2017-10-16 14:27:12 -04:00
{
2018-12-23 23:00:51 -05:00
"AddUser" : "Új felhasználó" ,
"AddUserByManually" : "Helyi felhasználó felvitele az adatok manuális beírásával." ,
"AdditionalNotificationServices" : "Keresd meg a Bővítmények katalógust további értesítési szolgáltatások telepítéséhez." ,
"Alerts" : "Riasztások" ,
"All" : "Összes" ,
"AllLibraries" : "Összes könyvtár" ,
"Audio" : "Audió" ,
"BirthDateValue" : "Született: {0}" ,
"BirthPlaceValue" : "Születési hely: {0}" ,
"Browse" : "Tallózás" ,
"ButtonAdd" : "Hozzáad" ,
"ButtonAddMediaLibrary" : "Új Média Könyvtár felvétele" ,
"ButtonAddServer" : "Szerver Hozzáadása" ,
"ButtonAddUser" : "Új felhasználó" ,
"ButtonArrowDown" : "Le" ,
"ButtonArrowUp" : "Fel" ,
"ButtonAudioTracks" : "Audió Sávok" ,
"ButtonCancel" : "Mégsem" ,
"ButtonChangeContentType" : "Tartalom típusának megváltoztatása" ,
"ButtonChangeServer" : "Szerver váltás" ,
"ButtonClose" : "Bezár" ,
"ButtonConfigurePinCode" : "Pin kód beállítása" ,
"ButtonConnect" : "Kapcsolódás" ,
"ButtonConvertMedia" : "Média konvertálás" ,
"ButtonDelete" : "Törlés" ,
"ButtonDeleteImage" : "Kép törlése" ,
"ButtonDown" : "Le" ,
"ButtonDownload" : "Letöltés" ,
"ButtonEdit" : "Szerkesztés" ,
"ButtonEditImages" : "Képek szerkesztése" ,
"ButtonExit" : "Kilépés" ,
"ButtonFilter" : "Szűrő" ,
"ButtonForgotPassword" : "Elfelejtett jelszó" ,
"ButtonHelp" : "Segítség" ,
"ButtonHide" : "Elrejt" ,
"ButtonHome" : "Kezdőlap" ,
"ButtonInviteUser" : "Felhasználó meghívása" ,
"ButtonLibraryAccess" : "Könyvtár hozzáférés" ,
"ButtonManageFolders" : "Könyvtárak kezelése" ,
"ButtonManageServer" : "Szerver Kezelés" ,
"ButtonManualLogin" : "Manuális belépés" ,
"ButtonMore" : "Tovább" ,
"ButtonMoreInformation" : "További Információ" ,
"ButtonMute" : "Némít" ,
"ButtonNew" : "Új" ,
"ButtonNewServer" : "Új Szerver" ,
"ButtonNext" : "Következő" ,
"ButtonNextPage" : "Következő oldal" ,
"ButtonNextTrack" : "Következő sáv" ,
"ButtonNo" : "Nem" ,
"ButtonNowPlaying" : "Most játszott" ,
"ButtonOff" : "Ki" ,
"ButtonOpen" : "Megnyitás" ,
"ButtonParentalControl" : "Szülői felügyelet" ,
"ButtonPause" : "Szünet" ,
"ButtonPlay" : "Lejátszás" ,
"ButtonPlayTrailer" : "Előzetes" ,
"ButtonPrevious" : "Előző" ,
"ButtonPreviousPage" : "Előző oldal" ,
"ButtonPreviousTrack" : "Előző sáv" ,
"ButtonPrivacyPolicy" : "Adatvédelmi szabályzat" ,
"ButtonProfile" : "Profil" ,
"ButtonQuality" : "Minőség" ,
"ButtonQuickStartGuide" : "Gyorsbeállítás varázsló" ,
"ButtonRecord" : "Felvétel" ,
"ButtonRefresh" : "Frissítés" ,
"ButtonRemote" : "Távirányító" ,
"ButtonRemoteControl" : "Távirányítás" ,
"ButtonRemove" : "Eltávolítás" ,
"ButtonRename" : "Átnevezés" ,
"ButtonRepeat" : "Ismétlés" ,
"ButtonReports" : "Naplók" ,
"ButtonResetEasyPassword" : "Pin kód visszaállítása" ,
"ButtonResetPassword" : "Jelszó visszaállítás" ,
"ButtonRestart" : "Újraindítás" ,
"ButtonRestartNow" : "Újraindítás Most" ,
"ButtonResume" : "Folytatás" ,
"ButtonSave" : "Mentés" ,
"ButtonScanAllLibraries" : "Minden könyvtár beolvasása" ,
"ButtonScanLibrary" : "Könyvtár beolvasása" ,
"ButtonScheduledTasks" : "Ütemezett feladatok" ,
"ButtonSearch" : "Keresés" ,
"ButtonSelect" : "Válassz" ,
"ButtonSelectDirectory" : "Könyvtár választása" ,
"ButtonSelectServer" : "Szerver Kiválasztás" ,
"ButtonSend" : "Küldés" ,
"ButtonSendInvitation" : "Meghívó küldése" ,
"ButtonServer" : "Szerver" ,
"ButtonServerDashboard" : "Szerver Vezérlőpult" ,
"ButtonSettings" : "Beállítások" ,
"ButtonShare" : "Megosztás" ,
"ButtonShuffle" : "Keverés" ,
"ButtonShutdown" : "Leállítás" ,
"ButtonSignIn" : "Bejelentkezés" ,
"ButtonSignOut" : "Kijelentkezés" ,
"ButtonSort" : "Rendezés" ,
"ButtonStop" : "Leállít" ,
"ButtonSubmit" : "Elküld" ,
"ButtonSubtitles" : "Feliratok" ,
"ButtonTrailer" : "Előzetes" ,
"ButtonUninstall" : "Eltávolítás" ,
"ButtonUpdateNow" : "Frissítsd most" ,
"ButtonUpload" : "Feltöltés" ,
"ButtonView" : "Megtekint" ,
"ButtonWebsite" : "Weboldal" ,
"ButtonYes" : "Igen" ,
"CategoryApplication" : "Alkalmazás" ,
"CategoryPlugin" : "Bővítmény" ,
"CategorySystem" : "Rendszer" ,
"CategoryUser" : "Felhasználó" ,
"Channels" : "Csatornák" ,
"Delete" : "Töröl" ,
"DeleteMedia" : "Média törlése" ,
"Downloading" : "Letöltés" ,
"Downloads" : "Letöltések" ,
"EnableHardwareEncoding" : "Hardveres kódolás engedélyezése" ,
"ExitFullscreen" : "Kilépés a teljes képernyőből" ,
"FastForward" : "Ugrás előre" ,
"FeatureRequiresJellyfinPremiere" : "Ez a szolgáltatás aktív Jellyfin Premier előfizetést igényel." ,
"FileNotFound" : "Fájl nem található." ,
"FolderTypeBooks" : "Könyvek" ,
"FolderTypeMixed" : "Vegyes tartalom" ,
"FolderTypeMovies" : "Filmek" ,
"FolderTypeMusic" : "Zenék" ,
"FolderTypeMusicVideos" : "Zenei videók" ,
"FolderTypePhotos" : "Fényképek" ,
"FolderTypeTvShows" : "TV Műsorok" ,
"FolderTypeUnset" : "Vegyes tartalom " ,
"Fullscreen" : "Teljes képernyő" ,
"General" : "Általános" ,
"HeaderActiveDevices" : "Aktív eszközök" ,
"HeaderAddLocalUser" : "Helyi felhasználó felvitele" ,
"HeaderAddUpdateImage" : "Kép hozzáadása / frissítése" ,
"HeaderAddUser" : "Új felhasználó" ,
"HeaderAdvanced" : "Haladó" ,
"HeaderAirDays" : "Vetítési Napok" ,
"HeaderAlbums" : "Albumok" ,
"HeaderAudio" : "Audió" ,
"HeaderAudioSettings" : "Audió Beállítások" ,
"HeaderAudioTracks" : "Audió sávok" ,
"HeaderAutomaticUpdates" : "Automatikus frissitések" ,
"HeaderAvailableServices" : "Elérhető szolgáltatások" ,
"HeaderAwardsAndReviews" : "Díjak és Jelölések" ,
"HeaderBackdrops" : "Hátterek" ,
"HeaderBecomeProjectSupporter" : "Jellyfin Premiere beszerzése" ,
"HeaderCameraUpload" : "Kamera Feltöltés" ,
"HeaderCameraUploadHelp" : "Az Jellyfin alkalmazások automatikusan feltölthetik a mobileszközökkel készített képeket az Jellyfin Serverre." ,
"HeaderCastAndCrew" : "Szereplők és Stáb" ,
"HeaderCastCrew" : "Szereplők és Stáb" ,
"HeaderChangeFolderType" : "Tartalom típusának megváltoztatása" ,
"HeaderChangeFolderTypeHelp" : "A típus megváltoztatásához távolítsd el és építsd fel újra a könyvtárat az új típussal." ,
"HeaderChannels" : "Csatornák" ,
"HeaderChapters" : "Jelenetek" ,
"HeaderCollections" : "Gyűjtemények" ,
"HeaderColumns" : "Oszlopok" ,
"HeaderConnectToServer" : "Kapcsolódás a Szerverhez" ,
"HeaderContinueWatching" : "Vetítés(ek) folytatása" ,
"HeaderCreatePassword" : "Jelszó létrehozzás" ,
"HeaderCustomDlnaProfiles" : "Egyedi profilok" ,
"HeaderDate" : "Dátum" ,
"HeaderDays" : "Nap" ,
"HeaderDetails" : "Részletek" ,
"HeaderDetectMyDevices" : "Érzékelje az eszközöket" ,
"HeaderDeveloperInfo" : "Fejlesztői információk" ,
"HeaderDeviceAccess" : "Eszköz Hozzáférések" ,
"HeaderDevices" : "Eszközök" ,
"HeaderDisplay" : "Megjelenítés" ,
"HeaderDisplaySettings" : "Megjelenítési beállítások" ,
"HeaderDownloadSync" : "Letöltés & Sync" ,
"HeaderEasyPinCode" : "Pin kód" ,
"HeaderEmbeddedImage" : "Beágyazott kép" ,
"HeaderEpisodes" : "Epizódok" ,
"HeaderExternalPlayerPlayback" : "Külső lejátszós megtekintés" ,
"HeaderExternalServices" : "Külső Szolgáltatások" ,
"HeaderFavoriteAlbums" : "Kedvenc Albumok" ,
"HeaderFavoriteArtists" : "Kedvenc Előadók" ,
"HeaderFavoriteEpisodes" : "Kedvenc Epizódok" ,
"HeaderFavoriteMovies" : "Kedvenc Filmek" ,
"HeaderFavoriteShows" : "Kedvenc Műsorok" ,
"HeaderFavoriteSongs" : "Kedvenc Dalok" ,
"HeaderFeatures" : "Jellemzők" ,
"HeaderFilters" : "Szűrők" ,
"HeaderForgotPassword" : "Elfelejtett Jelszó" ,
"HeaderFrequentlyPlayed" : "Gyakran játszott" ,
"HeaderGenres" : "Műfajok" ,
"HeaderHomePage" : "Kezdő Oldal" ,
"HeaderHomeScreenSettings" : "Kezdőképernyő beállítások" ,
"HeaderImageBackdrop" : "Háttér" ,
"HeaderImagePrimary" : "Elsődleges" ,
"HeaderImageSettings" : "Kép beállítások" ,
"HeaderImages" : "Képek" ,
"HeaderInstall" : "Telepítés" ,
"HeaderInstalledServices" : "Telepített szolgáltatások" ,
"HeaderInviteWithJellyfinConnect" : "Meghívás Jellyfin Connect segítségével" ,
"HeaderLanguage" : "Nyelv" ,
"HeaderLatestAlbums" : "Legújabb albumok" ,
"HeaderLatestEpisodes" : "Legújabb Epizódok" ,
"HeaderLatestMedia" : "Legújabb Média" ,
"HeaderLatestMovies" : "Legújabb Filmek" ,
"HeaderLatestSongs" : "Legújabb dalok" ,
"HeaderLatestTrailers" : "Legújabb előzetes" ,
"HeaderLibraries" : "Könyvtárak" ,
"HeaderLibrary" : "Médiatár" ,
"HeaderLibraryAccess" : "Könyvtár Hozzáférés" ,
"HeaderLibraryFolders" : "Média Könyvtárak" ,
"HeaderLibrarySettings" : "Könyvtárbeállítások" ,
"HeaderLinks" : "Linkek" ,
"HeaderLiveTvTunerSetup" : "Élő TV tuner beállítása" ,
"HeaderMedia" : "Média" ,
"HeaderMediaFolders" : "Média Könyvtárak" ,
"HeaderMediaInfo" : "Média Infó" ,
"HeaderMoreLikeThis" : "További hasonló filmek" ,
"HeaderMovies" : "Filmek" ,
"HeaderMusicVideos" : "Zenei videók" ,
"HeaderMyMedia" : "Médiatáram" ,
"HeaderMyViews" : "Saját Nézetek" ,
"HeaderName" : "Név" ,
"HeaderNavigation" : "Navigáció" ,
"HeaderNetwork" : "Hálózat" ,
"HeaderNewServer" : "Új Szerver" ,
"HeaderNewUsers" : "Új Felhasználók" ,
"HeaderNextUp" : "Következik" ,
"HeaderNotifications" : "Értesítések" ,
"HeaderNowPlaying" : "Most játszott" ,
"HeaderOnNow" : "Most" ,
"HeaderOtherDisplaySettings" : "Megjelenítési beállítások" ,
"HeaderOverview" : "Tartalom" ,
"HeaderParentalRating" : "Korhatár besorolás" ,
"HeaderParentalRatings" : "Korhatár besorolás" ,
"HeaderPassword" : "Jelszó" ,
"HeaderPaths" : "Útvonalak" ,
"HeaderPendingInstallations" : "Függő telepítések" ,
"HeaderPeople" : "Személyek" ,
"HeaderPinCodeReset" : "Pin kód visszaállítása" ,
"HeaderPlayAll" : "Összes vetítése" ,
"HeaderPlayback" : "Média Lejátszás" ,
"HeaderPlaybackSettings" : "Lejátszási beállítások" ,
"HeaderPlaylists" : "Lejátszási listák" ,
"HeaderPleaseSignIn" : "Kérlek jelentkezz be" ,
"HeaderPluginInstallation" : "Bővítmény Telepítése" ,
"HeaderPreferredMetadataLanguage" : "Elsődleges metaadat nyelv" ,
"HeaderProfile" : "Profil" ,
"HeaderRecentActivity" : "Legutóbbi események" ,
"HeaderRecentlyPlayed" : "Nemrég játszott" ,
"HeaderReleaseDate" : "Megjelenés dátuma" ,
"HeaderRemoteControl" : "Távirányítás" ,
"HeaderResolution" : "Felbontás" ,
"HeaderRestart" : "Újraindítás" ,
"HeaderResume" : "Befejezetlen" ,
"HeaderRevisionHistory" : "Módosítási előzmények" ,
"HeaderRunningTasks" : "Futó folyamatok" ,
"HeaderRuntime" : "Játékidő" ,
"HeaderScenes" : "Jelenetek" ,
"HeaderSeason" : "Évad" ,
"HeaderSeasonNumber" : "Évad száma" ,
"HeaderSeasons" : "Évad" ,
"HeaderSelectAudio" : "Válassz Audiót" ,
"HeaderSelectExternalPlayer" : "Válassz külső lejátszót" ,
"HeaderSelectMetadataPath" : "Válaszd ki a metaadat útvonalat" ,
"HeaderSelectPlayer" : "Lejátszó" ,
"HeaderSelectServer" : "Szerver Kiválasztás" ,
"HeaderSelectSubtitles" : "Válassz Feliratot" ,
"HeaderSendMessage" : "Üzenet küldése" ,
"HeaderSeries" : "Sorozatok:" ,
"HeaderServices" : "Szolgáltatások" ,
"HeaderSettings" : "Beállítások" ,
"HeaderSetupLibrary" : "Média könyvtárak beállítása" ,
"HeaderShareMediaFolders" : "Média Könyvtárak megosztása" ,
"HeaderShutdown" : "Leállítás" ,
"HeaderSortBy" : "Megjelenítés" ,
"HeaderSortOrder" : "Sorrend" ,
"HeaderSpecialFeatures" : "Speciális lehetőségek" ,
"HeaderSpecials" : "Speciális" ,
"HeaderStatus" : "Állapot" ,
"HeaderStudios" : "Stúdiók" ,
"HeaderSubtitleDownloads" : "Felirat letöltések" ,
"HeaderSubtitleSettings" : "Felirat Beállítások" ,
"HeaderSubtitles" : "Feliratok" ,
"HeaderSupportTheTeam" : "Támogasd az Jellyfin csapatot" ,
"HeaderSystemDlnaProfiles" : "Rendszer profilok" ,
"HeaderTags" : "Címkék" ,
"HeaderTermsOfService" : "Jellyfin felhasználási feltételek" ,
"HeaderThemeSongs" : "Főcím dalok" ,
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode" : "Az eléréshez kérlek add meg a PIN kódod" ,
"HeaderTopPlugins" : "Legjobb bővítmények" ,
"HeaderTrack" : "Sáv" ,
"HeaderTracks" : "Sávok" ,
"HeaderTrailers" : "Előzetesek" ,
"HeaderType" : "Típus" ,
"HeaderUnknownDate" : "Ismeretlen dátum" ,
"HeaderUnknownYear" : "Ismeretlen év" ,
"HeaderUploadImage" : "Kép feltöltés" ,
"HeaderUploadNewImage" : "Új kép feltöltése" ,
"HeaderUser" : "Felhasználó" ,
"HeaderUserPrimaryImage" : "Felhasználó Kép" ,
"HeaderUsers" : "Felhasználók" ,
"HeaderVideo" : "Videó" ,
"HeaderVideos" : "Videók" ,
"HeaderYear" : "Év:" ,
"HeaderYears" : "Év" ,
"HeadersFolders" : "Könyvtárak" ,
"HowWouldYouLikeToAddUser" : "Hogyan szeretnél hozzáadni felhasználót?" ,
"ImageUploadAspectRatioHelp" : "1:1 méretarány ajánlott. Csak JPG/PNG." ,
"InviteAnJellyfinConnectUser" : "Adj hozzá egy felhasználót e-mailen keresztül történt meghívással." ,
"LabelAlbumArtists" : "Album előadók:" ,
"LabelAll" : "Összes" ,
"LabelAllLanguages" : "Összes nyelv" ,
"LabelAllowServerAutoRestart" : "Automatikus újraindítás engedélyezése a szervernek a frissítések telepítéséhez" ,
"LabelAllowServerAutoRestartHelp" : "A szerver csak akkor indul újra ha nincs felhasználói tevékenység" ,
"LabelArtists" : "Előadók:" ,
"LabelAudioCodec" : "Audió: {0}" ,
"LabelAudioLanguagePreference" : "Audió nyelvének beállítása:" ,
"LabelBitrateMbps" : "Bitráta (Mbps):" ,
"LabelCachePath" : "Gyorsítótár útvonal:" ,
"LabelCameraUploadPath" : "Kamera feltöltési útvonal:" ,
"LabelCameraUploadPathHelp" : "Válassz egy egyéni feltöltési útvonalat. Ez felülbírálja a Kamera feltöltése részben beállított alapértelmezett beállításokat. Ha üresen hagyod, az alapértelmezett mappát fogja használni. Ha egyéni elérési utat használsz, akkor hozzá kell adni mint könyvtár a Médiatár beállítási területén." ,
"LabelCollection" : "Gyűjtemény" ,
"LabelCommunityRating" : "Közösségi értékelés:" ,
"LabelComponentsUpdated" : "A következő komponensek telepítve, vagy frissítve lettek." ,
"LabelConfigureSettings" : "Beállítások szerkesztése" ,
"LabelConnectGuestUserName" : "Jellyfin Connect e-mail cím vagy felhasználónév:" ,
"LabelContentType" : "Tartalom típusa:" ,
"LabelCountry" : "Ország:" ,
"LabelCurrentPassword" : "Jelenlegi jelszó:" ,
"LabelCustomDeviceDisplayName" : "Megjelenítendő név:" ,
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp" : "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd üresen a készülék által elküldött név használatához." ,
"LabelDateOfBirth" : "Születési dátum:" ,
"LabelDay" : "Nap:" ,
"LabelDefaultForcedStream" : "(Alapértelmezett/Égetett)" ,
"LabelDefaultStream" : "(Alapértelmezett)" ,
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons" : "Hiányzó évad epizódok megjelenítése" ,
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp" : "Ezt engedélyezni kell az Jellyfin Szerver beállításban lévő TV könyvtárak esetében is." ,
"LabelDisplayName" : "Megjelenítendő név:" ,
"LabelDisplayPluginsFor" : "Bővítmények megjelenítése:" ,
"LabelDownloadLanguages" : "Nyelvek letöltése" ,
"LabelEasyPinCode" : "Pin kód:" ,
"LabelEnableAutomaticPortMap" : "Automatikus port mapping engedélyezése" ,
"LabelEnableDebugLogging" : "Hibakeresési naplózás engedélyezése" ,
"LabelEnableHardwareDecodingFor" : "Hardveres dekódolás engedélyezése a következőkhöz:" ,
"LabelEnableRealtimeMonitor" : "Valós idejű figyelés engedélyezése" ,
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp" : "A módosítások azonnal feldolgozásra kerülnek a támogatott fájlrendszereken." ,
"LabelEndingEpisodeNumber" : "Befejező epizód száma:" ,
"LabelEpisodeNumber" : "Epizód száma:" ,
"LabelEvent" : "Esemény:" ,
"LabelEveryXMinutes" : "Minden:" ,
"LabelExternalPlayers" : "Külső lejátszók:" ,
"LabelFinish" : "Befejez" ,
"LabelFolderType" : "Könyvtár típusa:" ,
"LabelForcedStream" : "(Égetett)" ,
"LabelForgotPasswordUsernameHelp" : "Add meg a felhasználóneved, ha emlékszel rá." ,
"LabelFriendlyServerName" : "Könnyen megjegyezhető szerver név:" ,
"LabelFromHelp" : "Például: {0} (a szerveren)" ,
"LabelGroupMoviesIntoCollections" : "Filmek csoportosítása gyűjteményekbe" ,
"LabelH264EncodingPreset" : "H264 kódolási beállítások:" ,
"LabelHardwareAccelerationType" : "Hardveres gyorsítás:" ,
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp" : "Csak támogatott rendszereken érhető el." ,
"LabelImageType" : "Kép típusa" ,
"LabelIpAddressValue" : "IP cím: {0}" ,
"LabelJpgPngOnly" : "Csak JPG/PNG" ,
"LabelKodiMetadataDateFormat" : "Megjelenési dátum formátuma:" ,
"LabelLanguage" : "Nyelv:" ,
"LabelLastResult" : "Utolsó eredmény:" ,
"LabelLocalAccessUrl" : "Helyi (LAN) hozzáférés: {0}" ,
"LabelLogs" : "Naplók:" ,
"LabelMaxBitrate" : "Max bitráta:" ,
"LabelMessageText" : "Üzenet szövege:" ,
"LabelMessageTitle" : "Üzenet címe:" ,
"LabelMetadata" : "Metaadat:" ,
"LabelMetadataDownloadLanguage" : "Elsődleges metaadat nyelv:" ,
"LabelMetadataDownloaders" : "Metaadat gyűjtők:" ,
"LabelMetadataPath" : "Metaadat útvonal:" ,
"LabelMetadataReaders" : "Metaadat olvasók:" ,
"LabelMetadataSavers" : "Metaadat mentés:" ,
"LabelMetadataSaversHelp" : "A metaadat letöltésének formátuma." ,
"LabelMissing" : "Hiányzó" ,
"LabelName" : "Név:" ,
"LabelNewPassword" : "Új jelszó:" ,
"LabelNewPasswordConfirm" : "Új jelszó megerősítése:" ,
"LabelNext" : "Következő" ,
"LabelNoUnreadNotifications" : "Nincsenek olvasatlan értesítések." ,
"LabelNotificationEnabled" : "Értesítés engedélyezése" ,
"LabelOpenSubtitlesPassword" : "Open Subtitles jelszó:" ,
"LabelOpenSubtitlesUsername" : "Open Subtitles felhasználónév:" ,
"LabelOptionalNetworkPath" : "(Opcionális) Megosztott hálózati mappa:" ,
"LabelPassword" : "Jelszó:" ,
"LabelPasswordRecoveryPinCode" : "Pin kód:" ,
"LabelPath" : "Útvonal:" ,
"LabelPinCode" : "Pin kód:" ,
"LabelPlayDefaultAudioTrack" : "Az alapértelmezett hangsáv lejátszása a nyelvtől függetlenül" ,
"LabelPreferredDisplayLanguage" : "Elsődleges megjelenítendő nyelv:" ,
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp" : "Az Jellyfin fordítása egy folyamatban lévő project." ,
"LabelPrevious" : "Előző" ,
"LabelProfile" : "Profil:" ,
"LabelProfileAudioCodecs" : "Audió kódekek:" ,
"LabelProfileCodecs" : "Kódek:" ,
"LabelProfileContainer" : "Tároló:" ,
"LabelProfileVideoCodecs" : "Videó kódekek:" ,
"LabelQuality" : "Minőség:" ,
"LabelReleaseDate" : "Megjelenés dátuma:" ,
"LabelRemoteAccessUrl" : "Távoli (WAN) hozzáférés: {0}" ,
"LabelReport" : "Jelentés:" ,
"LabelRunningOnPort" : "A következő {0} http porton futtatva." ,
"LabelRunningOnPorts" : "A következő http: {0}, és https: {1} porton futtatva." ,
"LabelRunningTimeValue" : "Futási idő: {0}" ,
"LabelRuntimeMinutes" : "Játékidő (perc):" ,
"LabelSeasonNumber" : "Évad száma:" ,
"LabelSelectUsers" : "Felhasználó kiválasztása:" ,
"LabelSelectVersionToInstall" : "Válaszd ki a verziót a telepítéshez:" ,
"LabelSendNotificationToUsers" : "Értesítés küldése a következőknek:" ,
"LabelServerHostHelp" : "192.168.1.100 vagy https://myserver.com" ,
"LabelStatus" : "Státusz:" ,
"LabelStopping" : "Megállítás" ,
"LabelSubtitleFormatHelp" : "Például: srt" ,
"LabelSubtitleLanguagePreference" : "Felirat nyelvének beállítása:" ,
"LabelSubtitlePlaybackMode" : "Felirat mód:" ,
"LabelSyncTempPath" : "Ideiglenes fájlok útvonala:" ,
"LabelTheme" : "Kinézet:" ,
"LabelTime" : "Idő:" ,
"LabelTimeLimitHours" : "Időlimit (óra):" ,
"LabelTranscodingAudioCodec" : "Audió kódek:" ,
"LabelTranscodingContainer" : "Tároló:" ,
"LabelTranscodingVideoCodec" : "Videó kódek:" ,
"LabelTunerType" : "Tuner típusa:" ,
"LabelTypeMetadataDownloaders" : "{0} metaadat letöltő:" ,
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons" : "Nem vetített évad epizódok megjelenítése" ,
"LabelUnknownLanguage" : "Ismeretlen nyelv" ,
"LabelUploadSpeedLimit" : "Feltöltési korlát (Mbps):" ,
"LabelUseNotificationServices" : "Az alábbi szolgáltatások használata:" ,
"LabelUser" : "Felhasználó:" ,
"LabelUsername" : "Felhasználónév:" ,
"LabelVersionInstalled" : "{0} telepítve" ,
"LabelVersionNumber" : "Verzió {0}" ,
"LabelVideoCodec" : "Videó: {0}" ,
"LabelVideoType" : "Videó típus:" ,
"LabelView" : "Nézet:" ,
"LabelYourFirstName" : "Keresztneved:" ,
"LabelYoureDone" : "Készen vagy!" ,
"LatestFromLibrary" : "Legújabb {0}" ,
"ManageLibrary" : "Könyvtár kezelése" ,
"MediaInfoBitrate" : "Bitráta" ,
"MediaInfoChannels" : "Csatornák" ,
"MediaInfoCodec" : "Kódek" ,
"MediaInfoContainer" : "Tároló" ,
"MediaInfoDefault" : "Alapértelmezett" ,
"MediaInfoExternal" : "Külső" ,
"MediaInfoForced" : "Égetett" ,
"MediaInfoFramerate" : "Filmkocka" ,
"MediaInfoLanguage" : "Nyelv" ,
"MediaInfoLayout" : "Formátum" ,
"MediaInfoPath" : "Útvonal" ,
"MediaInfoProfile" : "Profil" ,
"MediaInfoResolution" : "Felbontás" ,
"MediaInfoSampleRate" : "Mintavételi ráta" ,
"MediaInfoStreamTypeAudio" : "Audió" ,
"MediaInfoStreamTypeSubtitle" : "Felirat" ,
"MediaInfoStreamTypeVideo" : "Videó" ,
"MessageAlreadyInstalled" : "Ez a verzió már telepítve van." ,
"MessageApplicationUpdated" : "Jellyfin Szerver frissítve" ,
"MessageConfirmRestart" : "Biztosan újra szeretnéd indítani az Jellyfin Szervert?" ,
"MessageConfirmShutdown" : "Biztosan le akarod állítani az Jellyfin Szervert?" ,
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest" : "Annak érdekében, hogy meghívd vendégeid, először kapcsold össze az Jellyfin fiókod ezzel a szerverrel." ,
"MessageFileNotFound" : "Fájl nem található." ,
"MessageItemsAdded" : "Elem hozzáadva" ,
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue" : "Szerver konfigurációs rész {0} frissítve" ,
"MessageNoPluginsInstalled" : "Nincs bővítmény telepítve." ,
"MessageNoServicesInstalled" : "Nincs szolgáltatás telepítve" ,
"MessageNothingHere" : "Nincs itt semmi." ,
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata" : "Kérlek ellenőrizd hogy az Internetes metaadat letöltés engedélyezve van." ,
"MessagePleaseRestart" : "Indítsd újra a frissítés befejezéséhez." ,
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating" : "Indítsd újra szervert a frissítések érvényesítéséhez." ,
"MessageServerConfigurationUpdated" : "Szerver beállítások frissítve" ,
"MessageSettingsSaved" : "Beállítások mentve." ,
"MessageTrialExpired" : "Ennek a funkciónak a próbaidőszaka lejárt" ,
"MessageTrialWillExpireIn" : "A funkció próbaidőszaka {0} nap múlva lejár" ,
"Metadata" : "Metaadat" ,
"MetadataManager" : "Metaadat Manager" ,
"MissingBackdropImage" : "Hiányzó háttér kép." ,
"MissingEpisode" : "Hiányzó epizód." ,
"MissingLogoImage" : "Hiányzó logo." ,
"MissingPrimaryImage" : "Hiányzó elsődleges kép." ,
"MoreFromValue" : "Még több {0}" ,
"MoreUsersCanBeAddedLater" : "Több felhasználót a vezérlőpultban adhatsz hozzá." ,
"Mute" : "Némít" ,
"NewVersionOfSomethingAvailable" : "Egy újabb {0} verzió érhető el!" ,
"NoPluginsInstalledMessage" : "Nincs bővítmény telepítve." ,
"NoResultsFound" : "Nincs találat." ,
"Notifications" : "Értesítések" ,
"NumLocationsValue" : "{0} könyvtár" ,
"OptionActors" : "Színészek" ,
"OptionAdminUsers" : "Adminisztrátorok" ,
"OptionAll" : "Összes" ,
"OptionAllUsers" : "Összes felhasználó" ,
"OptionAllowBrowsingLiveTv" : "Élő TV hozzáférés engedélyezése" ,
"OptionAllowLinkSharing" : "Közösségi médiamegosztás engedélyezése" ,
"OptionAllowMediaPlayback" : "Média lejátszás engedélyezése" ,
"OptionAllowRemoteControlOthers" : "Egyéb felhasználók távoli irányításának engedélyezése" ,
"OptionAllowRemoteSharedDevices" : "Megosztott eszközök távirányításának engedélyezése" ,
"OptionAllowUserToManageServer" : "Szerver kezelés engedélyezése a felhasználónak" ,
"OptionAnyNumberOfPlayers" : "Bármilyen" ,
"OptionAscending" : "Növekvő" ,
"OptionBackdrop" : "Háttér" ,
"OptionBackdropSlideshow" : "Háttér diavetítés" ,
"OptionBackdrops" : "Hátterek" ,
"OptionBirthLocation" : "Születési hely" ,
"OptionBlockMovies" : "Filmek" ,
"OptionBlockTrailers" : "Előzetesek" ,
"OptionCollections" : "Gyűjtemények" ,
"OptionCommunityRating" : "Közösségi értékelés" ,
"OptionCriticRating" : "Kritikusok értékelése" ,
"OptionDaily" : "Napi" ,
"OptionDateAdded" : "Hozzáadva" ,
"OptionDatePlayed" : "Lejátszási dátum" ,
"OptionDefaultSort" : "Alapértelmezett" ,
"OptionDescending" : "Csökkenő" ,
"OptionDirector" : "Rendező" ,
"OptionDirectors" : "Rendezők" ,
"OptionDisableUser" : "Felhasználó letiltása" ,
"OptionDislikes" : "Nemtetszések" ,
"OptionDisplayAdultContent" : "Felnőtt tartalom megjelenítése" ,
"OptionDownloadBackImage" : "Vissza" ,
"OptionDownloadBoxImage" : "Doboz" ,
"OptionDownloadDiscImage" : "Lemez" ,
"OptionDownloadLogoImage" : "Logó" ,
"OptionDownloadMenuImage" : "Menü" ,
"OptionEnableAccessFromAllDevices" : "Hozzáférés engedélyezése minden eszközről" ,
"OptionEnableAccessToAllChannels" : "Hozzáférés engedélyezése minden csatornához" ,
"OptionEnableAccessToAllLibraries" : "Hozzáférés engedélyezése minden könyvtárhoz" ,
"OptionEnableAutomaticServerUpdates" : "Automatikus szerver frissítés engedélyezése " ,
"OptionEnableExternalVideoPlayers" : "Külső videó lejátszók engedélyezése" ,
"OptionEpisodes" : "Epizódok" ,
"OptionExternallyDownloaded" : "Külső letöltés" ,
"OptionFavorite" : "Kedvencek" ,
"OptionFolderSort" : "Könyvtárak" ,
"OptionFriday" : "Péntek" ,
"OptionGenres" : "Műfajok" ,
"OptionGuestStars" : "Meghívott sztárok" ,
"OptionHasSpecialFeatures" : "Speciális lehetőségek" ,
"OptionHasSubtitles" : "Feliratok" ,
"OptionHasThemeSong" : "Főcímdal" ,
"OptionHasThemeVideo" : "Filmzene" ,
"OptionHasTrailer" : "Előzetes" ,
"OptionHideUser" : "Felhasználó elrejtése a bejelentkezési képernyőn" ,
"OptionHomeVideos" : "Házi videók és fényképek" ,
"OptionImages" : "Képek" ,
"OptionImdbRating" : "IMDb értékelés" ,
"OptionLatestMedia" : "Legújabb média" ,
"OptionLibraryFolders" : "Média könyvtárak" ,
"OptionLikes" : "Kedveltek" ,
"OptionList" : "Lista" ,
"OptionMissingEpisode" : "Hiányzó Epizódok" ,
"OptionMissingImdbId" : "Hiányzó IMDb azonosító" ,
"OptionMissingOverview" : "Hiányzó tartalom" ,
"OptionMissingParentalRating" : "Hiányzó korhatár besorolás" ,
"OptionMissingTmdbId" : "Hiányzó Tmdb azonosító" ,
"OptionMissingTvdbId" : "Hiányzó TheTVDB azonosító" ,
"OptionMonday" : "Hétfő" ,
"OptionMovies" : "Filmek" ,
"OptionMusicVideos" : "Zenei videók" ,
"OptionName" : "Név" ,
"OptionNameSort" : "Név" ,
"OptionNo" : "Nem" ,
"OptionNoTrailer" : "Nincs Előzetes" ,
"OptionOtherVideos" : "Egyéb Videók" ,
"OptionOverview" : "Tartalom" ,
"OptionParentalRating" : "Korhatár besorolás" ,
"OptionPeople" : "Személyek" ,
"OptionPlayCount" : "Lejátszások száma" ,
"OptionPlayed" : "Megnézett" ,
"OptionPoster" : "Poszter" ,
"OptionPriority" : "Prioritás" ,
"OptionProducers" : "Producerek" ,
"OptionProfileAudio" : "Audió" ,
"OptionProfileVideo" : "Videó" ,
"OptionReleaseDate" : "Megjelenés dátuma" ,
"OptionResumable" : "Folytatható" ,
"OptionResumablemedia" : "Folytatás" ,
"OptionRuntime" : "Játékidő" ,
"OptionSaturday" : "Szombat" ,
"OptionSongs" : "Dalok" ,
"OptionStudios" : "Stúdiók" ,
"OptionSunday" : "Vasárnap" ,
"OptionTags" : "Címkék" ,
"OptionThursday" : "Csütörtök" ,
"OptionTrackName" : "Sáv Címe" ,
"OptionTuesday" : "Kedd" ,
"OptionUnairedEpisode" : "Nem vetített Epizódok" ,
"OptionUnplayed" : "Nemjátszott" ,
"OptionVideoBitrate" : "Videó bitráta" ,
"OptionWednesday" : "Szerda" ,
"OptionWeekly" : "Heti" ,
"OptionWriters" : "Írók" ,
"OptionYes" : "Igen" ,
"Password" : "Jelszó" ,
"PlayOnAnotherDevice" : "Lejátszás másik eszközön" ,
"PleaseUpdateManually" : "Kérlek állítsd le az Jellyfin szervert és telepítsd a legújabb verziót." ,
"PluginInstalledWithName" : "{0} telepítve" ,
"PluginUninstalledWithName" : "{0} eltávolítva" ,
"PluginUpdatedWithName" : "{0} frissítve" ,
"RecommendationBecauseYouLike" : "Mert tetszett a(z) {0}" ,
"RecommendationBecauseYouWatched" : "Ha már megnézted a(z) {0}" ,
"RecommendationDirectedBy" : "Rendezte: {0}" ,
"RecommendationStarring" : "Főszerepben: {0}" ,
"RegisterWithPayPal" : "Regisztráció PayPal használatával" ,
"RememberMe" : "Emlékezz rám" ,
"Reporting" : "Jelentés" ,
"Rewind" : "Ugrás vissza" ,
"ScanLibrary" : "Könyvtár beolvasása" ,
"SendMessage" : "Üzenet küldés" ,
"Settings" : "Beállítások" ,
"SettingsSaved" : "Beállítások mentve." ,
"SubtitleDownloadInstructions" : "A felirat letöltés kezeléséhez kattintson az Jellyfin Médiatár beállításban található könyvtárra, és módosítsa a felirat letöltési beállításait a Könyvtárak kezelése helyi menüben." ,
"Subtitles" : "Feliratok" ,
"TabAbout" : "Névjegy" ,
"TabAccess" : "Hozzáférés" ,
"TabAdvanced" : "Haladó" ,
"TabAlbumArtists" : "Album Előadók" ,
"TabAlbums" : "Albumok" ,
"TabArtists" : "Előadók" ,
"TabBasic" : "Alap" ,
"TabBasics" : "Alapok" ,
"TabCameraUpload" : "Kamera Feltöltés" ,
"TabCast" : "Szereplők " ,
"TabCatalog" : "Katalógus" ,
"TabChannels" : "Csatornák" ,
"TabChapters" : "Jelenetek" ,
"TabCodecs" : "Kódek" ,
"TabCollectionTitles" : "Címek" ,
"TabCollections" : "Gyűjtemények" ,
"TabContainers" : "Tároló" ,
"TabControls" : "Vezérlés" ,
"TabDashboard" : "Vezérlőpult" ,
"TabDevices" : "Eszközök" ,
"TabDisplay" : "Megjelenítés" ,
"TabEpisodes" : "Epizódok" ,
"TabExpert" : "Szakértő" ,
"TabExtras" : "Extrák" ,
"TabFavorites" : "Kedvencek" ,
"TabFilter" : "Szűrő" ,
"TabFolders" : "Könyvtárak" ,
"TabGeneral" : "Általános" ,
"TabGenres" : "Műfajok" ,
"TabGuide" : "Leírás" ,
"TabHelp" : "Segítség" ,
"TabHome" : "Kezdőlap" ,
"TabHomeScreen" : "Kezdőképernyő" ,
"TabHosting" : "Szerver" ,
"TabImage" : "Kép" ,
"TabImages" : "Képek" ,
"TabInfo" : "Infó" ,
"TabLanguages" : "Nyelv" ,
"TabLatest" : "Legújabb" ,
"TabLibrary" : "Médiatár" ,
"TabLibraryAccess" : "Médiatár Hozzáférés" ,
"TabLogs" : "Naplók" ,
"TabMetadata" : "Metaadat" ,
"TabMovies" : "Filmek" ,
"TabMusic" : "Zene" ,
"TabMusicVideos" : "Zenei Videók" ,
"TabMyLibrary" : "Médiatáram" ,
"TabMyPlugins" : "Telepített bővítmények" ,
"TabNavigation" : "Navigáció" ,
"TabNetworks" : "Csatornák" ,
"TabNextUp" : "Következik" ,
"TabNfoSettings" : "Nfo Beállítások" ,
"TabNotifications" : "Értesítések" ,
"TabNowPlaying" : "Most játszott" ,
"TabOther" : "Egyéb" ,
"TabOthers" : "Egyebek" ,
"TabParentalControl" : "Szülői Felügyelet" ,
"TabPassword" : "Jelszó" ,
"TabPaths" : "Útvonalak" ,
"TabPhotos" : "Fényképek" ,
"TabPlayback" : "Lejátszás" ,
"TabPlaylist" : "Lejátszási lista" ,
"TabPlaylists" : "Lejátszási listák" ,
"TabPlugins" : "Bővítmények" ,
"TabProfile" : "Profil" ,
"TabProfiles" : "Profilok" ,
"TabRecordings" : "Felvételek" ,
"TabScenes" : "Jelenetek" ,
"TabScheduledTasks" : "Ütemezett feladatok" ,
"TabSecurity" : "Biztonság" ,
"TabSeries" : "Sorozatok" ,
"TabServer" : "Szerver" ,
"TabServices" : "Szolgáltatások" ,
"TabSettings" : "Beállítások" ,
"TabShows" : "Műsorok" ,
"TabSongs" : "Dalok" ,
"TabStudios" : "Stúdiók" ,
"TabSubtitles" : "Feliratok" ,
"TabSuggestions" : "Javaslatok" ,
"TabTrailers" : "Előzetesek" ,
"TabTranscoding" : "Átkódolás" ,
"TabUpcoming" : "Hamarosan érkezik" ,
"TabUsers" : "Felhasználók" ,
"TabView" : "Nézet" ,
"TellUsAboutYourself" : "Mondj valamit magadról" ,
"TextEnjoyBonusFeatures" : "Élvezd a bónusz funkciókat" ,
"Themes" : "Kinézetek" ,
"ThisWizardWillGuideYou" : "Ez a varázsló végigvezet a telepítésen. A kezdéshez válasz nyelvet." ,
"TitleDevices" : "Eszközök" ,
"TitleHardwareAcceleration" : "Hardveres gyorsítás" ,
"TitleLiveTV" : "Élő TV" ,
"TitleNotifications" : "Értesítések" ,
"TitlePlayback" : "Lejátszás" ,
"TitlePlugins" : "Bővítmények" ,
"TitleRemoteControl" : "Távirányítás" ,
"TitleScheduledTasks" : "Ütemezett feladatok" ,
"TitleServer" : "Szerver" ,
"TitleSignIn" : "Bejelentkezés" ,
"TitleSupport" : "Támogatás" ,
"TitleUsers" : "Felhasználók" ,
"UninstallPluginConfirmation" : "Biztosan el szeretnéd távolítani a következőt: {0} ?" ,
"UninstallPluginHeader" : "Bővítmény Eltávolítása" ,
"Unmute" : "Hangosít" ,
"Users" : "Felhasználók" ,
"ValueAsRole" : "mint {0}" ,
"ValueAudioCodec" : "Audió Kódek: {0}" ,
"ValueAwards" : "Díjak: {0}" ,
"ValueCodec" : "Kódek: {0}" ,
"ValueContainer" : "Tároló: {0}" ,
"ValueEpisodeCount" : "{0} epizód" ,
"ValueLinks" : "Linkek: {0}" ,
"ValueMovieCount" : "{0} film" ,
"ValueMusicVideoCount" : "{0} zenei videó" ,
"ValueOneTrailer" : "1 előzetes" ,
"ValueSeriesYearToPresent" : "{0} - Napjainkig" ,
"ValueSongCount" : "{0} dal" ,
"ValueStudio" : "Stúdió: {0}" ,
"ValueStudios" : "Stúdiók: {0}" ,
"ValueTrailerCount" : "{0} előzetes" ,
"ValueVideoCodec" : "Videó kódek: {0}" ,
"VersionNumber" : "Verzió {0}" ,
"ViewPlaybackInfo" : "Lejátszási információk megtekintése" ,
"ViewTypeFolders" : "Könyvtárak" ,
"ViewTypeLiveTvChannels" : "Csatornák" ,
"ViewTypeLiveTvRecordingGroups" : "Felvételek" ,
"ViewTypeMovies" : "Filmek" ,
"ViewTypeMusic" : "Zene" ,
"ViewTypeMusicFavoriteAlbums" : "Kedvenc Albumok" ,
"ViewTypeMusicFavoriteArtists" : "Kedvenc Előadók" ,
"ViewTypeMusicFavoriteSongs" : "Kedvenc Dalok" ,
"ViewTypeMusicFavorites" : "Kedvencek" ,
"ViewTypeMusicSongs" : "Dalok" ,
"WelcomeToProject" : "Üdv az Jellyfinben!" ,
"Yesterday" : "Tegnap"
2018-12-11 01:52:26 -05:00
}
