jellyfish-web/src/strings/zh-hk.json

338 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Add": "新增",
"ButtonAdd": "新增",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "新增觸發",
"ButtonAddUser": "添加用戶",
"ButtonCancel": "取消",
"ButtonDelete": "删除",
"ButtonDeleteImage": "刪除圖像",
"ButtonEdit": "編輯",
"ButtonFilter": "過濾",
"ButtonHelp": "幫助",
"ButtonManualLogin": "手動登入",
"ButtonNew": "最新",
"ButtonOk": "確定",
"ButtonPlay": "播放",
"ButtonQuickStartGuide": "快速入門指南",
"ButtonRefresh": "重新整理",
"ButtonRefreshGuideData": "重新整理電視指南資料",
"ButtonRemove": "清除",
"ButtonRename": "重新命名",
"ButtonResetPassword": "重設密碼",
"ButtonRestart": "重新啟動",
"ButtonSave": "儲存",
"ButtonSelectDirectory": "選擇目錄",
"ButtonSignIn": "登入",
"ButtonSignOut": "登出",
"ButtonSort": "排序",
"ButtonSubmit": "提交",
"ButtonSubtitles": "字幕",
"ChannelAccessHelp": "選擇此用戶共享頻道。管理員將能夠使用資料管理器而編輯所有文件夾。",
"Continuing": "繼續",
"CustomDlnaProfilesHelp": "為新的設備建立自定配置或覆蓋原有系統配置。",
"Delete": "删除",
"DeviceAccessHelp": "只適用於唯一辨識方法的裝置,並不會阻止瀏覽器訪問。已過濾的用戶設備會被阻止訪問,直到他們使用已批准裝置。",
"Edit": "編輯",
"EditSubtitles": "編輯字幕",
"Ended": "完成",
"FolderTypeBooks": "書藉",
"FolderTypeMovies": "電影",
"FolderTypeMusic": "音樂",
"FolderTypeMusicVideos": "MV",
"FolderTypeTvShows": "電視節目",
"Friday": "星期五",
"HeaderActiveDevices": "生效裝置",
"HeaderActiveRecordings": "正在錄影的節目",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "新增觸發",
"HeaderAddToCollection": "添加到收藏庫",
"HeaderAddUser": "添加用戶",
"HeaderAdditionalParts": "附加部份",
"HeaderAutomaticUpdates": "自動更新",
"HeaderBooks": "書籍",
"HeaderBranding": "界面",
"HeaderCastCrew": "演員陣容",
"HeaderChannels": "頻道",
"HeaderCustomDlnaProfiles": "自定配置",
"HeaderDeviceAccess": "允許裝置通行",
"HeaderDevices": "裝置",
"HeaderEasyPinCode": "簡易 Pin 碼",
"HeaderFeatureAccess": "可以使用的功能",
"HeaderFetchImages": "獲取圖像:",
"HeaderFilters": "篩選條件",
"HeaderFrequentlyPlayed": "經常播放",
"HeaderImageSettings": "圖像設置",
"HeaderLatestEpisodes": "最新劇集",
"HeaderLatestMovies": "最新電影",
"HeaderLatestRecordings": "最近錄影的節目",
"HeaderMediaFolders": "媒體文件夾",
"HeaderMusicVideos": "MV",
"HeaderNextUp": "接下來",
"HeaderPaths": "路徑",
"HeaderPeople": "人物",
"HeaderPleaseSignIn": "請登入",
"HeaderRecentlyPlayed": "最近播放",
"HeaderRemoteControl": "遙控器",
"HeaderRestart": "重新啟動",
"HeaderRunningTasks": "運行任務",
"HeaderScenes": "場景",
"HeaderSeasons": "季度劇集",
"HeaderSeries": "電視劇:",
"HeaderSetupLibrary": "建立你的媒體資料庫",
"HeaderSpecialFeatures": "特色",
"HeaderStatus": "狀態",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "系統配置",
"HeaderUsers": "用戶",
"HeaderVideos": "影片",
"Help": "幫助",
"LabelAirsAfterSeason": "已播放劇集季度:",
"LabelAirsBeforeSeason": "尚未播放劇集季度:",
"LabelAllowServerAutoRestart": "允許自動重新啟動來更新",
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "只在沒有活躍用戶和空檔時間重新啟動。",
"LabelArtists": "藝人:",
"LabelArtistsHelp": "分開多重使用 ;",
"LabelAudioLanguagePreference": "首選音訊語言:",
"LabelCache": "緩存:",
"LabelCachePath": "緩存路徑:",
"LabelCachePathHelp": "選擇指定所需的緩存文件路徑,如圖像。保留空白以使用默認設定。",
"LabelCommunityRating": "討論區評分",
"LabelContentType": "內容類型:",
"LabelCountry": "國家:",
"LabelCurrentPassword": "目前密碼:",
"LabelCustomCss": "自訂 CSS",
"LabelCustomCssHelp": "應用自訂 CSS Web 界面。",
"LabelDay": "日子:",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "顯示每季缺少劇集資料",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "顯示劇集季度中的特集",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "啟用自動連接埠映射",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "自動嘗試映射公共連接埠到 UPnP 本地連接埠。這可能無法用於某些路由器。",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "尋找客戶端時間間隔(秒)",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "由 Jellyfin 決定進行 SSDP 搜索之間以秒計的持續時間。",
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "記錄 DLNA 除錯信息到日誌",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "將建立一個頗大的日誌文件,建議只需進行故障排除時啟動。",
"LabelEnableDlnaPlayTo": "啟用播放到 DLNA 設備",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin 可以在網絡內檢測裝置,並提供遠程控制它們的能力。",
"LabelEnableRealtimeMonitor": "啟用實時監控",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "支援立即處理文件系統上的改變",
"LabelEvent": "事件:",
"LabelEveryXMinutes": "每次:",
"LabelFailed": "失敗",
"LabelFinish": "完成",
"LabelServerNameHelp": "名稱用於識辨伺服器。如果留空,將使用本機(伺服器)名稱。",
"LabelHttpsPort": "本地 https 連接埠號碼:",
"LabelHttpsPortHelp": "TCP 連接埠號碼應綁定到 Jellyfin https 伺服器。",
"LabelImageFetchersHelp": "啟用媒體圖片獲取程式的優先次序",
"LabelLanguage": "語言:",
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "本地 http 連接埠號碼:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP 連接埠號碼應綁定到 Jellyfin http 伺服器。",
"LabelLoginDisclaimer": "登入字句:",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "顯示在登入界面的底部",
"LabelLogs": "日誌:",
"LabelMaxBackdropsPerItem": "每個背景項目的最大數目:",
"LabelMaxParentalRating": "最大允許的家長評級:",
"LabelMaxResumePercentage": "最大恢復播放百分比",
"LabelMaxResumePercentageHelp": "媒體如果在這個時間之後停止,會被認定為已播放。",
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "每件截圖物品的最大數量:",
"LabelMetadata": "資料屬性:",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "偏好下載語言:",
"LabelMetadataDownloadersHelp": "啟用媒體屬性下載器的優先次序,愈下次序只會用來填補缺少的信息。",
"LabelMetadataPath": "媒體資料屬性路徑:",
"LabelMetadataPathHelp": "選擇藝術作品和媒體資料屬性下載的自定位置。",
"LabelMetadataReaders": "資料屬性閱讀器:",
"LabelMetadataReadersHelp": "優先排序您的首選資料屬性來源。首個找到的文件將被讀取。",
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "最小下載背景寬度:",
"LabelMinResumeDuration": "最少恢復播放時間(秒):",
"LabelMinResumeDurationHelp": "媒體比此更短將不可恢復播放",
"LabelMinResumePercentage": "最少恢復播放百分比",
"LabelMinResumePercentageHelp": "媒體如果在這個時間之前停止,會被認定為未播放。",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "最小下載截圖寬度:",
"LabelName": "名稱:",
"LabelNewPassword": "新密碼:",
"LabelNewPasswordConfirm": "新密碼確認:",
"LabelNext": "下一個",
"LabelNumberOfGuideDays": "下載電視指南日數",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "下載更多電視指南資料會提供更好時間表查看能力,但將需要更長的下載時間。自動基於頻道數目來選擇。",
"LabelPassword": "密碼:",
"LabelPath": "路徑:",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "首選語言:",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "翻譯 Jellyfin 是一個進行中的項目。",
"LabelPrevious": "前一個",
"LabelPublicHttpPort": "公共 http 連接埠號碼:",
"LabelPublicHttpPortHelp": "公共連接埠號碼應映射到本地 http 連接埠。",
"LabelPublicHttpsPort": "公共 https 連接埠號碼:",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "公共連接埠號碼應映射到本地 https 連接埠。",
"LabelReadHowYouCanContribute": "了解如何作出貢獻。",
"LabelSaveLocalMetadata": "儲存媒體圖片和資料屬性到媒體所屬的文件夾",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "直接儲存媒體圖片和資料到媒體文件夾,讓編輯工作更容易。",
"LabelSelectUsers": "選擇用戶:",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "取消此項,無論音訊語言是否一致,所有影片都會確保下載字幕。",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "保留文字版本的字幕會更有效率傳遞,減低影片轉碼的機會。",
"LabelStatus": "狀態:",
"LabelTime": "時間:",
"LabelTimeLimitHours": "時限(小時):",
"LabelTranscodingTempPathHelp": "此文件夾包含轉換器需要的文件。選擇自定路徑,保留空白以使用默認伺服器的數據文件夾。",
"LabelTriggerType": "觸發類型:",
"LabelUser": "用戶:",
"LabelVersionInstalled": "已安裝 {0}",
"LabelVersionNumber": "版本 {0}",
"LabelYourFirstName": "您的名字是:",
"LabelYoureDone": "大功告成!",
"LibraryAccessHelp": "選擇與此用戶共享媒體文件夾。管理員將能夠使用媒體資料瀏覽器而編輯所有文件夾。",
"MaxParentalRatingHelp": "此用戶會被隱藏具有較高評價的家長評級內容。",
"MediaInfoPath": "路徑",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "您確定希望刪除此字幕文件?",
"MessageConfirmRestart": "您確認重新啟動伺服器?",
"MessageNothingHere": "這裹什麼都沒有。",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "請確保啟用網絡資料屬性下載功能。",
"Monday": "星期一",
"MoreUsersCanBeAddedLater": "稍後在控制台可以添加更多用戶。",
"NewCollection": "新收藏庫",
"NewCollectionNameExample": "例如:星球大戰收藏庫",
"NoNextUpItemsMessage": "未有發現。開始欣賞您的節目!",
"OptionAdminUsers": "管理員",
"OptionAlbum": "唱片",
"OptionAlbumArtist": "唱片歌手",
"OptionAllUsers": "所有用戶",
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "允許訪問電視直播",
"OptionAllowLinkSharing": "允許社交媒體分享",
"OptionAllowManageLiveTv": "允許管理電視直播錄影",
"OptionAllowMediaPlayback": "允許媒體播放",
"OptionAllowRemoteControlOthers": "允許遠程控制其他用戶",
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "允許遠程控制共享裝置",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA 裝置會被認為是共享,直到用戶進行控制。",
"OptionAllowUserToManageServer": "允許此用戶管理伺服器",
"OptionArtist": "歌手",
"OptionAscending": "遞升",
"OptionAuto": "自動",
"OptionAutomatic": "自動",
"OptionBlockBooks": "書籍",
"OptionBluray": "藍光",
"OptionCommunityRating": "討論區評分",
"OptionContinuing": "繼續",
"OptionCriticRating": "評論家評分",
"OptionCustomUsers": "自訂",
"OptionDaily": "每日",
"OptionDateAdded": "已添加日期",
"OptionDatePlayed": "已播放日期",
"OptionDescending": "遞降",
"OptionDisableUser": "禁用此用戶",
"OptionDisableUserHelp": "如果禁用此伺服器,將不允許此用戶的任何連接。現有的連接將被即時終止。",
"OptionDislikes": "負評",
"OptionDownloadArtImage": "圖像",
"OptionDownloadBackImage": "媒體背面",
"OptionDownloadBannerImage": "橫幅",
"OptionDownloadBoxImage": "媒體裝飾",
"OptionDownloadDiscImage": "光碟",
"OptionDownloadLogoImage": "標誌",
"OptionDownloadMenuImage": "菜單",
"OptionDownloadPrimaryImage": "主要圖像",
"OptionDownloadThumbImage": "縮圖",
"OptionDvd": "DVD",
"OptionEmbedSubtitles": "在影片容器中嵌入",
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "啟用所有裝置通行證",
"OptionEnableAccessToAllChannels": "允許所有頻道通行",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "允許所有媒體庫通行",
"OptionEnded": "完成",
"OptionFavorite": "我的最愛",
"OptionFriday": "星期五",
"OptionHasSpecialFeatures": "特色",
"OptionHasSubtitles": "字幕",
"OptionHasThemeSong": "主題曲",
"OptionHasThemeVideo": "主題影片",
"OptionHasTrailer": "預告片",
"OptionHideUser": "由登錄頁面隱藏此用戶",
"OptionHideUserFromLoginHelp": "有效私人或隱藏的管理員帳戶。用戶需手動輸入用戶名和密碼登錄。",
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls 字幕分段",
"OptionImdbRating": "IMDB 評分",
"OptionIsHD": "高清",
"OptionIsSD": "標清",
"OptionLikes": "正評",
"OptionMissingEpisode": "缺少的劇集",
"OptionMonday": "星期一",
"OptionNameSort": "名稱",
"OptionOnAppStartup": "在伺服器啟動",
"OptionOnInterval": "每個時段",
"OptionParentalRating": "家長評級",
"OptionPlayCount": "播放次數",
"OptionPlayed": "已播放",
"OptionPremiereDate": "首映日期",
"OptionProfileAudio": "音訊",
"OptionProfileVideo": "影片",
"OptionReleaseDate": "發佈日期",
"OptionResumable": "能夠恢復",
"OptionRuntime": "運行時間",
"OptionSaturday": "星期六",
"OptionSpecialEpisode": "特集",
"OptionSunday": "星期日",
"OptionThursday": "星期四",
"OptionTrackName": "曲目名稱",
"OptionTuesday": "星期二",
"OptionTvdbRating": "Tvdb 評分",
"OptionUnairedEpisode": "尚未播放的劇集",
"OptionUnplayed": "未播放",
"OptionWakeFromSleep": "從休眠中恢復",
"OptionWednesday": "星期三",
"OptionWeekly": "每週",
"ParentalRating": "Parental Rating",
"Play": "播放",
"Record": "錄影",
"Refresh": "重新整理",
"Saturday": "星期六",
"Save": "儲存",
"SearchForCollectionInternetMetadata": "從互聯網搜尋相關圖片和資料屬性",
"SearchForSubtitles": "字幕搜索",
"Sunday": "星期日",
"SystemDlnaProfilesHelp": "系統配置文件是唯讀的。更改系統配置文件將被保存到一個自定新配置文件。",
"TabAccess": "可以通行",
"TabAdvanced": "進階",
"TabAlbumArtists": "唱片歌手",
"TabAlbums": "專輯",
"TabArtists": "歌手",
"TabCatalog": "目錄",
"TabChannels": "頻道",
"TabCollections": "藏品",
"TabDashboard": "狀態",
"TabDevices": "裝置",
"TabEpisodes": "劇集",
"TabFavorites": "我的最受",
"TabGenres": "風格",
"TabGuide": "指南",
"TabInfo": "資訊",
"TabLatest": "最新",
"TabMetadata": "媒體資料屬性",
"TabMovies": "電影",
"TabMusic": "音樂",
"TabMusicVideos": "MV",
"TabMyPlugins": "我的插件",
"TabNetworks": "網絡",
"TabNotifications": "通知",
"TabOther": "其它",
"TabPassword": "密碼",
"TabPlaylist": "播放清單",
"TabProfile": "簡介",
"TabProfiles": "簡介",
"TabRecordings": "錄影",
"TabSeries": "電視劇",
"TabServer": "伺服器",
"TabSettings": "設定",
"TabShows": "節目",
"TabSongs": "歌曲",
"TabSuggestions": "建議",
"TabTrailers": "預告",
"TabTranscoding": "轉碼中",
"TabUpcoming": "即將發佈",
"TabUsers": "用戶",
"TellUsAboutYourself": "介紹一下自己",
"ThisWizardWillGuideYou": "此教學協助您完成安裝過程。首先,請選擇您的語言。",
"Thursday": "星期四",
"Tuesday": "星期二",
"UserProfilesIntro": "Jellyfin 已內置支援用戶設置文件,讓每個用戶都有自己的顯示設置,播放情況和家長監護。",
"ValueEpisodeCount": "{0} 劇集",
"ValueMusicVideoCount": "{0} 個 MV",
"ValueOneMusicVideo": "1個 MV",
"ValueOneSeries": "1 劇集",
"ValueSeriesCount": "{0} 劇集",
"ValueSongCount": "{0} 首歌",
"Wednesday": "星期三",
"WelcomeToProject": "歡迎來到 Jellyfin",
"WizardCompleted": "這就是我們所需要的。 Jellyfin 已開始收集有關您的媒體庫信息。請看看我們一些應用程式,然後點擊 <b>完成</b> 才查看 <b>服務器控制台</b> 。"
}