"AllowedRemoteAddressesHelp":"Lista separada por comas das direcións IP ou entradas de máscara de rede para redes ás que se permitirá conectar remotamente. En branco, calquera direción remota será permitida.",
"AlbumArtist":"Artista do Álbume",
"Album":"Álbume",
"AddToPlayQueue":"Engadir á coda de reprodución",
"AddToCollection":"Engadir á coleción",
"AdditionalNotificationServices":"Navega o catálogo de plugins para instalar servicios de notificación adicionáis.",
"DisplayInMyMedia":"Mostrar na pantalla de inicio",
"DisplayInOtherHomeScreenSections":"Mostrar en seccións da pantalla de inicio como 'Último engadido' e 'Seguir vendo'",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Utiliza o código Easy PIN para acceder desde clientes detro da túa rede local. O contrasinal habitual só será preciso para acceder desde o exterior. Se o código PIN está baleiro, non precisarás un contrasinal para acceder desde a rede local.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Inténtao outra vez desde a rede local para iniciar o proceso de restablecemento do contrasinal.",
"HeaderLatestMedia":"Último engadido",
"HideWatchedContentFromLatestMedia":"Ocultar en 'Último engadido' o contido visualizado",
"ContinueWatching":"Seguir vendo",
"UseEpisodeImagesInNextUp":"Usar imaxes do episodio nas seccións 'A continuación' e 'Seguir vendo'",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp":"As seccións 'A continuación' e 'Seguir vendo' usarán imaxes do episodio como miniaturas no lugar da miniatura xenérica do programa.",
"NextUp":"A seguir",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp":"Ao rematar un vídeo, mostrar info acerca do que segue a continuación na lista de reprodución actual.",
"EnableRewatchingNextUp":"Activar Volver a ver en A seguir",
"MessageNoNextUpItems":"Non atopamos nada. Comeza a ver os teus programas!",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"Ao cambiar esto aplicará os metadatos gardados no futuro. Os ficheiros de metadatos existentes serán actualizados a próxima vez que o servidor os garde.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Os subtítulos incrustados pódense extraer dos vídeos e entregarllos aos clientes en texto plano, para axudar a evitar a recodificación do vídeo. Nalgúns sistemas podería levar bastante tempo e facer que a reprodución do vídeo se deteña durante o proceso de extracción. Desactiva esto para ter subtítulos incluídos na transcodificación do vídeo cando non están soportados de xeito nativo polo dispositivo cliente.",
"AuthProviderHelp":"Elixe un provedor de autenticación que se usará para autenticar o contrasinal deste usuario.",
"BurnSubtitlesHelp":"Indica se o servidor debería incluír os subtítulos ao recodificar os vídeos. Se non fas esto mellorarás moito o rendemento. Elixe Auto para incluir formatos baseados na imaxe (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) e certos subtítulos ASS ou SSA.",
"EnableHardwareEncoding":"Habilitar codificación por hardware",
"EnableNextVideoInfoOverlay":"Mostrar próximo vídeo durante a reprodución",
"EnableTonemapping":"Habilitar mapeamento de Ton",
"BookLibraryHelp":"Libros de audio e texto soportados. Revise a guía {0} de nomenclatura de libros {1}.",
"ButtonPlayer":"Reprodutor",
"ButtonTogglePlaylist":"Lista de reprodución",
"Bwdif":"BWDIF",
"ChannelNumber":"Número da canle",
"AllowTonemappingHelp":"O mapeamento de tons pode transformar o rango dinámico do vídeo de HDR a SDR, á vez que se manteñen detalles da imaxe e cor. Sendo estas moi importantes para a reconstrución da escena orixinal. Actualmente só funciona con vídeos 10bit HDR10, HLG e Dovi. Isto require as correspondentes librarías de OpenCL ou Cuda.",
"ClientSettings":"Configuración do cliente",
"ColorTransfer":"Transferencia de cor",
"ConfirmDeleteItem":"Borrar este elemento eliminarao do sistema e da súa biblioteca. Está seguro?",
"ConfirmDeletion":"Confirmar borrado",
"Copied":"Copiado",
"CopyFailed":"Non se puido copiar",
"CopyStreamURL":"Copiar URL de transmisión",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Cre un perfil personalizado para un novo dispositivo ou substituía un perfil do sistema.",
"DashboardVersionNumber":"Versión: {0}",
"Data":"Datos",
"DatePlayed":"Reproducido o",
"DateAdded":"Engadido o",
"DeleteDeviceConfirmation":"Está seguro de querer borrar este dispositivo? Volverá aparecer a próxima vez que o usuario inicie sesión con el.",
"DeleteDevicesConfirmation":"Está seguro de querer borrar todos os dispositivos? Todas as sesións serán fechadas. Os dispositivos reaparecerán a próxima vez que os usuarios inicien sesión.",
"DetectingDevices":"Detectando dispositivos",
"DeviceAccessHelp":"Isto só aplica a dispositivos que poidan ser completamente identificados e non evitará o acceso co navegador web. Filtrar o acceso a dispositivos a un usuario, evitará o seu uso sen a súa aprobación.",
"Arranger":"Organizador",
"DisablePlugin":"Deshabilitar",
"EditMetadata":"Editar metadatos",
"Backdrop":"Imaxe de fondo",
"Box":"Caixa",
"ButtonActivate":"Activar",
"ChannelNameOnly":"Só a canle {0}",
"ConfirmDeleteItems":"Borrar estes elementos eliminaraos do sistema e da súa biblioteca. Está seguro?",
"CriticRating":"Puntuación dos críticos",
"BoxRear":"Caixa (reverso)",
"DeleteImage":"Borrar imaxe",
"DeleteMedia":"Borrar multimedia",
"Episode":"Episodio",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Mostrar episodios perdidos nas temporadas",
"DeleteUserConfirmation":"Está seguro de querer borrar este usuario?",
"EnableBlurHashHelp":"As imaxes que se están a carregar serán mostradas cun marcador único.",
"EnableAutoCast":"Definir como predeterminado",
"EnableCinemaMode":"Modo cinema",
"ClearQueue":"Borrar fila",
"EnableFasterAnimations":"Animacións máis rápidas",
"EndsAtValue":"Termina ás {0}",
"DirectPlaying":"Reprodución directa",
"ButtonUseQuickConnect":"Usar Conexión rápida",
"Backdrops":"Imaxes de fondo",
"DeathDateValue":"Faleceu: {0}",
"EasyPasswordHelp":"O código PIN é usado para inciar sesión sen conexión en clientes soportados, así como para un fácil inicio de sesión na rede local.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"O modo cinema trae a experiencia do cinema á súa sala, permitindo a reprodución de tráilers e introducións personalizadas antes do acto principal.",
"DeleteUser":"Borrar usuario",
"Directors":"Directores",
"EnableDecodingColorDepth10Hevc":"Habilitar decodificación por hardware de 10 bits para HEVC",
"ConfirmDeleteImage":"Borrar a imaxe?",
"DailyAt":"Diariamente, ás {0}",
"DashboardServerName":"Servidor: {0}",
"ColorSpace":"Espazo de cor",
"EnableDisplayMirroring":"Duplicado de pantallas",
"ColorPrimaries":"Cores primarias",
"EditSubtitles":"Editar subtítulos",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Estes son os valores por defecto, mais poden ser personalizados por cada biblioteca.",
"ConfirmEndPlayerSession":"Desexa apagar Jellyfin en {0}?",
"ButtonBackspace":"Retroceso",
"ButtonClose":"Fechar",
"ButtonSpace":"Espazo",
"Casual":"Casual",
"Console":"Consola",
"DoNotRecord":"Non gravar",
"DeleteImageConfirmation":"Está seguro de querer borrar esta imaxe?",
"EnablePhotosHelp":"As imaxes serán borradas e mostradas xunto outros arquivos multimedia.",
"Cursive":"Cursiva",
"DirectStreamHelp1":"Esta transmisión de vídeo é compatíbel con este dispositivo, mais posúen un formato de audio (DTS, Dolby TrueHD, etc.) ou número de canles de audio incompatíbeis. A transmisión de vídeo será retransmitida se perdas e en tempo real, antes de ser enviada ao dispositivo. Só a transmisión de audio será transcodificada.",
"Copy":"Copiar",
"EnablePhotos":"Mostrar fotos",
"CommunityRating":"Avaliación da comunidade",
"Digital":"Dixital",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp":"Isto tamén debe ser habilitado para as bibliotecas de TV na configuración do servidor.",
"DirectPlayHelp":"O arquivo de orixe é completamente compatíbel con este cliente, e esta sesión está a recibir o arquivo sen modificacións.",
"EnablePlugin":"Habilitar",
"DisableCustomCss":"Desactivar o código CSS personalizado provisto polo servidor",
"DrmChannelsNotImported":"Canles con DRM non serán importadas.",
"EnableExternalVideoPlayersHelp":"O menú de reprodución externo será mostrado ao inicio da repordución do vídeo.",
"ButtonExitApp":"Saír da Aplicación",
"ChannelAccessHelp":"Seleccione as canles a compartillar con este usuario. Os administradores poderán editar todas as canles usando o xestor de metadatos.",
"ConfigureDateAdded":"Configure a forma de determinar os metadatos no Panel de control > Librarías > Configuración NFO",
"DownloadAll":"Descarregar todo",
"EncoderPresetHelp":"Escolla un valor máis rápido para mellorar o rendemento, ou un menor para mellorar a calidade.",
"ErrorPlayerNotFound":"Non foi detectado ningún reprodutor para a multimedia solicitada.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Os perfís dos códecs indican as limitacións do dispositivo ao reproducir códecs específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o codec estiver configurado para reprodución directa.",
"EnableColorCodedBackgrounds":"Fondos con códigos de cores",
"GroupVersions":"Agrupar versións",
"HeaderDeleteDevice":"Borrar Dispositivo",
"HeaderDeleteItems":"Borrar Elementos",
"HeaderDirectPlayProfile":"Perfil de Reprodución Directa",
"EnableBackdropsHelp":"Mostrar as imaxes de fondo nalgunhas páxinas durante a navegación pola Biblioteca.",
"EnableThemeVideosHelp":"Reproducir vídeos temáticos durante a exploración da bilblioteca.",
"EveryNDays":"Cada {0} días",
"GroupBySeries":"Agrupar por series",
"ExtraLarge":"Extragrande",
"DirectStreamHelp2":"A enerxía consumida pola transmisión en directo dependerá xeralmente do perfil de audio. Só a transmisión de vídeo será sen perdas.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Por favor, seleccione a programación outra vez. Se a programación non estiver dispoñíbel, revise que o seu nome de usuario contrasinal, e código postal sexan correctos.",
"EveryXHours":"Cada {0} horas",
"FFmpegSavePathNotFound":"Non foi posíbel atopar o FFmeg en base a localización que proveu. FFprobe tamén é necesario e debe estar no mesmo directorio. Estes compoñentes son, xeralmente, instalados conxuntamente. Por favor, verifique a localización e tenteo outra vez.",
"FileReadCancelled":"A lectura do arquivo foi cancelada.",
"FileReadError":"Aconteceu un erro durante a lectura do ficheiro.",
"Framerate":"Taxa de cadros",
"HDPrograms":"Programas en HD",
"HardwareAccelerationWarning":"Habilitar a aceleración por hardware pode causar inestabilidade nalgúns entornos. Verifique que o seu sistema operativo e drivers de vídeo estean actualizados. Se tiver dificultades durante a reprodución após a súa habilitación, precisará cambiar a configuración novamente a Ningunha.",
"EnableDecodingColorDepth10Vp9":"Habilitar decodificación en hardware de 10 bits para VP9",
"EnableFasterAnimationsHelp":"Usar animacións e transicións máis rápidas",
"GoogleCastUnsupported":"Google Cast non soportado",
"HeaderActiveDevices":"Dispositivos activos",
"HeaderConfirmProfileDeletion":"Configurar Borrado de Perfil",
"EnableThemeSongsHelp":"Reproducir música temática durante a exploración da bilblioteca.",
"Experimental":"Experimental",
"HeaderAdditionalParts":"Partes adicionais",
"HeaderAppearsOn":"Aparece en",
"HeaderAddUser":"Engadir Usuario",
"HeaderApiKeysHelp":"As aplicacións externas requiren o uso dunha clave API co fin de se comunicar co servidor. As claves son emitidas durante o inicio de sesión cunha conta de usuario normal.",
"HeaderDeleteDevices":"Borrar Todos os Dispositivos",
"HeaderDeleteItem":"Borrar Elemento",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Houbo un erro ao engadir a localización da multimedia. Por favor, verifique que a localización é válida e que Jellyfin posúe acceso a ela.",
"ExitFullscreen":"Saír da pantalla completa",
"AllowCollectionManagement":"Permitir a este usuario xestionar coleccións",
"ErrorDeletingItem":"Houbo un erro durante o borrado do elemento do servidor. Por favor, verifique que Jellyfin posúe permisos de escritura sobre o ficheiro multimedia antes de o intentar outra vez.",
"ErrorGettingTvLineups":"Houbo un erro ao descarregar a programación da TV. Por favor, verifique a información e tenteo novamente.",
"HeaderDetectMyDevices":"Detectar os Meus Dispositivos",
"HeaderDeviceAccess":"Acceso ao Dispositivo",
"H264CrfHelp":"O 'Factor de Velocidade Constante' (CRF) é a configuración por defecto para os codificadores x264 e x265. Pode definir os valores entre 0 e 51, onde valores baixos resultan nunha mellor calidade (coa consecuencia de ficheiros máis grandes). Os valores recomendados están entre 18 e 28. Por defecto para x264 usa 23, e x265 28, polo que pode usar iso como punto de partida.",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Cre unha restrición horaria para limitar o acceso durante determinadas horas.",
"HeaderAudioBooks":"Audiolibros",
"HeaderConfirmRevokeApiKey":"Revocar Clave da API",
"HeaderContainerProfileHelp":"Os Perfís do Contedor indican as limitacións do dispositivo ao reproducir formatos específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o formato estiver configurado para reprodución directa.",
"Conductor":"Condutor",
"EnableStreamLooping":"Habilitar bucle automático de emisións en directo",
"HeaderDefaultRecordingSettings":"Configuración por defecto das gravacións",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Cando unha transcodificación ou remux estiver suficientemente adiantado da actual reprodución, pause o proceso para consumir menos recursos. Isto é moi útil ao ver sen saltar frecuentemente a outros tramos do vídeo. Desactíveo se experimenta problemas na reprodución.",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Bloquear elementos sen ou con valoracións non recoñecidas",
"EnableAudioNormalizationHelp":"A normalización do audio engadirá unha ganancia constante para así manter a media ao nivel desexado (-18dB).",
