
    "HeaderNavigation": "Navigado",
    "HeaderLibraries": "Plurmeditekoj",
    "HeaderIdentification": "Identigo",
    "HeaderError": "Eraro",
    "HeaderDevices": "Aparatoj",
    "HeaderAlert": "Averto",
    "HeaderAdmin": "Administrado",
    "Genre": "Ĝenro",
    "General": "Ĝenerala",
    "Favorite": "Favorata",
    "Extras": "Ekstraĵoj",
    "Ended": "Finita",
    "Down": "Malsupren",
    "Display": "Montrado",
    "Disc": "Diskedo",
    "Directors": "Reĝisoroj",
    "Director": "Reĝisoro",
    "Desktop": "Komputila",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciala - {0}",
    "Sync": "Sinkronigo",
    "HeaderDVR": "Cifereca Rikordilo",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Elektu version por instali",
    "MediaInfoLayout": "Aranĝo",
    "PasswordSaved": "Pasvorto estis savita.",
    "LabelNewPassword": "Nova pasvorto",
    "LabelCurrentPassword": "Nuna pasvorto",
    "LabelCertificatePassword": "Atestila pasvorto",
    "LabelPassword": "Pasvorto",
    "HeaderPassword": "Pasvorto",
    "LabelPasswordResetProvider": "Provizanto de Pasvorta Restarigo",
    "ResetPassword": "Restarigi Pasvorton",
    "HeaderPasswordReset": "Pasvorta Restarigo",
    "LabelServerHost": "Gastigo",
    "NumLocationsValue": "{0} dosierujoj",
    "HeaderLibraryFolders": "Plurmeditekaj Dosierujoj",
    "LabelFileOrUrl": "Dosiero aŭ URL-o",
    "FileNotFound": "Dosiero ne trovita.",
    "ButtonTrailer": "Filmanonco",
    "ButtonTogglePlaylist": "Ludlistu",
    "ButtonSubmit": "Proponu",
    "ButtonSplit": "Disigu",
    "ButtonSignOut": "Elsaluto",
    "ButtonSignIn": "Ensaluto",
    "ButtonRevoke": "Revoku",
    "ButtonResetEasyPassword": "Restarigi Facilan PIN-kodon",
    "ButtonRefreshGuideData": "Refreŝigu Gvidilan Datenon",
    "ButtonPreviousTrack": "Antaŭtraken",
    "ButtonNextTrack": "Sekvatraken",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistemaj Profiloj",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Subtekstaj Profiloj",
    "HeaderSubtitleProfile": "Subteksta Profilo",
    "HeaderResponseProfile": "Responda Profilo",
    "HeaderProfileInformation": "Profila Informo",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Adaptitaj Profiloj",
    "HeaderContainerProfile": "Uja Profilo",
    "Profile": "Profilo",
    "TabProfiles": "Profiloj",
    "MediaInfoProfile": "Profilo",
    "File": "Dosiero",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Savi metadatenon kaj bildojn kiel kaŝitajn dosierojn",
    "SearchForMissingMetadata": "Serĉu mankantan metadatenon",
    "GuideProviderSelectListings": "Elektu Listarojn",
    "Guide": "Gvidilo",
    "HeaderGuideProviders": "Datenaj Provizantoj pri TV-gvidilo",
    "PlaybackData": "Informo pri Ludado",
    "LabelMetadataSavers": "Metadatenaj saviloj",
    "LabelMetadataReaders": "Metadatenaj legiloj",
    "Data": "Dateno",
    "QuickConnect": "Rapida Konekto",
    "HeaderConnectionFailure": "Konekto Malsukcesis",
    "Connect": "Konektu",
    "Disconnect": "Malkonektu",
    "LabelTunerIpAddress": "Eteraparata IP-adreso",
    "LabelCachePath": "Stapla serĉvojo",
    "LabelCache": "Staplo",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Ĉi tiu kromprogramo ne havas parametrojn por agordi.",
    "LabelSyncPlayAccess": "Aliro al SyncPlay",
    "HeaderLibraryAccess": "Aliro al Plurmediteko",
    "HeaderFeatureAccess": "Trajta aliro",
    "HeaderDeviceAccess": "Aparata Aliro",
    "HeaderChannelAccess": "Kanala Aliro",
    "TabAccess": "Aliro",
    "SeriesCancelled": "Serio estis rezignita.",
    "CancelSeries": "Rezignu serion",
    "LabelCancelled": "Rezignita",
    "ButtonCancel": "Rezignu",
    "StopRecording": "Haltu rikordadon",
    "RecordingScheduled": "Rikordado estas planata.",
    "RecordingCancelled": "Rikordado estis rezignita.",
    "RecordSeries": "Rikordu serion",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Ĉu rezigni registradon?",
    "Recordings": "Rikordadoj",
    "Record": "Rikordu",
    "LabelRecord": "Rikordo",
    "LatestFromLibrary": "Plej novaj de {0}",
    "HeaderLatestMusic": "Plej Novaj Muzikoj",
    "HeaderLatestMovies": "Plej Novaj Filmoj",
    "TabLatest": "Plej novaj",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Defaŭltaj Rikordadaj Parametroj",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktivaj Rikordadoj",
    "DoNotRecord": "Ne rikordu",
    "CancelRecording": "Rezignu Rikordadon",
    "HeaderSeriesOptions": "Seriaj Opcioj",
    "HeaderRecordingOptions": "Rikordadaj Opcioj",
    "HeaderDeleteDevices": "Forigi Ĉiujn Aparatojn",
    "HeaderDetectMyDevices": "Detekti Miajn Aparatojn",
    "HeaderActiveDevices": "Aktivaj Aparatoj",
    "DetectingDevices": "Detektantaj aparatoj",
    "SpecialFeatures": "Specialaj Rimedoj",
    "Features": "Rimedoj",
    "LabelLoginDisclaimer": "Ensaluta malgarantio",
    "HeaderLoginFailure": "Ensaluto Malsukcesis",
    "TabLogs": "Ĵurnaloj",
    "TabCatalog": "Katalogo",
    "Logo": "Logotipo",
    "LabelLogs": "Ĵurnaloj",
    "GuideProviderLogin": "Ensaluto",
    "TabNetworks": "TV-retoj",
    "TabNetworking": "Retkonektado",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Komuna reta dosierujo",
    "LabelLanNetworks": "Lokaj retoj",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Kvalito de Hejma reto",
    "HeaderAutoDiscovery": "Reta Malkovro",
    "MediaInfoPath": "Serĉvojo",
    "LabelPath": "Serĉvojo",
    "LabelMetadataPath": "Metadatenara serĉvojo",
    "LabelffmpegPath": "Serĉvojo por FFmpeg",
    "HeaderPaths": "Serĉvojoj",
    "LabelDropSubtitleHere": "Faligu subtekston ĉi tie, aŭ alklaku por foliumi.",
    "LabelDropImageHere": "Faligu bildon ĉi tie, aŭ alklaku por foliumi.",
    "OptionPlainStorageFolders": "Montri ĉiujn dosierujojn kiel platajn storajn dosierujojn",
    "TabDashboard": "Panelo",
    "LabelDashboardTheme": "Temo de servila Panelo",
    "LabelAppName": "Apa nomo",
    "HeaderApp": "Apo",
    "LabelChromecastVersion": "Versio de Google Cast",
    "HeaderCastAndCrew": "Roluloj kaj Skipanoj",
    "TabPlugins": "Kromprogramoj",
    "TabMyPlugins": "Miaj Kromprogramoj",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Neniu disponeblaj kromprogramoj.",
    "HeaderPluginInstallation": "Kromprograma Instalado",
    "LiveTV": "TV-etero",
    "LiveBroadcasts": "Eteraj dissendoj",
    "Live": "Etero",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Agordi Eteran Aparaton",
    "EnableStreamLooping": "Aŭtomate bukli eterajn fluojn",
    "LabelStreamType": "Flua tipo",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limo de samtempaj fluoj",
    "CopyStreamURL": "Kopii Elsendfluadan URL-on",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Skani novajn kaj ĝisdatigitajn dosierojn",
    "OptionExternallyDownloaded": "Ekstera elŝutebla",
    "MessageDownloadQueued": "Elŝuto estas envicigita.",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadatenaj elŝutiloj ({0})",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Subtekstaj elŝutiloj",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferata elŝuta lingvo",
    "LabelDownloadLanguages": "Elŝuteblaj lingvoj",
    "HeaderDownloadSync": "Elŝutado kaj sinkronigado",
    "DownloadsValue": "{0} elŝutaĵoj",
    "Download": "Elŝuti",
    "Upload": "Alŝutu",
    "HeaderUploadSubtitle": "Alŝuti subtekston",
    "HeaderUploadImage": "Alŝuti bildon",
    "Screenshots": "Ekrankopioj",
    "Screenshot": "Ekrankopio",
    "LabelScreensaver": "Ekrankurteno",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Hejmekrana sekcio {0}",
    "LabelDefaultScreen": "Defaŭlta ekrano",
    "Fullscreen": "Plenekranen",
    "ExitFullscreen": "Eliri plenekranon",
    "MediaInfoBitrate": "Bitrapido",
    "LabelVideoBitrate": "Videa bitrapido",
    "LabelBitrate": "Bitrapido",
    "LabelAudioBitrate": "Aŭdia bitrapido",
    "Programs": "Programoj",
    "HDPrograms": "HD-programoj",
    "Save": "Savu",
    "RepeatAll": "Ripetu ĉion",
    "Repeat": "Ripeto",
    "RefreshQueued": "Refreŝigo estas envicigita.",
    "Refresh": "Refreŝigi",
    "LabelRefreshMode": "Refreŝiga reĝimo",
    "ReplaceAllMetadata": "Anstataŭigu ĉiujn metadatenojn",
    "RefreshMetadata": "Refreŝigi metadatenon",
    "Metadata": "Metadateno",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferata Lingvo por Metadateno",
    "LabelMetadata": "Metadateno",
    "LabelMessageTitle": "Mesaĝa titolo",
    "LabelMessageText": "Mesaĝa teksto",
    "LabelMatchType": "Kongrua tipo",
    "LabelManufacturerUrl": "Fabrikanta URL-o",
    "LabelManufacturer": "Fabrikanto",
    "LabelLanguage": "Lingvo",
    "LabelIsForced": "Forcita",
    "LabelFriendlyName": "Oportuna nomo",
    "LabelFormat": "Formato",
    "LabelFont": "Tiparo",
    "LabelFolder": "Dosierujo",
    "LabelEveryXMinutes": "Ĉiu",
    "LabelEvent": "Evento",
    "Controls": "Kontroliloj",
    "Continuing": "Daŭrigata",
    "Watched": "Spektita",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Ĉar vi spektis {0}",
    "RecentlyWatched": "Lastatempe spektita",
    "ContinueWatching": "Daŭrigi spektadon",
    "Conductor": "Dirigento",
    "Composer": "Komponisto",
    "ChannelNumber": "Kanala numero",
    "Categories": "Kategorioj",
    "ButtonStop": "Haltu",
    "ButtonShutdown": "Ĉesigu",
    "ButtonSend": "Sendu",
    "HeaderInstantMix": "Tujmiksaĵo",
    "HeaderIdentificationHeader": "Identiga Ĉapo",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-ĉapoj",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Bildaj preniloj ({0})",
    "FetchingData": "Preni plian datenon",
    "HeaderEnabledFields": "Ebligitaj Kampoj",
    "HeaderDeveloperInfo": "Informo pri Programisto",
    "HeaderDeleteProvider": "Forigi Provizanton",
    "HeaderDeleteDevice": "Forigi Aparaton",
    "HeaderChapterImages": "Ĉapitraj Bildoj",
    "HeaderApiKeys": "API-ŝlosiloj",
    "HeaderApiKey": "API-ŝlosilo",
    "GuestStar": "Gaststelulo",
    "GroupVersions": "Grupu versiojn",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "ExtraLarge": "Ekstra Granda",
    "EnableDisplayMirroring": "Ekrana spegulado",
    "EnableCinemaMode": "Kineja reĝimo",
    "DirectPlaying": "Rekta ludado",
    "DeathDateValue": "Mortis: {0}",
    "CriticRating": "Taksado de kritikistoj",
    "ConfirmDeletion": "Konfirmu Forigon",
    "ConfirmDeleteImage": "Ĉu forigi bildon?",
    "CommunityRating": "Taksado de komunumo",
    "ColorTransfer": "Kolora transigo",
    "ColorSpace": "Kolora spaco",
    "ColorPrimaries": "Koloraj primaroj",
    "AspectRatio": "Proporcio",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Ludado",
    "Remixer": "Remiksisto",
    "Mixer": "Miksisto",
    "Lyricist": "Lirikisto",
    "Engineer": "Soninĝeniero",
    "Framerate": "Kadra frekvenco",
    "AspectRatioFill": "Plenigita",
    "AspectRatioCover": "Kovrita",
    "LabelSelectStereo": "Stereokanaloj",
    "LabelSelectMono": "Monokanalo",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanaloj",
    "Authorize": "Rajtigi",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "Photo": "Foto",
    "Other": "Alia",
    "Subtitle": "Subteksto",
    "Image": "Bildo",
    "Preview": "Antaŭrigardo",
    "LabelUnstable": "Malstabila",
    "Writers": "Scenaristoj",
    "TabRepositories": "Deponejoj",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "LabelStable": "Stabila",
    "Yesterday": "Hieraŭ",
    "Yes": "Jes",
    "Yadif": "YADIF",
    "Writer": "Scenaristo",
    "Whitelist": "Blanka listo",
    "Wednesday": "Merkredo",
    "Vertical": "Vertikala",
    "Up": "Supren",
    "Unrated": "Netaksita",
    "Unplayed": "Neludita",
    "Unmute": "Nesilentigu",
    "Uniform": "Homogena",
    "Tuesday": "Mardo",
    "Trailers": "Filmanoncoj",
    "SetUsingLastTracks": "Agordi Subtekstaj/Aŭdiaj Trakojn per Antaŭa Aĵo",
    "MessageItemsAdded": "Ajoj aldonitaj.",
    "MessageItemSaved": "Aĵo savita.",
    "ItemCount": "{0} aĵoj",
    "HeaderOtherItems": "Aliaj Aĵoj",
    "HeaderDeleteItems": "Forigi Aĵojn",
    "HeaderDeleteItem": "Forigi Aĵon",
    "Items": "Aĵoj",
    "Friday": "Vendredo",
    "Filters": "Filtroj",
    "FastForward": "Rapida antaŭen",
    "HeaderActivity": "Aktiveco",
    "OptionSpecialEpisode": "Specialaĵoj",
    "OptionLikes": "Ŝatitaj",
    "OptionEquals": "Egala",
    "OptionDislikes": "Malŝatitaj",
    "OptionDaily": "Ĉiutage",
    "OptionCustomUsers": "Adaptita",
    "OptionAdminUsers": "Administrantoj",
    "Off": "For",
    "Normal": "Normala",
    "None": "Nenio",
    "No": "Ne",
    "Next": "Sekva",
    "News": "Novaj",
    "Never": "Neniam",
    "Name": "Nomo",
    "Mute": "Silentigu",
    "Movie": "Filmo",
    "Mobile": "Portebla",
    "Menu": "Menuo",
    "MediaInfoTimestamp": "Tempindiko",
    "MediaInfoSize": "Grandeco",
    "MediaInfoLevel": "Nivelo",
    "MediaInfoLanguage": "Lingvo",
    "MediaInfoForced": "Forcita",
    "MediaInfoExternal": "Ekstera",
    "MediaInfoDefault": "Defaŭlte",
    "MediaInfoContainer": "Ujo",
    "MediaInfoChannels": "Kanaloj",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfa",
    "List": "Listo",
    "Large": "Granda",
    "LabelYear": "Jaro",
    "LabelWeb": "Retejo",
    "LabelVersion": "Versio",
    "LabelValue": "Valoro",
    "LabelTypeText": "Teksto",
    "ButtonSelectView": "Elekti vidon",
    "ButtonSelectDirectory": "Elektu Katalogon",
    "ButtonScanAllLibraries": "Skanu Ĉiujn Plurmeditekojn",
    "ButtonResume": "Daŭrigo",
    "ButtonRename": "Alinomu",
    "ButtonRemove": "Forigu",
    "ButtonPause": "Paŭzu",
    "TrackCount": "{0} trakoj",
    "Track": "Trako",
    "OptionTrackName": "Traka Nomo",
    "LabelTrackNumber": "Traka numero",
    "HeaderTracks": "Trakoj",
    "ButtonOpen": "Malfermi",
    "ButtonOk": "Ek",
    "ButtonMore": "Pli",
    "ButtonFullscreen": "Plenekranen",
    "ButtonCast": "Elsendi al Aparato",
    "ButtonBack": "Reen",
    "ButtonArrowRight": "Dekstren",
    "ButtonArrowLeft": "Maldekstren",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Aldonu Ellasilon",
    "ButtonAddImage": "Aldonu Bildon",
    "ButtonAddUser": "Aldonu Uzanton",
    "Browse": "Foliumo",
    "BoxSet": "Filmkolekta",
    "BoxRear": "Skatolo (dorsa)",
    "Box": "Skatolo",
    "Blacklist": "Nigra listo",
    "BirthPlaceValue": "Naskiĝloko: {0}",
    "BirthLocation": "Naskiĝloko",
    "BirthDateValue": "Naskita: {0}",
    "Auto": "Aŭtomate",
    "Descending": "Descenda",
    "Ascending": "Ascenda",
    "DisablePlugin": "Malebligi",
    "EnablePlugin": "Ebligi",
    "OptionDisableUser": "Malebligi ĉi tiun uzanton",
    "OptionAllUsers": "Ĉiuj uzantoj",
    "LabelUsername": "Uzantnomo",
    "LabelUserLibrary": "Uzanta plurmediteko",
    "LabelUser": "Uzanto",
    "LabelSelectUsers": "Elektitaj uzantoj",
    "HeaderUsers": "Uzantoj",
    "HeaderUser": "Uzanto",
    "DeleteUser": "Forigi Uzanton",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Informo pri Originala Plurmedio",
    "MovieLibraryHelp": "Revizii la {0}gvidilon pri filmnomi{1}.",
    "UserAgentHelp": "Provizi HTTP-ĉapon kun laŭmenda \"User-Agent\".",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Uzi pli rapidajn animaciojn kaj transirojn.",
    "TvLibraryHelp": "Revizii la {0}gvidilon pri serionomi{1}.",
    "MusicLibraryHelp": "Revizii la {0}gvidilon pri muziknomi{1}.",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permesi teleregilon de komunaj aparatoj",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Permesi teleregilon de aliaj uzantoj",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permesi aŭdioludadon, kiu bezonas transkodadon",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignori petojn por bajta intervalo dum transkodado",
    "OptionEstimateContentLength": "Kalkuli enhavan longecon dum transkodado",
    "OptionEnableForAllTuners": "Ebligi por ĉiuj eteraj aparatoj",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Ebligi eksteran enhavon en sugestoj",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Ebligi aliron al ĉiuj plurmeditekoj",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Ebligi aliron al ĉiuj kanaloj",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Ebligi aliron de ĉiuj aparatoj",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Permesi administradon pri rikordado de TV-etero",
    "OptionExtractChapterImage": "Ebligi ekstraktadon de ĉapitraj bildoj",
    "OptionAllowLinkSharing": "Permesi komunigon por socikomunikiloj",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permesi TV-eteran aliron",
    "OptionAllowContentDownload": "Permesi plurmediajn elŝutojn",
    "OptionWakeFromSleep": "Vekiĝi el dormo",
    "OptionOnInterval": "En intervalo",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentitaj subtekstoj",
    "OptionEnableM2tsMode": "Ebligi M2TS-reĝimon",
    "OptionEmbedSubtitles": "Enigi enen de ujo",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Provizi laŭmendan montratan nomon aŭ lasu malplena por uzi la nomon raportitan de la aparato.",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Montri en hejmekranaj sekcioj kiel ekzemple \"Plej Novaj Plurmedioj\" kaj \"Daŭrigi Spektadon\"",
    "OptionDisplayFolderView": "Montri dosierujan vidon por montri simplajn plurmedian dosierujojn",
    "OptionPlainVideoItems": "Montri ĉiujn videojn kiel simplajn videaĵojn",
    "DisplayInMyMedia": "Montri sur la hejmekrano",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Metodo korekti sinkronigon rapidigante la ludadon. Sinkroniga Korekto devas esti ebligita.",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Limigas UDP-porda intervalon de la HDHomeRun al ĉi tiu valoro. (Defaŭlte estas 1024 - 65535).",
    "LabelSelectFolderGroups": "Aŭtomate grupigi enhavon de la sekvaj dosierujoj enen vidojn kiel ekzemple \"Filmoj\", \"Muziko\" kaj \"TV\"",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "La plej mallonga videolongo, kiu savos ludadan lokon kaj lasos vin daŭrigi, en sekundoj.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ĉi tio estas rekomendita se vi havas bildajn dosiernomojn kiuj ne konformas al Kodi-gvidilo.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Se elektas la filmlistan vidon, tiam la filmkolektoj estos montritaj kiel ajoj kun grupigitaj filmoj.",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Anstataŭigi la URI uzatan de Jellyfin, surbaze de la interfaco aŭ klienta IP-adreso.",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Ebligi ĵurnalitajn detalojn de SSDP-reto-spurado.<br/><b>AVERTO:</b> Ĉi tio kaŭzos signifan malpliigon por rendimento.",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Propra nomo por distingi ĉi tiun deponejon de iuj aliaj aldonitaj al via servilo.",
    "LabelProtocolInfoHelp": "La valoro uzota por respondi al petoj de GetProtocolInfo de la aparato.",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Kreas grandajn ĵurnalaj dosierojn kaj devus esti uzata nur laŭbezone por problemsolvada celoj.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Mane ĝustigi tempan deŝovon per elektita aparato por tempa sinkronigado, en milisekundoj. Optimumigi kun zorgo.",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "La publika pordnumero, kiu devus esti mapita al la loka HTTPS-pordo.",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "La publika pordnumero, kiu devas esti mapita al la loka HTTP-pordo.",
    "LabelProfileContainersHelp": "Apartigitaj per komo. Ĉi tio povas esti lasita malplena por apliki al ĉiuj ujoj.",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Apartigitaj per komo. Ĉi tio povas esti lasita malplena por apliki al ĉiuj kodekoj.",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Mesaĝo montrota malsupre de la ensaluta paĝo.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Iuj aparatoj ne bildigos ĝuste se pluraj bildoj estas enigitaj en DIDL.",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detekti aparatojn en via reto kaj oferti la kapablon teleregi ilin.",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Plifortigi aŭdio dum subenmiksado. Valoro de unu konservos la originalan laŭtecon.",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Kiam ĝi estas ebligita, datenpakaĵoj ricevitaj sur la aŭtomate malkovrita pordo estos ĵurnalitaj.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Malmarki ĉi tion por certigi, ke ĉiuj videoj havas subtekstojn, sendepende de aŭdia lingvo.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Ebligi serĉvojan anstataŭigon de la bildaj serĉvojoj uzante la servilajn parametrojn pri serĉvoja anstataŭigo .",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimuma ludada prokrasto post kiu SkipToSync provas korekti ludadan pozicion, en milisekundoj.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimuma ludada prokrasto post kiu SkipToSync estas uzata anstataŭ SpeedToSync, en milisekundoj.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimuma ludada prokrasto post kiu SpeedToSync provas korekti ludadan pozicion, en milisekundoj.",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Nedeviga IP-adreso sur kiu filtri la ĵurnalitan SSDP-trafikon.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permesi al aplikaĵoj aŭtomate detekti Jellyfin per UDP-pordo 7359.",
    "LabelffmpegPathHelp": "La serĉvojo al la FFmpeg aplikaĵa dosiero aŭ dosierujo enhavanta FFmpeg.",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Determini la enhavon de la \"X_DLNADOC\" elemento en la \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\" nomspaco.",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Determini la enhavon de la \"X_DLNACAP\" elemento en la \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\" nomspaco.",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Ĉi tiu estas la bildiga nodo, kiu estas uzata por aparatara plirapidigo.",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determini la enhavon de la \"agregationFlags\" elemento en la \"urn:schemas-sonycom:av\" nomspaco.",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Savi spektajn datenojn al NFO-dosieroj por uzi aliajn aplikaĵojn.",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Ĉiuj datoj en NFO-dosieroj estos sintaksanalizitaj uzante ĉi tiun formaton.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Ebligi kaj rangi viajn preferatajn bildan prenilojn laŭ prioritato.",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Valoro de 0 malebligos la funkcion.",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Nur subtekstoj ŝarĝitos markitaj kiel forcitaj.",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Dosierujoj malelektitaj montriĝos mem laŭ sia propra vido.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Se malelektita, ĉiuj foraj konektoj estos blokitaj.",
    "EnableGamepadHelp": "Aŭskulti pri enigo de iuj konektitaj regiloj",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Ebligi M2TS-reĝimon dum kodado al MPEG-TS.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "La sekvaj parametroj ne validas por la grafikaj subtekstoj menciitaj supre aŭ ASS/SSA subtekstoj kiuj enigas siajn proprajn stilojn.",
    "KnownProxiesHelp": "Komo apartigita listo de IP-adresoj aŭ gastignomoj de konataj prokuriloj uzataj kiam vi konektas al via Jellyfin-ekzemplo. Ĉi tio estas bezonata por ĝuste uzi \"X-Forwarded-For\" ĉapojn. Necesas relanĉon post savado.",
    "DeviceAccessHelp": "Ĉi tio validas nur por aparatoj, kiuj povas esti unike identigitaj kaj ne malhelpos aliron al foliumilo. Filtri uzant-aparatan aliron preventos ilin uzi novajn aparatojn ĝis ili estos aprobitaj ĉi tie.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Ŝanĝi metadatenajn parametrojn influos novan enhavon aldonitan pluen. Por refreŝigi ekzistintan enhavon, malfermu la detalan ekranon kaj alklaku la butonon de \"Refreŝigu\", aŭ fari amasajn refreŝigojn per la \"Metadatena Administrilo\".",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Ŝanĝoj al metadatenoj aŭ artaĵoj elŝutaj parametroj aplikiĝos nur al nova enhavo aldonita al via plurmediteko. Por apliki la ŝanĝojn al ekzistantaj titoloj, vi devos refreŝigi mane iliajn metadatenojn.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determini kiom da malĝustaj ensalutaj provoj povas esti faritaj antaŭ ol okazos ŝloso.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Starigi la maksimuman nombron da samtempaj uzantaj seancoj.",
    "SetUsingLastTracksHelp": "Provi starigi la Subtekstan/Aŭdian trakon al la plej proksima kongruo al la lasta video.",
    "AudioBitDepthNotSupported": "La aŭdia bitprofundo ne subtenatas",
    "VideoProfileNotSupported": "La profilo de la videokodeko ne subtenatas",
    "VideoLevelNotSupported": "La nivelo de la videokodeko ne subtenatas",
    "VideoFramerateNotSupported": "La kadra frekvenco de la video ne subtenatas",
    "VideoBitDepthNotSupported": "La videa bitprofundo ne subtenatas",
    "RefFramesNotSupported": "Referencaj kadroj ne subtenatas",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Duarangaj aŭdiotrakoj ne subtenatas",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Interplektita video ne subtenatas",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfa video ne subtenatas",
    "AudioProfileNotSupported": "La profilo de la aŭdiokodeko ne subtenatas",
    "AudioChannelsNotSupported": "La nombro de aŭdiokanaloj ne subtenatas",
    "AudioBitrateNotSupported": "La aŭdia bitrapido ne subtenatas",
    "VideoCodecNotSupported": "La videokodeko ne subtenatas",
    "SubtitleCodecNotSupported": "La subtekstokodeko ne subtenatas",
    "ContainerNotSupported": "La ujo ne subtenatas",
    "AudioCodecNotSupported": "La aŭdiokodeko ne subtenatas",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Ebligi plibonigitan NVDEC-malkodilon",
    "MessagePlaybackError": "Estis eraro dum ludado de ĉi tiu dosiero sur via Google Cast ricevilo.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Via ricevilo de Google Cast ne povas kontakti la Jellyfin-servilon. Kontroli la konekton kaj provi denove.",
    "YoutubeDenied": "Petita video ne estas permesita ludi en enigitaj ludiloj.",
    "YoutubePlaybackError": "Petita video ne povas esti ludata.",
    "AllowHevcEncoding": "Permesi kodadon en HEVC-formato",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Prefere uzi fMP4 kiel la defaŭltan ujon por HLS, ebligante direkti elsendfluon de HEVC-enhavo sur subtenataj aparatoj.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Preferi plurmediujon fMP4-HLS",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programoj kun ĉi tiuj kategorioj estos montrataj kiel sportaj programoj. Apartigu plurajn per '|'.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programoj kun ĉi tiuj kategorioj estos montrataj kiel novaĵaj programoj. Apartigu plurajn per '|'.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programoj kun ĉi tiuj kategorioj estos montrataj kiel filmoj. Apartigu plurajn per '|'.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programoj kun ĉi tiuj kategorioj montriĝos kiel infanaj programoj. Apartigu plurajn per '|'.",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ĉi tiuj atributoj estas aplikataj al la radika elemento de ĉiu XML-respondo.",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin devigas skriban aliron al ĉi tiu dosierujo. Certigi skriban aliron kaj provi denove.",
    "WelcomeToProject": "Bonvenon al Jellyfin!",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Uzi epizodajn bildojn en la sekcioj \"Sekva Plue\" kaj \"Daŭrigi Spektadon\"",
    "WeeklyAt": "{0} je {1}",
    "ViewPlaybackInfo": "Vidi ludadan informon",
    "ViewAlbumArtist": "Vidi albuman artiston",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tempolimo: 1 horo",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tempolimo: {0} horoj",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin inkluzivas subtenon por uzantaj profiloj kun detalaj montraj parametroj, luda stato kaj gepatraj kontroloj.",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Sekcioj \"Sekva Plue\" kaj \"Daŭrigi Spektadon\" uzos epizodajn bildojn kiel avizojn anstataŭe de la primara bildo de la serio.",
    "UninstallPluginConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas malinstali {0}?",
    "TonemappingRangeHelp": "Elekti eligan intervalon de koloroj . Aŭtomata samas al la eniga intervalo.",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Ĉi tiu asistanto helpos gvidi vin tra la agorda procezo. Por komenci, elekti vian preferatan lingvon.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ĉi tiuj parametroj influas subtekstojn en ĉi tiu aparato",
    "TellUsAboutYourself": "Rakontu al ni pri vi mem",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistemaj profiloj estas nurlegblaj. Ŝanĝoj al sistema profilo estos savitaj al nova propra profilo.",
    "SyncPlayAccessHelp": "La SyncPlay-funkcio ebligas sinkronigi ludadon kun aliaj aparatoj. Elekti la nivelon de aliro, kiun ĉi tiu uzanto havas al la SyncPlay.",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Linia numero, kie teksto aperas. Pozitivaj nombroj indikas de supre malsupren. Negativaj nombroj indikas sube supren.",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Ebligi kaj rangi viajn preferatajn subtekstajn elŝutilojn laŭ prioritato.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ĉi tiuj agordoj validas ankaŭ por iu ajn Google Cast ludado lanĉita de ĉi tiu aparato.",
    "SortChannelsBy": "Ordigi kanalojn laŭ",
    "SortByValue": "Ordigi laŭ {0}",
    "SmartSubtitlesHelp": "Subtekstoj kongruantaj kun la lingva prefero estos ŝarĝitaj kiam la sono estas en fremda lingvo.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizodoj estos komparitaj per sezonaj kaj epizodaj numeroj, kiam haveblaj.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ne rikordi epizodojn kiuj jam estas en mia plurmediteko",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "La maksimuma nombro de permesitaj samtempaj elsendfluoj. Entajpi 0 por senlimo.",
    "ShowIndicatorsFor": "Montri indikilojn por",
    "SettingsWarning": "Ŝanĝi ĉi tiujn valorojn povas kaŭzi malstabilecon aŭ konektecajn malsukcesojn. Se vi spertas iujn problemojn, ni rekomendas ŝanĝi ilin al defaŭlto.",
    "ServerUpdateNeeded": "Ĉi tiu servilo devas esti ĝisdatigita. Por elŝuti la plej novan version, viziti {0}",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin devos esti relanĉita post instalado de kromprogramo.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Nun",
    "SeriesRecordingScheduled": "Seria rikordado planita.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordigi epizodojn laŭ etera dato, DVD-ordo aŭ absoluta numerado.",
    "SelectAdminUsername": "Elekti uzantnomon por la administra konto.",
    "SearchForSubtitles": "Serĉi Subtekstojn",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Serĉi interrete artaĵojn kaj metadatenojn",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Stori subtekstojn apud videodosieroj permesos pli facile administri ilin.",
    "ResumeAt": "Daŭrigi de {0}",
    "ReplaceExistingImages": "Anstataŭigi ekzistantajn bildojn",
    "RemoveFromPlaylist": "Forigi el ludlisto",
    "RemoveFromCollection": "Forigi el kolekto",
    "RefreshDialogHelp": "Metadatenoj refreŝiĝas laŭ parametroj kaj interretaj servoj, kiuj estas ebligitaj en la Panelo.",
    "RecommendationDirectedBy": "Reĝisorita de {0}",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Ĉar vi ŝatas {0}",
    "QuickConnectNotAvailable": "Peti vian servilan administranton ebligi Rapidan Konekton",
    "QuickConnectNotActive": "Rapida Konekto ne estas aktiva en ĉi tiu servilo",
    "QuickConnectInvalidCode": "Nevalida kodo de Rapida Konekto",
    "QuickConnectDeactivated": "Rapida Konekto estis malaktivigita antaŭ ol la ensaluta peto povus esti aprobita",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Nekonata kodo de Rapida Konekto",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Entajpi kodon {0} por ensaluti",
    "PluginFromRepo": "{0} de deponejo {1}",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determini la montratan titolon por uzi kiam neniuj interretaj metadatenoj aŭ lokaj metadatenoj estas disponeblaj.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferi enigitajn titolojn ol dosiernomojn",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Uzi la epizodan informon de la enigitaj metadatenoj se haveblaj.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferi enigitajn epizodajn informojn ol dosiernomojn",
    "PleaseSelectTwoItems": "Elekti almenaŭ du aĵojn.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Entajpi nomon aŭ eksteran identigilon.",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klaki \"Ek\" por konfirmi, ke vi legis la supre kaj volas daŭrigi kun la instalado de kromprogramo.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Aldoni almenaŭ unu dosierujon al ĉi tiu plurmediteko alklakante la butonon \"+\" en \"Dosierujoj\" sekcio.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Ludi sekvan epizodon aŭtomate",
    "PlayFromBeginning": "Ludi de komenco",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Ĉi tio estas lokokupilo por fizikaj plurmedioj, kiujn Jellyfin ne povas ludi. Enmeti la diskon por ludi.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Ĉi tiu kliento ne kongruas kun la plurmedioj kaj la servilo ne sendas kongruan plurmedian formaton.",
    "PlayAllFromHere": "Ludi ĉion de ĉi tie",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Meti plej ŝatatajn kanalojn komence",
    "PinCodeResetConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi la Facilan PIN-kodon?",
    "PinCodeResetComplete": "La Facila PIN-kodo estis restarigita.",
    "PictureInPicture": "Bildo en bildo",
    "PathNotFound": "La serĉvojo ne troveblis. Certigi, ke la serĉvojo validas kaj provi denove.",
    "PasswordResetProviderHelp": "Elekti pasvortan provizanton por esti uzata kiam ĉi tiu uzanto petas pasvortan restarigon.",
    "PasswordResetConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi la pasvorton?",
    "PasswordResetComplete": "La pasvorto estis restarigita.",
    "PasswordMatchError": "Pasvorto kaj konfirmo de pasvorto devas kongrui.",
    "PackageInstallFailed": "Instalado de {0} (versio {1}) malsukcesis.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} (versio {1}) instalado rezignita.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ŝanĝi ĉi tion validos por novaj metadatenoj savitaj antaŭen. Ekzistantaj metadatenaj dosieroj estos ĝisdatigitaj venontfoje kiam ili estos savitaj de la servilo.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Bezonado de perfekta kongruo filtros subtekstojn por inkluzivi nur tiujn, kiuj estis provitaj kaj kontrolitaj kun via ekzakta videodosiero. Nekontrolante ĉi tion pliigos la probablon de elŝutado de subtekstoj, sed pliigos la eblojn de mistempigita aŭ malĝusta subteksto.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Nur elŝuti subtekstojn, kiuj taŭgas por videodosieroj",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Ĉi tio necesas por iuj aparatoj, kiuj tempserĉas ne tre bone.",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Raporti, ke la servilo subtenas bajtan serĉadon dum transkodado",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Ĉiuj videoj estas reprezentitaj en DIDL kiel \"object.item.videoItem\" anstataŭ pli specifa tipo, kiel ekzemple \"object.item.videoItem.movie\".",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Ĉiuj dosierujoj estas reprezentitaj en DIDL kiel \"object.container.storageFolder\" anstataŭ de pli specifa tipo, kiel ekzemple \"object.container.person.musicArtist\".",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Valoro de nulo signifas heredi la defaŭlton de tri provoj por normalaj uzantoj kaj kvin por administrantoj. Starigi ĉi tion al -1 maebligos la funkcion.",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ĉi tiuj petoj estos honorataj, sed ignoros la bajtintervalan ĉapon.",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Utila por privataj aŭ kaŝitaj administrantaj kontoj. La uzanto devos ensaluti mane laŭ entajpi sian uzantnomon kaj pasvorton.",
    "OptionHideUser": "Kaŝi ĉi tiun uzanton de ensalutaj ekranoj",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forci transkodadon de foraj plurmediaj fontoj kiel ekzemple TV-etero",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permesi al interretaj filmanoncoj kaj TV-eteraj programoj esti inkluzivitaj en proponita enhavo.",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Montri dosierujojn kune kun viaj aliaj plurmeditekoj. Ĉi tio povas esti utila se vi ŝatus havi simplan dosierujan vidon.",
    "OptionDisableUserHelp": "La servilo ne permesos iu ajn konektojn de ĉi tiu uzanto. Ekzistantaj konektoj estos subite ĉesigitaj.",
    "OptionDateAddedImportTime": "Uzi daton skanitan en la plurmeditekon",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serioj kiuj estas disvastigitaj tra pluraj dosierujoj ene de ĉi tiu plurmediteko estos aŭtomate kunfanditaj en ununuran serion.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Aŭtomate kunfandi seriojn disvastigitajn tra pluraj dosierujoj",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permesi videoludadon, kiu bezonas transkodadon",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permesi videoludadon, kiu bezonas konverton sen rekodado",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Permesi al ĉi tiu uzanto administri la servilon",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permesi elŝutadon kaj sinkronigon de plurmedioj, kiuj bezonas transkodadon",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-aparatoj estas konsiderataj komunaj ĝis uzanto komencas kontroli ilin.",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Limigi aliron al transkodado povas kaŭzi ludadajn malsukcesojn en klientoj pro nesubtenataj plurmediaj formatoj.",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Estas komunigitaj nur ŭebpaĝoj enhavantaj plurmedian informojn. Plurmediaj dosieroj neniam estas komunigitaj publike. Komunigoj estas templimigitaj kaj senvalidiĝos post {0} tagoj.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Uzantoj povas elŝuti plurmedion kaj enmemorigi ĝin sur siaj aparatoj. Ĉi tio ne samas kiel sinkroniga funkcio. Librotekoj bezonas ĉi tiun ebligitan por funkcii ĝuste.",
    "OnWakeFromSleep": "En vekiĝo de dormo",
    "OnlyImageFormats": "Nur Bildaj Formatoj (VobSub, PGS, SUB)",
    "OnApplicationStartup": "Ĉe startigo de aplikaĵo",
    "NoSubtitlesHelp": "Subtekstoj ne estos ŝarĝitaj defaŭlte. Ili ankoraŭ povas esti ŝaltitaj mane dum ludado.",
    "NoNewDevicesFound": "Neniuj novaj aparatoj trovitaj. Por aldoni la novan eteraparaton, fermi ĉi tiun dialogon kaj entajpi aparatajn informojn.",
    "NoCreatedLibraries": "Ŝajnas, ke vi ankoraŭ ne kreis plurmeditekojn. {0}Ĉu vi ŝatus krei unu nun?{1}",
    "NewCollectionNameExample": "Ekzemplo: Stelaj Militoj, Kolekto de",
    "NewCollectionHelp": "Kolektoj permesas krei personigitajn grupojn de filmoj kaj aliajn tekajn enhavojn.",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Pli da uzantoj povas esti aldonitaj poste de ene de la Panelo.",
    "EasyPasswordHelp": "Via Facila PIN-kodo estas uzata por eksterreta aliro ĉe subtenataj klientoj kaj ankaŭ povas esti uzata por facila enreta ensaluto.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Vi nun havas version {0} instalitan.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Enhavo estos montrata kiel simplaj dosierujoj. Por plej bonaj rezultoj uzu la metadatenan administradon por starigi la enhavajn tipojn de subdosierujoj.",
    "LastSeen": "Laste vidita {0}",
    "EnableBackdropsHelp": "Montri la dorsbildojn en la fono de iuj paĝoj dum foliumado de la teko.",
    "EnableAutoCast": "Starigi kiel Defaŭlta",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Ni ne povas konektiĝi al la elektita servilo nun. Certigi, ke ĝi funkcias kaj provi denove.",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "La sekvaj plurmediaj lokoj estos forigitaj de via plurmediteko",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} forlasis la grupon.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} aliĝis al la grupo.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Ludada permeso bezonata.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Neniuj grupoj disponeblaj. Komenci ludi ion unue.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Aliro al ĉi tiu enhavo estas limigita.",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Starigi la maksimuman kvanton da tagoj, kiam serio devas resti en la listo de \"Sekva Plue\" sen spekti ĝin.",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Starigi la kvanton de aĵoj por montri en plurmediteka paĝo. Starigi al 0 por malebligi paĝigon.",
    "LabelDefaultUserHelp": "Determini, kiu uzanta plurmediteko devas esti montrata sur konektitaj aparatoj. Ĉi tio povas esti anstataŭata por ĉiu aparato uzante profilojn.",
    "LabelLocalCustomCss": "Laŭmenda CSS-kodo por stilado, kiu validas nur por ĉi tiu kliento. Vi volas malebligi servilan laŭmendan CSS-kodon.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Dum elŝuto de bildoj ili povas esti savitaj en kaj \"ekstrafanart\" kaj \"extrathumbs\" por maksimuma kongruo kun etoso de \"Kodi\".",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Aŭskulti sur la agordita HTTPS-pordo. Valida atestilo ankaŭ devas esti liverita por ke tio efektiviĝi.",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Ebligi ĉi tion se la servilo ne estas fidinde detektita de aliaj UPnP-aparatoj en via reto.",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Iuj aparatoj preferas ĉi tiun metodon por akiri albumarton. Aliaj povas malsukcesi ludi kun ĉi tiu opcio ebligita.",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Se metadatena valoro ĉeestas, ĝi ĉiam estos uzata antaŭ iu el ĉi tiuj opcioj.",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Serĉvojo al PKCS #12-dosiero enhavanta atestilon kaj privatan ŝlosilon por ebligi TLS-subtenon sur propra domajno.",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN uzata por albumarto, ene de la atributo \"dlna:profileID\" sur \"upnp:albumArtURI\". Iuj aparatoj bezonas specifan valoron, sendepende de la grandeco de la bildo.",
    "InstallingPackage": "Instalado de {0} (versio {1})",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Nur kanaloj markitaj kiel favorataj sur la eteraparato estos importitaj.",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Kaŝi spektitan enhavon de \"Plej Novaj Plurmedioj\"",
    "FileReadCancelled": "La dosiera legado estas rezignita.",
    "EveryXMinutes": "Ĉiun {0} minutojn",
    "EveryXHours": "Ĉiujn {0} horojn",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Fina tempo devas esti pli granda ol la komenca tempo.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Estis eraro savante la TV-provizanton. Certigi, ke ĝi estas alirebla kaj provi denove.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Elekti enviciĝon kaj provi denove. Se neniuj enviciĝoj disponeblas, kontroli, ke via uzantnomo, pasvorto kaj poŝtkodo estas ĝustaj.",
    "ErrorPlayerNotFound": "Neniu ludilo trovita por la petita plurmedio.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Estis eraro elŝutante TV-enviciĝojn. Certigi, ke viaj informoj estas ĝustaj kaj provi denove.",
    "ErrorDeletingItem": "Okazis eraro forigante la aĵon de la servilo. Kontroli, ke Jellyfin havas skriban aliron al la plurmedidosierujo kaj provi denove.",
    "ErrorDefault": "Estis eraro proceze la peton. Provi denove.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Estis eraro alirante la XMLTV-dosieron. Certigi, ke la dosiero ekzistas kaj provi denove.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Okazis eraro aldonante la eteraparaton. Certigi, ke ĝi estas alirebla kaj provi denove.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Okazis eraro aldonante la plurmedia serĉvojo. Certigi, ke la serĉvojo estas valida kaj Jellyfin havas aliron al tiu loko.",
    "EncoderPresetHelp": "Elekti pli rapidan valoron por plibonigi rendimenton, aŭ pli malrapidan valoron por plibonigi kvaliton.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Ludi temajn videojn en la fono dum foliumas la plurmeditekon.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Ludi la temajn kantojn en fono dum foliumas la plurmeditekon.",
    "EnableQuickConnect": "Ebligi Rapidan Konekton sur ĉi tiu servilo",
    "EnablePhotosHelp": "Bildoj estos detektitaj kaj montrataj kune kun aliaj plurmedidosieroj.",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Ĉe la fino de video, montri informojn pri la sekva video venonta en la kuranta ludlisto.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Montri sekvan videan informon dum ludado",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Menuo de ekstera ludilo montriĝos kiam vi komencos videan ludadon.",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Montri standardan bildon supre de la paĝo pri detaloj de la aĵo.",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Ebligi 10-bitan aparatan malkodadon por VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Ebligi 10-bitan aparataron malkodadon por HEVC",
    "EnableBlurHashHelp": "Bildoj ankoraŭ ŝarĝataj montriĝos per unika lokokupilo.",
    "EnableBlurHash": "Ebligi svagajn anstataŭaĵojn por bildoj",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanaloj kun DRM ne estos importitaj.",
    "DisplayModeHelp": "Elekti la aranĝan stilon, kiun vi volas por la interfaco.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ĉi tio ankaŭ devas esti ebligita por TV-tekoj en la servila agordaro.",
    "DisableCustomCss": "Malebligi servilo-provizitan laŭmendan CSS-kodon",
    "DirectStreamHelp2": "Kurento konsumita per rekta elsendfluo kutime dependas de la aŭdioprofilo. Nur la videa elsendfluo estas senperda.",
    "DirectPlayHelp": "La fontdosiero estas tute kongrua kun ĉi tiu kliento, kaj la seanco ricevas la dosieron sen modifoj.",
    "DeleteUserConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun uzanton?",
    "DeleteImageConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun bildon?",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun aparaton? Ĝi reaperos venontfoje kiam uzanto ensalutos kun ĝi.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtekstoj estas ŝarĝitaj surbaze de la defaŭltaj kaj forcitaj flagoj en la enigitaj metadatenoj. Lingvaj preferoj estas konsiderataj kiam multaj ebloj disponeblas.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ĉi tiuj estas viaj defaŭltoj kaj povas esti adaptitaj laŭ teka bazo.",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Krei laŭmendan profilon por celi novan aparaton aŭ anstataŭigi sisteman profilon.",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Ĉu vi ŝatus malŝalti Jellyfin sur {0}?",
    "ConfirmDeleteItems": "Forigi ĉi tiujn aĵojn forigos ilin kaj de la dosiersistemo kaj de via plurmediteko. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
    "ConfirmDeleteItem": "Forigi ĉi tiun aĵon forigos ĝin kaj de la dosiersistemo kaj de via plurmediteko. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
    "ConfigureDateAdded": "Agordi kiel la metadateno for \"Dato aldonita\" estas determinita en la Panelo > Plurmeditekoj > Parametroj de NFO",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kinejreĝimo alportas la teatran sperton rekte al via salono kun la kapablo ludi filmanoncojn kaj laŭmendajn antaŭfilmetojn antaŭ la ĉefa filmo.",
    "ChannelAccessHelp": "Elekti la kanalojn por komunigi kun ĉi tiu uzanto. Administrantoj povos redakti ĉiujn kanalojn per la administrado de metadatenoj.",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Redakti la profilon, bildon kaj personajn preferojn de ĉi tiu uzanto.",
    "BookLibraryHelp": "Aŭdiolibroj kaj tekstlibroj estas subtenataj. Revizii la {0}gvidulon pri libronomigi{1}.",
    "AuthProviderHelp": "Elekti aŭtentikigan provizanton por esti uzata por aŭtentikigi la pasvorton de ĉi tiu uzanto.",
    "AsManyAsPossible": "Kiel multaj kiel eble",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Peti administranton krei plurmeditekon.",
    "ApiKeysCaption": "Listo de la nuntempe ebligitaj API-ŝlosiloj",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtekstoj kongruaj al la lingva prefero estos ŝarĝitaj sendepende de la aŭdia lingvo.",
    "AllowRemoteAccess": "Permesi telekonektojn al ĉi tiu servilo",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permesi ekstraktadon de subtekstoj dinamike",
    "AllowMediaConversionHelp": "Doni aŭ rifuzi aliron al la konverta funkcio por plurmedio.",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Permesi al la TV-aparato transkodi fluojn dinamike. Ĉi tio eble helpos redukti transkodadon bezonatan de la servilo.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kiam transkodo aŭ remiksiĝo sufiĉe malproksimiĝas de la nuna ludada pozicio, paŭzi la procezon por ke ĝi konsumi malpli da rimedoj. Ĉi tio estas plej utila kiam oni spektas sen serĉi ofte. Malŝaltu ĉi tion se vi spertas problemojn pri ludado.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Per komo apartigita listo de IP-adresoj aŭ IP/retmaskaj eniroj por retoj, kiuj permesitaj telekonekti. Se lasita malplena, ĉiuj foraj adresoj estos permesitaj.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generas ĉapitrajn bildojn kiam videoj estas importitaj dum la plurmeditekaj skanado. Alie, ili estos ĉerpitaj dum la planita tasko por ĉapitraj bildoj, permesante la regula plurmediteka skanado kompletigi pli rapide.",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Limigi Jellyfin uzi ĉi tiun pordintervalon dum farado de UDP-konektoj. (Defaŭlte estas 1024 - 65535).<br/> Noto: Iuj funkcioj bezonas fiksitajn pordojn kiuj povas esti ekster ĉi tiu intervalo.",
    "WizardCompleted": "Jen ĉio, kion ni bezonas por nun. Jellyfin komencis kolekti informojn pri via plurmediteko. Elprovi iujn niajn apojn, kaj poste alklaku <b>Finigi</b> por vido de la <b>Panelo</b>.",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Elekti la maksimuman nombron da fadenoj por uzi dum transkodado. Redukti la fadenan nombron malpliigos ĉefprocezilan uzadon sed eble ne konvertiĝos sufiĉe rapide por glata ludada sperto.",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Elektu la malinterplektigan metodon por uzi kiam programaro transkodas interplektitan enhavon. Kiam aparatara plirapidigo subtenanta aparataran malinterplektadon estas ebligita, la aparatara malinterplektilo estos uzata anstataŭ ĉi tiu parametro.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Duobligi la kadran frekvencon dum malinterplektado",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn aparatojn? Ĉiuj aliaj seancoj estos elsalutitaj. Aparatoj reaperos venontfoje kiam uzanto ensalutos.",
    "XmlTvPathHelp": "Serĉvojo al XMLTV-dosiero. Jellyfin legos ĉi tiun dosieron kaj periode kontrolos ĝin por ĝisdatigoj. Vi respondecas pri kreado kaj ĝisdatigo de la dosiero.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Anstataŭigi la lokan IP-adreson por la HTTP-servilo. Se lasita malplena, la servilo bindos al ĉiuj disponeblaj adresoj. Ŝanĝi ĉi tiun valoron bezonas relanĉon.",
    "HttpsRequiresCert": "Por ebligi sekurajn konektojn, vi devos provizi fidindan SSL-atestilon, kiel ekzemple \"Let's Encrypt\". Provizi atestilon aŭ malebligi sekurajn konektojn.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Ebligi ĉi tion se eteraj elsendfluoj enhavas nur kelkajn sekundojn da datenoj kaj devas esti kontinue petitaj. Ebligi ĉi tion kiam ne necesas povas kaŭzi problemojn.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Ebligi aktivan sinkronigon de ludado laŭ plirapidigante la plurmedion aŭ serĉante la kalkulitan pozicion. Malebligi ĉi tion en kazo de peza balbutado.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Metodo por korekti sinkronigon kiu konsistas en serĉado al la kalkulita pozicio. Sinkroniga Korekto devas esti ebligita.",
    "QuickConnectDescription": "Por ensaluti per Rapida Konekto, elekti la butonon \"Rapida Konekto\" sur la aparato, de kiu vi ensalutas, kaj entajpi la montritan kodon sube.",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Se elektite, la servilo aŭtomate redirektos ĉiujn petojn per HTTP al HTTPS. Ĉi tio ne efikas se la servilo ne aŭskultas sur HTTPS.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Por Linuks sur Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE aŭ Ubuntu, vi devas doni al la servan uzanto almenaŭ legeblan aliron al viaj konservejaj lokoj.",
    "MessageChangeRecordingPath": "Ŝanĝi vian rikordan dosierujon ne migras ekzistantajn rikordojn de la malnova loko al la nova. Vi devos movi ilin mane, se vi volas.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Ne povas aliĝi al grupo.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Permeso necesa por uzi SyncPlay.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} bufras…",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Malsukcesis aliĝi al grupo ĉar ĝi ne ekzistas.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Neniu aktiva ludilo trovita. SyncPlay estis malebligita.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Malsukcesis ebligi SyncPlay! Mankas seanco.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Permeso necesa por krei grupon.",
    "MessageReenableUser": "Vidi sube por reebligi",
    "MessagePluginInstalled": "La kromprogramo estas sukcese instalita. La servilo devos esti relanĉita por ke ŝanĝoj efektiviĝi.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Por agordi ĉi tiun kromprogramon, ensaluti al via loka servilo.",
    "MessagePleaseWait": "Atendi. Ĉi tio eble daŭros minuton.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certigi, ke elŝutado de interretaj metadatenoj estas ebligita.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Ludado de ĉi tiu enhavo estas nuntempe limigita. Kontakti vian servilan administranton por pliaj informoj.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "La sekvaj uzantoj havis siajn pasvortojn restarigitaj. Ili nun povas ensaluti per la Facilaj PIN-kodoj, kiuj estis uzataj por fari la restarigi.",
    "MessageNoTrailersFound": "Instali la kanalon de filmanoncoj por plibonigi vian filman sperton aldonante interretan filmanonctekon.",
    "MessageNoServersAvailable": "Neniuj serviloj estis trovitaj uzante la aŭtomatan malkovron de serviloj.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Vi ne havas kromprogramojn instalitajn.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Neniuj filmaj sugestoj estas nuntempe haveblaj. Komenci spekti kaj taksadi viajn filmojn, kaj poste reveni por vidi viajn rekomendojn.",
    "MessageNoGenresAvailable": "Ebligi iujn provizantojn de metadatenoj por ĉerpi ĝenrojn de la interreto.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Kolektoj permesas al vi ĝui personecigitajn grupiĝojn de Filmoj, Serioj kaj Albumoj. Alklaku la \"+\" butonon por komenci krei kolektojn.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Lasi malplena por heredi parametrojn de patra aĵo aŭ la ĝeneralan defaŭltan valoron.",
    "MessageInvalidUser": "Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto. Provi denove.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Nevalida aŭ senvalidiĝita PIN-kodo estis entajpita. Provi denove.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Elekti bildotipon el la falmenuo.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Nur JPEG kaj PNG dosieroj estas subtenataj.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Eraro okazis dum akirado de la listo de aktuale instalitaj kromprogramoj.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Provi denove ene de via hejmreto por iniciati restarigan procezon de la pasvorto.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "La sekva dosiero estis kreita en via servilo kaj enhavas instrukciojn pri kiel procedi",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Ebligi ĉi tiun opcion povas rezultigi signife pli longajn tekajn skanojn.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Por BSD, vi eble bezonos agordi konservejon ene de via \"FreeNAS Jail\" por ke Jellyfin povi aliri viajn plurmediojn.",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun taskan ellasilon?",
    "MessageCreateAccountAt": "Krei konton ĉe {0}",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Kontakti vian sisteman administranton por restarigi vian pasvorton.",
    "MessageConfirmShutdown": "Ĉu vi certas, ke vi volas malŝalti la servilon?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Ĉu vi certas, ke vi volas revoki ĉi tiun API-ŝlosilon? La konekto de la aplikaĵo al ĉi tiu servilo estos subite ĉesigita.",
    "MessageConfirmRestart": "Ĉu vi certas, ke vi volas relanĉi Jellyfin?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun lokon?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun profilon?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun aparaton?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun gvidilan provizanton?",
    "MessageConfirmAppExit": "Ĉu vi volas eliri?",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Foliumi nian katalogon de kromprogramoj por vidi disponeblajn kromprogramojn.",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun plurmedidosierujon?",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun subtekstan dosieron?",
    "MessageAlreadyInstalled": "Ĉi tiu versio jam estas instalita.",
    "MessageAddRepository": "Se vi volas aldoni deponejon, alklaki la butonon apud la ĉapo kaj plenigi la petitajn informojn.",
    "MediaIsBeingConverted": "La plurmedio estas konvertita en formaton, kiu kongruas kun la aparato, kiu ludas la plurmedion.",
    "MaxParentalRatingHelp": "Enhavo kun pli alta taksado estos kaŝita de ĉi tiu uzanto.",
    "ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
    "LibraryAccessHelp": "Elekti la plurmeditekojn por komunigi kun ĉi tiu uzanto. Administrantoj povos redakti ĉiujn dosierujojn per la administrado de metadatenoj.",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Vi povas lasi ĉi tiun kampon malplena por starigi neniun pasvorton.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Lerni kiel vi povas kontribui.",
    "LabelUserLibraryHelp": "Elekti kiun uzantan plurmeditekon por montri al la aparato. Lasi malplenan por heredi la defaŭltan parametron.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Konservi tekstajn versiojn de subtekstoj rezultigos pli efikan liveron kaj malpliigos la verŝajnecon de video-transkodado.",
    "LabelServerNameHelp": "Ĉi tiu nomo estos uzata por identigi la servilon kaj defaŭlta al la gastignomo de la servilo.",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Savi artaĵojn en plurmedidosierujoj metos ilin en lokon, kie ili povas esti facile redaktataj.",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Se ĉi tiu dosierujo estas komunigita en la via reto, provizado la retan serĉvojon povas permesi klientojn de aliaj aparatoj havi rektan aliron al plurmedidodsieroj. Ekzemple, {0} aŭ {1}.",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Se prefikso estas aplikata al filmtitoloj, entajpi ĝin ĉi tie por ke la servilo povi trakti ĝin ĝuste.",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Rangi viajn preferatajn fontojn de loka metadateno laŭ ordo de prioritato. La unua trovita dosiero estos legita.",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Ebligi kaj rangi viajn preferatajn metadatenajn elŝutilojn laŭ prioritato. Malsupraj prioritataj elŝutiloj estos uzataj nur por plenigi mankantajn informojn.",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titoloj estas supozitaj plene luditaj se haltitaj kiam la restanta daŭro estas malpli ol ĉi tiu valoro.",
    "RemuxHelp1": "La plurmedio estas en nekongrua dosiera ujo (MKV, AVI, WMV, ktp) sed ambaŭ la videa elsendfluo kaj aŭdia elsendfluo estas kongruaj kun la aparato. La plurmedio estos repakita senperde dinamike antaŭ esti sendita al la aparato.",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Ĉi tiu parametro uzas la duonkadran frekvencon dum malinterplektado, ofte referita kiel \"bob\"-malinterplektado, kiu duobligas la kadran frekvencon de la video por provizi plenan moviĝon kiel tio, kion vi vidus dum spektado de interplektita video sur televidilo.",
    "LanNetworksHelp": "Komo apartigita listo de IP-adresoj aŭ IP/retmaska enskriboj por retoj kiuj estos konsiderataj en loka reto dum devigado de \tkapacitaj limigoj. Se starigite, ĉiuj aliaj IP-adresoj estos konsiderataj kiel sur la ekstera reto kaj estos submetitaj al la eksteraj kapacitaj limigoj. Se lasita malplena, nur la subreto de la servilo estas konsiderata sur la loka reto.",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "La tonamapada algoritmo-parametroj estas fajnagorditaj per ĉiu sceno. Kaj sojlo estas uzata por detekti ĉu la sceno ŝanĝiĝis aŭ ne. Se la distanco inter la nuntempa kadra heleca averaĝo kaj la nuntempa kuranta averaĝo superas sojlan valoron, ni rekalkulus scenmezumon kaj pintan brilon. La rekomenditaj kaj defaŭltaj valoroj estas 0.8 kaj 0.2.",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Apliki malsaturigon por helaĵoj, kiuj superas ĉi tiun nivelon de heleco. Ju pli alta la parametro, des pli da koloraj informoj estos konservitaj. Ĉi tiu agordo helpas preventi nenature forblovitajn kolorojn por superhelaĵoj, per (glate) iĝante blankaj anstataŭe. Ĉi tio igas bildojn sentiĝi pli naturaj, koste de reduktado de informoj pri ekster-intervalaj koloroj. La rekomenditaj kaj defaŭltaj valoroj estas 0 kaj 0.5.",
    "H264CrfHelp": "La \"Faktoro de Konstantaj Taksadoj\" (CRF) estas la defaŭlta kvalita parametro por la x264 kaj x265 kodiloj. Vi povas starigi la valorojn inter 0 kaj 51, kie pli malaltaj valoroj rezultigus pli bonan kvaliton (koste de pli altaj dosiergrandecoj). Sanaj valoroj estas inter 18 kaj 28. La defaŭlta por x264 estas 23, kaj por x265 estas 28, do vi povas uzi ĉi tion kiel komencantan punkton.",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Ekstrakto de ĉapitrobildoj permesos al klientoj montri grafikajn menuojn por elekti scenojn. La procezo povas esti malrapida, rimedo-intensa, kaj povas postuli plurajn gigabajtojn da spaco. Ĝi funkcias kiam videoj estas malkovritaj, kaj ankaŭ kiel nokta planita tasko. La horaro estas agordebla en areo de la planitaj taskoj . Ne rekomendas ruli ĉi tiun taskon dum pintaj uzadohoroj.",
    "AllowTonemappingHelp": "Tonmapado povas transformi la dinamikan intervalon de video de HDR al SDR konservante bildajn detalojn kaj kolorojn, kiuj estas tre gravaj informoj por reprezenti la originan scenon. Nuntempe funkcias nur kun HDR10 aŭ HLG videoj. Ĉi tio postulas la korespondantan rultempon de OpenCL aŭ CUDA.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Enigitaj subtekstoj povas esti ekstraktitaj el videoj kaj liveritaj al klientoj en simpla teksto, por helpi preventi video-transkodadon. Ĉe iuj sistemoj tio povas daŭri longan tempon kaj kaŭzi videoludadon halti dum la ekstrakta procezo. Malebligi ĉi tion por ke enigitaj subtekstoj esti enbruligitaj kun video-transkodado kiam ili ne estas operaciume subtenataj de la klienta aparato.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Nedeviga bitrapida limo po elsendfluoj por ĉiuj eksterretaj aparatoj. Ĉi tio estas utila por preventi aparatojn peti pli altan bitrapidon ol via interreta konekto povas trakti. Ĉi tio povas rezultigi pliigitan ŝarĝon de ĉefprocezilo sur via servilo por transkodi videojn dinamike al pli malalta bitrapido.",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Ĉi tiu estas la OpenCL-aparato, kiu estas uzata por tonmapado. La maldekstra flanko de la punkto estas la platformnumero, kaj la dekstra flanko estas la aparato numero sur la platformo. La defaŭlta valoro estas 0.0. La FFmpeg aplikaĵa dosiero enhavanta la OpenCL aparataran plirapidiga metodon bezonas.",
    "DirectStreamHelp1": "La videa elsendfluo estas kongrua kun la aparato, sed havas nekongruan aŭdioformaton (DTS, Dolby TrueHD, ktp) aŭ nombron da aŭdiokanaloj. La videa elsendfluo estos repakita senperde dinamike antaŭ esti sendita al la aparato. Nur la aŭda elsendfluo estos transkodita.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Kromprogramoj konstruitaj de komunumanoj estas bonega maniero plibonigi vian sperton kun pliaj trajtoj kaj avantaĝoj. Antaŭ ol instali, konscii pri la efikoj, kiujn ili povas havi sur via servilo, kiel ekzemple pli longaj plurmeditekaj skanadoj, plia fona procezado kaj malpliigita sistema stabileco.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Okazis eraro aldonante la enviciĝon al via Schedules Direct konto. Schedules Direct nur permesas limigitan nombron da enviciĝo per konto. Vi eble bezonos ensaluti en la retejon de Schedules Direct kaj forigi aliajn listadojn de via konto antaŭ ol daŭrigi.",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Uzi la Facilan PIN-kodon por ensaluti de klientoj en via loka reto. Via regula pasvorto nur estos bezonata for de hejmo. Se la PIN-kodo restas malplena, vi ne bezonos pasvorton en via hejma reto.",
    "HardwareAccelerationWarning": "Ebligi aparataran plirapidigon povas kaŭzi malstabilecon en iuj ĉirkaŭaĵoj. Certigu, ke via operaciumo kaj videopeliloj estas plene ĝisdatigitaj. Se vi havas malfacilaĵojn por ludi videon post ebligi ĉi tion, vi devos ŝanĝi la parametron reen al Nenio.",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimuma nombro da pakaĵoj, kiuj povas esti bufrigitaj atendante ke ĉiuj elsendfluoj pravaloriĝos. Provu pliigi ĝin se vi ankoraŭ renkontas eraron \"Tro da pakaĵoj bufferitaj por eliga elsendfluo\" en FFmpeg ĵurnaloj. La rekomendita valoro estas 2048.",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Anstataŭigi signalo/nominala/referenca pinto kun ĉi tiu valoro. Utila kiam la enigita pint-informo en ekranmetadatenoj ne estas fidindaj aŭ kiam tonmapado de pli malalta gamo al pli alta gamo. La rekomenditaj kaj defaŭltaj valoroj estas 100 kaj 0.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Ni ne povas trovi FFmpeg per la serĉvojo, kiun vi entajpis. FFprobe ankaŭ estas bezonata kaj devas ekzisti en la sama dosierujo. Ĉi tiuj komponantoj estas kutime kunigitaj en la sama elŝuto. Kontroli laserĉvojon kaj provi denove.",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Elŝuti pli da tagoj da gvidilaj datenoj ebligas plani plu anticipe kaj vidi pliajn listojn, sed ankaŭ daŭros pli longe por elŝuti. Aŭtomata elektos laŭ la nombro da kanaloj.",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Aŭtomate porti antaŭen publikajn pordojn de via enkursigilo al lokaj pordoj de via servilo per UPnP. Ĉi tio eble ne funkcias kun iuj enkursigiloj aŭ retaj agordoj. Ŝanĝoj ne aplikiĝos ĝis post relanĉo de servilo.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determini ĉu la servilo devus enbruligi subtekstojn dum transkodado de videoj. Eviti ĉi tion multe plibonigos rendimenton. Elekti Aŭtomate por enbruligi bildbazitajn formatojn (VobSub, PGS, SUB, IDX, ktp.) kaj iujn ASS aŭ SSA-subtekstojn.",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin ne povas malĉifri enhavon protektitan de DRM sed ĉiu enhavo estos provita sendepende, inkluzive de protektitaj titoloj. Iuj dosieroj povas aperi tute nigraj pro ĉifrado aŭ aliaj nesubtenataj rimedoj, kiel ekzemple dialogaj titoloj.",
    "MediaInfoTitle": "Titolo",
    "Casual": "Neformala",
    "Typewriter": "Tajpaĵa",
    "Print": "Printaĵa",
    "Larger": "Pli granda",
    "Console": "Konzola",
    "TypeOptionPluralVideo": "Videoj",
    "TypeOptionPluralSeries": "TV-serioj",
    "TypeOptionPluralSeason": "Sezonoj",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Muzikaj Videoj",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Muzikaj Albumoj",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Muzikaj Artistoj",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmoj",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Epizodoj",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Filmaj Kolektoj",
    "TypeOptionPluralBook": "Libroj",
    "TypeOptionPluralAudio": "Aŭdioj",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kiam almenaŭ 2 filmoj havas la saman kolektonomon, ili estos aŭtomate aldonitaj al la kolekto.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Aldoni aŭtomate al kolekto",
    "Cursive": "Kursiva",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Opcioj de aparatara kodado",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Energiŝpariga Kodado povas konservi nenecesan sinkronadon de CPU-GPU. En Linux ili devas esti malŝaltitaj se la i915 HuC-firmvaro ne estas agordita.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Ebligi aparataran kodilon de energiŝpariga Intel HEVC",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Ebligi aparataran kodilon de energiŝpariga Intel H.264",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferi operaciuman DXVA aŭ VA-API aparataran malkodilojn",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "La bitrapideco de la video superas la limon",
    "DirectPlayError": "Okazis eraro dum la rektludado",
    "UnknownAudioStreamInfo": "La informo pri aŭdia fluo nekonatas",
    "UnknownVideoStreamInfo": "La informo pri videa fluo nekonatas",
    "VideoBitrateNotSupported": "La bitrapido de la video ne subtenatas",
    "AudioIsExternal": "La aŭdia fluo estas ekstera",
    "SelectAll": "Elekti Ĉiujn",
    "BehindTheScenes": "Malantaŭ la Kulisoj",
    "ThemeVideo": "Tema Video",
    "ThemeSong": "Tema Kanto",
    "Sample": "Ekzemplo",
    "Scene": "Sceno",
    "Interview": "Intervjuo",
    "DeletedScene": "Forigita Sceno",
    "Trailer": "Filmanonco",
    "Clip": "Rimedeto",
    "ButtonExitApp": "Eliri Aplikon",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Permesi Tekston",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Permesi Bildon",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Permesi Nenion",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Permesi Ĉion",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Malebligi subtekstojn, kiuj estas pakitaj en plurmediaj ujoj. Postulas plenan plurmediatekan refreŝigon.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Malebligi malsamajn specojn de enigitaj subtekstoj",
    "ShowParentImages": "Montri seriajn bildojn",
    "NextUpRewatching": "Respektado",
    "MixedMoviesShows": "Miksitaj Filmoj kaj Serioj",
    "AddToFavorites": "Aldoni al Favorataj",
    "Copy": "Kopii",
    "Copied": "Kopiita",
    "CopyFailed": "Ne eblis kopii",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast Nesubtenata",
    "ButtonSpace": "Spaco",
    "ButtonClose": "Fermi",
    "ButtonBackspace": "Retroirado",
    "EnableRewatchingNextUp": "Ebligi Respektadon en \"Sekva Plue\"",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Ebligi montradon jam spektitajn epizodojn en sekcioj \"Sekva Plue\".",
    "Localization": "Lokigo",
    "ItemDetails": "Aĵa Detaloj",
    "StoryArc": "Rakonta Arko",
    "Production": "Produktada",
    "Digital": "Cifereca",
    "OriginalAirDate": "Originala Etero",
    "MessageUnauthorizedUser": "Vi ne estas rajtigita aliri la servilon nuntempe. Kontaktu vian servilan administranton por pliaj informoj.",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Eksperimenta NVDEC-efektivigo, ne ebligu ĉi tiun opcion krom se vi renkontas malkodajn erarojn.",
    "HomeVideosPhotos": "Hejmaj Videoj kaj Fotoj",
    "Bold": "Grasa",
    "LabelTextWeight": "Teksta pezo",
    "EnableSplashScreen": "Ebligi la salutŝildon",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV titolo"
}