"BurnSubtitlesHelp":"Καθορίζει ανο διακομιστής πρέπει να εγγράψει τους υπότιτλους κατά τη μετατροπή βίντεο . Η αποφυγή της εγγραφής στους υπότιτλους θα βελτιώσει την απόδοση του διακομιστή. Επιλέξτε Αυτόματα γιανα εγγράψετε μορφές βασισμένες σε εικόνες (VOBSUB, PGS, SUB / IDX κ.λπ.) και ορισμένους υπότιτλους ASS / SSA.",
"ChannelAccessHelp":"Επιλέξτε τα κανάλια που θέλετε να μοιραστείτε με αυτόν το χρήστη. Οι διαχειριστές θα μπορούν να επεξεργάζονται όλα τα κανάλια χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή μεταδεδομένων.",
"ChannelNameOnly":"Μόνο το {0} κανάλι",
"ChannelNumber":"Αριθμός καναλιού",
"Channels":"Κανάλια",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Η λειτουργία Κινηματογράφου σάς προσφέρει την πραγματική κινηματογραφική εμπειρία με τρέιλερ και προσαρμοσμένα intros πριν από τη λειτουργία.",
"ConfirmDeleteItem":"Η διαγραφή αυτού του στοιχείου θα το διαγράψει τόσο από το σύστημα αρχείων όσο και από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"ConfirmDeleteItems":"Η διαγραφή αυτών των στοιχείων θα τα διαγράψει τόσο από το σύστημα αρχείων όσο και από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"ConfirmDeletion":"Επιβεβαίωση Διαγραφής",
"ConfirmEndPlayerSession":"Θέλετε να κλείσετε τον Jellyfin στη συσκευή;",
"Connect":"Σύνδεση",
"ContinueWatching":"Συνεχίστε να παρακολουθείτε",
"Continuing":"Συνέχιση",
"CriticRating":"Βαθμολογία κριτικών",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Δημιουργήστε ένα προσαρμοσμένο προφίλ γιανα στοχεύσετε μια νέα συσκευή ή να αντικαταστήσετε ένα προφίλ συστήματος.",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Αυτές είναι οι προεπιλογές σας και μπορούν να προσαρμοστούν σε βάση ανά βιβλιοθήκη.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Οι υπότιτλοι φορτώνονται με βάση τις προεπιλεγμένες και αναγκασμένες σημαίες στα ενσωματωμένα μεταδεδομένα. Οι προτιμήσεις γλώσσας εξετάζονται όταν υπάρχουν πολλές επιλογές.",
"Delete":"Διαγραφή",
"DeleteDeviceConfirmation":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συσκευή; Θα εμφανιστεί ξανά την επόμενη φορά που ένας χρήστης θα συνδεθεί με αυτή.",
"DeleteImage":"διαγράψτε την εικόνα",
"DeleteImageConfirmation":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εικόνα;",
"DeleteMedia":"Διαγραφή πολυμέσων",
"DeleteUser":"Διαγραφή χρήστη",
"DeleteUserConfirmation":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τον χρήστη;",
"Depressed":"Μειώθηκε",
"Descending":"Φθίνουσα",
"Desktop":"Επιφάνεια εργασίας",
"DetectingDevices":"Ανίχνευση συσκευών",
"DeviceAccessHelp":"Αυτό ισχύει μόνο για συσκευές που μπορούν να αναγνωριστούν με μοναδικό τρόπο και δεν θα εμποδίσουν την πρόσβαση του προγράμματος περιήγησης. Το φιλτράρισμα της πρόσβασης των συσκευών χρήστη θα αποτρέψει τη χρήση νέων συσκευών μέχρι να εγκριθούν εδώ.",
"DirectStreamHelp1":"Η ροή βίντεο είναι συμβατή με τη συσκευή, αλλά έχει ασύμβατη μορφή ήχου (DTS, TRUEHD κ.λπ.) ή αριθμό καναλιών ήχου. Η ροή βίντεο θα επανασυσκευαστεί χωρίς απώλειες προτού σταλεί στη συσκευή. Μόνο η ροή ήχου θα διακωδικοποιηθεί.",
"DirectStreamHelp2":"Η ισχύς που καταναλώνεται από την άμεση ροή εξαρτάται συνήθως από το προφίλ ήχου. Μόνο η ροή βίντεο είναι χωρίς απώλειες.",
"EasyPasswordHelp":"Ο εύκολος κωδικός PIN σας χρησιμοποιείται για πρόσβαση εκτός σύνδεσης σε υποστηριζόμενους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για εύκολη σύνδεση στο δίκτυο.",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp":"Στο τέλος ενός βίντεο, εμφανίστε πληροφορίες σχετικά με το επόμενο βίντεο που εμφανίζεται στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της διαδρομής πολυμέσων. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή είναι έγκυρη και ότι το Jellyfin έχει πρόσβαση σε αυτήν.",
"ErrorDeletingItem":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του στοιχείου από τον σέρβερ. Ελέγξτε ότι το Jellyfin έχει πρόσβαση εγγραφής στο φάκελο πολυμέσων και δοκιμάστε ξανά.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Η εξαγωγή εικόνων για τα κεφάλαια σκηνών θα επιτρέπει στους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής να εμφανίζουν μενού επιλογής γραφικών σκηνών. Η διαδικασία μπορεί να είναι αργή, απαιτητική σε πόρους και μπορεί να απαιτεί αρκετά gigabytes χώρου. Λειτουργεί όταν ανακαλύπτονται νέα βίντεο και επίσης ως προγραμματισμένη νυχτερινή εργασία. Το χρονοδιάγραμμα μπορεί να διαμορφωθεί στην περιοχή προγραμματισμένων εργασιών. Δεν συνιστάται η εκτέλεση αυτής της εργασίας κατά τις ώρες αιχμής χρήσης του σέρβερ.",
"HardwareAccelerationWarning":"Η ενεργοποίηση της χρήσης πόρων φυσικού συστήματος μπορεί να προκαλέσει αστάθεια σε ορισμένα περιβάλλοντα. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα και τα προγράμματα οδήγησης συμβατότητας για τα βίντεο είναι πλήρως ενημερωμένα. Εάν δυσκολεύεστε να παίξετε βίντεο μετά την ενεργοποίηση αυτού, θα πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση ξανά σε Καμία.",
"HeaderApiKeysHelp":"Οι εξωτερικές εφαρμογές πρέπει να διαθέτουν ένα κλειδί API γιανα επικοινωνούν με τον διακομιστή. Τα κλειδιά εκδίδονται με τη σύνδεση μέσω ενός απλού λογαριασμό χρήστη ή δίνοντας χειροκίνητα ένα κλειδί στην εφαρμογή.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Τα προφίλ κωδικοποιητή υποδεικνύουν τους περιορισμούς μιας συσκευής κατά την αναπαραγωγή συγκεκριμένων κωδικοποιητών. Εάν ισχύει περιορισμός, τότε τα μέσα θα διακωδικοποιηθούν, ακόμα και ανο κωδικοποιητής έχει ρυθμιστεί για άμεση αναπαραγωγή.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Τα προφίλ κοντέινερ υποδεικνύουν τους περιορισμούς μιας συσκευής κατά την αναπαραγωγή συγκεκριμένων μορφών. Εάν ισχύει περιορισμός, τότε τα μέσα θα διακωδικοποιηθούν, ακόμα και αν η μορφή έχει ρυθμιστεί για άμεση αναπαραγωγή.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Τα προφίλ απόκρισης παρέχουν έναν τρόπο προσαρμογής των πληροφοριών που αποστέλλονται στη συσκευή κατά την αναπαραγωγή συγκεκριμένων μέσων.",
"HeaderSubtitleProfilesHelp":"Τα προφίλ υποτίτλων περιγράφουν τις μορφές υπότιτλων που υποστηρίζει η συσκευή.",
"HeaderSystemDlnaProfiles":"Προφίλ Συστήματος",
"HeaderTaskTriggers":"Έναυσμα εργασιών",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled":"Ο χρήστης είναι απενεργοποιημένος",
"HeaderTranscodingProfileHelp":"Προσθέστε προφίλ αποκωδικοποίησης γιανα δηλώσετε ποιες μορφές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν όταν απαιτείται μετασύνδεση.",
"LabelAlbumArtHelp":"PN που χρησιμοποιείται για την τέχνη άλμπουμ, μέσα στο χαρακτηριστικό dlna: profileID στο upnp: albumArtURI. Ορισμένες συσκευές απαιτούν συγκεκριμένη τιμή, ανεξάρτητα από το μέγεθος της εικόνας.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Μέγιστο ύψος του άλμπουμ art:",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Μέγιστο πλάτος του άλμπουμ art:",
"LabelCachePathHelp":"Καθορίστε μια προσαρμοσμένη τοποθεσία για τα αρχεία προσωρινής μνήμης του σέρβερ, όπως πχ. εικόνες. Αφήστε το κενό γιανα χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή του διακομιστή.",
"LabelDefaultUserHelp":"Καθορίζει ποια βιβλιοθήκη χρηστών πρέπει να εμφανίζεται σε συνδεδεμένες συσκευές. Αυτό μπορεί να αντικατασταθεί για κάθε συσκευή που χρησιμοποιεί προφίλ.",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Ορισμένες συσκευές προτιμούν αυτή τη μέθοδο γιανα αποκτήσουν εικονογράφηση άλμπουμ. Άλλες ενδέχεται να αποτύχουν να αναπαραχθούν με αυτήν την επιλογή ενεργοποιημένη.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Αυτόματη προώθηση δημόσιων θυρών στο ρούτερ σας σε τοπικές θύρες του διακομιστή σας μέσω UPnP. Αυτό μπορεί να μην λειτουργεί με ορισμένα μοντέλα ρούτερ ή διαμορφώσεις δικτύου. Οι αλλαγές δεν θα ισχύσουν παρά μόνο μετά την επανεκκίνηση του σέρβερ.",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Ενεργοποιήστε το στην περίπτωση που ο διακομιστής δεν ανιχνεύεται αξιόπιστα από άλλες συσκευές UPnP στο δίκτυό σας.",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp":"Δημιουργεί μεγάλα αρχεία καταγραφής και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο όπως απαιτείται για σκοπούς αντιμετώπισης προβλημάτων.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Δημιουργήστε εικόνες κεφαλαίου όταν εισάγονται βίντεο κατά τη σάρωση της βιβλιοθήκης. Διαφορετικά, θα εξαχθούν κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης διεργασίας των εικόνων κεφαλαίου, επιτρέποντας στην τακτική σάρωση της βιβλιοθήκης να ολοκληρωθεί γρηγορότερα.",
"LabelServerNameHelp":"Αυτό το όνομα θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώριση του σέρβερ και θα είναι προεπιλεγμένο στο όνομα κεντρικού υπολογιστή του σέρβερ.",
"LabelGroupMoviesIntoCollections":"Ομαδοποιήστε ταινίες σε συλλογές",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"Όταν προβάλλετε λίστες ταινιών, οι ταινίες που ανήκουν σε μια συλλογή θα εμφανίζονται ως ένα ομαδοποιημένο αντικείμενο.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Χρησιμοποιήστε τον εύκολο κωδικό PIN γιανα συνδεθείτε σε διαμεσολαβητές αναπαραγωγής εντός του τοπικού σας δικτύου. Ο κανονικός κωδικός πρόσβασής σας θα χρειαστεί μόνο για συνδέσεις που πραγματοποιούνται εκτός οικιακού δικτύου. Εάν ο κωδικός PIN παραμείνει κενός, δεν θα χρειάζεστε κωδικό πρόσβασης στο οικιακό σας δίκτυο.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp":"Επιτρέπει την αντικατάσταση μονοπατιών των διαδρομών εικόνων χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις υποκατάστασης διαδρομής του διακομιστή.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp":"Αυτό συνιστάται εάν έχετε ονόματα αρχείων εικόνας που δεν συμμορφώνονται με τις οδηγίες Kodi.",
"LabelMinResumeDurationHelp":"Η μικρότερη διάρκεια βίντεο σε δευτερόλεπτα που θα αποθηκεύονται τα σημεία αναπαραγωγής και θα υπάρχει δυνατότητα συνέχισης.",
"LabelNotificationEnabled":"Ενεργοποίηση αυτής της ειδοποίησης",
"LabelNumber":"Αριθμός:",
"LabelNumberOfGuideDays":"Αριθμός ημερών οδηγιών για λήψη:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Η λήψη περισσότερων ημερών από στοιχεία οδηγών παρέχει τη δυνατότητα προγραμματισμού εκ των προτέρων και προβολή περισσότερων καταχωρίσεων, αλλά θα χρειαστεί επίσης περισσότερος χρόνος λήψης. Το Auto θα επιλέξει με βάση τον αριθμό των καναλιών.",
"LabelRecordingPathHelp":"Καθορίστε την προεπιλεγμένη θέση για αποθήκευση εγγραφών. Εάν αφεθεί κενό, θα χρησιμοποιηθεί ο φάκελος δεδομένων του προγράμματος του διακομιστή.",
"LabelRefreshMode":"Τρόπος Ανανέωσης:",
"LabelReleaseDate":"Ημέρα κυκλοφορίας:",
"LabelRemoteClientBitrateLimit":"Όριο ταχύτητας ροής στο Διαδίκτυο (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Ένα προαιρετικό όριο bitrate ανά δευτερόλεπτο για όλες τις συσκευές δικτύου. Αυτό είναι χρήσιμο γιανα αποτρέψετε τις συσκευές να ζητούν υψηλότερο bitrate από ό, τι μπορεί να χειριστεί η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένο φορτίο CPU στο διακομιστή σας, προκειμένου να διακωδικοποιήσετε τα βίντεο σε κίνηση σε χαμηλότερο bitrate.",
"LabelSaveLocalMetadata":"Αποθηκεύσετε το εξώφυλλο και τις πληροφορίες στους φακέλους των αρχείων",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Αποθηκεύοντας το εξώφυλλο και τις πληροφορίες απευθείας στους φακέλους των αρχείων θα σας επιτρέψει την ευκολότερη επεξεργασία τους.",
"LabelSkipForwardLength":"Παράλειψη προς τα εμπρός:",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Παράλειψη εάν το προεπιλεγμένο ηχητικό κομμάτι ταιριάζει με τη γλώσσα λήψης",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Παράλειψη εάν το βίντεο περιέχει ήδη ενσωματωμένους υπότιτλους",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Κρατώντας εκδόσεις κειμένου των υπότιτλων θα οδηγήσει σε πιο αποτελεσματική παράδοση και θα μειώσει την πιθανότητα της μετακωδικοποίησης βίντεο.",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp":"Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου aggregationFlags στο urn:schemas-sonycom:av namespace.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Καθορίστε μια προσαρμοσμένη διαδρομή για τα αρχεία διακωδικοποίησης που εξυπηρετούνται στους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής. Αφήστε κενό γιανα χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή του σέρβερ.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Επιλέξτε τον μέγιστο αριθμό πόρων του επεξεργαστή σας που θα χρησιμοποιείτε κατά τη διακωδικοποίηση. Η μείωση του αριθμού πόρων επεξεργαστή θα μειώσει τη χρήση της CPU, αλλά ενδέχεται να μην μετατρέπει αρκετά γρήγορα για μια ομαλή εμπειρία αναπαραγωγής.",
"LabelUseNotificationServices":"Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες υπηρεσίες:",
"LabelUser":"Χρήστης:",
"LabelUserLibrary":"Βιβλιοθήκη χρήστη:",
"LabelUserLibraryHelp":"Επιλέξτε τη βιβλιοθήκη χρήστη που θα εμφανίζεται στη συσκευή. Αφήστε κενό γιανα κληρονομήσετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση.",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp":"Αυτό θα αντικαταστήσει την προκαθορισμένη καθολική τιμή που έχει οριστεί στις ρυθμίσεις αναπαραγωγής του διακομιστή.",
"LabelXDlnaCapHelp":"Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου X_DLNACAP στο urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelXDlnaDocHelp":"Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου X_DLNACAP στο urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
"LabelYear":"Έτος:",
"LabelYoureDone":"Είστε Έτοιμοι!",
"LabelZipCode":"Ταχυδ/κός κώδικας:",
"Large":"Μεγάλο",
"LatestFromLibrary":"Τελευταία {0}",
"LearnHowYouCanContribute":"Μάθετε πώς μπορείτε να συμβάλλετε.",
"LibraryAccessHelp":"Επιλέξτε τους φακέλους μέσων γιανα το μοιραστείτε με αυτόν το χρήστη. Οι διαχειριστές θα έχουν τη δυνατότητα να επεξεργάζεστε όλα φακέλους χρησιμοποιώντας τα μεταδεδομένα manager.",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακαλέσετε αυτό το κλειδί API; Η σύνδεση της εφαρμογής με το Jellyfin Server θα τερματιστεί απότομα.",
"MessageEnablingOptionLongerScans":"Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα σημαντικά μεγαλύτερες σαρώσεις βιβλιοθήκης.",
"MessageFileReadError":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"Το ακόλουθο αρχείο έχει δημιουργηθεί στο διακομιστή σας και περιέχει οδηγίες για το πώς να συνεχίσετε:",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά μέσα στο οικιακό σας δίκτυο γιανα ξεκινήσετε τη διαδικασία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Καταχωρήθηκε ένα άκυρο ή ληγμένο PIN. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
"MessageInvalidUser":"Μη έγκυρο όνομα ή κωδικός. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"Αφήστε κενό γιανα κληρονομήσετε τις ρυθμίσεις από ένα γονικό στοιχείο ή την παγκόσμια προεπιλεγμένη τιμή.",
"MessageNoAvailablePlugins":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα plugins.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες προτάσεις ταινιών. Αρχίστε να παρακολουθείτε και να αξιολογείτε τις ταινίες σας και μετά επιστρέψτε γιανα δείτε τις συστάσεις σας.",
"MessageNoTrailersFound":"Δεν βρέθηκαν trailer. Εγκαταστήστε το κανάλι trailer γιανα βελτιώσετε την εμπειρία κινηματογράφου σας με την προσθήκη μιας βιβλιοθήκης με internet trailers .",
"MessagePasswordResetForUsers":"Οι κωδικοί πρόσβασης των ακόλουθων χρηστών έχουν επαναφερθεί. Τώρα μπορούν να συνδεθούν με τους κωδικούς PIN που χρησιμοποιήθηκαν για την επαναφορά.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Η αναπαραγωγή αυτού του περιεχομένου είναι αυτή τη στιγμή περιορισμένη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Jellyfin Server για περισσότερες πληροφορίες.",
"MessagePleaseWait":"Παρακαλώ περιμένετε. Αυτό μπορεί να πάρει ένα λεπτό.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Για να ρυθμίσετε αυτό το πρόσθετο παρακαλώ συνδεθείτε στον τοπικό διακομιστή σας άμεσα.",
"MessageReenableUser":"Δες παρακάτω για ενεργοποιήση",
"MessageUnableToConnectToServer":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον επιλεγμένο διακομιστή αυτή τη στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείται και προσπαθήστε ξανά.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Αυτήν τη στιγμή έχετε εγκατεστημένη την έκδοση {0}.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Η αλλαγή των ρυθμίσεων μεταδεδομένων θα επηρεάσει το νέο περιεχόμενο που θα προστίθεται από εδώ και στο εξής. Για να ανανεώσετε το υπάρχον περιεχόμενο, ανοίξτε την οθόνη λεπτομερειών και κάντε κλικ στο κουμπί ανανέωση ή εκτελέστε μαζικές ανανεώσεις χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή μεταδεδομένων.",
"MinutesAfter":"λεπτά μετά",
"MinutesBefore":"λεπτά πριν",
"Mobile":"Κινητό/Τάμπλετ",
"Monday":"Δευτέρα",
"MoreFromValue":"Περισσότερα από {0}",
"MoreUsersCanBeAddedLater":"Περισσότεροι χρήστες μπορούν να προστεθούν αργότερα στον πίνακα ελέγχου.",
"MoveLeft":"Κινήσου αριστερά",
"MoveRight":"Μετακινήστε δεξιά",
"Movies":"Ταινίες",
"Mute":"Σίγαση",
"MySubtitles":"Οι Υπότιτλοι μου",
"Name":"Όνομα",
"Never":"Ποτέ",
"NewCollection":"Νέα Συλλογή",
"NewCollectionHelp":"Οι συλλογές σάς επιτρέπουν να δημιουργείτε εξατομικευμένες ομαδοποιήσεις ταινιών και άλλου περιεχομένου βιβλιοθήκης.",
"NewCollectionNameExample":"Παράδειγμα: Συλλογή \"Πόλεμος των Άστρων\"",
"OnlyForcedSubtitlesHelp":"Μόνο οι υπότιτλοι που έχουν επισημανθεί ως αναγκασμένοι θα φορτωθούν.",
"OnlyImageFormats":"Μόνο μορφές εικόνων (VOBSUB, PGS, SUB / IDX κ.λπ.)",
"OptionAdminUsers":"Διαχειριστές",
"OptionAllUsers":"Ολοι οι χρήστες",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Επέτρεψε την αναπαραγωγή μουσικής που χρειάζεται αναπροσαρμογή",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΩΡΑΣΗ",
"OptionAllowContentDownloading":"Επιτρέπετε η λήψη πολυμέσων",
"OptionAllowLinkSharing":"Να επιτρέπεται η κοινή χρήση των πολυμέσων",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Διανέμονται μόνο ιστοσελίδες που περιέχουν πληροφορίες μέσων. Τα αρχεία πολυμέσων δεν μοιράζονται ποτέ δημόσια. Οι μετοχές είναι περιορισμένες χρονικά και θα λήξουν μετά από {0} ημέρες.",
"OptionAllowManageLiveTv":"Επιτρέψτε τη διαχείριση της ζωντανής τηλεοπτικής εγγραφής",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Ο περιορισμός της πρόσβασης στη διακωδικοποίηση μπορεί να προκαλέσει αποτυχίες αναπαραγωγής στους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής λόγω μη υποστηριζόμενων μορφών μέσων.",
"OptionAllowRemoteControlOthers":"Επιτρέψτε τον τηλεχειρισμό άλλων χρηστών",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"Επιτρέψτε τον τηλεχειρισμό των κοινόχρηστων συσκευών",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"Οι συσκευές Dlna θεωρούνται κοινές έως ότου ο χρήστης αρχίσει να τον ελέγχει.",
"OptionAllowSyncTranscoding":"Επιτρέψτε τη λήψη που χρειάζεται αναδιαμόρφωση",
"OptionAllowUserToManageServer":"Επιτρέψτε σε αυτόν τον χρήστη να διαχειρίζεται το διακομιστή",
"OptionAllowVideoPlaybackRemuxing":"Επέτρεψε την αναπαραγωγή βίντεο που χρειάζεται αναπροσαρμογή",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding":"Επέτρεψε την αναπαραγωγή βίντεο που χρειάζεται αναπροσαρμογή",
"OptionCommunityRating":"Βαθμολογία Κοινότητας",
"OptionCriticRating":"Βαθμολογία κριτικών",
"OptionCustomUsers":"Προσαρμοσμένο",
"OptionDaily":"Καθημερινά",
"OptionDateAdded":"Ημερομηνία Προσθήκης",
"OptionDateAddedFileTime":"Χρήση της ημερομηνίας δημιουργίας αρχείου",
"OptionDatePlayed":"Ημερομηνία Αναπαραγωγής",
"OptionDisableUser":"Απενεργοποιήση Χρήστη",
"OptionDisableUserHelp":"Αν απενεργοποιηθεί, ο διακομιστής δεν θα επιτρέψει οποιεσδήποτε συνδέσεις από αυτόν τον χρήστη. Οι υπάρχουσες συνδέσεις τερματίζονται απότομα.",
"OptionDislikes":"Αντιπαθεί",
"OptionDisplayFolderView":"Εμφάνιση μιας προβολής φακέλου για την εμφάνιση φακέλων απλού μέσου",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"Εάν ενεργοποιηθεί, οι εφαρμογές Jellyfin θα εμφανίζουν μια κατηγορία φακέλων παράλληλα με τη βιβλιοθήκη πολυμέσων. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να έχετε προβολές απλού φακέλου.",
"OptionDownloadImagesInAdvance":"Κατεβάστε εικόνες εκ των προτέρων",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Από προεπιλογή, οι περισσότερες εικόνες μεταφορτώνονται μόνο όταν ζητούνται από μια εφαρμογή Jellyfin. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή γιανα κάνετε λήψη όλων των εικόνων εκ των προτέρων, καθώς εισάγονται νέα μέσα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντικά μεγαλύτερες σαρώσεις βιβλιοθήκης.",
"OptionHideUser":"Απόκρυψη αυτού του χρήστη από τις οθόνες σύνδεσης",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Χρήσιμο για ιδιωτικούς ή κρυφό λογαριασμούς διαχειριστή. Ο χρήστης θα πρέπει να συνδεθεί χειροκίνητα εισάγοντας το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής του.",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Όλοι οι φάκελοι αναφέρονται στο DIDL ως \"object.container.storageFolder\" αντί για πιο συγκεκριμένο τύπο, όπως \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Όλα τα βίντεο αναφέρονται στο DIDL ως \"object.item.videoItem\" αντί για πιο συγκεκριμένο τύπο, όπως \"object.item.videoItem.movie\".",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning":"Τοποθετήστε τα αγαπημένα κανάλια στην αρχή",
"Play":"Αναπαραγωγή",
"PlayAllFromHere":"Αναπαραγωγή από εδώ",
"PlayCount":"Καταμέτρηση αναπαραγωγής",
"PlayFromBeginning":"Αναπαραγωγή από την αρχή",
"PlayNext":"Επόμενη Αναπαραγωγή",
"PlayNextEpisodeAutomatically":"Αναπαραγωγή του επόμενου επεισοδίου αυτόματα",
"Played":"Έγινε Αναπαραγωγή",
"Playlists":"Λίστες αναπαραγωγής",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Παρακαλώ κάντε κλικ στο OK γιανα επιβεβαιώσετε ότι έχετε διαβάσει τα ανωτέρω και επιθυμείτε να προχωρήσετε με την εγκατάσταση του πρόσθετου.",
"PleaseEnterNameOrId":"Εισαγάγετε ένα όνομα ή ένα εξωτερικό αναγνωριστικό.",
"PleaseRestartServerName":"Κάντε επανεκκίνηση του Jellyfin Server - {0}.",
"PleaseSelectTwoItems":"Επιλέξτε τουλάχιστον δύο στοιχεία.",
"MessagePluginInstalled":"Η προσθήκη έχει εγκατασταθεί με επιτυχία. Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή Jellyfin γιανα εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
"RefreshDialogHelp":"Τα metadata ανανεώνονται βάσει των ρυθμίσεων και των υπηρεσιών διαδικτύου που είναι ενεργοποιημένες στον πίνακα ελέγχου του Jellyfin Server.",
"ShowAdvancedSettings":"Προβολή ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"ShowIndicatorsFor":"Εμφάνιση δεικτών για:",
"ShowTitle":"Εμφάνιση τίτλου",
"ShowYear":"Εμφάνιση έτους",
"Shows":"Σειρές",
"Shuffle":"Ανάμιξη",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"Μην καταγράφετε επεισόδια που βρίσκονται ήδη στη βιβλιοθήκη μου",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Τα επεισόδια θα συγκριθούν με τους αριθμούς κύκλου και επεισοδίων, όταν είναι διαθέσιμοι.",
"Small":"Μικρό",
"SmallCaps":"μικρά γράμματα",
"Smaller":"Μικρότερο",
"Smart":"Έξυπνο",
"SmartSubtitlesHelp":"Οι υπότιτλοι που ταιριάζουν με την προτίμηση γλώσσας θα φορτωθούν όταν ο ήχος είναι σε ξένη γλώσσα.",
"Songs":"Τραγούδια",
"Sort":"Ταξινόμηση",
"SortByValue":"Ταξινόμηση κατά {0}",
"SortChannelsBy":"Στοίχιση καναλιών με:",
"SortName":"Σύντομος τίτλος",
"Sports":"Σπόρ",
"StopRecording":"Ακύρωση Εγγραφής",
"Studios":"Στούντιο",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν επίσης για οποιαδήποτε αναπαραγωγή του Chromecast που ξεκίνησε από αυτήν τη συσκευή.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Αυτές οι ρυθμίσεις δεν θα ισχύουν για γραφικούς υποτίτλους (PGS, DVD, κ.λπ.) ή για υπότιτλους που έχουν ενσωματωμένο το δικό τους στυλ (ASS / SSA).",
"Subtitles":"Υπότιτλοι",
"Suggestions":"Προτάσεις",
"Sunday":"Κυριακή",
"Sync":"Συγχρονισμός",
"SystemDlnaProfilesHelp":"Τα προφίλ του συστήματος είναι μόνο για ανάγνωση. Οι αλλαγές σε ένα προφίλ συστήματος θα αποθηκευτούν σε ένα νέο προσαρμοσμένο προφίλ.",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice":"Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν τους υπότιτλους αυτής της συσκευής",
"ThisWizardWillGuideYou":"Αυτός ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης. Για να ξεκινήσετε, παρακαλούμε επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.",
"Thursday":"Πέμπτη",
"TitleHardwareAcceleration":"Επιτάχυνση υλικού",
"TitlePlayback":"Αναπαραγωγή",
"TrackCount":"{0} κομμάτια",
"Trailers":"Τρέϊλερς",
"Transcoding":"Κωδικοποίηση",
"Tuesday":"Τρίτη",
"Uniform":"ομοειδής",
"UninstallPluginConfirmation":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε;",
"UserProfilesIntro":"Το Jellyfin περιλαμβάνει ενσωματωμένη υποστήριξη για προφίλ χρηστών, επιτρέποντας σε κάθε χρήστη να έχει τις δικές του ρυθμίσεις εμφάνισης, το playstate και τα γονικά στοιχεία ελέγχου.",
"WizardCompleted":"Αυτά είναι όλα που χρειαζόμαστε για τώρα. Ο Jellyfin έχει αρχίσει να συλλέγει πληροφορίες σχετικά με τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας. Ελέγξτε μερικές από τις εφαρμογές μας, και στη συνέχεια κάντε κλικ <b> Τέλος </b> γιανα δείτε τον <b>Πίνακα ελέγχου του Server</b>.",
"Writer":"Συγγραφέας",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Αυτά τα χαρακτηριστικά εφαρμόζονται στο στοιχείο ρίζας κάθε απάντησης xml.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Περιηγηθείτε ή επιλέξτε την διαδρομή αποθήκευσης των προσωρινών αρχείων διακωδικοποίησης. Ο φάκελος πρέπει να είναι εγγράψιμος.",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Περιηγηθείτε ή επιλέξτε την διαδρομή αποθήκευσης των προσωρινών αρχείων διακομιστή. Ο φάκελος πρέπει να είναι εγγράψιμος.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Περιηγηθείτε ή εισαγάγετε τη διαδρομή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για μεταδεδομένα. Ο φάκελος πρέπει να είναι εγγράψιμος.",
"ErrorGettingTvLineups":"Υπήρξε σφάλμα κατά την μεταφόρτωση του προγράμματος τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες είναι σωστές και ξαναπροσπαθήστε.",
"AllowMediaConversion":"Να επιτρέπονται οι μετατροπές μέσων",
"ErrorAddingTunerDevice":"Υπήρξε σφάλμα κατά την προσθήκη του δέκτη. Βεβαιωθείτε ότι είναι προσβάσιμη και ξαναπροσπαθήστε.",
"EnableStreamLoopingHelp":"Ενεργοποιήστε το αν τα live stream περιέχουν μόνο λίγα δευτερόλεπτα δεδομένων και πρέπει να ζητούνται συνεχώς. Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής όταν δεν είναι απαραίτητη μπορεί να προκαλέσει προβλήματα.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι μπορούν να εξαχθούν από βίντεο και να σταλούν στους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής σε απλό κείμενο γιανα αποφευχθούν μετατροπές βίντεο. Σε μερικά συστήματα αυτό μπορεί να πάρει πολύ ώρα και να κάνει το βίντεο να κολλάει κατά την διάρκεια της εξαγωγής. Απενεργοποιήστε το γιανα έχετε ενσωματωμένους υπότιτλους πάνω στο βίντεο όταν αυτοί δεν υποστηρίζονται από την συσκευή.",
"AllowHWTranscodingHelp":"Επιτρέπει τον δέκτη να διακωδικοποιεί τις ροές σε πραγματικό χρόνο. Αυτό μπορεί να μειώσει τον φόρτο διακωδικοποίησης που απαιτείται από τον σέρβερ.",
"AskAdminToCreateLibrary":"Ζητήστε από έναν διαχειριστή να δημιουργήσει μια βιβλιοθήκη.",
"Artist":"Καλλιτέχνης",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Λίστα διαχωρισμένων διευθύνσεων IP ή καταχωρίσεων IP / netmask για δίκτυα που θα επιτρέπεται η σύνδεση εξ αποστάσεως. Εάν αφεθεί κενό, όλες οι απομακρυσμένες διευθύνσεις θα επιτρέπονται.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Όταν ένας διακωδικοποιητής ή remux προχωρήσει αρκετά από την τρέχουσα θέση αναπαραγωγής, διακόψτε τη διαδικασία ώστε να καταναλώσει λιγότερους πόρους. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο όταν παρακολουθείτε χωρίς να αναζητάτε συχνά. Απενεργοποιήστε το εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα αναπαραγωγής.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις λήψης μεταδεδομένων ή εικόνων θα εφαρμοστούν μόνο στο νέο περιεχόμενο που προστίθεται στη βιβλιοθήκη σας. Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές στους υπάρχοντες τίτλους, θα πρέπει να ανανεώσετε τα μεταδεδομένα τους χειροκίνητα.",
"DeleteDevicesConfirmation":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις συσκευές; Όλες οι άλλες συνεδρίες θα αποσυνδεθούν. Οι συσκευές θα ξαναεμφανιστούν την επόμενη φορά που ένας χρήστης θα συνδεθεί με αυτές.",
"ErrorSavingTvProvider":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποθήκευση του παρόχου τηλεόρασης. Παρακαλώ σιγουρέψτε ότι είναι προσβάσιμη και πρασπαθήστε ξανά.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"Αυτά τα αιτήματα θα τιμηθούν, αλλά θα αγνοήσουν την κεφαλίδα εύρους byte.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests":"Αγνοήστε αιτήματα διακωδικοποίησης σε εύρος byte",
"LabelTranscodes":"Διακωδικοποιήσεις:",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Εάν αυτός ο φάκελος είναι κοινόχρηστος στο δίκτυό σας, η παροχή της διαδρομής κοινής χρήσης δικτύου μπορεί να επιτρέψει στους διαμεσολαβητές αναπαραγωγής σε άλλες συσκευές να έχουν άμεση πρόσβαση στα αρχεία πολυμέσων. Για παράδειγμα, {0} ή {1}.",
"AllowTonemappingHelp":"Η αντιστοίχηση απόχρωσης μπορεί να αλλάξει το δυναμικό εύρος ενός βίντεο από HDR σε SDR διατηρώντας την ευκρίνεια και τα χρώματα της εικόνας, τα οποία είναι σημαντικές πληροφορίες για την απόδοση της αρχικής σκηνής. Ως προς το παρόν δουλεύει μόνο όταν μετακωδικοποιούνται βίντεο με ενσωματωμένα μεταδεδομένα HDR10 ή HLG. Στην περίπτωση μη ομοιόμορφης ή ελλιπούς αναπαραγωγής, παρακαλώ απενεργοποιείστε το υλικό αποκωδικοποίησης.",
