jellyfin-web/src/strings/kk.json

{
  "Absolute": "Түпнұсқалық",
  "Accept": "Қабылдау",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "Ағымда қатынау шектелген. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "Actor": "Актер",
  "Add": "Үстеу",
  "AddGuideProviderHelp": "Телегид ақпараты үшін көздерді үстеу",
  "AddItemToCollectionHelp": "Тармақтарды іздеп және тінтуірдің оң жақ түймешігн басып жиынтықтарға тармақтарды үстеңіз немесе жиынтыққа үстеу үшін мәзірлерді түртіңіз.",
  "AddToCollection": "Жиынтыққа үстеу",
  "AddToPlayQueue": "Ойнату кезегіне үстеу",
  "AddToPlaylist": "Ойнату тізіміне үстеу",
  "AddUser": "Пайдаланушыны үстеу",
  "AddUserByManually": "Пайдаланушы мәліметтерін қолмен енгізіп жергілікті пайдаланушыны үстеу.",
  "AddedOnValue": "Үстелгені {0}",
  "AdditionalNotificationServices": "Қосымша хабарландыру қызметтерін орнату үшін плагиндер тізімдемесін шолыңыз.",
  "Advanced": "Кеңейтілген",
  "AirDate": "Эфир күні",
  "Aired": "Эфирлік",
  "Albums": "Альбомдар",
  "Alerts": "Ескертулер",
  "All": "Бәрі",
  "AllChannels": "Барлық арналар",
  "AllComplexFormats": "Барлық күрделі пішімдері (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX және т.б.)",
  "AllEpisodes": "Барлық бөлімдер",
  "AllLanguages": "Барлық тілдер",
  "AllLibraries": "Барлық тасығышханалар",
  "AllowDeletionFromAll": "Тасығышдеректерді барлық тасығышханалардан жоюға рұқсат ету",
  "AllowHWTranscodingHelp": "Қосылғанда, ағындарды нақты уақытта қайта кодтауға тюнерге мүмкіндік береді. Бұл Jellyfin Server арқылы қайта кодтау талабын азайтуға көмектесуі мүмкін.",
  "AllowMediaConversion": "Тасығышдеректерді түрлендіруге рұқсат ету",
  "AllowMediaConversionHelp": "Тасығышдеректерді түрлендіру ерекшелігіне қатынау үшін жол беру немесе тиым салу.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Нақты уақытта субтитрлерді шығаруға рұқсат ету",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Бейне қайта кодтауына тиым салуға көмектесу үшін ендірілген субтитрлер бейнеден шығарылып, Jellyfin қолданбаларына кәдімгі мәтінге пішімінде жеткізілу мүмкін. Кейбір жүйелерде бұған ұзақ уақыт кетуі және шығару үрдісі барысында бейне ойнату тоқтатылуы мүмкін. Тұтынғыш құрылғыда оларға қолдау көрсетілмеген кезде, бейне қайта кодталу арқылы ендірілген субтитрлер жазылуы үшін оны өшіріңіз.",
  "AllowRemoteAccess": "Осы Jellyfin Server серверіне сыртқы қосылымдар үшін рұқсат ету",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Егер жалауша аласталған болса, барық сыртқы байланыстар құрсауланады.",
  "AllowSeasonalThemes": "Автоматты түрдегі маусымдық тақырыптарға рұқсат ету",
  "AllowSeasonalThemesHelp": "Қосылған болса, маусымдық тақырыптар анда-санда тақырып параметрлеріңіздің күшін жояды.",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Қашықтан қосылуға рұқсат етілетін желілер үшін үтірлермен бөлінген IP-мекенжайларының тізбесі немесе IP/netmask жазбалар  Егер бос қалдырылса, барлық қашықтағы мекенжайларға рұқсат етіледі.",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Субтитрлерді әрқашан ойнату",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Тіл теңшеліміне сәйкес келген субтитрлер дыбыс тіліне қатыссыз жүктеледі.",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Анаморфтық бейне үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Алдыңғы сатып алуды қалпына келтіру үшін, бастапқыда сатып алу жасалған нақ сол Google (немесе Amazon) тіркелгісімен құрылғыға кіріңіз. Қолданба дүкені қосылған және кез келген ата-ана шектеусіз, және белсенді интернет байланысы бар екеніне көз жеткізіңіз. Алдыңғы сатып алу қалпына келтіру үшін мұны тек қана бір рет істеу керек.",
  "AnyLanguage": "Қай-қайсы тіл",
  "Anytime": "Әркезде",
  "AroundTime": "{0} айналасында",
  "Art": "Ою сурет",
  "Artists": "Орындаушылар",
  "AsManyAsPossible": "Мүмкіндігінше көп",
  "Ascending": "Артуы бойынша",
  "AspectRatio": "Пішімдік арақатынасы",
  "AttributeNew": "Жаңа",
  "Audio": "Дыбыс",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Дыбыстың биттік тереңдігі үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AudioBitrateNotSupported": "Дыбыс қарқыны үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AudioChannelsNotSupported": "Дыбыс арналары үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AudioCodecNotSupported": "Дыбыс кодек қолдауда емес",
  "AudioProfileNotSupported": "Дыбыс профайлы үшін қолдау көрсетілмейді",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Үлгі жиілігі үшін қолдау көрсетілмейді",
  "Auto": "Автоматты",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Автоматты түрде (тіл теңшелімі негізінде)",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Жаңа мазмұнды автоматты түрде түрлендіру",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Осы қальаға жаңадан қосылған мазмұн автоматты түрде осы  түрлендірледі.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Жаңа мазмұнды автоматты түрде жүктеу",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Осы қалтаға жаңадан қосылған мазмұн автоматты түрде осы құр-ғыға жүктеледі.",
  "Backdrop": "Артқы сурет",
  "Backdrops": "Артқы суреттер",
  "Banner": "Баннер",
  "BestFit": "Қиыстыру",
  "BirthDateValue": "Туғаны: {0}",
  "BirthLocation": "Туған орны",
  "BirthPlaceValue": "Туған орны: {0}",
  "Blacklist": "Қара тізім",
  "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (жоғарылау сапа, бірақ жайбағыстау)",
  "BookLibraryHelp": "Дыбыстық және мәтіндік кітаптар қолдауда. {0}Кітаптар атын өзгерту Jellyfin-нұсқаулығын{1} шолу.",
  "Books": "Кітаптар",
  "Box": "Қорап",
  "BoxRear": "Қорап арты",
  "Browse": "Шарлау",
  "BrowsePluginCatalogMessage": "Қолжетімді плагиндермен танысу үшін плагин тізімдемесін шолыңыз.",
  "BurnSubtitlesHelp": "Субтитрлер пішіміне байланысты бейнені түрлендірген кезде сервер субтитрлерді жазыуын анықтайды. Субтитрлер жазуды қашқақтау сервердің өнімділігін жақсартады. Суретке негізделген пішімдерді (мысалы, VOBSUB, PGS, SUB/IDX ж.т.б.), сондай-ақ кейбір ASS/SSA субтитрлерін жазу үшін Автоматтыны таңдаңыз",
  "ButtonAccept": "Қабылдау",
  "ButtonAdd": "Үстеу",
  "ButtonAddMediaLibrary": "Тасығышхананы үстеу",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Триггерді үстеу",
  "ButtonAddServer": "Серверді үстеу",
  "ButtonAddUser": "Пайдаланушыны үстеу",
  "ButtonArrowDown": "Төменге",
  "ButtonArrowLeft": "Сол жаққа",
  "ButtonArrowRight": "Оң жаққа",
  "ButtonArrowUp": "Жоғарыға",
  "ButtonAudioTracks": "Дыбыс жолшықтарына",
  "ButtonBack": "Артқа",
  "ButtonCancel": "Болдырмау",
  "ButtonCancelSeries": "Телехикаяны болдырмау",
  "ButtonChangeContentType": "Мазмұн түрін өзгерту",
  "ButtonChangeServer": "Серверді ауыстыру",
  "ButtonClear": "Тазалау",
  "ButtonClose": "Жабу",
  "ButtonConfigurePassword": "Құпия сөзді теңшеу",
  "ButtonConfigurePinCode": "PIN-кодты теңшеу",
  "ButtonConnect": "Қосылу",
  "ButtonConvertMedia": "Тасығышдеректерді түрлендіру",
  "ButtonCreate": "Жасау",
  "ButtonDelete": "Жою",
  "ButtonDeleteImage": "Суретті жою",
  "ButtonDown": "Төменге",
  "ButtonDownload": "Жүктеп алу",
  "ButtonEdit": "Өңдеу",
  "ButtonEditImages": "Суреттерді өңдеу",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Осы пайдаланушының профайлын, суретін және өзіндік теңшелімдерін өңдеу.",
  "ButtonExit": "Шығу",
  "ButtonFilter": "Сүзу",
  "ButtonForgotPassword": "Құпия сөзді еске салу",
  "ButtonFullscreen": "Толық экран...",
  "ButtonGotIt": "Түсінікті",
  "ButtonGuide": "Телегид",
  "ButtonHelp": "Анықтама",
  "ButtonHide": "Жасыру",
  "ButtonHome": "Бастыға",
  "ButtonInfo": "Ақпаратқа",
  "ButtonInviteUser": "Пайдаланушыны шақыру",
  "ButtonLearnMore": "Көбірек білу",
  "ButtonLibraryAccess": "Тасығышханға қатынау",
  "ButtonManageFolders": "Қалталарды басқару",
  "ButtonManageServer": "Серверді басқару",
  "ButtonManualLogin": "Қолмен кіру",
  "ButtonMenu": "Мәзір",
  "ButtonMore": "Көбірек",
  "ButtonMoreInformation": "Көбірек ақпаратқа",
  "ButtonMute": "Дыбысты өшіру",
  "ButtonNetwork": "Желі",
  "ButtonNew": "Жасау",
  "ButtonNewServer": "Жаңа сервер",
  "ButtonNext": "Келесіге",
  "ButtonNextPage": "Келесі бетке",
  "ButtonNextTrack": "Келесі жолшыққа",
  "ButtonNo": "Жоқ",
  "ButtonNowPlaying": "Қазір ойнатылуда...",
  "ButtonOff": "Өшір",
  "ButtonOk": "Жарайды",
  "ButtonOpen": "Ашу",
  "ButtonOther": "Басқа",
  "ButtonParentalControl": "Мазмұнды басқару",
  "ButtonPause": "Үзу",
  "ButtonPlay": "Ойнату",
  "ButtonPlayOneMinute": "Бір минөт ойнату",
  "ButtonPlayTrailer": "Трейлерге",
  "ButtonPlaylist": "Ойнату тізімі",
  "ButtonPreferences": "Теңшелімдер",
  "ButtonPrevious": "Алдыңғыға",
  "ButtonPreviousPage": "Алдынғы бетке",
  "ButtonPreviousTrack": "Алдыңғы жолшыққа",
  "ButtonPrivacyPolicy": "Құпиялылық саясатына",
  "ButtonProfile": "Профайл",
  "ButtonProfileHelp": "Профайлыңыздың суреті мен құпия сөзді орнату",
  "ButtonPurchase": "Сатып алу",
  "ButtonQuality": "Сапасына",
  "ButtonQuickStartGuide": "Тез бастау нұсқаулығы",
  "ButtonRecord": "Жазу",
  "ButtonReenable": "Қайта қосу",
  "ButtonRefresh": "Жаңғырту",
  "ButtonRefreshGuideData": "Телегид деректерін жаңғырту",
  "ButtonReject": "Қабылдамау",
  "ButtonRemote": "Басқару",
  "ButtonRemoteControl": "Қашықтан басқару",
  "ButtonRemove": "Аластау",
  "ButtonRename": "Қайта атау",
  "ButtonRepeat": "Қайталау",
  "ButtonReports": "Баянаттарға",
  "ButtonReset": "Ысыру",
  "ButtonResetEasyPassword": "Оңайтылған PIN-кодты ысыру",
  "ButtonResetPassword": "Құпия сөзді ысыру",
  "ButtonResetTuner": "Тюнерді ысыру",
  "ButtonRestart": "Қайта іске қосу",
  "ButtonRestartNow": "Қазір қайта іске қосу",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Сатып алғанды қалпына келтіру",
  "ButtonResume": "Жалғастыру",
  "ButtonRevoke": "Бас тарту",
  "ButtonSave": "Сақтау",
  "ButtonScanAllLibraries": "Барлық тасығышханаларды сканерлеу",
  "ButtonScanLibrary": "Тасығышхананы сканерлеу",
  "ButtonScheduledTasks": "Жоспарлаған тапсырмаларға өту",
  "ButtonSearch": "Іздеу",
  "ButtonSelect": "Бөлектеу",
  "ButtonSelectDirectory": "Қаталогты таңдау",
  "ButtonSelectServer": "Серверді таңдау",
  "ButtonSelectView": "Көріністі таңдау",
  "ButtonSend": "Жіберу",
  "ButtonSendInvitation": "Шақыруды жіберу",
  "ButtonServer": "Сервер",
  "ButtonServerDashboard": "Сервер тақтасы",
  "ButtonSettings": "Параметрлерге",
  "ButtonShare": "Ортақтасу",
  "ButtonShuffle": "Араластыру",
  "ButtonShutdown": "Жұмысты аяқтау",
  "ButtonSignIn": "Кіру",
  "ButtonSignOut": "Шығу",
  "ButtonSignUp": "Тіркелу",
  "ButtonSkip": "Өткізу",
  "ButtonSort": "Сұрыптау",
  "ButtonSplitVersionsApart": "Нүсқаларды қайта бөлу",
  "ButtonStart": "Бастау",
  "ButtonStop": "Тоқтату",
  "ButtonStopRecording": "Жазуды тоқтату",
  "ButtonSubmit": "Жіберу",
  "ButtonSubtitles": "Субтитрлерге",
  "ButtonSync": "Үндестіру",
  "ButtonTrailer": "Трейлер",
  "ButtonTryAgain": "Әрекетті қайталау",
  "ButtonUninstall": "Орнатымды жою",
  "ButtonUnlockPrice": "{0} құлыптамау",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Сатып алумен құрсаудан босату",
  "ButtonUnmute": "Дыбысты қосу",
  "ButtonUp": "Жоғарыға",
  "ButtonUpdateNow": "Қазір жаңарту",
  "ButtonUpload": "Кері қотару",
  "ButtonView": "Қарау",
  "ButtonViewAlbum": "Альбомды қарау",
  "ButtonViewArtist": "Орындаушыны қарау",
  "ButtonViewWebsite": "Сайтына",
  "ButtonWebsite": "Сайтына",
  "ButtonYes": "Иә",
  "CancelDownload": "Жүктеп алуды болдырмау",
  "CancelRecording": "Жазуды болдырмау",
  "CancelSeries": "Телехикаяны болдырмау",
  "Categories": "Санаттар",
  "CategoryApplication": "Қолданба",
  "CategoryPlugin": "Плагин",
  "CategorySync": "Үндестіру",
  "CategorySystem": "Жүйе",
  "CategoryUser": "Пайдаланушы",
  "ChannelAccessHelp": "Бұл пайдаланушымен ортақтасу үшін арналарды бөлектеңіз. Метадерек реттеушіні пайдаланып әкімшілер барлық арналарды өңдеуі мүмкін.",
  "ChannelNameOnly": "Тек қана {0} арнасы",
  "ChannelNumber": "Арна нөмірі",
  "Channels": "Арналар",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Кинотеатр режімі трейлерлерді және теңшелген көрнеуді негізгі фильм алдында ойнату кинозал әсерін жеткізеді.",
  "CinemaModeConfigurationHelp2": "Jellyfin қолданбаларда кино режімін қосу немесе өшіру параметрі болады. ТД-қолданбаларда кино режімі әдепкі бойынша қосылады.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Кинотеатр режімі трейлерлерді және теңшелген көрнеуді фильм алдында ойнату кинозал әсерін жеткізеді.",
  "CloudSyncFeatureDescription": "Сақтық көшірмені, мұрағаттауды және түрлендіруді жеңілдету үшін тасығыш деректерді бұлтпен үндестіріңіз.",
  "Collections": "Жиынтықтар",
  "ColorPrimaries": "Түс негізгілері",
  "ColorSpace": "Түс кеңістігі",
  "ColorTransfer": "Түс аустыруы",
  "CommunityRating": "Қауым бағалауы",
  "Composer": "Композитор",
  "ConfigureDateAdded": "Үстелген күні Jellyfin Server тақтасындағы Тасығышхана параметрлерінде анықталады",
  "ConfirmDeleteImage": "Суретті жоямыз ба?",
  "ConfirmDeleteItem": "Осы тармақты жойғанда, ол файл жүйесінен де, тасығышханаңыздан да жойылады. Шынымен жалғастыру қажет пе?",
  "ConfirmDeleteItems": "Осы тармақтарды жойғанда, олар файлдық жүйесінен де және тасығышханаңыздан да екеуінде жойылад. Сіз жалғастыру қалайсыз ба? Шынымен жалғастыру қажет пе?",
  "ConfirmDeletion": "Жоюды растау",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Jellyfin жұмысын аяқтауды {0} құрылғыда қалайсыз ба?",
  "ConfirmRemoveDownload": "Жүктеуді аластаймыз ба?",
  "Connect": "Қосылу",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Тасығышдеректер қарқыны шегінен артты.",
  "ContainerNotSupported": "Контейнер үшін қолдау көрсетілмейді",
  "Continue": "Жалғастыру",
  "ContinueInSecondsValue": "Жалғасы {0} с кейін",
  "ContinueWatching": "Қарауды жалғастыру",
  "Continuing": "Жалғасуда",
  "Convert": "Түрлендіру",
  "ConvertItemLimitHelp": "Міндетті емес: Түрлендірлетін тармақтар саны шегін орнатыңыз.",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Қаралмаған бейнелерді түрлендіру",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Тек қана қаралмаған бейнелер түрлендірледі",
  "ConvertingDots": "Түрлендірілуде",
  "Countries": "Елдер",
  "CriticRating": "Сыншылар бағалауы",
  "CustomDlnaProfilesHelp": "Жаңа құрылғы мақсаты үшін теңшелген профайлды жасау не жүйелік профайлды қайта анықтау.",
  "DateAdded": "Үстелген күні",
  "DatePlayed": "Ойнатылған күні",
  "Days": "Күндер",
  "DeathDateValue": "Өлгені: {0}",
  "Default": "Әдепкі",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Теңшелген кері қотару жолды таңдаңыз. Егер анықталмаса, әдепкі қалта пайдаланылады. Егер теңшелетін жол пайдаланылса, бұны сондай-ақ Jellyfin тасығышханасын орнату және теңшеу аймағында тасығышхана сияқты үстеу қажет.",
  "DefaultErrorMessage": "Сауал өңделу кезінде қате орын алды. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Бұлар сіздің әдепкі мағыналарыңыз және әр тасығышхана негізінде теңшеуге болады.",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Субтитрлер енгізілген метадеректердегі әдепкі және  мәжбүрлі жалаушалары негізінде жүктеліп алынады. Бірнеше опция қолжетімді болғанда тіл теңшелімі қарастырылады.",
  "Delete": "Жою",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Шынымен осы құрылғыны жою қажет пе? Бұл келесі ретте пайдаланушы осыдан кіргенде қайта пайда болады.",
  "DeleteImage": "Суретті жою",
  "DeleteImageConfirmation": "Шынымен бұл суретті жою қажет пе?",
  "DeleteMedia": "Тасығышдеректі жою",
  "DeleteUser": "Пайдаланушыны аластау",
  "DeleteUserConfirmation": "Шынымен осы пайдаланушыны жою қажет пе?",
  "Depressed": "Төмен түсірілген",
  "Descending": "Кемуі бойынша",
  "Desktop": "Жұмыс үстелі",
  "DetectingDevices": "Құрылғыларды табуда",
  "DeviceAccessHelp": "Бұл тек қана бірегей анықталуы мүмкін құрылғылар үшін қолданылады және шолғышпен қантынауға тыйым салмайды. Пайдаланушы құрылғысынан қатынауды сүзгілеуі жаңа құрылғыларды мұнда бекітілгенше дейін пайдалануға тыйым салады.",
  "DeviceLastUsedByUserName": "{0} арқылы ең кейінгі пайдаланылған",
  "DirectPlayError": "Тікелей ойнату қатесі",
  "DirectPlaying": "Тікелей ойнатуда",
  "DirectStreamHelp1": "Ажыратымдылық пен тасығышдеректер түріне (H.264, AC3, т.б.) қатысты тасығышдеректер құрылғыға сәйкес келеді, бірақ сыйыспайтын файл контейнерінде (.mkv, .avi, .wmv және т.б.) болып тұр. Құрылғыға таратпас бұрын, бейне нақты уақытта қайта жинақталады.",
  "DirectStreamHelp2": "Файлды тікелей тарату бейне сапасын жоғалтпай өте аз есептеу қуатын пайдаланады.",
  "DirectStreaming": "Тікелей тасымалдануда",
  "Director": "Режиссер",
  "DirectorValue": "Режиссері: {0}",
  "DirectorsValue": "Режиссерлер; {0}",
  "Disabled": "Ажыратылған",
  "Disc": "Дискі",
  "Disconnect": "Ажырату",
  "Dislike": "Ұнамайды",
  "Display": "Бейнелеу",
  "DisplayInMyMedia": "Басты экранда бейнеленеді",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Басты экран бөлімдерінде бейнелеу (мыс. Ең соңғы тасығышдеректер және Көруді жалғастыру)",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Жоқ бөлімдерді маусым ішінде бейнелеу",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Бұл сондай-ақ Jellyfin Server орнатуындағы ТД тасығышханалары үшін қосулы болуы керек.",
  "DisplayModeHelp": "Jellyfin іске қосылғанда экран түрін таңдаңыз.",
  "DoNotRecord": "Жазуға болмайды",
  "Down": "Төменге",
  "Download": "Жүктеп алу",
  "DownloadItemLimitHelp": "Міндетті емес: Жүктелетін тармақ санының шегін орнатыңыз.",
  "Downloaded": "Жүктеліп алынды",
  "Downloading": "Жүктеп алуда",
  "DownloadingDots": "Жүктеп алуда...",
  "Downloads": "Жүктеулер",
  "DownloadsValue": "{0} жүктеу",
  "DrmChannelsNotImported": "DRM бар арналар шеттен әкелінбейді.",
  "DropShadow": "Көлеңкелі",
  "DvrFeatureDescription": "Jellyfin DVR кестесіне жеке эфирлік жазбаларды, топтама жазбаларды, және онан басқаларды енгізіңіз.",
  "DvrSubscriptionRequired": "Jellyfin DVR үшін белсенді Jellyfin Premiere жазылымы қажет",
  "EasyPasswordHelp": "Оңайтылған PIN-кодыңыз қолдаудағы Jellyfin қолданбаларынан дербес қатынау үшін пайдаланылады, және желі ішінде оңайтылып кіру үшін пайдаланылуы мүмкін.",
  "Edit": "Өңдеу",
  "EditImages": "Суреттерді өңдеу",
  "EditMetadata": "Метадеректерді өңдеу",
  "EditSubtitles": "Субтитрлерді өңдеу",
  "EnableBackdrops": "Артқы суреттерді қосу",
  "EnableBackdropsHelp": "Қосылғанда, артқы суреттер тасығышхананы шолу кезінде кейбір беттерде өңде бейнеленеді.",
  "EnableCinemaMode": "Кинотеатр режімін қосу",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Түспен белгіленген өңдерді қосу",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Ақаулықтарды жою журналын тек қажет болған жағдайда қосу керек. Файлдық жүйеге қатынау көбеюі кейбір орталарда сервер компьютеріне ұйықтауға жол бермейді.",
  "EnableDisplayMirroring": "Бейнелеудің телнұсқасын қосу",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Сыртқы ойнатқыштарды қосу",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Сыртқы ойнатқыш мәзірі бейне ойнатуды бастаған кезде көрсетіледі.",
  "EnableHardwareEncoding": "Аппаратық кодтаууды қосу",
  "EnableNextVideoInfoOverlay": "Ойнату кезінде келесі бейне туралы ақпаратты қосу",
  "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Бейне соңында ағымдағы ойнату тізіміндегі келесі бейне туралы ақпаратты көрсету.",
  "EnablePhotos": "Фотосуреттерді қосу",
  "EnablePhotosHelp": "Фотосуреттер басқа тасығыш файлдарымен қатар анықталады және бейнеленеді.",
  "EnableStreamLooping": "Таратуларды автоматты түрде тұйықтау",
  "EnableStreamLoopingHelp": "Егер тарату деректерінде тек қана азын-аулақ секунд бар болса және оны үздіксіз сұратып алу қажет болса, оны қосыңыз. Бұл қажет болмаған жағдайда қосылса, қиындықтар тудыруы мүмкін.",
  "EnableThemeSongs": "Тақырыптық әуендерді қосу",
  "EnableThemeSongsHelp": "Қосылғанда, тасығышхананы шолу кезінде тақырыптық әуендер өңде ойнатылады.",
  "EnableThemeVideos": "Тақырыптық бейнелерді қосу",
  "EnableThemeVideosHelp": "Қосылғанда, тасығышхананы шолу кезінде тақырыптық бейнелер өңде ойнатылады.",
  "Ended": "Аяқталды",
  "EndsAtValue": "Аяқталуы: {0}",
  "EnterFFmpegLocation": "FFmpeg жолын енгізу",
  "Episodes": "Бөлімдер",
  "Error": "Қате",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Jellyfin Connect тіркелгісін үстеу кезінде қате орын алды. Қонағыңыз Jellyfin тіркелгісін жасады ма? Ол {0} жанында тіркелуі мүмкін.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Егер әлі де мәселеңіз болса, өзіңіздің және олардың  э-пошта мекенжайларын қосып э-пошта арқылы {0} мекенжайына хабар жіберіңіз.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "Jellyfin Connect тіркелгісін үстеу кезінде қате орын алды. Jellyfin тіркелгісін жасадыңыз ба? {0} жанында тіркеліңіз.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "Егер әлі де мәселеңіз болса, Jellyfin тіркелгісінде пайдаланылған э-пошта арқылы {0} мекенжайына хабар жіберіңіз.",
  "ErrorAddingJellyfinConnectAccount3": "Jellyfin тіркелгісі бұрыннан бар жергілікті пайдаланушыға байластырылған. Jellyfin тіркелгісі бір уақытта тек бір жергілікті пайдаланушыға байластырылуы мүмкін.",
  "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Schedules Direct тіркелгіңізге тізбек үстеу кезінде қате орын алды. Schedules Direct тіркелгісінде тізбектердің тек қана шектеулі саны руқсат етіледі. Орындамас бұрын Schedules Direct сайтына кіріп және тіркелгіден басқа тізбелерді аластау қажет болуы мүмкін.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Тасығышдеректер жолын үстеген кезінде қате орын алды. Жол дұрыс екеніне және Jellyfin Server процесі осы жайғасымға қатынайтына көз жеткізіңіз.",
  "ErrorAddingTunerDevice": "Тюнер құрылғысын үстеу кезінде қате орын алды. Бұл қатынаулы екеніне көз жеткізіңіз де әрекетті қайталаңыз.",
  "ErrorAddingXmlTvFile": "XmlTV файлына қатынау кезінде қате орын алды. Файл бар болуына көз жеткізіңіз де әрекетті қайталаңыз.",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "Сұралған әрекетті орындауда қате орын алды. Серверіңіз {0} мекенжайындағы Embo Connect Server тарапына қатынаса алмады. Серверде белсенді интернет қосылымы бар екенін және байланыс қай қайсысы брандмауэр немесе орнатылған қауіпсіздік бағдарламалық жасақтама арқылы рұқсат етілуіне көз жеткізіңіз.",
  "ErrorDeletingItem": "Jellyfin Server элементін жою кезінде қате орын алды. Jellyfin Server тасығыш қалтасына жазуға рұқсаты бар екенін тексеріп, қайталап көріңіз.",
  "ErrorGettingTvLineups": "ТД кезектерін жүктеп алу кезінде қате орын алды. Мәліметтеріңіз дұрыс екеніне көз жеткізіңіз де әрекетті қайталаңыз.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "Э-пошта мекенжайы әлдеқашан пайдаланылуда. Жаңа Э-пошта мекенжайын таңдаңыз да әрекетті қайталаңыз, немесе Құпия сөзді еске салу құрамдасын пайдаланыңыз.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Құпия сөз бен Құпия сөз растау өрістері сәйкес болуы қажет.",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Аяқтау уақыты бастау уақытынан кейінрек болуы қажет етеді.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Пайдаланушы аты әлдеқашан пайдаланылуда. Жаңа атын таңдаңыз да әрекетті қайталаңыз.",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Тізбекті таңдаңыз және әрекетті қайталаңыз. Егер ешқандай тізбек қолжетімді болмаса, онда пайдаланушы атыңызды, құпия сөзіңізді және пошта кодын дұрыс екенін тексеріңіз.",
  "ErrorReachingJellyfinConnect": "Jellyfin Connect серверіне жету кезінде қате орын алды. Белсенді интернет қосылымы бар екеніне көз жеткізіңіз және әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "Jellyfin Connect тіркелгісін аластау кезінде қате орын алды. Белсенді интернет қосылымы бар екеніне көз жеткізіңіз және әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "ErrorSavingTvProvider": "ТД жеткізушісін сақтау кезінде қате орын алды. Бұл қатынаулы екеніне көз жеткізіңіз де әрекетті қайталаңыз.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Jellyfin Premiere деректерін тексеру кезінде қате орын алды. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "EveryNDays": "{0} күн сайын",
  "ExitFullscreen": "Толық экрандан шығу",
  "ExtraLarge": "Өте ірі",
  "ExtractChapterImagesHelp": "Сахна суреттерін шығарып алу Jellyfin-қолданбаларына сахна бөлектеуге арналған сызбалық мәзірлерді бейнелеу үшін рұқсат етеді. Бұл процесс баяу, ОП керек қылатын және біраз гигабайт кеңістікті қажет ететін болуы мүмкін. Ол бейнефайлдары табылғанда, және түнгі уақытына жоспарлаған тапсырма ретінде жұмыс істейді. Орындау кестесі Жоспарлаушы аймағында теңшеледі. Бұл тапсырманы қарбалас сағаттарында жұмыс істеткізу ұсынылмайды.",
  "Extras": "Қосымшалар",
  "FFmpegSavePathNotFound": "Бізге сіз енгізген FFmpeg жолын пайдаланып табу мүмкін болмады. Сондай-ақ FFprobe талап етіледі және сол қалтада болуы жөн. Бұл құрамдастар әдетте сол жүктеумен бірге жеткізіледі. Жолды тексеріп, қайталап көріңіз.",
  "FastForward": "Жылдам алға",
  "Favorite": "Таңдаулы",
  "Favorites": "Таңдаулылар",
  "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Осы құрамдас үшін белсенді Jellyfin Premiere жазылымы қажет",
  "Features": "Ерекшеліктер",
  "File": "Файл",
  "FileNotFound": "Файл табылмады.",
  "FileReadCancelled": "Файл оқуы болдырылмады.",
  "FileReadError": "Файлды оқып жатқанда қате пайда болды.",
  "Fill": "Толтыру",
  "Filters": "Сүзгілер",
  "FolderTypeBooks": "Кітаптар",
  "FolderTypeInherit": "Мұраға иелену",
  "FolderTypeMixed": "Аралас мазмұн",
  "FolderTypeMovies": "Кино",
  "FolderTypeMusic": "Музыка",
  "FolderTypeMusicVideos": "Музыкалық бейнелер",
  "FolderTypePhotos": "Фотосуреттер",
  "FolderTypeTvShows": "ТД",
  "FolderTypeUnset": "Аралас мазмұн",
  "Folders": "Қалталар",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "Қосымша эфирлік ТД жеткізушілер үшін, Қызметтер қойындысын нұқып, қолжетімді опцияларбен танысыңыз.",
  "FormatValue": "Пішім: {0}",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Құрылғыларыңыз үшін Jellyfin-қолданбаларына тегін қатынаңыз.",
  "Friday": "жұма",
  "Fullscreen": "Толық экран",
  "General": "Жалпы",
  "GenreValue": "Жанр: {0}",
  "Genres": "Жанрлар",
  "GenresValue": "Жанрлар: {0}",
  "GroupBySeries": "Телехикаялар бойынша топтастыру",
  "GroupVersions": "Нұсқаларды топтастыру",
  "GuestStar": "Шақырылған актер",
  "GuestUserNotFound": "Пайдаланушы табылған жоқ. Атының дұрыстығын тексеріңіз және әрекетті қайталаңыз, немесе оның э-пошта мекенжайын енгізіп көріңіз.",
  "Guide": "Телегид",
  "GuideProviderLogin": "Кіру",
  "GuideProviderSelectListings": "Тізбелерді таңдау",
  "H264CrfHelp": "Бағалаудың тұрақты мәні (Constant Rate Factor, CRF)  x264 кодтауышы үшін әдепкі сапа параметрі болып табылады. Сіз 0 және 51 арасындағы мəндерін белгілей аласыз, онда төмен мәндер (жоғары файл өлшемдері есебінен) нәтижесінде жақсы сапаға келтіреді. Тағылып мәндер 18 және 28 арасында болады. x264 үшін әдепкісі  23 болып табылады, сондықтан бастау нүктесі ретінде осыны пайдалануыңызға болады.",
  "H264EncodingPresetHelp": "Өнімділікті жақсарту үшін жылдам мәнін, немесе сапасын жақсарту үшін баяу мәнін таңдаңыз.",
  "HDPrograms": "HD-көрсетімдер",
  "HandledByProxy": "Кері прокси арқылы өңделді",
  "HardwareAccelerationWarning": "Аппараттық жеделдетуді қосу кейбір орталарда тұрақсыздық тудыруы мүмкін. Амалдық жүйеңіз бен бейне драйверлеріңіз толық жаңартылғанына көз жеткізіңіз. Егер осыны қосқаннан кейін бейне ойнатуда  қиындық болса, параметрді қайта Авто үшін өзгертуіңіз қажет.",
  "HeaderAccessSchedule": "Қатынау кестесі",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Қатынауды белгілі сағаттарға шектеу үшін қатынау кестесін жасаңыз.",
  "HeaderActiveDevices": "Белсенді құрылғылар",
  "HeaderActiveRecordings": "Белсенді жазбалар",
  "HeaderActivity": "Әрекеттер",
  "HeaderAddDevice": "Құрылғыны үстеу",
  "HeaderAddLocalUser": "Жергілікті пайдаланушыны үстеу",
  "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Триггерді үстеу",
  "HeaderAddTag": "Тегті қосу",
  "HeaderAddTitles": "Атауларды үстеу",
  "HeaderAddToCollection": "Жиынтыққа үстеу",
  "HeaderAddToPlaylist": "Ойнату тізіміне үстеу",
  "HeaderAddUpdateImage": "Суретті үстеу/жаңарту",
  "HeaderAddUser": "Пайдаланушыны үстеу",
  "HeaderAdditionalParts": "Жалғасатын бөлімдер",
  "HeaderAdmin": "Басқару",
  "HeaderAdvanced": "Кеңейтілген",
  "HeaderAirDays": "Эфир күндері",
  "HeaderAlbumArtists": "Альбом орындаушылары",
  "HeaderAlbums": "Альбомдар",
  "HeaderAlert": "Ескерту",
  "HeaderAllRecordings": "Барлық жазбалар",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Осыдан тасығышдеректерді жоюға рұқсат ету",
  "HeaderAlreadyPaid": "Әлдеқашан төленді ме?",
  "HeaderApiKey": "API-кілт",
  "HeaderApiKeys": "API-кілттер",
  "HeaderApiKeysHelp": "Сыртқы қолданбалар Jellyfin Server бағдарламасымен қатынасу үшін API кілті қажет етеді. Кілттер Jellyfin тіркелгісіне кіргенде, немесе кілтті қолданбаға қолмен рұқсат етілгенде беріледі.",
  "HeaderApp": "Қолданба",
  "HeaderAppearsOn": "Көруге болады",
  "HeaderAudio": "Дыбыс",
  "HeaderAudioBooks": "Дыбыстық кітаптар",
  "HeaderAudioSettings": "Дыбыс параметрлері",
  "HeaderAudioTracks": "Дыбыс жолшықтары",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Автоматты жаңартулар",
  "HeaderAvailableServices": "Қолжетімді қызметтер",
  "HeaderAwardsAndReviews": "Марапаттар мен пікірсараптар",
  "HeaderBackdrops": "Артқы суреттер",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Jellyfin Premiere алу",
  "HeaderBenefitsJellyfinPremiere": "Jellyfin Premiere артықшылықтары",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Жастас санаты туралы ақпараты жоқ немесе ол танылмаған мазмұнды құрсаулау:",
  "HeaderBooks": "Кітаптар",
  "HeaderBranding": "Безендіру",
  "HeaderBrandingHelp": "Тобыңыздың не ұйымыңыздың мұқтаждықтарына үйлесімді Jellyfin безендіруін теңшеу.",
  "HeaderCameraUpload": "Камерадан кері қотару",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Ұтқыр құрылғыларыңызда түсірілген фотосуреттерді Jellyfin қолданбалары автоматты түрде Jellyfin Server ішіне жүктеуі мүмкін.",
  "HeaderCancelRecording": "Жазуды болдырмау",
  "HeaderCancelSeries": "Телехикаяны болдырмау",
  "HeaderCancelSyncJob": "Үндестіруді болдырмау",
  "HeaderCastAndCrew": "Сомдаушылар мен түсірушілер",
  "HeaderCastCrew": "Сомдаушылар мен түсірушілер",
  "HeaderChangeFolderType": "Мазмұн түрін өзгерту",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Түрді өзгерту үшін, тасығышхананы аластаңыз да, жаңа түр арқылы қайта құрыңыз.",
  "HeaderChannelAccess": "Арнаға қатынау",
  "HeaderChannels": "Арналар",
  "HeaderChapterImages": "Сахна суреттері",
  "HeaderChapters": "Сахналар",
  "HeaderCinemaMode": "Кинотеатр режімі",
  "HeaderClients": "Клиенттер",
  "HeaderCloudSync": "Бұлттық үндестіру",
  "HeaderCodecProfile": "Кодек профайлы",
  "HeaderCodecProfileHelp": "Кодек профайлдары нақты кодектер арқылы ойнатқанда құрылғының шектеулерін көрсетеді. Егер шектеу қолданылса, сонда кодек тікелей ойнату үшін теңшелсе де тасығышдеректер қайта кодталынады.",
  "HeaderCollections": "Жиынтықтар",
  "HeaderColumns": "Бағандар",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Қашықтан қатынауды теңшеу",
  "HeaderConfirm": "Растау",
  "HeaderConfirmDeletion": "Жоюды растау",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Плагин орнатымын растау",
  "HeaderConfirmProfileDeletion": "Профайл жоюды растау",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Жазу болдырмауын растау",
  "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Жазба жоюды растау",
  "HeaderConfirmRemoveUser": "Пайдаланушыны аластау",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API-кілттен бас тарту",
  "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Телехикаяның болдырмауын растау",
  "HeaderConfirmation": "Растау",
  "HeaderConnectToServer": "Серверге қосылу",
  "HeaderConnectionFailure": "Қосылу сәтсіз",
  "HeaderContainerProfile": "Контейнер профайлы",
  "HeaderContainerProfileHelp": "Контейнер профайлдары нақты пішімдер арқылы ойнатқанда құрылғының шектеулерін көрсетеді. Егер шектеу қолданылса, сонда контейнер тікелей ойнату үшін теңшелсе де тасығышдеректер қайта кодталынады.",
  "HeaderContinueListening": "Тыңдауды жалғастыру",
  "HeaderContinueWatching": "Қарауды жалғастыру",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Жазбаларыңызды түрлендіру",
  "HeaderCreatePassword": "Құпия сөзді жасау",
  "HeaderCredits": "Құқық иеленушілер",
  "HeaderCustomDlnaProfiles": "Теңшелген профайлдар",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Басты экранды реттеу",
  "HeaderDashboardUserPassword": "Пайдаланушылық құпия сөздер әр пайдаланушы өзіндік профайл параметрлері арқылы басқарылады.",
  "HeaderDate": "Күні",
  "HeaderDateIssued": "Берілген күні",
  "HeaderDays": "Күндер",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Жазбалардың әдепкі параметрлері",
  "HeaderDeleteDevice": "Құрылғыны жою",
  "HeaderDeleteImage": "Суретті жою",
  "HeaderDeleteItem": "Тармақты жою",
  "HeaderDeleteItems": "Тармақтарды жою",
  "HeaderDeleteProvider": "Жеткізушіні аластау",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Тапсырма триггерін жою",
  "HeaderDestination": "Тағайындау",
  "HeaderDetails": "Толық мәліметтер",
  "HeaderDetectMyDevices": "Құрылғыларымды табу",
  "HeaderDeveloperInfo": "Жасақтаушылар туралы",
  "HeaderDevice": "Құрылғы",
  "HeaderDeviceAccess": "Құрылғыға қатынау",
  "HeaderDevices": "Құрылғылар",
  "HeaderDirectPlayProfile": "Тікелей ойнату профайлы",
  "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Құрылғының қандай пішімдерді әдепкі өңдететін мүмкіндігін көрсету ұшін тікелей ойнату профайлдарын үстеу.",
  "HeaderDisplay": "Бейнелеу",
  "HeaderDisplaySettings": "Бейнелеу параметрлері",
  "HeaderDownloadSettings": "Жүктеп алу параметрлері",
  "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Субтитрлерді мынаған жүктеп алу:",
  "HeaderDownloadSync": "Жүктеу мен үндестіру",
  "HeaderEasyPinCode": "Оңайтылған PIN-код",
  "HeaderEditImages": "Суреттерді өңдеу",
  "HeaderEmbeddedImage": "Ендірілген сурет",
  "HeaderEnabledFields": "Қосылған өрістер",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Құрсаулау үшін және деректер өзгертуіне тыйым салу үшін, өрістен құсбелгіні алыңыз.",
  "HeaderEpisodes": "ТД-бөлімдер",
  "HeaderError": "Қате",
  "HeaderExport": "Экспорттау",
  "HeaderExternalIds": "Сыртқы сәйкестендіргіштер:",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Сыртқы ойнатқышпен ойнату",
  "HeaderExternalServices": "Сыртқы қызметтер",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Таңдаулы альбомдар",
  "HeaderFavoriteArtists": "Таңдаулы орындаушылар",
  "HeaderFavoriteCollections": "Таңдаулы жиынтықтар",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Таңдаулы бөлімдер",
  "HeaderFavoriteMovies": "Таңдаулы фильмдер",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Таңдаулы ойнату тізімдері",
  "HeaderFavoriteShows": "Таңдаулы көрсетімдер",
  "HeaderFavoriteSongs": "Таңдаулы әуендер",
  "HeaderFavoriteVideos": "Тандаулы бейнелер",
  "HeaderFeatureAccess": "Құрамдастарды қатынау",
  "HeaderFeatures": "Ерекшеліктер",
  "HeaderFetchImages": "Суреттерді іріктеу:",
  "HeaderFetcherSettings": "Іріктеуші параметрлері",
  "HeaderFilters": "Сүзгілер",
  "HeaderForKids": "Балалық",
  "HeaderForgotKey": "Кілтті ұмытыңыз ба?",
  "HeaderForgotPassword": "Құпия сөзді ұмытыңыз ба?",
  "HeaderFreeApps": "Тегін Jellyfin қолданбалары",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Жиі ойнатылғандар",
  "HeaderGenres": "Жанрлар",
  "HeaderGuests": "Қонақтар",
  "HeaderGuideProviders": "Телегид деректерін жеткізушілері",
  "HeaderHomePage": "Басты бет",
  "HeaderHomeScreen": "Басты экран",
  "HeaderHomeScreenSettings": "Басты экран параметрлері",
  "HeaderHttpHeaders": "HTTP үстіңгі деректемелері",
  "HeaderIdentification": "Анықтау",
  "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Ең кемінде анықтаудың бір шартын енгізіңіз.",
  "HeaderIdentificationHeader": "Анықтаудың үстіңгі деректемесі",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Іздеудің бір не бірнеше шартын енгізіңіз. Іздеу нәтижелерін көбейту үшін шартты аластаңыз.",
  "HeaderImageBackdrop": "Артқы сурет",
  "HeaderImageLogo": "Логотип",
  "HeaderImageOptions": "Сурет опциялары",
  "HeaderImagePrimary": "Негізгі",
  "HeaderImageSettings": "Сурет параметрлері",
  "HeaderImages": "Суреттер",
  "HeaderInstall": "Орнату",
  "HeaderInstalledServices": "Орнатылған қызметтер",
  "HeaderInstantMix": "Лездік қоспа",
  "HeaderInvitationSent": "Шақыру жіберілді",
  "HeaderInvitations": "Шақырулар",
  "HeaderInviteUser": "Пайдаланушыны шақыру",
  "HeaderInviteUserHelp": "Jellyfin Connect арқылы тасығышдеректерді достарыңызбен ортақтасу бұрынғыдан да жеңілдеу болып табылады.",
  "HeaderInviteWithJellyfinConnect": "Jellyfin Connect арқылы шақыру",
  "HeaderItems": "Тармақтар",
  "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin тіркелгісі үстелінді",
  "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin тіркелгісі аласталды",
  "HeaderKeepRecording": "Жазуды сақтап қалу",
  "HeaderKeepSeries": "Телехикаяны сақтап қалу",
  "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO метадеректерін қосу немесе өшіру үшін, Jellyfin тасығышханалар орнату бөлімінде тасығышхана ны өңдеңіз және метадеректер сақтауыш бөлімін табыңыз.",
  "HeaderLanguage": "Тіл",
  "HeaderLatestAlbums": "Ең кейіңгі альбомдар",
  "HeaderLatestChannelItems": "Арналардың ең кейінгі тармақтары",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Арналардың ең кейінгі тармақтары",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Ең кейінгі жүктеп алынған бейнелер",
  "HeaderLatestEpisodes": "Ең кейінгі бөлімдер",
  "HeaderLatestFrom": "Ең кейінгі {0}",
  "HeaderLatestFromChannel": "Ең кейінгі {0}",
  "HeaderLatestItems": "Ең кейінгі тармақтар",
  "HeaderLatestMedia": "Ең кейінгі тасығышдеректер",
  "HeaderLatestMovies": "Ең кейінгі фильмдер",
  "HeaderLatestMusic": "Ең кейінгі музыка",
  "HeaderLatestRecordings": "Ең кейіңгі жазбалар",
  "HeaderLatestSongs": "Ең кейіңгі әуендер",
  "HeaderLatestTrailers": "Ең кейінгі трейлерлер",
  "HeaderLatestTvRecordings": "Ең кейінгі жазбалар",
  "HeaderLearnMore": "Көбірек білу",
  "HeaderLibraries": "Тасығышханалар",
  "HeaderLibrary": "Тасығышхана",
  "HeaderLibraryAccess": "Тасығышханаға қатынау",
  "HeaderLibraryFolders": "Тасығышханалық қалталар",
  "HeaderLibraryOrder": "Тасығышхана реті",
  "HeaderLibrarySettings": "Тасығышхана параметрлері",
  "HeaderLinks": "Сілтемелер",
  "HeaderLiveTV": "Эфирлік ТД",
  "HeaderLiveTv": "Эфирлік ТД",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Эфирлік ТД тюнерді орнату",
  "HeaderLoginFailure": "Кіру сәтсіздігі",
  "HeaderManagement": "Метадеректер",
  "HeaderMedia": "Тасығышдеректер",
  "HeaderMediaFolders": "Тасығыш қалталары",
  "HeaderMediaInfo": "Тасығышдеректер туралы",
  "HeaderMediaLocations": "Тасығыш орналасулары",
  "HeaderMenu": "Мәзір",
  "HeaderMetadataSettings": "Метадеректер параметрлері",
  "HeaderMissing": "Жоқ",
  "HeaderMoreLikeThis": "Осы сияқты көбірек",
  "HeaderMovies": "Фильмдер",
  "HeaderMusicQuality": "Музыка сапасы",
  "HeaderMusicVideos": "Музыкалық бейнелер",
  "HeaderMyDevice": "Менің құрылғым",
  "HeaderMyMedia": "Менің тасығышдеректерім",
  "HeaderMyMediaSmall": "Менің тасығышдеректерім (ықшам)",
  "HeaderMyViews": "Менің аспекттерім",
  "HeaderName": "Аты",
  "HeaderNavigation": "Шарлау",
  "HeaderNetwork": "Тележелі",
  "HeaderNewApiKey": "Жаңа API-кілт",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Jellyfin Server қарай қатынасу құқықығы үшін қолданбаға рұқсат ету.",
  "HeaderNewDevices": "Жаңа құрылғылар",
  "HeaderNewRecording": "Жаңа жазба",
  "HeaderNewServer": "Жаңа сервер",
  "HeaderNewUsers": "Жаңа пайдаланушылар",
  "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Келесі бөлім {0} ішінде ойнатылады",
  "HeaderNextUp": "Кезекті",
  "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Келесі бейне {0} ішінде ойнатылады",
  "HeaderNotifications": "Хабарландырулар",
  "HeaderNowPlaying": "Қазір ойнатылуда",
  "HeaderNumberOfPlayers": "Ойыншылар",
  "HeaderOffline": "Дербес",
  "HeaderOfflineDownloads": "Дербес тасығышдерек",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Оңай дербес қолдану үшін құрылғыларыңызға тасығышдеректерді жүктеп алыңыз.",
  "HeaderOfflineSync": "Дербес үндестіру",
  "HeaderOnNow": "Эфирде",
  "HeaderOptions": "Опциялар",
  "HeaderOtherDisplaySettings": "Бейнелеу параметрлері",
  "HeaderOtherItems": "Басқа тармақтар",
  "HeaderOverview": "Жалпы шолу",
  "HeaderParentalRating": "Жастас санаты",
  "HeaderParentalRatings": "Жастас санаттар",
  "HeaderPassword": "Құпия сөз",
  "HeaderPasswordReset": "Құпия сөзді ысыру",
  "HeaderPaths": "Жолдар",
  "HeaderPendingInstallations": "Бөгеліс орнатымдар",
  "HeaderPendingInvitations": "Бөгеліс шақырулар",
  "HeaderPeople": "Адамдар",
  "HeaderPersonInfo": "Тұлға туралы",
  "HeaderPersonTypes": "Тұлға түрлері:",
  "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбомдар",
  "HeaderPhotoInfo": "Фотосурет туралы",
  "HeaderPinCodeReset": "PIN-кодты ысыру",
  "HeaderPlayAll": "Бәрін ойнату",
  "HeaderPlayMyMedia": "Менің тасығышдеректерімді ойнату",
  "HeaderPlayOn": "Ойнатуды қосу",
  "HeaderPlayback": "Тасығышдеректерді ойнату",
  "HeaderPlaybackError": "Ойнату қатесі",
  "HeaderPlaybackSettings": "Ойнату параметрлері",
  "HeaderPlaylists": "Ойнату тізімдер",
  "HeaderPleaseSignIn": "Кіріңіз",
  "HeaderPluginInstallation": "Плагин орнатымы",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Метадеректер тілінің теңшелімі",
  "HeaderProfile": "Профайл",
  "HeaderProfileInformation": "Профайл мәліметтері",
  "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Бұл мәндер Jellyfin Server қалай өзін құрылғыда көрсететінің басқарады.",
  "HeaderProgram": "Берілім",
  "HeaderRecentActivity": "Кеиінгі әрекеттер",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Жақында ойнатылғандар",
  "HeaderRecordingGroups": "Жазба топтары",
  "HeaderRecordingOptions": "Жазу опциялары",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Жазбаны кейінгі өңдеу",
  "HeaderReleaseDate": "Шығару күні",
  "HeaderRemoteControl": "Қашықтан басқару",
  "HeaderRemoveMediaFolder": "Тасығыш қалтасын аластау",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Тасығышдеректер орналасуын аластау",
  "HeaderRequireManualLogin": "Мынаған қолмен кіруге қажет ету:",
  "HeaderRequireManualLoginHelp": "Ажыратылғанда, Jellyfin-қолданбалары пайдланушыларды көрнекі таңдауы бар кіру экранын көрсетуі мүмкін.",
  "HeaderResetTuner": "Тюнерді ысыру",
  "HeaderResolution": "Ажыратымдылығы",
  "HeaderResponseProfile": "Үн қату профайлы",
  "HeaderResponseProfileHelp": "Кейбір тасығышдеректер түрлерін ойнатқанда үн қату профайлдары құрылғыға жіберілетін ақпаратты теңшеу үшін жол береді.",
  "HeaderRestart": "Қайта іске қосу",
  "HeaderRestartingJellyfinServer": "Jellyfin Server қайта іске қосылуда",
  "HeaderResult": "Нәтиже",
  "HeaderResume": "Жалғастыру",
  "HeaderResumeSettings": "Жалғастыру параметрлері",
  "HeaderReviews": "Пікірлер",
  "HeaderRevisionHistory": "Өзгерістер тарихы",
  "HeaderRunningTasks": "Орындалып жатқан тапсырмалар",
  "HeaderRuntime": "Ұзақтығы",
  "HeaderSaySomethingLike": "Осындай сияқтыны айтыңыз...",
  "HeaderScenes": "Сахналар",
  "HeaderSchedule": "Іс кестесі",
  "HeaderScreenSavers": "Экран қорғауыштар",
  "HeaderSearch": "Іздеу",
  "HeaderSeason": "Маусым",
  "HeaderSeasonNumber": "Маусым нөмірі",
  "HeaderSeasons": "Маусымдар",
  "HeaderSecondsValue": "{0} секөнд",
  "HeaderSelectAudio": "Дыбыс таңдау",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Куәлік жолын таңдау",
  "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Кодек көрнеулерді таңдау",
  "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Теңшелген көрнеулерді таңдау",
  "HeaderSelectDate": "Күнді таңдау",
  "HeaderSelectDevices": "Құрылғыларды таңдау",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Сыртқы ойнатқышты таңдау",
  "HeaderSelectMediaPath": "Тасығыш жолын таңдау",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Метадеректер жолын таңдау",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Метадеректер сақтау үшін жолды шолыңыз немесе енгізіңіз. Осы қалта жазу үшін қол жетімді болуы қажет.",
  "HeaderSelectPath": "Жолды таңдау",
  "HeaderSelectPlayer": "Ойнатқышты таңдау",
  "HeaderSelectServer": "Серверді таңдау",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Сервер кэшінің жолын таңдау",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Сервердің кэш файлдарын пайдалану үшін жолды шолыңыз немесе енгізіңіз. Осы қалта жазу үшін қол жетімді болуы қажет.",
  "HeaderSelectSubtitles": "Субтитрлер таңдау",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Қайта кодтаудың уақытша файлдарыеың жолын таңдау",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Қайта кодтаудың уақытша файлдарын пайдалану үшін жолды шолыңыз немесе енгізіңіз. Осы қалта жазу үшін қол жетімді болуы қажет.",
  "HeaderSelectUploadPath": "Кері қотару жолын таңдау",
  "HeaderSendMessage": "Хабар жіберу",
  "HeaderSeries": "Телехикаялар",
  "HeaderSeriesOptions": "Телехикая опциялары",
  "HeaderSeriesRecordings": "Телехикая жазбалары",
  "HeaderSeriesStatus": "Телехикая күйі",
  "HeaderServerSettings": "Сервер параметрлері",
  "HeaderServices": "Қызметтер",
  "HeaderSettings": "Параметрлер",
  "HeaderSetupLibrary": "Тасығышханаларды орнату және теңшеу",
  "HeaderSetupTVGuide": "Телегидті орнату және теңшеу",
  "HeaderShareMediaFolders": "Тасығыш қалталармен ортақтасу",
  "HeaderShutdown": "Жұмысты аяқтау",
  "HeaderSignUp": "Тіркелу",
  "HeaderSortBy": "Сұрыптау тәсілі",
  "HeaderSortOrder": "Сұрыптау реті",
  "HeaderSource": "Көзі",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Арнайы бөлім туралы",
  "HeaderSpecialFeatures": "Арнайы мүмкіндіктер",
  "HeaderSpecials": "Арнайы материалдар",
  "HeaderSplitMedia": "Тасығышны бөлектеп бөлу",
  "HeaderStartNow": "Қазір бастау",
  "HeaderStatus": "Күй",
  "HeaderStopRecording": "Жазуды тоқтату",
  "HeaderStudios": "Студиялар",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Субтитрлер көрінісі",
  "HeaderSubtitleDownloads": "Субтитрлер жүктеулері",
  "HeaderSubtitleProfile": "Субтитрлер профайлы",
  "HeaderSubtitleProfiles": "Субтитрлер профайлдары",
  "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Субтитрлер профайлы осы құрылғыда қолдауы бар субтитрлер пішімдерін сипаттайды.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Субтитрлер параметрлері",
  "HeaderSubtitles": "Субтитрлер",
  "HeaderSupportTheTeam": "Jellyfin тобын қолдаңыз",
  "HeaderSync": "Үндестіру",
  "HeaderSyncJobInfo": "Үндестіру жұмысы",
  "HeaderSyncRequiresSub": "Жүктеп алу үшін белсенді Jellyfin Premiere жазылымы қажет",
  "HeaderSystemDlnaProfiles": "Жүйелік профайлдар",
  "HeaderTV": "ТД",
  "HeaderTags": "Тегтер",
  "HeaderTaskTriggers": "Тапсырма триггерлері",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Сатып алу шарттары",
  "HeaderTermsOfService": "Jellyfin қызмет көрсету шарттары",
  "HeaderThemeSongs": "Тақырыптық әуендер",
  "HeaderThemeVideos": "Тақырыптық бейнелер",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Осы пайдаланушы ағымда ажыратылған",
  "HeaderTime": "Уақыт",
  "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Қатынау үшін оңайтылған PIN-кодты енгізіңіз",
  "HeaderTopPlugins": "Танымал плагиндер",
  "HeaderTrack": "Жолшық",
  "HeaderTracks": "Жолшықтар",
  "HeaderTrailers": "Трейлерлер",
  "HeaderTranscodingProfile": "Қайта кодтау профайлы",
  "HeaderTranscodingProfileHelp": "Қажет болғанда қандай пішімдерді пайдалану міндетілігін көрсету ұшін қайта кодтау профайлдарын үстеу.",
  "HeaderTryPlayback": "Ойнатуды сынап көріңіз",
  "HeaderTunerDevices": "Тюнер құрылғылары",
  "HeaderTuners": "Тюнерлер",
  "HeaderTvTuners": "Тюнерлер",
  "HeaderType": "Түрі",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} сурет іріктеушілері:",
  "HeaderTypeText": "Мәтінді енгізу",
  "HeaderUnaired": "Көрсетілмеген",
  "HeaderUnknownDate": "Күні белгісіз",
  "HeaderUnknownYear": "Жылы белгісіз",
  "HeaderUnlockFeature": "Артықшылық құрсауын босату",
  "HeaderUnrated": "Бағаланбаған",
  "HeaderUpcomingEpisodes": "Күтілген бөлімдер",
  "HeaderUpcomingNews": "Күтілген жаңалықтар",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Күтілген ТД",
  "HeaderUploadImage": "Суретті жүктеп беру",
  "HeaderUploadNewImage": "Жаңа суретті кері қотару",
  "HeaderUser": "Пайдаланушы",
  "HeaderUserPrimaryImage": "Пайдаланушы суреті",
  "HeaderUsers": "Пайдаланушылар",
  "HeaderVideo": "Бейне",
  "HeaderVideoQuality": "Бейне сапасы",
  "HeaderVideoType": "Бейне түрі",
  "HeaderVideoTypes": "Бейне түрлері",
  "HeaderVideos": "Бейнелер",
  "HeaderViewOrder": "Аспекттер реті",
  "HeaderViewStyles": "Аспект мәнерлері",
  "HeaderWaitingForWifi": "WiFi үшін күтуде",
  "HeaderWelcomeToJellyfin": "Jellyfin ішіне қош келдіңіз!",
  "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-құжат төлсипаты",
  "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-құжат төлсипаттары",
  "HeaderXmlSettings": "XML параметрлері",
  "HeaderYear": "Жыл:",
  "HeaderYears": "Жылдар",
  "HeaderYouSaid": "Сіз айтқаныңыз...",
  "HeadersFolders": "Қалталар",
  "Help": "Интернеттегі анықтамаға",
  "Hide": "Жасыру",
  "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ең кейінгі тасығышдеректерден қаралған мазмұнды жасыру",
  "Home": "Басты",
  "Horizontal": "Көлденең",
  "HowDidYouPay": "Қалай төледіңіз?",
  "HowToConnectFromJellyfinApps": "Қалай Jellyfin қолданбаларынан Connect үшін байланыстыруға болады",
  "HowWouldYouLikeToAddUser": "Пайдаланушыны қалай үстейсіңіз?",
  "HttpsRequiresCert": "Сыртқы байланыстарға HTTPS қосу үшін Lets Encrypt сияқты сенімді SSL-куәлігін ұсынуңыз қажет. Куәлікті жеткіңіз немесе қауіпсіз қосылымдарды өшіріңіз",
  "IHaveJellyfinPremiere": "Менде Jellyfin Premiere бар",
  "IPurchasedThisApp": "Мен осы қолданбаны сатып алдым",
  "Identify": "Анықтау",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 пішімдік арақатынасы ұсынылады. Тек қана JPG/PNG.",
  "Images": "Суреттер",
  "ImdbRating": "IMDb бағалауы",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "Қосылғанда, тюнер құрылғысындағы таңдаулы ретінде белгіленген ғана арналар шеттен әкелінетін болады.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Қосылғанда, жоқ эпизодтар туралы ақпарат сіздің Jellyfin дерекқорға әкелінеді және маусымдар мен телехикаялар аясында пайда болады. Тасығышхана сканерлеуде бұл айтарлықтай ұзақ уақыт алуы мүмкін.",
  "InstallingPackage": "{0} орнатылуда",
  "InstantMix": "Лездік қоспалау",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Кезектесулік бейне үшін қолдау көрсетілмейді",
  "Invitations": "Шақырулар",
  "InviteAnJellyfinConnectUser": "Э-пошта арқылы шақыру жіберіп пайдаланушыны үстеу.",
  "ItemCount": "{0} тармақ",
  "Items": "Тармақтар",
  "JellyfinIntroDownloadMessage": "Ақысыз Jellyfin Server жүктеп алу мен орнату үшін {0} барып шығыңыз.",
  "JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink": "Ақысыз Jellyfin Server жүктеп алу мен орнату үшін Jellyfin ғаламтор сайтына барып шығыңыз.",
  "JellyfinIntroMessage": "Jellyfin арқылы бейнелерді, музыканы және фотосуреттерді Jellyfin Server жағынан қалтафондарға, планшеттерге және тағы басқа құрылғыларға ағынмен жеңіл тасымалдауыңыз мүмкін",
  "KeepDownload": "Жүктеуді сақтап қалу",
  "KeepOnDevice": "Құрылғыда сақтап қалу",
  "Kids": "Балалық",
  "Label3DFormat": "3D пішімі:",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Сервер жұмысты аяқтау себебінен тоқтатылды)",
  "LabelAccessDay": "Апта күні",
  "LabelAccessEnd": "Аяқтау уақыты:",
  "LabelAccessStart": "Бастау уақыты:",
  "LabelAddConnectSupporterHelp": "Тізімде жоқ пайдаланушыны үстеу үшін, алдымен пайдаланушылық профайлы бетінен Jellyfin Connect арасында оның тіркелгісін байластруыңыз қажет.",
  "LabelAddedOnDate": "Үстелгені {0}",
  "LabelAirDate": "Эфир күндері:",
  "LabelAirDays": "Эфир күндері:",
  "LabelAirTime": "Эфир уақыты:",
  "LabelAirTime:": "Эфир уақыты",
  "LabelAirsAfterSeason": "\"Airs after\" маусымы",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "\"Airs after\" бөлімі",
  "LabelAirsBeforeSeason": "\"Airs before\" маусымы",
  "LabelAlbum": "Альбом:",
  "LabelAlbumArtHelp": "PN альбом суреті үшін upnp:albumArtURI ішіндегі dlna:profileID төлсипатымен бірге пайдаланылады. Кейбір құрылғылар үшін, суреттің өлшеміне аңғарусыз, нақты мән қажет.",
  "LabelAlbumArtMaxHeight": "Альбом суретінің ең жоғары биігі:",
  "LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "upnp:albumArtURI арқылы көрсететін альбом суретінің ең жоғары ажыратылымдығы.",
  "LabelAlbumArtMaxWidth": "Альбом суретінің ең жоғары ені:",
  "LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "upnp:albumArtURI арқылы көрсететін альбом суретінің ең жоғары ажыратылымдығы.",
  "LabelAlbumArtPN": "Альбом суреті PN:",
  "LabelAlbumArtist": "Альбом орындаушысы:",
  "LabelAlbumArtists": "Альбом орындаушылары:",
  "LabelAll": "Барлық",
  "LabelAllLanguages": "Барлық тілдер",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Аппараттық қайта кодтауға рұқсат ету",
  "LabelAllowServerAutoRestart": "Жаңартуларды қолдану үшін серверге қайта іске қосылуды рұқсат ету",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Тек қана ешқандай пайдалуншылар белсенді емес, әрекетсіз мезгілдерде сервер қайта іске қосылады.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Қашықтағы IP-мекенжай сүзгісі:",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Қашықтағы IP-мекенжай сүзгісінің режімі:",
  "LabelAnytime": "Әр уақытта",
  "LabelAppName": "Қолданба аты",
  "LabelAppNameExample": "Мысалы: Sickbeard, NzbDrone",
  "LabelArtist": "Орындаушы",
  "LabelArtists": "Орындаушылар:",
  "LabelArtistsHelp": "Бірнешуін (;) арқылы бөліңіз",
  "LabelAudio": "Дыбыс:",
  "LabelAudioCodec": "Дыбыс: {0}",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Дыбыс тілінің теңшелімі:",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Метадеректерді Интернеттен автоматты түрде жаңарту:",
  "LabelAvailableTokens": "Қолжетімді таңбалауыштар:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Жергілікті желі мекенжайына байластыру:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Міндетті емес. HTTP-серверге байластыру үшін жергілікті IP-мекенжайын қайта анықтайды. Бос қалдырсаңыз, сервердің қолда бар барлық мекенжайларын байластыруға болады. Бұл мәнді өзгерткенде Jellyfin Server қайта іске қосуын талап етіледі.",
  "LabelBirthDate": "Туған күні:",
  "LabelBirthYear": "Туған жылы:",
  "LabelBitrateMbps": "Қарқыны (Мбит/с):",
  "LabelBlastMessageInterval": "Белсенділікті тексеру хабарлар аралығы, с",
  "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Сервер белсенділігін тексеру хабарлардың ара ұзақтығын секундтар арқылы анықтайды.",
  "LabelBlockContentWithTags": "Мына тегтері бар мазмұнды құрсаулау:",
  "LabelBurnSubtitles": "Субтитрлерді жазу:",
  "LabelCache": "Кэш:",
  "LabelCachePath": "Кэшке қарай жол:",
  "LabelCachePathHelp": "Сурет сияқты сервердің кэш файлдары үшін теңшелген жайғасымды анықтаңыз. Сервердің әдепкісін пайдалану үшін бос қалдырыңыз.",
  "LabelCameraUploadPath": "Камерадан кері қотару жолы:",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Теңшелген кері қотару жолды таңдаңыз. Бұл Камерадан жүктеу бөлімінде теңшелген кез-келген әдепкі параметрлерді қайта анықтайды. Егер анықталмаса, әдепкі қалта пайдаланылады. Егер теңшелетін жол пайдаланылса, бұны сондай-ақ Jellyfin тасығышханасын орнату және теңшеу аймағында тасығышхана есебінде үстеу қажет.",
  "LabelCancelled": "Болдырылмады",
  "LabelCertificatePassword": "Куәліктің құпия сөзі:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Егер куәлігіңізге құпия сөз қажет болса, оны мұнда енгізіңіз.",
  "LabelChannelStreamQuality": "Интернет арнасының сапа теңшелімі:",
  "LabelChannelStreamQualityHelp": "Өткізу мүмкіндігі төмен ортада, тасымалдану жатық әсерге қамтамасыз ету үшін сапаны шектеу көмектесу мүмкін.",
  "LabelChannels": "Арналар:",
  "LabelCodecIntrosPath": "Кодек көрнеулер жолы:",
  "LabelCodecIntrosPathHelp": "Бейне файлдарды қамтитын қалта. Егер көрнеу бейне файлының атауы бейне кодекке, дыбыс кодекке, дыбыс профайлына немесе тегке сәйкес келетін болса, онда ол негізгі фильм алдында ойнатылады.",
  "LabelCollection": "Жиынтық:",
  "LabelCommunityRating": "Қауым бағалауы:",
  "LabelCompleted": "Аяқталған",
  "LabelComponentsUpdated": "Келесі құрамдастар орнатылды не жаңартылды:",
  "LabelConfigureSettings": "Параметрлерді теңшеу",
  "LabelConnectGuestUserName": "Оның Jellyfin Connect э-пошта мекенжайы немесе пайдаланушы аты:",
  "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Бұл досңыздың Jellyfin ғаламтор сайтына кіргенде қолданатын пайдаланушы аты немесе э-пошта мекенжайы болып табылады.",
  "LabelContentType": "Мазмұн түрі:",
  "LabelContentTypeValue": "Мазмұн түрі: {0}",
  "LabelContext": "Мәтінмән:",
  "LabelConversionCpuCoreLimit": "ОП өзектер шегі:",
  "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Үндестірулік түрлендіру кезінде қолданылатын ОП өзектердің санын шектеу.",
  "LabelConvertRecordingsTo": "Жазбаларды мынаған түрлендіру:",
  "LabelConvertTo": "Мынаған түрлендіру:",
  "LabelCountry": "Ел:",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Әрқайсы құрылғы үшін ішкі қалта жасау",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Құрылғылар бетінде нұқығанда құрылғыға нақты қалталар тағайындалуы мүмкін.",
  "LabelCriticRating": "Сыншылар бағалауы:",
  "LabelCurrentPassword": "Ағымдағы құпия сөз:",
  "LabelCurrentPath": "Ағымдық жол:",
  "LabelCustomCertificatePath": "Теңшеулі SSL-куәлік жолы:",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Теңшелетін доменде TLS қолдауын қосу үшін сертификаты және жеке кілті бар PKCS #12 файлына жол.",
  "LabelCustomCss": "Теңшеулі CSS:",
  "LabelCustomCssHelp": "Өзіңіздің теңшеулі CSS-кодын ғаламтор-тілдесуде қолданыңыз.",
  "LabelCustomDeviceDisplayName": "Бейнелену аты:",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Бейнеленетін теңшелген атын ұсыныңыз немесе құрылғы арқылы баяндалған атын пайдалану үшін бос қалдырыңыз.",
  "LabelCustomIntrosPath": "Теңшелген көрнеулер жолы:",
  "LabelCustomIntrosPathHelp": "Бейне файлдары бар қалта. Бейне кездейсоқ таңдалады да трейлерлерден кейін ойнатылады.",
  "LabelCustomRating": "Теңшелген санат:",
  "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Тасығыш түрі үшін теңшеу:",
  "LabelDashboardTheme": "Сервер тақтасының тақырыбы:",
  "LabelDataProvider": "Деректер жеткізушісі:",
  "LabelDateAdded": "Үстелген күні",
  "LabelDateAddedBehavior": "Жаңа мазмұн үшін қосылған күні тәртібі:",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Егер метадеректерде мәні болса, бұл қайсыбір осы опцияларыдың алдында әрқашанда пайдаланылады.",
  "LabelDateOfBirth": "Туған күні:",
  "LabelDateTimeLocale": "Күн мен уақыт:",
  "LabelDay": "Күн:",
  "LabelDeathDate": "Өлген күні:",
  "LabelDefaultForcedStream": "(Әдепкі/Мәжбүрлі)",
  "LabelDefaultScreen": "Әдепкі экран:",
  "LabelDefaultStream": "(Әдепкі)",
  "LabelDefaultUser": "Әдепкі пайдаланушы:",
  "LabelDefaultUserHelp": "Құрылғылар қосылғанда қай пайдаланушының тасығышханасы бейнеленуі тиістілігін анықтайды. Профайлдарды пайдаланғанда бұл әр құрылғы үшін қайта тағайындалуы мүмкін.",
  "LabelDeinterlacingMethod": "Кезектесуді жою әдісі:",
  "LabelDeviceDescription": "Құрылғы сипаттамасы",
  "LabelDidlMode": "DIDL режімі:",
  "LabelDisabled": "Ажыратылған",
  "LabelDiscNumber": "Дискі нөмірі:",
  "LabelDisplayCollectionsView": "Фильмдер жинақтарын көрсету үшін Жиынтықтар аспектін бейнелеу",
  "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Бұл фильмдік жиынтықтарды бейнелеу үшін бөлек аспектті жасайды. Жиынтықты жасау үшін, кез келген фильмнің үстінде тінтуірдің оң жақ түймешігн басыңыз немесе түртіңіз де ұстап тұрыңыз және \"Жиынтыққа үстеу\" түймешігін таңдаңыз. ",
  "LabelDisplayLanguage": "Бейнелеу тілі:",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin тәржімелеуі ағымдағы жоба болып табылады.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Жоқ бөлімдерді маусым ішінде бейнелеу",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Бұл сондай-ақ Jellyfin Server орнатуындағы ТД тасығышханалары үшін қосулы болуы керек.",
  "LabelDisplayMode": "Бейнелеу режімі:",
  "LabelDisplayName": "Бейнелену аты:",
  "LabelDisplayOrder": "Бейнелеу реті:",
  "LabelDisplayPluginsFor": "Осы үшін плагиндерді көрсету:",
  "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Арнайы бөлімдерді эфирде болған маусым ішінде бейнелеу",
  "LabelDownMixAudioScale": "Кемітіліп микшерленгенде дыбыс өтемі:",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Дыбысты кемітіліп микшерленгенде өтемдеу. Бастапқы деңгей мәнін өзгертпеу үшін 1 санын орнатыңыз..",
  "LabelDownloadInternetMetadata": "Суреттемелер бен метадеректерді Интернеттен жүктеп алу",
  "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Мазмұнды көрмелерді қосу үшін Jellyfin Server тасығышдеректер туралы мәліметтерді жүктеуі мүмкін.",
  "LabelDownloadLanguages": "Жүктеп алынатын тілдер:",
  "LabelDropImageHere": "Суретті мұнда сүйретіңіз немесе шарлау үшін нұқыңыз.",
  "LabelDropShadow": "Жиектер:",
  "LabelEasyPinCode": "Оңайтылған PIN-код:",
  "LabelEmail": "Э-пошта:",
  "LabelEmailAddress": "Э-пошта мекенжайы:",
  "LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL ішіне альбом суретін ендіру",
  "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Альбом суретін алу үшін кейбір құрылғылар осы әдісті қалайды. Басқалар үшін, осы опция қосылғанда, ойнату сәтсіз болуы мүмкін.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Автоматты порт салғастыруын қосу",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Жария портты жергілікті портқа UPnP арқылы автоматты түрде салғастыру әрекеті. Бұл кейбір жол жоспарлағыш ұлгілерімен жұмыс істемейтіні мүмкін.",
  "LabelEnableBlastAliveMessages": "Белсенділікті тексеру хабарларын жаудыру",
  "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Егер желідегі басқа UPnP құрылғыларымен сервер нық табылмаса бұны қосыңыз.",
  "LabelEnableCinemaMode": "Кинотеатр режімін қосу",
  "LabelEnableCinemaModeFor": "Мынау үшін кинотеатр режімін қосу:",
  "LabelEnableDebugLogging": "Күйкелтіру жазбаларын жұрналда қосу",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Клиенттерді тауып ашу аралығы, с:",
  "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Jellyfin орындаған SSDP сауал салу ара ұзақтығын секундтар арқылы анықтайды.",
  "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA күйкелтіру жазбаларын жұрналда қосу",
  "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Өте ауқымды жұрнал файлдары жасалады және тек қана  ақаулықтарды жою үшін қажет болған ретінде пайдаланылады.",
  "LabelEnableDlnaPlayTo": "DLNA құрылғысында ойнатуды қосу",
  "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin желідегі құрылғыларды табуы мүмкін және бұларды қашықтан басқару қабілетін ұсынады.",
  "LabelEnableDlnaServer": "DLNA серверін қосу",
  "LabelEnableDlnaServerHelp": "Желідегі UPnP құрылғыларға Jellyfin мазмұнын шолу мен ойнату үшін рұқсат ету.",
  "LabelEnableFullScreen": "Толық экран режімін қосу",
  "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Аппаратық кодтауды мынаған қосу:",
  "LabelEnableIntroParentalControl": "Зиятты ата-аналық бақылауды қосу",
  "LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Трейлерлер жастас санаты тек қана қарауға арналған мазмұнға тең немесе кем болып таңдалады.",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Нақты уақыттағы бақылауды қосу",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Қолдаудағы файлдық жүйелерінде файлдар өзгерістері дереу өңделеді.",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Жалғыз кірістірілген суретке шектеу",
  "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Егер бірнеше сурет DIDL ішіне кірістірілсе, кейбір құрылғыларда тиісті түрде бейнеленбейді.",
  "LabelEnableThisTuner": "Осы тюнерді қосу",
  "LabelEnableThisTunerHelp": "Осы тюнерден арналар шеттен әкелінуге тиым салу үшін құсбелгіні алыңыз.",
  "LabelEnabled": "Қосылған",
  "LabelEndDate": "Аяқталу күні:",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Аяқтаушы бөлімдің нөмірі:",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Бұл тек қана бірнеше бөлімі бар файлдар үшін",
  "LabelEpisode": "Бөлім",
  "LabelEpisodeNumber": "Бөлім нөмірі:",
  "LabelEvent": "Оқиға:",
  "LabelEveryXMinutes": "Әр:",
  "LabelExternalDDNS": "Сыртқы домен:",
  "LabelExternalDDNSHelp": "Егер сізде динамикалық DNS болса, оны осында енгізіңіз. Ол Jellyfin қолданбалары қашықтан қосылу кезінде пайдаланылады. Теңшелетін SSL-куәландырумен пайдаланған кезде бұл өріс міндетті болады. Мысалы: mydomain.com.",
  "LabelExternalPlayers": "Сыртқы ойнатқыштар:",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Сахна суреттерін тасығышхананы сканерлеу мезгілінде шығарып алу",
  "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Қосылғанда, сахна суреттері тасығышхананы сканерлеу мезгілінде, бейнелер шетен әкелінгенде, бөлініп алынады. Ажыратылғанда, бұлар сахна суреттеріне жоспарлаған тапсырмасы мезгілінде, тұрақты тасығышхананы сканерлеуін жылдамырақ аяқталуы ұшін рұқсат етіп, бөлініп алынады.",
  "LabelFailed": "Сәтсіз",
  "LabelFanartApiKey": "Өзіндік API-кілт:",
  "LabelFanartApiKeyHelp": "Өзіндік API-кілтісіз Fanart үшін жіберілген сауалдарға 7 күнінен бұрын расталған суреттер қайтарылады. Өзіндік API-кілтімен бұл 48 сағатқа дейін қысқартылады, ал,сондай-ақ, Fanart VIP-мүшесі болсаңыз, бұл шамамен 10 минөтке дейін тағы да қысқартылады.",
  "LabelFileOrUrl": "Файл немесе URL:",
  "LabelFinish": "Аяқтау",
  "LabelFolder": "Қалталар:",
  "LabelFolderType": "Қалта түрі:",
  "LabelFont": "Қаріп:",
  "LabelForcedStream": "(Мәжбүрлі)",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Еске салсаңыз, пайдаланушы атыңызды енгізіңіз.",
  "LabelFormat": "Пішім:",
  "LabelFree": "Тегін",
  "LabelFriendlyName": "Түсінікті аты",
  "LabelFriendlyServerName": "Сервердің оңай аты:",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Бұл атау осы серверді анықтау үшін пайдаланылады. Егер өріс бос қалдырылса, компьютер аты пайдаланылады.",
  "LabelFromHelp": "Мысал: {0} (серверде)",
  "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Жиынтықтар ішіндегі фильмдерді топтастыру",
  "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Фильм тізімдерін бейнелеген кезде жиынтыққа кіретін фильмдер топталған бірыңғай тармақ болып көрсетіледі.",
  "LabelH264Crf": "H264 кодтау CRF мәні:",
  "LabelH264EncodingPreset": "H264 кодтау дайындамасы:",
  "LabelHardwareAccelerationType": "Аппаратық жеделдету:",
  "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Тек қана қолдаудағы жүйелерде қолжетімді.",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Үйлік желі сапасы:",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Басты бет {0}-бөлім:",
  "LabelHttpsPort": "Жергілікті https-порт нөмірі:",
  "LabelHttpsPortHelp": "Jellyfin HTTPS-сервері байластырылуға тиісті TCP-порт нөмірі.",
  "LabelIconMaxHeight": "Белгішенің ең жоғары биігі:",
  "LabelIconMaxHeightHelp": "upnp:icon арқылы көрсететін белгішелерінің ең жоғары ажыратылымдығы.",
  "LabelIconMaxWidth": "Белгішенің ең жоғары ені:",
  "LabelIconMaxWidthHelp": "upnp:icon арқылы көрсететін белгішелерінің ең жоғары ажыратылымдығы.",
  "LabelIdentificationFieldHelp": "Регистр ескермейтін ішкі жол немесе ұдайы өрнек.",
  "LabelImage": "Сурет:",
  "LabelImageFetchers": "Сурет іріктеушілері:",
  "LabelImageFetchersHelp": "Теңшелген сурет іріктеушілерін қосыңыз және басымдылық реті бойынша дәреже беріңіз.",
  "LabelImageType": "Сурет түрі:",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Таңдаулы ретінде белгіленген арналармен шектеу",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Оңайтылған PIN-код арқылы желі ішінде оңайтылып кіруді қосу",
  "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Қосылғанда, үй желісі ішінен Jellyfin қолданбаларына кіру үшін оңайтылған PIN-кодыңызды пайдалануыңыз мүмкін. Сіздің қалыпты құпия сөзіңіз тек қана үй сыртында қажет болады. Егер PIN-код бос қалдырылса, үйлік желісінде құпия сөзіңіз қажет болмайды.",
  "LabelInternetQuality": "Интернеттегі сапасы:",
  "LabelIpAddressValue": "IP-мекенжайы: {0}",
  "LabelItemLimit": "Тармақтар шегі:",
  "LabelJpgPngOnly": "Тек қана JPG/PNG",
  "LabelKeep:": "Сақтап қалу:",
  "LabelKeepUpTo": "Осыған дейін сақтап қалу:",
  "LabelKidsCategories": "Балалық санаттары:",
  "LabelKodiMetadataDateFormat": "Шығару күнінің пішімі:",
  "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Осы пішімді пайдаланып nfo ішіндегі барлық күндері оқылады және жазылады.",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Әдепкі extrafanart деректерін extrathumbs ішіне көшіру",
  "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Суреттерді жүктеген кезде, олар Kodi қабығымен ең жоғары сиысымдығы үшін extrafanart және extrathumbs екеуінде сақталады.",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Жол алмастыруды қосу",
  "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Сервердің жол алмастыру теңшеуін пайдаланып суреттердің жол алмастыруын қосады.",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Сурет жолдарын NFO-файлдарында сақтау",
  "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Егер суреттердің Kodi нұсқаулық ұстанымдарына сай келмеген атаулары болса, бұл ұсынылады.",
  "LabelKodiMetadataUser": "NFO-файлдарда мына пайдаланушының қаралған деректерін сақтау:",
  "LabelKodiMetadataUserHelp": "Басқа қолданбаларда пайдалану үшін NFO-файлдарда қаралған деректерін сақтауыды қосыңыз.",
  "LabelLanNetworks": "Үйдегі желілер:",
  "LabelLanguage": "Тіл:",
  "LabelLastResult": "Соңғы нәтиже:",
  "LabelLimit": "Шегі:",
  "LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Тек қана қаралмаған мазмұнға арналған трейлерлерді ойнату",
  "LabelLineup": "Тізбек:",
  "LabelLocalAccessUrl": "Үйдегі (LAN) қатынау: {0}",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Жергілікті http-порт нөмірі:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Jellyfin HTTP-сервері байластырылуға тиісті TCP-порт нөмірі.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Күйі: {0}",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Осы тармақты келешек өзгертулерден құрсаулау",
  "LabelLoginDisclaimer": "Кіргендегі ескерту:",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Бұл кіру бетінің төменінде бейнеленеді.",
  "LabelLogs": "Жұрналдар:",
  "LabelManufacturer": "Өндіруші",
  "LabelManufacturerUrl": "Өндіруші url",
  "LabelMarkAs": "Былайша белгілеу:",
  "LabelMatchType": "Сәйкес түрі:",
  "LabelMaxAudioFileBitrate": "Дыбыс файлдың ең жоғары қарқыны:",
  "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Жоғары қарқыны бар дыбыс файлдары Jellyfin Server арқылы түрлендіріледі. Жақсылау сапасы үшін жоғары мәнін, немесе жергілікті жады кеңістігін сақтап алу үшін төменгі мәнін таңдаңыз.",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Тармақ бойынша артқы суреттердің ең көп саны:",
  "LabelMaxBitrate": "Ең жоғары қарқын:",
  "LabelMaxBitrateHelp": "Өткізу мүмкіндігі шектелген орталардағы ең жоғары қарқынын, немесе құрылғыға қажет болса - өз шегін анықтаңыз.",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast тасымалдану сапасы:",
  "LabelMaxParentalRating": "Ең жоғары ұйғарынды жастас санаты:",
  "LabelMaxResumePercentage": "Жалғастыру үшін ең көп пайызы:",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Бұл кезден кейін тоқтатылса туындылар толық ойнатылған деп болжалды",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Тармақ бойынша ең көп скриншот саны:",
  "LabelMaxStreamingBitrate": "Ең жоғары тасымалдану сапасы:",
  "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Тасымалдану кезінде ең жоғары қарқынды анықтаңыз.",
  "LabelMessageText": "Хабар мәтіні",
  "LabelMessageTitle": "Хабар тақырыбы:",
  "LabelMetadata": "Метадеректер:",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Жүктеп алу тілінің теңшелімі:",
  "LabelMetadataDownloaders": "Метадеректер жүктеушілері:",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Теңшелген метадеректер жүктеушілерін қосыңыз және басымдылық реті бойынша дәреже беріңіз. Төменгі басымдылығы бар жүктеушілер тек қана жоқ ақпаратты толтыру үшін пайдаланылады.",
  "LabelMetadataPath": "Метадеректерге қарай жол:",
  "LabelMetadataPathHelp": "Жүктеп алынған суреттемелер бен метадеректер үшін теңшелген жайғасымды анықтаңыз.",
  "LabelMetadataReaders": "Метадеректер оқушылары:",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Теңшелген метадеректер қайнар көздеріне басымдылық реті бойынша дәреже беріңіз. Бірінші табылған файл оқылады.",
  "LabelMetadataSavers": "Метадеректер сақтаушылары:",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Метадеректерді қайда сақтайтын файл пішімдерін таңдау.",
  "LabelMethod": "Әдіс:",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Артқы суреттің жүктеп алынатын ең аз ені:",
  "LabelMinResumeDuration": "Жалғастыру үшін ең аз ұзақтығы (секунд):",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Бұдан қысқа туындылар жалғастырылмайды",
  "LabelMinResumePercentage": "Жалғастыру үшін ең аз пайызы:",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Бұл кезден бұрын тоқтатылса туындылар ойнатылмаған деп болжалды",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Жүктеп алу үшін ең аз скриншот ені:",
  "LabelMissing": "Жоқ",
  "LabelModelDescription": "Модель сипаттамасы",
  "LabelModelName": "Модель аты",
  "LabelModelNumber": "Модель нөмірі",
  "LabelModelUrl": "Модель url",
  "LabelMonitorUsers": "Мынаның әрекеттерін бақылау:",
  "LabelMovie": "Фильм",
  "LabelMovieCategories": "Фильмдік санаттар:",
  "LabelMoviePrefix": "Фильм префиксі:",
  "LabelMoviePrefixHelp": "Егер фильмдердің атауында префикс қолданылса, Jellyfin дұрыс өңдей алу үшін бұны мұнда енгізіңіз.",
  "LabelMovieRecordingPath": "Фильм жазбалардың жолы (міндетті емес):",
  "LabelMusicStaticBitrate": "Музыканы үндестіру қарқыны:",
  "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Музыканы үндестіру кезінде ең жоғары қарқынды анықтау",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Музыканы қайта кодтау қарқыны:",
  "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Музыка тасымалдану кезінде ең жоғары қарқынды анықтаңыз",
  "LabelMusicVideo": "Музыкалық бейне",
  "LabelName": "Аты:",
  "LabelNativeExternalPlayersHelp": "Сыртқы ойнатқыштарды пайдаланып бейнелерді ойнату.",
  "LabelNewName": "Жаңа аты",
  "LabelNewPassword": "Жаңа құпия сөз",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Жаңа құпия сөзді растау:",
  "LabelNewUserNameHelp": "Пайдаланушы аттарында әріптер (a-z), сандар (0-9), сызықшалар (-), астыңғы сызықтар (_), дәйекшелер (') және нүктелер (.) болуы мүмкін",
  "LabelNewsCategories": "Жаңалық санаттары:",
  "LabelNext": "Келесі",
  "LabelNoUnreadNotifications": "Оқылмаған хабарландырулар жоқ",
  "LabelNotificationEnabled": "Бұл хабарландырманы қосу",
  "LabelNumber": "Нөмірі:",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Жүктеп алу үшін Телегид деректеріндегі күн саны:",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Көбірек күнді жүктеп алу Телегид деректерінің құндылығын көтереді де алдын-ала жоспарлау үшін қабілетін және көбірек тізбелер көруді қамтамасыз етеді, бірақ бұл жүктеу уақытын да создырады. Автоматты таңдау арна санына негізделінеді.",
  "LabelNumberReviews": "{0} пікір",
  "LabelNumberTrailerToPlay": "Трейлердің ойнатылу үшін саны:",
  "LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles құпия сөзі:",
  "LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles пайдаланушы аты:",
  "LabelOptionalM3uUrl": "M3U URL (міндетті емес):",
  "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Кейбір құрылғылар M3U арна тізбесін қолдайды.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Міндетті емес) Ортақтастырылған желілік қалта:",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Егер осы қалта өз желіңізде ортақтастырылса, желіде ортақтастырылған жолды қамтамасыз ету басқа құрылғылардағы Jellyfin-бағдарламаларға тасығыш файлдарына тікелей қол жеткізуге мүмкіндік береді.",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Бастапқы пішімдік арақатынасы:",
  "LabelOriginalTitle": "Бастапқы атауы:",
  "LabelOverview": "Жалпы шолу:",
  "LabelParentNumber": "Тектік нөмір:",
  "LabelParentalRating": "Жастас санаты:",
  "LabelPassword": "Құпия сөз:",
  "LabelPasswordConfirm": "Құпия сөз (растау)",
  "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN коды:",
  "LabelPath": "Жолы:",
  "LabelPersonRole": "Рөлі:",
  "LabelPersonRoleHelp": "Мысал: Балмұздақ фургонының жүргізушісі",
  "LabelPinCode": "PIN-код:",
  "LabelPlaceOfBirth": "Туған жері:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Тілге қатыссыз әдепкі дыбыс жолшығын ойнату",
  "LabelPlayMethodDirectPlay": "Тікелей ойнатуда",
  "LabelPlayMethodDirectStream": "Тікелей тасымалдануда",
  "LabelPlayMethodTranscoding": "Қайта кодтауда",
  "LabelPlaylist": "Ойнату тізімі:",
  "LabelPostProcessor": "Кейінгі өңдеу қолданбасы:",
  "LabelPostProcessorArguments": "Пост-процессор пәрмен жолының аргументтері:",
  "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Жазылатын файл жолы есебінде {path} пайдаланыңыз.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Бейнелеу тілінің теңшелімі:",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Jellyfin тәржімелеуі ағымдағы жоба болып табылады.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Субтитр тілінің теңшелімі:",
  "LabelPrevious": "Алдыңғы",
  "LabelProfile": "Профайл:",
  "LabelProfileAudioCodecs": "Дыбыстық кодектер:",
  "LabelProfileCodecs": "Кодектер:",
  "LabelProfileCodecsHelp": "Үтір арқылы бөліп алынған. Барлық кодектерге қолдану үшін бұл бос қалдырылу мүмкін.",
  "LabelProfileContainer": "Контейнер:",
  "LabelProfileContainersHelp": "Үтір арқылы бөліп алынған. Барлық контейнерлерге қолдану үшін бұл бос қалдырылу мүмкін.",
  "LabelProfileVideoCodecs": "Бейнелік кодектер:",
  "LabelProtocol": "Протокол:",
  "LabelProtocolInfo": "Протоқол туралы:",
  "LabelProtocolInfoHelp": "Бұл мән құрылғының GetProtocolInfo сұраныстарына жауап бергенде пайдаланылады.",
  "LabelPublicHttpPort": "Жария http-порт нөмірі:",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Жергілікті http-портына салыстырылуы тиіс жария порт нөмірі.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Жария https-порт нөмірі:",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Жергілікті https-портына салыстырылуы тиіс жария порт нөмірі.",
  "LabelQuality": "Сапасы:",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Қалай үлес қосу туралы білу.",
  "LabelReasonForTranscoding": "Қайта кодтау себебі:",
  "LabelRecord": "Жазу:",
  "LabelRecordingPath": "Жазбалардың әдепкі жолы:",
  "LabelRecordingPathHelp": "Жазбаларды сақтайтын әдепкі орынды көрсетіңіз. Бос қалдырсаңыз, сервердің program data қалтасы пайдаланылатын болады.",
  "LabelRefreshMode": "Жаңғырту режімі:",
  "LabelReleaseDate": "Шығару күні:",
  "LabelRemoteAccessUrl": "Қашықтан (WAN) қатынау: {0}",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Интернет тасымалдану қарқынының шегі, Мбит/с:",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Барлық желілік құрылғылар үшін ағын бойынша тасымалдау қарқынының қосымша шегі. Бұл интернет-қосылымыңыздың өңдеу мүмкіндігіне қарағанда құрылғының жоғарылау қарқын сауалдарына тыйым салу үшін пайдалы болып табылады. Бұл бейнелерді төменгі қарқынға қайта кодтау үшін серверіңіздегі ОП жүктемесін арттыруға әкелуі мүмкін.",
  "LabelReport": "Баянат:",
  "LabelResumePoint": "Жалғастыру нүктесі:",
  "LabelRunningOnPort": "{0} http-портында жұмыс істейді.",
  "LabelRunningOnPorts": "{0} http-портында және {1} https-портында жұмыс істейді.",
  "LabelRunningTimeValue": "Іске қосылу уақыты: {0}",
  "LabelRuntimeMinutes": "Ұзақтығы, мин:",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Суреттемелерді тасығыш қалталары ішінде сақтау",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Суреттемелерді тасығыш қалталары ішінде сақталуы оларды жеңіл өңдей алатын орынға қояды.",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Кейінгі қосылғаны {0}, {1} алды.",
  "LabelScreensaver": "Экран қорғауыш:",
  "LabelSeasonFolderPattern": "Маусым қалтасының үлгісі:",
  "LabelSeasonNumber": "Маусым нөмірі:",
  "LabelSeasonZeroFolderName": "Маусым 0 қалтасының аты:",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Қауіпсіз байланысу режімі:",
  "LabelSelectFolderGroups": "Келесі қалталардағы мазмұнды Кино, Музыка және ТД сияқты аспекттерге автоматты түрде топтастыру:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Белгіленбеген қалталар өз бетімен өзінің аспектінде бейнеленеді.",
  "LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Интернет трейлерлері:",
  "LabelSelectUsers": "Пайдаланушыларды таңдау:",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Орнатым нұсқасын таңдау:",
  "LabelSendNotificationToUsers": "Мынаған хабарландырманы жіберу:",
  "LabelSerialNumber": "Сериялық нөмірі",
  "LabelSeries": "Телехикая:",
  "LabelSeriesRecordingPath": "Телехикая жазбалардың жолы (міндетті емес):",
  "LabelServerHost": "Хост:",
  "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 немесе https://myserver.com",
  "LabelServerPort": "Порт:",
  "LabelShortOverview": "Қысқаша шолу:",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Бір мезгілдегі ағындардың шегі:",
  "LabelSkin": "Мұқаба:",
  "LabelSkipBackLength": "Артқа өткізіп жіберу ұзақтығы:",
  "LabelSkipForwardLength": "Алға өткізіп жіберу ұзақтығы:",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Егер әдепкі дыбыс жолшығы жүктеп алынатын тілге сәйкес келсе өткізіп жіберу",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Барлық бейнелерде, дыбыс тіліне қатыссыз, субтитрлер болғанына көз жеткізу үшін құсбелгіні алыңыз.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Егер бейнеде ендірілген субтитрлер болса, өткізіп жіберу",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Субтитрлердің мәтіндік нұсқалары қалдырылса, нәтижесінде тиімді жеткізіледі және бейненің қайта кодтау ықтималдығын кемітеді.",
  "LabelSkipped": "Өткізілген",
  "LabelSonyAggregationFlags": "Sony біріктіру жалаушалары:",
  "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "urn:schemas-sonycom:av атаулар кеңістігіндегі aggregationFlags элементі мазмұнын анықтайды.",
  "LabelSortBy": "Сұрыптау тәсілі:",
  "LabelSortOrder": "Сұрыптау реті:",
  "LabelSortTitle": "Атау бойынша сұрыптау",
  "LabelSoundEffects": "Дыбыстық әсерлері:",
  "LabelSource": "Қайнар көзі:",
  "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Арнайы маусымдың бейнелеу аты:",
  "LabelSportsCategories": "Спорттық санаттары:",
  "LabelStartWhenPossible": "Мүмкіндік болғанда бастау:",
  "LabelStatus": "Күй:",
  "LabelStopWhenPossible": "Мүмкіндік болғанда тоқтату:",
  "LabelStopping": "Тоқтатылуда",
  "LabelSubtitleDownloaders": "Субтитрлер жүктеушілері:",
  "LabelSubtitleFormatHelp": "Мысал: srt",
  "LabelSubtitleLanguagePreference": "Субтитр тілінің теңшелімі:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Субтитр режімі:",
  "LabelSubtitles": "Субтитрлер:",
  "LabelSupportedMediaTypes": "Қолдаудағы тасығышдеректер түрлері:",
  "LabelSyncJobName": "Үндестіру жұмысының аты:",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Жүктеп алуды қолдайтын қайбір қолданба ағымда табылмамаған болып көрінеді.",
  "LabelSyncPath": "Үндестірілген мазмұн жолы:",
  "LabelSyncTempPath": "Уақытша файл жолы:",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Үндестіру үшін теңшелген жұмыс қалтаны анықтаңыз. Үндестіру процесі кезінде жасалған түрлендірілген тасығышдеректер осы орында сақталады.",
  "LabelSyncTo": "Осымен үндестіру:",
  "LabelTVHomeScreen": "ТД режіміндегі басты экран:",
  "LabelTag": "Тег:",
  "LabelTagline": "Негізгі сөйлем:",
  "LabelTextBackgroundColor": "Мәтін өңінің түсі:",
  "LabelTextColor": "Мәтін түсі:",
  "LabelTextSize": "Мәтін өлшемі:",
  "LabelTheme": "Тақырып:",
  "LabelTime": "Уақыт:",
  "LabelTimeLimitHours": "Уақыт шегі (сағат):",
  "LabelTitle": "Атауы:",
  "LabelTrackNumber": "Жолшық нөмірі:",
  "LabelTranscodingAudioCodec": "Дыбыстық кодек:",
  "LabelTranscodingContainer": "Контейнер:",
  "LabelTranscodingTempPath": "Transcoding temporary қалтасының жолы:",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Бұл қалта құрамында қайта кодтау құралы пайдаланатын жұмыс файлдары бар. Теңшелген жолды анықтаңыз, немесе сервердің  деректер қалтасы ішіндегі әдепкісін пайдалану үшін бос қалдырыңыз.",
  "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Қайта кодтауының уақытша файлдары:",
  "LabelTranscodingThreadCount": "Қайта қодтау тізбектердің саны:",
  "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Қайта кодтау кезінде пайдаланатын ең көп тізбек санын таңдаңыз. Тізбек санын азайту ОП пайдалануын төмендетеді, бірақ жатық ойнату әсері үшін тез түрлендіруге жеткілікті болмауы мүмкін.",
  "LabelTranscodingVideoCodec": "Бейнелік кодек:",
  "LabelTransferMethod": "Ауыстыру әдісі",
  "LabelTriggerType": "Триггер түрі:",
  "LabelTunerIpAddress": "Тюнердің IP-мекенжайы:",
  "LabelTunerType": "Тюнер түрі:",
  "LabelType": "Түрі:",
  "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} метадеректер жүктеушілері:",
  "LabelTypeText": "Мәтін",
  "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Көрсетілмеген бөлімдерді маусым ішінде бейнелеу",
  "LabelUnknownLanguage": "Белгісіз тіл",
  "LabelUploadSpeedLimit": "Жүктеп беру жылдамдығының шегі, Мбит/с",
  "LabelUrl": "URL:",
  "LabelUseNotificationServices": "Келесі қызметтерді пайдалану:",
  "LabelUser": "Пайдаланушы:",
  "LabelUserAgent": "Пайдаланушы агенті:",
  "LabelUserLibrary": "Пайдаланушы тасығышханасы",
  "LabelUserLibraryHelp": "Құрылғыда қай пайдаланушы тасығышханасын бейнелеуін бөлектеңіз. Әдепкі параметр мұрасына иелену үшін бос қалдырыңыз.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Бұл серверді ойнату параметрлерінде орнатылған әдепкі ғаламдық мәнді қайта анықтайды.",
  "LabelUsername": "Пайдаланушы аты:",
  "LabelVaapiDevice": "VA-API құрылғысы:",
  "LabelVaapiDeviceHelp": "Бұл аппараттық жеделдету үшін қолданылатын көрсету түйіні болып табылады.",
  "LabelValue": "Мәні:",
  "LabelVersion": "Нұсқа:",
  "LabelVersionInstalled": "{0} орнатылған",
  "LabelVersionNumber": "Нусқасы: {0}",
  "LabelVersionUpToDate": "Жаңартылған!",
  "LabelVideo": "Бейне:",
  "LabelVideoCodec": "Бейне: {0}",
  "LabelVideoType": "Бейне түрі:",
  "LabelView": "Көрініс:",
  "LabelWebsite": "Ғаламтор сайты:",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Терезе өңінің түсі:",
  "LabelXDlnaCap": "X-Dlna сипаттары:",
  "LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 атаулар кеңістігіндегі X_DLNACAP элементі мазмұнын анықтайды.",
  "LabelXDlnaDoc": "X-Dlna тәсімі:",
  "LabelXDlnaDocHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 атаулар кеңістігіндегі X_DLNADOC элементі мазмұнын анықтайды.",
  "LabelYear": "Жыл:",
  "LabelYourFirstName": "Атыңыз:",
  "LabelYoureDone": "Сіз дайынсыз!",
  "LabelZipCode": "Пошта коды:",
  "LabelffmpegPath": "FFmpeg жолы:",
  "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg-қолдабаңыздың файлына, немесе FFmpeg бар қалтаға жол.",
  "LabelffmpegVersion": "FFmpeg нұсқасы:",
  "LanNetworksHelp": "Өткізу мүмкіндігін шектеуді жүзеге асыру кезінде жергілікті желіде қарастырылатын желілер үшін үтірлермен бөлінген IP-мекенжайларының тізбесі немесе IP/netmask жазбалар. Егер орнатылса, барлық басқа IP-мекенжайлары сыртқы желіде қарастырылады және сыртқы өткізу мүмкіндігін шектеулеріне ұшырайды. Егер бос қалдырылса, сервердің ішкі желісі тек жергілікті желіде саналады.",
  "Large": "Ірі",
  "LatestFromLibrary": "Ең кейінгі {0}",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Synology қалталарымен болісуді білу.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Қалай үлес қосуыныңыз мүмкін туралы үйреніңіз.",
  "LearnMore": "Көбірек білу",
  "LetterButtonAbbreviation": "ӘРП",
  "LibraryAccessHelp": "Бұл пайдаланушымен ортақтасу үшін тасығыш қалталарды бөлектеңіз. Метадерек реттеушіні пайдаланып әкімшілер барлық қалталарды өңдеуі мүмкін.",
  "Like": "Ұнайды",
  "LinkApi": "API",
  "LinkCommunity": "Қауымдастық",
  "LinkGithub": "GitHub",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Jellyfin Premiere туралы білу",
  "LinksValue": "Сілтемелер: {0}",
  "List": "Тізім",
  "Live": "Тікелей",
  "LiveBroadcasts": "Тікелей таратымдар",
  "LiveTV": "Эфир",
  "LiveTvFeatureDescription": "Jellyfin Server орнатылған үйлесімді ТД-тюнер құрылғысы арқылы кез келген Jellyfin-қолданбаға ТД-эфирді тікелей жіберу.",
  "LiveTvRequiresUnlock": "Эфирлік ТД үшін белсенді Jellyfin Premiere жазылымы қажет",
  "LiveTvUpdateAvailable": "(Жаңарту қолжетімді)",
  "LoginDisclaimer": "Jellyfin жеке тасығышханаңызды (мысалы, үйлік бейнелер мен фотосуреттерді) басқаруға көмектесу үшін арналған. Біздің пайдалану шарттарын қараңыз. Кез келген Jellyfin  бағдарламалық жасақтамасын пайдалнғанда осы шарттардың қабылдауын білдіреді.",
  "Logo": "Логотип",
  "ManageLibrary": "Тасығышхананы реттеу",
  "ManageOfflineDownloads": "Дербес  жүктеулерді басқару",
  "ManageRecording": "Жазуды реттеу",
  "MapChannels": "Арналар картасын құру",
  "MarkFFmpegExec": "Егер Linux немесе OSX жүелерінде жұмыс істеп жатсаңыз, ffmpeg және ffprobe файлдарды табуыңыз және оларды орындалатын деп белгілеуіңіз қажет болады. Бұл оларды орындауға Jellyfin рұқсатын беру үшін қажет.",
  "MarkPlayed": "Ойнатылған деп белгілеу",
  "MarkUnplayed": "Ойнатылмаған деп белгілеу",
  "MarkWatched": "Қарап шыққан",
  "MaxParentalRatingHelp": "Бұл пайдаланушыдан жоғарылау жастас санаты бар мазмұн жасырылады",
  "MediaInfoAltitude": "Биіктігі",
  "MediaInfoAnamorphic": "Анаморфтық",
  "MediaInfoAperture": "Диафрагмасы",
  "MediaInfoAspectRatio": "Пішімдік арақатынасы",
  "MediaInfoBitDepth": "Түс тереңдігі",
  "MediaInfoBitrate": "Қарқыны",
  "MediaInfoCameraMake": "Камера өнд-сі",
  "MediaInfoCameraModel": "Камера моделі",
  "MediaInfoChannels": "Арналары",
  "MediaInfoCodec": "Кодек",
  "MediaInfoCodecTag": "Кодек тегі",
  "MediaInfoContainer": "Контейнері",
  "MediaInfoDefault": "Әдепкі",
  "MediaInfoExposureTime": "Эксп-ция уақыты",
  "MediaInfoExternal": "Сыртқы",
  "MediaInfoFile": "Файл",
  "MediaInfoFocalLength": "Тоғыс қаш-ғы",
  "MediaInfoForced": "Мәжбүрлі",
  "MediaInfoFormat": "Пішімі",
  "MediaInfoFramerate": "Кадр жылд-ғы",
  "MediaInfoInterlaced": "Кезектесулік",
  "MediaInfoIsoSpeedRating": "ISO жар. қорын-ғы",
  "MediaInfoLanguage": "Тілі",
  "MediaInfoLatitude": "Ендігі",
  "MediaInfoLayout": "Жайластыруы",
  "MediaInfoLevel": "Деңгейі",
  "MediaInfoLongitude": "Бойлығы",
  "MediaInfoOrientation": "Бағдары",
  "MediaInfoPath": "Жолы",
  "MediaInfoPixelFormat": "Пикс. пішімі",
  "MediaInfoProfile": "Профайлы",
  "MediaInfoRefFrames": "Тірек кадрлар",
  "MediaInfoResolution": "Ажыратылымдығы",
  "MediaInfoSampleRate": "Үлгі жиілігі",
  "MediaInfoShutterSpeed": "Обт-р жылд-ғы",
  "MediaInfoSize": "Өлшемі",
  "MediaInfoSoftware": "Бағдарламасы",
  "MediaInfoStreamTypeAudio": "Дыбыс",
  "MediaInfoStreamTypeData": "Деректер",
  "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Ендірілген сурет",
  "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Субтитрлер",
  "MediaInfoStreamTypeVideo": "Бейне",
  "MediaInfoTimestamp": "Уақыт белгісі",
  "MediaIsBeingConverted": "Тасығышдеректер ойнатушы құрылғымен үйлесімді пішімге түрлендіріледі.",
  "Medium": "Орташа",
  "Menu": "Мәзір",
  "MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Телехикаялардың автоматты жазбасын жасау үшін белсенді Jellyfin Premiere жазылымы қажет.",
  "MessageAlreadyInstalled": "Осы нұсқа бұрыннан орнатылған.",
  "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server жаңартылды.",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Шынымен осы субтитрлер файлын жою қажет пе?",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Шынымен осы тасығыш қалтасын аластау қажет пе?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Шынымен осы Телегид жеткізушісін жою қажет пе?",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Шынымен бұл құрылғыны жою қажет пе?",
  "MessageConfirmProfileDeletion": "Шынымен осы профайлды жою қажет пе?",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Жазуды болдырмау қажет пе?",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Шынымен осы орналасуды аластау қажет пе?",
  "MessageConfirmResetTuner": "Шынымен осы тюнерді ысыру қажет пе? Әр белсенді ойнатқыштар немесе жазбалар кенеттен тоқтатылады.",
  "MessageConfirmRestart": "Шынымен Jellyfin Server үшін қайта іске қосу қажет пе?",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Шынымен осы API-кілтінен бас тарту қажет пе? Қолданба мен Jellyfin Server арасындағы қосылым кенет үзіледі.",
  "MessageConfirmShutdown": "Шынымен Jellyfin Server жұмысын аяқтау қажет пе?",
  "MessageConfirmSplitMedia": "Шынымен тасығыш көздерін бөлек тармақтарға бөлу қажет пе?",
  "MessageConfirmSubCancel": "ЖОҚ, кетпеуіңізге өтініш... Jellyfin Premiere тиесілі барлық керемет ерекшеліктерден айрыласыз!",
  "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Қонақтарды шақыру үшін ең алдында осы серверге Jellyfin тіркелгіңізді байластруыңыз қажет.",
  "MessageContactAdminToResetPassword": "Құпия сөзіңізді ысыру үшін жүйелік әкімшіңізге байланысыңыз.",
  "MessageCreateAccountAt": "{0} жанында тіркелгі жасау",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Шынымен осы тапсырма триггерін жою қажет пе?",
  "MessageDestinationTo": "мынаған:",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD ортасында, Jellyfin қол жеткізу мақсатында, сіздің FreeNAS Jail ішіндегі жинақтауышты теңшеу қажет болуы мүмкін.",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Желі түймешігі басылғанда құрылғыларыңыз орны табылмаса, желілік жолдар қолмен енгізілуі мүмкін. Мысалы, {0} немесе {1}.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse немесе Ubuntu жүйелеріндегі Linux үшін, Jellyfin жүйелік пайдаланушыға кем дегенде сақтау жерлеріңізге оқуға қатынас үшін рұқсат етуге тиіссіз.",
  "MessageDownloadQueued": "Жүктеп алу кезекте.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Осы опция қойылса, тасығышхана сканерлеулері едәуір ұзын болуы мүмкін.",
  "MessageEnsureOpenTuner": "Ашылған тюнер қол жетімді екеніне көз жеткізіңіз.",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Jellyfin Premiere деректерін жүктеу кезінде қате орын алды. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "MessageErrorPlayingVideo": "Бейне ойнату кезінде қате орын алды.",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Осы құрамдас үшін тіркелгенсіз, және белсенді Jellyfin Premiere жазылымы арқылы оны пайдалануын жалғастыру мүмкінсіз.",
  "MessageFileNotFound": "Файл табылмады.",
  "MessageFileReadError": "Файл оқу кезінде қате орын алды. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "MessageFileWillBeDeleted": "Келесі файл жойылады:",
  "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Келесі файл жылжытылады, мынадан:",
  "MessageForgotPasswordFileCreated": "Келесі файл серверіңізде жасалды және қалай кірісу туралы нұсқаулар ішінде бар:",
  "MessageForgotPasswordFileExpiration": "PIN ысыру мезгілі {0} бітеді.",
  "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Құпия сөзді ысыру процесі үшін әрекетті үйлік желіңіздің ішінде қайталаңыз.",
  "MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Мүмкіндіктердің көбі әдепкіде қонақтарға қолжетімді емес, бірақ керек болса қосылады.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Егер қолданбаға дауыстық қатынаудан бас тартсаңыз, қайта әрекеттенуіңізден алдынан қайта теңшеуіңіз қажет болады.",
  "MessageInstallPluginFromApp": "Бұл плагин қандай қолданбаға тағайындалса, соның ішінен орнатылуы тиісті.",
  "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Жарамсыз немесе мерзімі аяқталған PIN енгізілді. Әрекетті қайталаңыз.",
  "MessageInvalidUser": "Жарамсыз пайдаланушы аты немесе құпия сөз. Әрекетті қайталаңыз.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Jellyfin үшін тіркелу шақыруыңыз, э-пошта {0} үшін жіберілді.",
  "MessageInvitationSentToUser": "Оларға ортақтасу шақыруыңызды қабылдау ұсынысымен, э-пошта {0} арнап жіберілді.",
  "MessageItemSaved": "Тармақ сақталды.",
  "MessageItemsAdded": "Тармақтар үстелген.",
  "MessageJellyfinAccontRemoved": "Jellyfin тіркелгісі осы пайдаланушыдан аласталынды.",
  "MessageJellyfinAccountAdded": "Jellyfin тіркелгісі осы пайдаланушыга үстелінді.",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Тектік тармақтан, немесе ғаламдық әдепкі мәнінені. параметрлер мұрасына иелену үшін бос қалдырыңыз.",
  "MessageLoggedOutParentalControl": "Ағымда қатынау шектелген. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Сервер теңшелімі ({0} бөлімі) жаңартылды",
  "MessageNoAvailablePlugins": "Қол жетімді плагиндер жоқ",
  "MessageNoCollectionsAvailable": "Жиынтықтар сізге Фильмдердің, Телехикаялардың, Альбомдардың, Кітаптардың, және Ойындардың дербестендірілген топтауларымен тамашалану үшін рұқсат етеді. Жиынтықтар жасауын бастау үшін \"+\" түймешігін басыңыз.",
  "MessageNoDownloadsFound": "Дербес жүктеулер жоқ. Бүкіл қолданбадағы Жүктеу түймешігін басып дербес қолдану үшін тасығышдеректерді  жүктеп алыңыз.",
  "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Ешқандай фильм ұсыныстары ағымда қол жетімді емес. Фильмдерді қарауды және бағалауды бастаңыз, сонда арналған ұсынытарыңызды көру үшін қайта келіңіз.",
  "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Осы ойнату тізім ағымда бос.",
  "MessageNoPlaylistsAvailable": "Ойнату тізімдері бір кезде ойнату үшін мазмұн тізімін жасауға  рұқсат етеді. Ойнату тізімдерге тармақтарды үстеу үшін, тінтуірдің оң жақ түймешігін басыңыз немесе түртіп және ұстап тұрыңыз, сонда Ойнату тізіміне үстеу түймешігін таңдаңыз.",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Плагиндерді басқару үшін, Jellyfin ғаламтор-қолданбасын пайдаланыңыз.",
  "MessageNoPluginsInstalled": "Орнатылған плагиндер жоқ.",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Қосылу үшін ешқандай серверлер қол жетімді емес. Егер сервермен ортақтасуға шақырылсаңыз, қабылдауын төменде немесе э-поштадағы сілтемені нұқып нақтылаңыз.",
  "MessageNoServicesInstalled": "Ағымда ешқандай қызметтер орнатылмаған",
  "MessageNoSyncJobsFound": "Жүктеулер табылмады. Бүкіл қолданбадағы Жүктеу түймешіктерін пайдаланып жүктеуу жұмыстарын жасаңыз.",
  "MessageNoTrailersFound": "Трейлерлер табылмады. Интернет трейлерханасын үстеп фильм әсерін жақсарту үшін Трейлер арнасын орнатыңыз",
  "MessageNothingHere": "Осында ештеме жоқ.",
  "MessagePasswordResetForUsers": "Құпия сөздер мынадай пайдаланушылар үшін аласталды. Жүйеге үшін, бос құпия сөзбен кіріңіз.",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "Төлем қызметтері ағымда қол жетімді емес. Әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "MessagePendingJellyfinAccountAdded": "Jellyfin тіркелгісі осы пайдаланушыга үстелінді. Тіркелгі иесіне э-пошта жіберіледі. Э-поштадағы сілтемені нұқып шақыруды растау қажет болады.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "Осы мазмұндың ойнатуы ағымда шектелген. Қосымша ақпарат алу үшін Jellyfin Server әкімшісіне байланысыңыз.",
  "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Интернеттен метадеректі жүктеп алуы қосылғанына көз жеткізіңіз.",
  "MessagePleaseRestart": "Жаңартуды аяқтау үшін қайта іске қосыңыз.",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Жаңартулардың қолдануын аяқтау үшін серверді қайта іске қосыңыз",
  "MessagePleaseWait": "Күте тұрыңыз. Бұл минөт алуы мүмкін.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Осы плагинді теңшеу үшін жергілікті серверіңізге тікелей кіріңіз.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Jellyfin қауымдастығы мүшелерімен құрылған плагиндер  Jellyfin тәжірибеңізді қосымша мүмкіндіктермен және жеңілдіктермен жақсарту үшін жақсы тәсілі болып табылады. Орнатпас бұрын, олар Jellyfin серверіңізге тасығышхананы ұзақ сканерлеу, қосымша өңдік өңдету және жүйенің тұрақтылығын төмендету сияқты әсерлер етуге мүмкін болуына хабардар болыңыз.",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Бұл плагин 14 күн тегін сынап көру мерзімінен кейін белсенді Jellyfin Premiere жазылымын қажет етеді.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Бұл плагин 14 күн тегін сынап көру мерзімінен кейін сатып алу үшін белсенді Jellyfin Premiere жазылымын қажет етеді.",
  "MessageReenableUser": "Қайта қосу үшін төменде қараңыз",
  "MessageServerConfigurationUpdated": "Сервер теңшелімі жаңартылды",
  "MessageSettingsSaved": "Параметрлер сақталды.",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Jellyfin Connect үшін тіркелгенге алғыс. Мекенжайыңызға жіберілетін Э-пошта хабарында жаңа тіркелгіңізді қалай растау туралы нұсқаулар болады. Кіру үшін тіркелгіні растаңыз және кейін осында қайта оралыңыз.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Jellyfin Connect үшін тіркелгенге алғыс! Енді өз Jellyfin Connect ақпаратыңызбен кіруіңіз сұралады.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Jellyfin жақтағаныңызға алғыс.",
  "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Jellyfin тасығышханаңыздан келесі тасығыш орналасулары аласталады:",
  "MessageToValidateSupporter": "Егер сізде белсенді Jellyfin Premiere жазылымы болса, Jellyfin Server тақтасындағы Jellyfin Premiere орнатылып теңшелгеніне көз жеткізіңіз. Бұл басты мәзірде Jellyfin Premiere дегенді нұқып қатынаулы.",
  "MessageTrialExpired": "Осы құрамдастың сынап көру мерзімі аяқталды",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Осы құрамдастың сынап көру мерзімі {0} күнде аяқталады",
  "MessageTunerDeviceNotListed": "Тюнер құрылғыңыз тізімде жоқ па? Көбірек эфирлік ТД опциялары үшін сыртқы қызмет жеткізушісін орнатып көріңіз.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Таңдалған серверге қосылуымыз дәл қазір мүмкін емес. Бұл іске қосылғанына көз жеткізіңіз және әрекетті кейін қайталаңыз.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Осы құрамдасты бір жолғы сатып алу, немесе белсенді Jellyfin Premiere жазылымы арқылы құрсаудан босату.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Осы құрамдасты белсенді Jellyfin Premiere жазылымы арқылы құрсаудан босату.",
  "MessageUnsetContentHelp": "Мазмұн кәдімгі қалталар ретінде бейнеленеді. Ең жақсы нәтижелер алу үшін, ішкі қалталардың мазмүн түрлерін орнатып Метадерек реттеушіні пайдаланыңыз",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Осындай пәрменді танып айырмадық.",
  "MessageYouHaveVersionInstalled": "Ағымда {0} орнатылған",
  "Metadata": "Метадеректер",
  "MetadataManager": "Метадерек реттеуші",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Метадеректер параметрлерін өзгерту болашақтағы үстелген жаңа мазмұнға әсер етеді. Бар мазмұнды жаңарту үшін, толық мәліметтер экранын ашыңыз да жаңарту түймешігін басыңыз, немесе метадеректер реттеуішіні пайдаланып қорымымен жаңартуды орындаңыз.",
  "MinutesAfter": "минут соңыңда",
  "MinutesBefore": "минут алдында",
  "MissingBackdropImage": "Артқы сурет жоқ.",
  "MissingEpisode": "Жоқ бөлім.",
  "MissingLogoImage": "Логотип суреті жоқ.",
  "MissingPrimaryImage": "Негізгі сурет жоқ.",
  "Mobile": "Ұялы / Планшеттік",
  "Monday": "дүйсенбі",
  "More": "Көбірек",
  "MoreFromValue": "{0} арқылы көбірек",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Көбірек пайдаланушыларды кейін Тақта арқылы үстеуіңіз мүмкін.",
  "MoveLeft": "Солға жылжыту",
  "MoveRight": "Оңға жылжыту",
  "MovieLibraryHelp": "{0}Фильмінің атын өзгерту Jellyfin-нұсқаулығын{1} шолу.",
  "Movies": "Фильмдер",
  "Mute": "Дыбысты өшіру",
  "MySubtitles": "Менің субтитрлерім",
  "Name": "Аты",
  "Never": "Ешқашан",
  "NewCollection": "Жаңа жиынтық",
  "NewCollectionHelp": "Жиынтықтар сізге Фильмдердің және тағы басқа тасығышхананың мазмұнын дербестендірілген топтауларымен тамашалану үшін рұқсат етеді.",
  "NewCollectionNameExample": "Мысал: Жұлдыз соғыстары (жиынтық)",
  "NewEpisodes": "Жаңа бөлімдер",
  "NewEpisodesOnly": "Тек қана жаңа бөлімдерді",
  "NewVersionOfSomethingAvailable": "Жаңа {0} нұсқасы қолжетімді!",
  "News": "Жаңалық",
  "Next": "Келесі",
  "NextUp": "Кезекті",
  "No": "Жоқ",
  "NoItemsFound": "Ешқандай тармақтар табылмады.",
  "NoNewDevicesFound": "Жаңа құрылғылар табылмады. Жаңа тюнерді үстеу үшін, осы тілқатысу терезесін жауып, құрылғы ақпаратын қолмен енгізіңіз.",
  "NoNextUpItemsMessage": "Ештеңе табылмады. Көрсетімдеріңізді қарай бастаңыз!",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Осы плагинде теңшелетін параметрлер жоқ.",
  "NoPluginsInstalledMessage": "Орнатылған плагиндер жоқ.",
  "NoResultsFound": "Ешқандай нәтижелер табылмады.",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Ешқандай нәтижелер табылмады.",
  "NoSubtitles": "Субтитрлерсіз",
  "NoSubtitlesHelp": "Әдепкіде субтитрлер жүктелмейді. Оларды ойнату кезінде әлі де қолмен қосуға болады.",
  "None": "Ешқандай",
  "Normal": "Кәдімгі",
  "Notifications": "Хабарландырулар",
  "NumLocationsValue": "{0} қалта",
  "Off": "Өшір",
  "OneChannel": "Бір арнадан",
  "OnlyForcedSubtitles": "Тек қана мәжбүрлі субтитрлер",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Тек қана мәжбүрлі деп белгіленген субтитрлер жүктеледі.",
  "OnlyImageFormats": "Тек кескін пішімдері (VOBSUB, PGS, SUB/IDX және т.б. )",
  "Open": "Ашу",
  "OpenSubtitleInstructions": "Open Subtitles тіркелгі мәліметтерін Jellyfin Server басқару тақтасындағы Open Subtitles экранында теңшеу қажет.",
  "OptionActor": "Актер",
  "OptionActors": "Актерлер",
  "OptionAdminUsers": "Әкімшілер",
  "OptionAfterSystemEvent": "Жүйелік оқиғадан кейін",
  "OptionAlbum": "Альбом",
  "OptionAlbumArtist": "Альбом орындаушысы",
  "OptionAll": "Бәрі",
  "OptionAllUsers": "Барлық пайдаланушылар",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Қайта кодтауға талабы бар дыбыс ойнату үшін рұқсат ету",
  "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Эфирлік ТД қатынауға рұқсат ету",
  "OptionAllowContentDownloading": "Тасығышдеректерді жүктеп алуға және үндестіруге рұқсат ету",
  "OptionAllowLinkSharing": "Әлеуметтік желілерімен ортақ пайдалануға рұқсат ету",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Тек қана тасығыш туралы ақпаратты қамтитын ғаламтор беттер ортақтанады. Тасығыш файлдары ешқашан ортақ жарияланбайды. Ортақтасу уақытпен шектеледі және мерзімі {0} күнде аяқталады.",
  "OptionAllowManageLiveTv": "Эфирлік ТД жазбаларын басқаруға рұқсат ету",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Тасығышдеректерді ойнатуға рұқсат ету",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Қайта кодтауға рұқсатты шектелсе тасығышдеректер пішімдеріне байланысты Jellyfin қолданбаларында ойнатудың сәтсіздіктерін тудыруы мүмкін.",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Басқа пайдаланушыларды қашықтан басқару үшін рұқсат ету",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Ортақ құрылғыларды қашықтан басқару үшін рұқсат ету",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-құрылғылары пайдаланушы басқарғанша дейін ортақ ретінде есептелінеді.",
  "OptionAllowSyncContent": "Үндестіруге рұқсат ету",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Қайта кодтауға талабы бар тасығышдеректерді жүктеуге және үндестіруге рұқсат ету",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Бул пайдаланушыға серверді басқару үшін рұқсат ету",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Қайта кодтаусыз түрлендіру талабы бар бейне ойнату үшін рұқсат ету",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Қайта кодтауға талабы бар бейне ойнату үшін рұқсат ету",
  "OptionAnyNumberOfPlayers": "Әрқайсы",
  "OptionArt": "Ою сурет",
  "OptionArtist": "Орындаушы",
  "OptionAscending": "Артуы бойынша",
  "OptionAuto": "Автоматты",
  "OptionAutomatic": "Автоматты",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Бірнеше қалталар арасында таралған телехикаяны автоматты түрде бір телехикаяға біріктіру",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Қосылғанда, осы тасығышхана ішіндегі бірнеше қалталар арасында таралған телехикаясы автоматты түрде бір телехикаяға біріктірілетін болады.",
  "OptionBackdrop": "Артқы сурет",
  "OptionBackdropSlideshow": "Артқы суреттер слайдшоуы",
  "OptionBackdrops": "Артқы суреттер",
  "OptionBanner": "Баннер",
  "OptionBestAvailableStreamQuality": "Қолжетімді ең жақсы",
  "OptionBeta": "Бета нұсқа",
  "OptionBirthLocation": "Туған орны",
  "OptionBlockBooks": "Кітаптар",
  "OptionBlockChannelContent": "Интернет арна мазмұны",
  "OptionBlockLiveTvChannels": "Эфирлік ТД арналары",
  "OptionBlockLiveTvPrograms": "Эфирлік ТД таратымдары",
  "OptionBlockMovies": "Фильмдер",
  "OptionBlockMusic": "Музыка",
  "OptionBlockOthers": "Басқалар",
  "OptionBlockTrailers": "Трейлерлер",
  "OptionBlockTvShows": "ТД-көрсетімдер",
  "OptionBluray": "BluRay",
  "OptionBooks": "Кітаптар",
  "OptionBox": "Қорап",
  "OptionBoxRear": "Қорап арты",
  "OptionCollections": "Жиынтықтар",
  "OptionCommunityRating": "Қауым бағалауы",
  "OptionComposer": "Композитор",
  "OptionComposers": "Композиторлар",
  "OptionContinuing": "Жалғасуда",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Жазбаларды түрлендіргенде бастапқы дыбысты өзгертпеу (мүмкіндік болғанда)",
  "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Бұл жақсылау дыбысты жеткізеді, бірақ кейбір құрылғыларда ойнату кезінде қайта кодтауды талап етуі мүмкін.",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Жазбаларды тасымалдауға оңай пішімге автоматты түрде түрлендіру",
  "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Жазбалар құрылғыларыңызда оңай ойнату үшін нақты уақытта MKV пішіміне түрлендіріледі.",
  "OptionCriticRating": "Сыншылар бағалауы",
  "OptionCustomUsers": "Теңшеулі",
  "OptionDaily": "Күн сайын",
  "OptionDateAdded": "Үстелген күні",
  "OptionDateAddedFileTime": "Файлдың жасалған күнін пайдалану",
  "OptionDateAddedImportTime": "Тасығышхана ішіне сканерлеу күнін пайдалану",
  "OptionDatePlayed": "Ойнатылған күні",
  "OptionDefaultSort": "Әдепкі",
  "OptionDescending": "Кемуі бойынша",
  "OptionDev": "Жасақтаушылық",
  "OptionDirector": "Режиссер",
  "OptionDirectors": "Режиссерлер",
  "OptionDisableUser": "Бұл пайдаланушыға тыйым салу",
  "OptionDisableUserHelp": "Егер тыйым салынса, сервер бұл пайдаланушыдан ешқандай байланыстарға рұқсат етпейді. Бар қосылымдар кенет үзіледі.",
  "OptionDisc": "Дискі",
  "OptionDislikes": "Ұнатпаулар",
  "OptionDisplayAdultContent": "Ересек мазмұнын көрсету",
  "OptionDisplayChannelsInline": "Арналарды тасығыш қалталар сияқты бейнелеу",
  "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Қосылғанда, арналар басқа тасығыш қалталарымен қатар тікелей бейнеленеді. Егер ажыратылса, олар бөлек Арналар қалтасы ішінде бейнеленеді.",
  "OptionDisplayFolderView": "Кәдімгі тасығыш қалталарын көрсету үшін Қалта аспектін бейнелеу",
  "OptionDisplayFolderViewHelp": "Қосылғанда, Jellyfin-қолданбаларда Қалталар санаты тасығышханаңыз жанында бейнеленеді. Егер кәдімгі қалта көріністерін ұнатсаңыз, бұл пайдалы болады.",
  "OptionDownloadArtImage": "Ою сурет",
  "OptionDownloadBackImage": "Артқы мұқаба",
  "OptionDownloadBannerImage": "Баннер",
  "OptionDownloadBoxImage": "Қорап",
  "OptionDownloadDiscImage": "Дискі",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Суреттерді алдын ала жүктеп алу",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Әдепкіде, суреттердің көбі тек қана Jellyfin-қолданбасы сұраса жүктеледі. Жаңа тасығышдеректер импортталған кезде алдын ала барлық суреттерді жүктеп алу үшін, осы опцияны қосыңыз. Тасығышхана сканерлеуде бұл айтарлықтай ұзақ уақыт алуы мүмкін.",
  "OptionDownloadLogoImage": "Логотип",
  "OptionDownloadMenuImage": "Мәзір",
  "OptionDownloadPrimaryImage": "Негізгі",
  "OptionDownloadThumbImage": "Нобай",
  "OptionDvd": "DVD",
  "OptionEmbedSubtitles": "Контейнермен ендірулі",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Барлық құрылғылардан қатынауды қосу",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Барлық арналарға қатынауды қосу",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Барлық тасығышханаларға қатынауды қосу",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Сервердің автоматты жаңартылуын қосу",
  "OptionEnableDisplayMirroring": "Бейнелеудің телнұсқасын қосу",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Ұыныстарға сыртқы мазмұнды қосу",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Интернет-трейлерлер мен эфирлік ТД көрсетімдерге ұсынған мазмұнға кіру үшін рұқсат етеді.",
  "OptionEnableExternalVideoPlayers": "Сыртқы ойнатқыштарды қосу",
  "OptionEnableForAllTuners": "Барлық тюнер құрылғылары үшін қосу",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Түрлендірудің толық жылдамлығын қосу",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Ресурстар тұтынуды барынша азайту үшін үндестірулік түрлендіру әдепкіде төмен жылдамдықпен орындалады.",
  "OptionEnableFullscreen": "Толық экранды қосу",
  "OptionEnableM2tsMode": "M2ts режімін қосу",
  "OptionEnableM2tsModeHelp": "Mpegts үшін кодтау кезінде m2ts режімін қосу.",
  "OptionEnableRecordingSubfolders": "Спорт, Балаларға және т.б. сондай-ақ санаттар үшін ішкі қалталар жасалады",
  "OptionEnableTranscodingThrottle": "Реттеуді қосу",
  "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Ойнату кезінде сервердің ОП пайдалануын азайту үшін реттеу қайта кодтау қарқынын автоматты түрде лайықтайды.",
  "OptionEnded": "Аяқталды",
  "OptionEpisodeSortName": "Бөлімдің сұрыпталатын аты",
  "OptionEpisodes": "ТД-бөлімдер",
  "OptionEquals": "Тең",
  "OptionEstimateContentLength": "Қайта кодтау кезінде мазмұн ұзындығын бағалау",
  "OptionEveryday": "Күн сайын",
  "OptionExternallyDownloaded": "Сырттан жүктелген",
  "OptionExtractChapterImage": "Сахна суретін бөліп алуды қосу",
  "OptionFavorite": "Таңдаулылар",
  "OptionFolderSort": "Қалталар",
  "OptionFriday": "жұма",
  "OptionFridayShort": "жұм",
  "OptionGenres": "Жанрлар",
  "OptionGuestStars": "Шақырылған актерлер",
  "OptionHasSpecialFeatures": "Арнайы мүмкіндіктер",
  "OptionHasSubtitles": "Субтитрлер",
  "OptionHasThemeSong": "Тақырыптық әуен",
  "OptionHasThemeVideo": "Тақырыптық бейне",
  "OptionHasTrailer": "Трейлер",
  "OptionHideUser": "Бұл пайдаланушыны кіру экрандарынан жасыру",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Жеке немесе жасырын әкімші тіркелгілері үшін пайдалы. Пайдаланушы аты мен құпия сөзді енгізу арқылы пайдаланушыға қолмен кіру қажет болады.",
  "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS бөлшектелген субтитрлер",
  "OptionHomeVideos": "Үй бейнелері мен фотосуреттер",
  "OptionIcon": "Белгіше",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Қайта кодтау байт ауқымы сұраныстарын елемеу",
  "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Қосылғанда, осы сұраныстармен санасу болады, бірақ байт ауқымының бас деректемесі елеп ескерілмейді.",
  "OptionImages": "Суреттер",
  "OptionImdbRating": "IMDb бағалауы",
  "OptionInProgress": "Орындалуда",
  "OptionIso": "ISO",
  "OptionKeywords": "Кілт сөздер",
  "OptionLatestChannelMedia": "Арналардың ең кейінгі тармақтары",
  "OptionLatestMedia": "Ең кейнгі тасығышдеректер",
  "OptionLatestTvRecordings": "Ең кейінгі жазбалар",
  "OptionLibraryFolders": "Тасығыш қалталары",
  "OptionLikes": "Ұнатулар",
  "OptionList": "Тізім",
  "OptionLocked": "Құрсауланғандар",
  "OptionLogo": "Логотип",
  "OptionMax": "Ең жоғары",
  "OptionMenu": "Мәзір",
  "OptionMissingEpisode": "Жоқ бөлімдер",
  "OptionMissingImdbId": "IMDb Id жоқ",
  "OptionMissingOverview": "Жалпы шолу жоқ",
  "OptionMissingParentalRating": "Жастас санат жоқ",
  "OptionMissingTmdbId": "TMDb Id жоқ",
  "OptionMissingTvdbId": "TheTVDB Id жоқ",
  "OptionMobileApps": "Ұтқыр қолданбалар",
  "OptionMonday": "дүйсенбі",
  "OptionMondayShort": "дүй",
  "OptionMovies": "Фильмдер",
  "OptionMusicAlbums": "Музыка альбомдары",
  "OptionMusicArtists": "Музыка орындаушылары",
  "OptionMusicVideos": "Музыкалық бейнелер",
  "OptionName": "Аты",
  "OptionNameSort": "Аты",
  "OptionNew": "Жаңа...",
  "OptionNo": "Жоқ",
  "OptionNoTrailer": "Трейлерсіз",
  "OptionNone": "Ешқандай",
  "OptionOff": "Өшір",
  "OptionOn": "Қос",
  "OptionOnAppStartup": "Қолданба іске қосылғанда",
  "OptionOnInterval": "Аралықта",
  "OptionOtherApps": "Басқа қолданбалар",
  "OptionOtherTrailers": "Ескі фильмдердегі трейлерлерді қамту",
  "OptionOtherVideos": "Басқа бейнелер",
  "OptionOthers": "Басқалар",
  "OptionOverview": "Жалпы шолу",
  "OptionParentalRating": "Жастас санат",
  "OptionPeople": "Адамдар",
  "OptionPlainStorageFolders": "Барлық қалталарды кәдімгі сақтама қалталары ретінде бейнелеу",
  "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Қосылғанда, барлық қалталар DIDL ішінде \"object.container.person.musicArtist\" сияқты нақтылау түрінің орнына  \"object.container.storageFolder\" болып бейнеленеді.",
  "OptionPlainVideoItems": "Барлық бейнелерді кәдімгі бейне тармақтары ретінде бейнелеу",
  "OptionPlainVideoItemsHelp": "Қосылғанда, барлық қалталар DIDL ішінде \"object.item.videoItem.movie\" сияқты нақтылау түрінің орнына \"object.item.videoItem\" болып бейнеленеді.",
  "OptionPlayCount": "Ойнату есебі",
  "OptionPlayed": "Ойнатылған",
  "OptionPoster": "Жарқағаз",
  "OptionPosterCard": "Жарқағаз-карта",
  "OptionPremiereDate": "Тұсаукесер күн-айы",
  "OptionPrimary": "Негізгі",
  "OptionPriority": "Приоритет",
  "OptionProducer": "Продюсер",
  "OptionProducers": "Продюсерлер",
  "OptionProfileAudio": "Дыбыс",
  "OptionProfilePhoto": "Фото",
  "OptionProfileVideo": "Бейне",
  "OptionProfileVideoAudio": "Бейне Дыбыс",
  "OptionProtocolHls": "Http Тікелей Тасымалдану (HLS)",
  "OptionProtocolHttp": "HTTP",
  "OptionRecordAnytime": "Әр уақытта жазып алу",
  "OptionRecordOnAllChannels": "Барлық арналардан жазып алу",
  "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Тек қана жаңа бөлімдерді жазып алу",
  "OptionRecordSeries": "Телехикаяны жазу",
  "OptionRegex": "Ұдайы өрнек",
  "OptionRelease": "Ресми шығарылым",
  "OptionReleaseDate": "Шығару күні",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Қайта кодтау кезінде сервер байт іріктеуін қолдаса баяндау",
  "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Бұл уақыт іріктеуі онша емес кейбір құрылғылар үшін қажет.",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Бейне файлдарым үшін тек қана кемелді сәйкес келген субтитрлерді жүктеп алу",
  "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Керемет сәйкестік талап етілгенде тек қана нақты бейне файлыңызбен сынақтаудан және тексеруден өткен субтитрлер сүзіледі. Белгіні аластау субтитрлерді жүктеу ықтималдығын арттырады, бірақ қате уақыты бар немесе бұрыс болу субтитрлер мәтінінің мүмкіндіктерін өсіреді.",
  "OptionResumable": "Жалғастыралатын",
  "OptionResumablemedia": "Жалғастырмалы",
  "OptionRuntime": "Ұзақтығы",
  "OptionSaturday": "сенбі",
  "OptionSaturdayShort": "сен",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Метадеректер мен суреттерді жасырын файлдар ретінде сақтау",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Осы өзгерту болашақта сақталатын жаңа метадеректер үшін қолданылады. Бар метадерек файлдар олар Jellyfin сервері арқылы сақталғанда келесі жолы жаңартылады.",
  "OptionScreenshot": "Экран суреті",
  "OptionSeason0": "0-маусым",
  "OptionSeasons": "ТД-маусымдар",
  "OptionSeries": "Телехикаялар",
  "OptionSongs": "Әуендер",
  "OptionSortName": "Сұрыпталатын аты",
  "OptionSpecialEpisode": "Арнайы бөлімдер",
  "OptionStudios": "Студиялар",
  "OptionSubstring": "Ішкі жол",
  "OptionSunday": "жексенбі",
  "OptionSundayShort": "жек",
  "OptionSyncLosslessAudioOriginal": "Ысырапсыз дыбысты бастапқы сапасымен үндестіру",
  "OptionSyncOnlyOnWifi": "Тек қана Wifi арқылы үндестіру",
  "OptionTags": "Тегтер",
  "OptionThumb": "Нобай",
  "OptionThumbCard": "Нобай-карта",
  "OptionThursday": "бейсенбі",
  "OptionThursdayShort": "бей",
  "OptionTimeline": "Уақыт шкаласы",
  "OptionTrackName": "Жолшық аты",
  "OptionTrailersFromMyMovies": "Тасығышхана фильмдеріндегі трейлерлерін қамту",
  "OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Жергілікті трейлерлер орнатуын және теңшеуін қажет етеді.",
  "OptionTuesday": "сейсенбі",
  "OptionTuesdayShort": "сей",
  "OptionTvdbRating": "Tvdb бағалауы",
  "OptionUnairedEpisode": "Көрсетілмеген бөлімдер",
  "OptionUnidentified": "Анықталмағандар",
  "OptionUnplayed": "Ойнатылмаған",
  "OptionUnwatched": "Қаралмаған",
  "OptionUpcomingDvdMovies": "Жәңа және күтілген DVD және BluRay фильмдеріндегі трейлерлерін қамту",
  "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Жаңа және күтілген фильмдеріндегі трейлерлерін қамту",
  "OptionUpcomingStreamingMovies": "Жәңа және күтілген Netflix фильмдеріндегі трейлерлерін қамту",
  "OptionVideoBitrate": "Бейне қарқыны",
  "OptionWakeFromSleep": "Ұйқыдан оятуда",
  "OptionWatched": "Қаралған",
  "OptionWednesday": "сәрсенбі",
  "OptionWednesdayShort": "сәр",
  "OptionWeekday": "Жұмыс күндері",
  "OptionWeekdays": "Жұмыс күндері",
  "OptionWeekend": "Демалыс күндері",
  "OptionWeekends": "Демалыс күндері",
  "OptionWeekly": "Апта сайын",
  "OptionWriters": "Сценарийшілер",
  "OptionYes": "Иә",
  "Original": "Түпнұсқалы",
  "OriginalAirDateValue": "Бастапқы эфир: {0}",
  "Overview": "Жалпы шолу",
  "PackageInstallCancelled": "{0} орнатылуы болдырылмады.",
  "PackageInstallCompleted": "{0} орнатылуы аяқталды.",
  "PackageInstallFailed": "{0} орнатылуы сәтсіз.",
  "ParentalRating": "Жастас санаты",
  "Password": "Құпия сөз",
  "PasswordMatchError": "Құпия сөзі мен Құпия сөзді растау өрістері сәйкес болу керек.",
  "PasswordResetComplete": "Құпия сөз ысырылды.",
  "PasswordResetConfirmation": "Шынымен құпия сөзді ысыру қажет пе?",
  "PasswordResetHeader": "Құпия сөзді ысыру",
  "PasswordSaved": "Құпия сөз сақталды.",
  "People": "Адамдар",
  "PerfectMatch": "Үздік тең",
  "PersonTypePerson": "Тұлға",
  "Photos": "Фотосуреттер",
  "PictureInPicture": "Суреттегі сурет",
  "PinCodeResetComplete": "PIN-код ысырылды",
  "PinCodeResetConfirmation": "Шынымен PIN-кодты ысыру қажет пе?",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Таңдаулы арналарды ең басынан орналастыру",
  "Play": "Ойнату",
  "PlayAllFromHere": "Бұл арадан бәрін ойнату",
  "PlayCount": "Ойнату есебі",
  "PlayFromBeginning": "Басынан ойнату",
  "PlayNext": "Келесіні ойнату",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Келесі бөлімді автоматты түрде жүктеп алу",
  "PlayOnAnotherDevice": "Басқа құрылғыда ойнату",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Ағымда ешқандай сыйысымды ағындар қолжетімді емес. Әрекетті кейін қайталаңыз немесе толық мәліметтер үшін жүйелік әкімшіңізге байланысыңыз.",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "Осы мазмұнды ойнату үшін ағымда сізге рұқсат етілмеген. Толық мәліметтер үшін жүйелік әкімшіңізге байланысыңыз.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Осы бейнені ойнату үшін дискіні енгізіңіз.",
  "PlaybackSettingsIntro": "Әдепкі ойнату параметрлерін теңшеу үшін бейне ойнатуды тоқтатыңыз, содан кейін қолданбаның жоғарғы оң жақ бөлігіндегі пайдаланушы белгішесін басыңыз.",
  "Played": "Ойнатылған",
  "Playlists": "Ойнату тізімдері",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Қосу түймешігін басу арқылы, осы тасығышханаға кем дегенде бір қалта қосыңыз.",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Жоғарыдағыны оқып шыққаныңызды және плагин орнатуын бастауыңызды растау үшін Жарайды деген түймешігін басыңыз.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Атын немесе сыртқы ID енгізіңіз.",
  "PleaseRestartServerName": "Jellyfin Server үшін қайта іске қосыңыз - {0}.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Қайда жүктелетін құрылғыны таңдаңыз.",
  "PleaseSelectTwoItems": "Ең кемінде екі тармақты таңдаңыз.",
  "PleaseUpdateManually": "Jellyfin Server жұмысын аяқтаңыз да соңғы нусқасын орнатыңыз.",
  "PluginInstalledMessage": "Плагин сәтті орнатылды. Өзгертулер күшіне енуі үшін Jellyfin Server қайта іске қосылу қажет.",
  "PluginInstalledWithName": "{0} орнатылды",
  "PluginTabAppClassic": "WMC үшін Jellyfin",
  "PluginUninstalledWithName": "{0} жойылды",
  "PluginUpdatedWithName": "{0} жаңартылды",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Файл атаулары орнына ендірілген атауларды қалау",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Интернеттегі метадеректер немесе жергілікті метадеректер қол жетімді болмағанда бұл әдепкі бейнелетін атауды анықтайды.",
  "PreferredNotRequired": "Талап етіледі, бірақ қажет емес",
  "Premiere": "Тұсаукесері",
  "Premieres": "Премьералар",
  "Previous": "Алдыңғы",
  "Primary": "Негізгі",
  "PrivacyPolicy": "Құпиялылық саясаты",
  "Producer": "Продюсер",
  "ProductionLocations": "Өндіру орындары",
  "Programs": "Көрсетімдер",
  "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Jellyfin Premiere арқылы тасымалдауға оңай пішінде жазбаларды автоматты түрде түрлендіру. Жазбалар Jellyfin Server параметрлері негізінде, нақты уақытта MP4 немесе MKV пішіміне түрлендіріледі.",
  "ProviderValue": "Жеткізуші: {0}",
  "Quality": "Сапасы",
  "QueueAllFromHere": "Бұл арадан бәрін кезекке",
  "Raised": "Көтерілген",
  "Rate": "Бағалау",
  "RecentlyWatched": "Жуықта қаралған",
  "RecommendationBecauseYouLike": "Өйткені {0} жараттыңыз",
  "RecommendationBecauseYouWatched": "Өйткені {0} қарадыңыз",
  "RecommendationDirectedBy": "Қоюші {0}",
  "RecommendationStarring": "Бас ролінде {0}",
  "Record": "Жазу",
  "RecordSeries": "Телехикаяны жазу",
  "RecordingCancelled": "Жазба болдырылмады.",
  "RecordingPathChangeMessage": "Жазу қалтасын өзгерткенде, бар жазбалар ескі орнынан жаңасына тасымалданбайды. Талап етсеңіз, оларды қолмен жылжытуыңызға қажет болады.",
  "RecordingScheduled": "Жазу жоспарлаған.",
  "Recordings": "Жазбалар",
  "RefFramesNotSupported": "Бейненің тірек кадрлар санына қолдау көрсетілмейді",
  "Refresh": "Жаңғырту",
  "RefreshDialogHelp": "Метадеректер параметрлер мен Jellyfin Server тақтасында қосылған интернет қызметтері негізінде жаңғыртылады.",
  "RefreshMetadata": "Метадеректерді жаңғырту",
  "RefreshQueued": "Жаңғырту кезекте.",
  "RegisterWithPayPal": "PayPal арқылы тіркелу",
  "Reject": "Қабылдамау",
  "ReleaseDate": "Шығару кезі",
  "ReleaseYearValue": "Шығару жолы: {0}",
  "RememberMe": "Есте сақтау",
  "RemoveDownload": "Жүктеуді аластау",
  "RemoveFromCollection": "Жиынтықтан аластау",
  "RemoveFromPlaylist": "Ойнату тізімінен аластау",
  "RemovingFromDevice": "Құрылғыдан аластауда",
  "Repeat": "Қайталау",
  "RepeatAll": "Барлығын қайталау",
  "RepeatEpisodes": "Бөлімдердің қайталануы",
  "RepeatMode": "Қайталау режімі",
  "RepeatOne": "Бір рет қайталау",
  "ReplaceAllMetadata": "Барлық метадеректерді ауыстыру",
  "ReplaceExistingImages": "Бар суреттерді ауыстыру",
  "Reporting": "Есептер",
  "RequireHttps": "Сыртқы байланыстарға HTTPS талап ету",
  "RequireHttpsHelp": "Қосылғанда, HTTP бойынша байланыстары HTTPS тарапына бағытталады.",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Барлық қашықтағы қосылымдар үшін қажет",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Jellyfin Server жұмысы аяқталып, қайта іске қосылғанша дейін күте тұрыңыз. Бұл бір-екі минөтқа созылуы мүмкін.",
  "ResumeAt": "{0} бастап жалғастыру",
  "Retry": "Қайталау",
  "Rewind": "Шегіндіру",
  "RunAtStartup": "Іске қосылудан бастап орындау",
  "Runtime": "Ұзақтығы",
  "Saturday": "сенбі",
  "Save": "Сақтау",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Субтитрлерді тасығыш қалталары ішінде сақтау",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Субтитрлерді бейнефайлдармен бірге сақтағанда оларды жеңіл реттеуге рұқсат етеді.",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Жаңа және жаңартылған файлдарды сканерлеу",
  "ScanLibrary": "Тасығышхананы сканерлеу",
  "Schedule": "Іс кестесі",
  "Screenshot": "Экран суреті",
  "Screenshots": "Экран суреттері",
  "Search": "Іздеу",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Суреттемелер бен метадеректерді Интернеттен іздеу",
  "SearchForMissingMetadata": "Жоқ  метадеректерді іздеу",
  "SearchForSubtitles": "Субтитрлерді іздеу",
  "SearchResults": "Іздеу нәтижелері",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Дыбыс жолшығын ауыстыру үшін қолдау көрсетілмейді",
  "SelectCameraUploadServers": "Камерадан фотосуреттерді келесі серверлерге кері қотару:",
  "SendMessage": "Хабар жіберу",
  "Series": "Телехикая",
  "SeriesCancelled": "Телехикая болдырылмады.",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Бөлімдерді эфир күнімен, DVD ретімен немесе түпнұсқалық нөмірлеуімен реттеу.",
  "SeriesRecordingScheduled": "Телехикая жазуы жоспарлаған.",
  "SeriesSettings": "Телехикая параметрлері",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - қазірде",
  "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} қайта іске қосылуда.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} жұмысын аяқтауда.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Плагинді орнатқаннан кейін Jellyfin Server қайта іске қосылу қажет.",
  "ServerUpdateNeeded": "Осы Jellyfin Server жаңартылуы қажет. Соңғы нұсқасын жүктеп алу үшін, {0} кіріңіз",
  "Settings": "Параметрлер",
  "SettingsSaved": "Параметрлер сақталды.",
  "SettingsWarning": "Бұл мәндерді өзгерткенде тұрақсыздық немесе қосылым мүмкіндігінде сәтсіздік тудырылуы мүмкін. Егер сізде қандай да бір ақаулықтар болса, оларды қайтадан әдепкісіне өзгертуді ұсынамыз.",
  "SetupFFmpeg": "FFmpeg орнату және теңшеу",
  "SetupFFmpegHelp": "Кейбір тасығышдерек түрлерін түрлендіру үшін, Jellyfin кітапхананы немесе қолданбаны талап ете алады. Көптеген әр түрлі қолданбалар қол жетімді, алайда, Jellyfin үшін FFmpeg жұмыс істеуі сыналған. Jellyfin ешбiр түрде FFmpeg үшін, оның меншігіне, кодыда немесе таратуына үлестес емес.",
  "Share": "Ортақтасу",
  "ShowAdvancedSettings": "Кеңейтілген параметрлерді көрсету",
  "ShowIndicatorsFor": "Мынау үшін белгі көрсету:",
  "ShowTitle": "Көрсетім атауы",
  "ShowYear": "Көрсетім жылы",
  "Shows": "Көрсетімдер",
  "Shuffle": "Араластыру",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Бір мезгілдегі ағындардың руқсат етілген ең көп саны. Шексіз үшінт 0 енгізіңіз.",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Менің тасығышханамда бар бөлімдерді жазбау",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Қол жетімді болғанда, бөлімдер маусым және бөлім нөмірлері бойынша салыстырылады.",
  "Small": "Ұсақ",
  "SmallCaps": "Кіші бас әріптер",
  "Smaller": "Кішігірім",
  "Smart": "Зиятты",
  "SmartSubtitlesHelp": "Тіл теңшеліміне сәйкес келген субтитрлер дыбыс шетел тілінде болғанда жүктеледі.",
  "Songs": "Әуендер",
  "Sort": "Сұрыптау",
  "SortByValue": "Сұрыптау тәсілі {0}",
  "SortChannelsBy": "Арналарды сұрыптау тәсілі:",
  "SortName": "Сұрыпталатын аты",
  "Sports": "Спорт",
  "Standard": "Стандартты",
  "StatsForNerds": "Ақылгөйлер үшін санақ",
  "StatusRecording": "Жазба",
  "StatusRecordingProgram": "{0} жазылуда",
  "StatusWatching": "Қарауда",
  "StatusWatchingProgram": "{0} қарауда",
  "StopRecording": "Жазуды тоқтату",
  "Studios": "Студиялар",
  "Subscriptions": "Жазылымдар",
  "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Бұл параметрлер осы құрылғы арқылы іске қосылған кез-келген Chromecast ойнатуына қолданылады.",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Бұл параметрлер графикалық субтитрлерге (PGS, DVD ж.т.б.) немесе өз мәнері бар ендірілген субтитрлерге (ASS/SSA) қолданылмайды.",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Субтитрлер пішім үшін қолдау көрсетілмейді",
  "SubtitleDownloadInstructions": "Субтитрлер жүктеуді басқару үшін, Jellyfin тасығышхана орнатылымындағы тасығышханаға нұқып, субтитрлер жүктеу параметрлерін өңдеңіз.",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Теңшелген субтитрлер жүктеушілерін қосыңыз және басымдылық реті бойынша дәреже беріңіз.",
  "SubtitleSettingsIntro": "Әдепкі субтитр көрінісін және тіл параметрлерін теңшеу үшін бейне ойнатуды тоқтатыңыз, содан кейін қолданбаның жоғарғы оң жақ бөлігіндегі пайдаланушы белгішесін басыңыз.",
  "Subtitles": "Субтитрлер",
  "Suggestions": "Ұсыныстар",
  "Sunday": "жексенбі",
  "Sync": "Үндестіру",
  "SyncJobItemStatusCancelled": "Болдырылмады",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Түрлендіруде",
  "SyncJobItemStatusFailed": "Сәтсіз",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Кезекте",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ауыстырылуға дайын",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Құрылғыдан аласталған",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Жүктеліп алынды",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Құрылғыдан аластауда",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Ауыстырылуда",
  "SyncMedia": "Үндестіру",
  "SyncToOtherDevices": "Басқа құрылғылармен үндестіру",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Қаралмаған бейнелерді жүктеу",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Тек қана қаралмаған бейнелер жүктеледі, қаралғаннан кейін құр-дан аласталады.",
  "SyncingDots": "Үндестрілуде",
  "SynologyUpdateInstructions": "Жаңарту үшін DSM орнына кіріңіз және Package Center қарай өтіңіз.",
  "SystemDlnaProfilesHelp": "Жүйелік профайлдар тек оқу үшін. Жүйелік профайлдың өзгерістері жаңа теңшелген профайлға жазылады.",
  "TV": "ТД",
  "TabAbout": "Туралы",
  "TabAccess": "Қатынау",
  "TabActivity": "Әрекеттер",
  "TabAdvanced": "Кеңейтілген",
  "TabAlbumArtists": "Альбом орындаушылары",
  "TabAlbums": "Альбомдер",
  "TabAppSettings": "Қолданба параметрлері",
  "TabArtists": "Орындаушылар",
  "TabBasic": "Негізгілер",
  "TabBasics": "Негізгілер",
  "TabCameraUpload": "Камералар",
  "TabCast": "Сомдаушылар",
  "TabCatalog": "Тізімдеме",
  "TabChannels": "Арналар",
  "TabChapters": "Сахналар",
  "TabCinemaMode": "Кинотеатр режімі",
  "TabCodecs": "Кодектер",
  "TabCollectionTitles": "Атаулар",
  "TabCollections": "Жиынтықтар",
  "TabContainers": "Контейнерлер",
  "TabControls": "Басқару элементтері",
  "TabDashboard": "Тақта",
  "TabDevices": "Құрылғылар",
  "TabDirectPlay": "Тікелей ойнату",
  "TabDisplay": "Бейнелеу",
  "TabEpisodes": "ТД-бөлімдер",
  "TabExpert": "Сараптамалық",
  "TabExtras": "Қосымшалар",
  "TabFavorites": "Таңдаулылар",
  "TabFilter": "Сүзу",
  "TabFolders": "Қалталар",
  "TabGeneral": "Жалпы",
  "TabGenres": "Жанрлар",
  "TabGuide": "Телегид",
  "TabHelp": "Анықтама",
  "TabHome": "Басты",
  "TabHomeScreen": "Басты экран",
  "TabHosting": "Орналасу",
  "TabImage": "Сурет",
  "TabImages": "Суреттер",
  "TabInfo": "Профайл туралы",
  "TabLanguages": "Тілдер",
  "TabLatest": "Ең кейінгі",
  "TabLibrary": "Тасығышхана",
  "TabLibraryAccess": "Тасығышханаға қатынау",
  "TabLiveTV": "Эфирлік ТД",
  "TabLogs": "Жұрналдар",
  "TabMetadata": "Метадеректер",
  "TabMovies": "Фильмдер",
  "TabMusic": "Музыка",
  "TabMusicVideos": "Музыкалық бейнелер",
  "TabMyLibrary": "Менің тасығышханам",
  "TabMyPlugins": "Менің плагиндерім",
  "TabNavigation": "Шарлау",
  "TabNetworks": "Желілер",
  "TabNextUp": "Кезекті",
  "TabNfoSettings": "NFO параметрлері",
  "TabNotifications": "Хабарландырулар",
  "TabNowPlaying": "Қазір ойнатылуда",
  "TabOther": "Басқалар",
  "TabOthers": "Басқалар",
  "TabParentalControl": "Мазмұнды басқару",
  "TabPassword": "Құпия сөз",
  "TabPaths": "Жолдар",
  "TabPhotos": "Фотосуреттер",
  "TabPlayback": "Ойнату",
  "TabPlaylist": "Ойнату тізімі",
  "TabPlaylists": "Ойнату тізімдері",
  "TabPlugins": "Плагиндер",
  "TabProfile": "Профайл",
  "TabProfiles": "Профайлдар",
  "TabRecordings": "Жазбалар",
  "TabResponses": "Үн қатулар",
  "TabResumeSettings": "Жалғастыру параметрлері",
  "TabScenes": "Сахналар",
  "TabScheduledTasks": "Жоспарлаушы",
  "TabSecurity": "Қауіпсіздік",
  "TabSeries": "Телехикаялар",
  "TabServer": "Сервер",
  "TabServices": "Қызметтер",
  "TabSettings": "Параметрлер",
  "TabShows": "Көрсетімдер",
  "TabSongs": "Әуендер",
  "TabStreaming": "Тасымалдану",
  "TabStudios": "Студиялар",
  "TabSubtitles": "Субтитрлер",
  "TabSuggestions": "Ұсыныстар",
  "TabSync": "Үндестіру",
  "TabSyncJobs": "Үндестіру жұмыстары",
  "TabTV": "ТД",
  "TabTrailers": "Трейлерлер",
  "TabTranscoding": "Қайта кодтау",
  "TabUpcoming": "Күтілген",
  "TabUsers": "Пайдаланушылар",
  "TabView": "Көрініс",
  "Tags": "Тегтер",
  "TagsValue": "Тегтер: {0}",
  "TellUsAboutYourself": "Өзіңіз туралы айтыңыз",
  "TermsOfUse": "Пайдалану шарттары",
  "TextConnectToServerManually": "Серверге қолмен қосылу",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Сыйақы құрамдастарды тамашаланыңыз",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Бір минөт ойнатуды тамашалаңыз. Jellyfin сынап көргеніңізге рақмет.",
  "ThemeSongs": "Тақырыптық әуендер",
  "ThemeVideos": "Тақырыптық бейнелер",
  "Themes": "Тақырыптар",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Бұл параметрлер осы құрылғыдағы субтитрлерге әсер етеді",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Бұл комекші орнату және теңшеу процесі сатыларымен өткізеді. Бастау үшін өзіңізге тіл теңшелімін таңдаңыз.",
  "Thumb": "Нобай",
  "Thursday": "бейсенбі",
  "TitleDevices": "Құрылғылар",
  "TitleHardwareAcceleration": "Аппаратық жеделдету",
  "TitleHostingSettings": "Орналасу параметрлері",
  "TitleLiveTV": "Эфирлік ТД",
  "TitleNewUser": "Жаңа пайдаланушы",
  "TitleNotifications": "Хабарландырулар",
  "TitlePasswordReset": "Құпия сөзді ысыру",
  "TitlePlayback": "Ойнату",
  "TitlePlugins": "Плагиндер",
  "TitleRemoteControl": "Қашықтан басқару",
  "TitleScheduledTasks": "Жоспарлаған тапсырмалар",
  "TitleServer": "Сервер",
  "TitleSignIn": "Кіру",
  "TitleSupport": "Жақтау",
  "TitleSync": "Үндестіру",
  "TitleUsers": "Пайдаланушылар",
  "TrackCount": "{0} жолшық",
  "Trailer": "Трейлер",
  "Trailers": "Трейлерлер",
  "Transcoding": "Қайта кодтауда",
  "TryMultiSelect": "Үндескен бөлектеуді сынап көру",
  "TryMultiSelectMessage": "Бірнеше тасығыш деректер элементтерін өңдеу үшін, кез келген постерді жай ғана тінтуір батырмаға басып тұрып нұқыңыз және басқаруын қалаған элементтерді бөлектеңіз. Сынап көріңіз!",
  "Tuesday": "сейсенбі",
  "TvLibraryHelp": "{0}ТД атын өзгерту туралы Jellyfin-нұсқаулығын{1} қарап шығу.",
  "Uniform": "Бірыңғай",
  "UninstallPluginConfirmation": "Шынымен {0} орнатуын болдырмау қажет пе?",
  "UninstallPluginHeader": "Плагин орнатуын болдырмау",
  "UnlockGuide": "Телегидті құрсаудан босату",
  "Unmute": "Дыбысты қосу",
  "Unplayed": "Ойнатылмаған",
  "Unrated": "Бағаланбаған",
  "UntilIDelete": "Мен жойғанша дейін",
  "UntilSpaceNeeded": "Орын керек болғанша дейін",
  "Up": "Жоғарыға",
  "Upload": "Кері қотару",
  "UserAgentHelp": "Қажет болса, теңшелетін пайдаланушы агентіне HTTP бас деректемесін жеткізу.",
  "UserProfilesIntro": "Jellyfin ішінде әрқайсы пайдаланушыға өзінің бейнелеу параметрлері ойнату күйі және мазмұн басқаруы қосылған пайдаланушылық профайлдарының кіріктірілген қолдауы бар.",
  "Users": "Пайдаланушылар",
  "ValueAlbumCount": "{0} альбом",
  "ValueArtist": "Орындаушы: {0}",
  "ValueArtists": "Орындаушылар: {0}",
  "ValueAsRole": "{0} ретінде",
  "ValueAudioCodec": "Дыбыс кодегі: {0}",
  "ValueAwards": "Марапаттар: {0}",
  "ValueCodec": "Кодек: {0}",
  "ValueConditions": "Жағдайлар: {0}",
  "ValueContainer": "Контейнер: {0}",
  "ValueDateCreated": "Жасалған күні: {0}",
  "ValueDiscNumber": "{0}-дискі",
  "ValueEpisodeCount": "{0} бөлім",
  "ValueExample": "Мысал: {0}",
  "ValueGuestStar": "Шақырылған актер",
  "ValueItemCount": "{0} тармақ",
  "ValueItemCountPlural": "{0} тармақ",
  "ValueLinks": "Сілтемелер: {0}",
  "ValueMinutes": "{0} мин",
  "ValueMovieCount": "{0} фильм",
  "ValueMusicVideoCount": "{0} музыкалық бейне",
  "ValueOneAlbum": "1 альбом",
  "ValueOneEpisode": "1 бөлім",
  "ValueOneItem": "1 тармақ",
  "ValueOneMovie": "1 фильм",
  "ValueOneMusicVideo": "1 музыкалық бейне",
  "ValueOneSeries": "1 телехикая",
  "ValueOneSong": "1 әуен",
  "ValueOneTrailer": "1 трейлер",
  "ValuePremiered": "Премьерасы {0}",
  "ValuePremieres": "Премьералар {0}",
  "ValuePriceUSD": "Бағасы: {0} USD",
  "ValueSeconds": "{0} сек",
  "ValueSeriesCount": "{0} телехикая",
  "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - қазірде",
  "ValueSongCount": "{0} әуен",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Арнайы - {0}",
  "ValueStatus": "Күйі: {0}",
  "ValueStudio": "Студиясы: {0}",
  "ValueStudios": "Студиялары: {0}",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Уақыт шегі: {0} сағат",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Уақыт шегі: 1 сағат",
  "ValueTrailerCount": "{0} трейлер",
  "ValueVideoCodec": "Бейне кодегі: {0}",
  "VersionNumber": "Нұсқасы: {0}",
  "Vertical": "Тігінен",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Бейненің биттік тереңдігі үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoCodecNotSupported": "Бейне кодек үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoFramerateNotSupported": "Бейненің кадр жылдамдығы үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoLevelNotSupported": "Бейне деңгейі үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoProfileNotSupported": "Бейне профайлы үшін қолдау көрсетілмейді",
  "VideoRange": "Бейне ауқымы",
  "VideoResolutionNotSupported": "Бейне ажыратылымдығы үшін қолдау көрсетілмейді",
  "ViewAlbum": "Альбомды қарау",
  "ViewArtist": "Орындаушыны қарау",
  "ViewPlaybackInfo": "Ойнату туралы ақпарат",
  "ViewTypeFolders": "Қалталар",
  "ViewTypeLiveTvChannels": "Арналар",
  "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Жазбалар",
  "ViewTypeMovies": "Кино",
  "ViewTypeMusic": "Музыка",
  "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Таңдаулы альбомдар",
  "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Таңдаулы орындаушылар",
  "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Таңдаулы әуендер",
  "ViewTypeMusicFavorites": "Таңдаулылар",
  "ViewTypeMusicSongs": "Әуендер",
  "ViewTypeTvShows": "ТД",
  "VoiceInput": "Дауыстық енгізу",
  "Watched": "Қаралған",
  "Wednesday": "сәрсенбі",
  "WelcomeToProject": "Jellyfin үшін қош келдіңіз!",
  "Whitelist": "Ақ тізім",
  "WifiRequiredToDownload": "Жүктеп алуды жалғастыру үшін WiFi  қосылымы қажет.",
  "WizardCompleted": "Әзірше бұл бізге керегінің бәрі болып табылады. Jellyfin тасығышханаңыз туралы мәліметтерді жинай бастады. Енді кейбір біздің қолданбаларымызбен танысыңыз, және кейін <b>Аяқтау</b> түймешігін басыңыз, сонда <b>Сервер тақтасы</b> қарауға шыға келеді.",
  "Writer": "Сценарийші",
  "XmlDocumentAttributeListHelp": "Осы төлсипаттар әрбір XML үн қатулардың түбір элементі үшін қолданылады.",
  "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Осы санаттағы бағдарламалар балалық бағдарламары ретінде бейнеленеді. Бірнешуін '|' арқылы бөліңіз.",
  "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Осы санаттағы бағдарламалар фильмдер ретінде бейнеленеді. Бірнешуін '|' арқылы бөліңіз.",
  "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Осы санаттағы бағдарламалар жаңалық бағдарламары ретінде бейнеленеді. Бірнешуін '|' арқылы бөліңіз.",
  "XmlTvPathHelp": "XML TV файлының жолы. Jellyfin осы файлды оқиды және оны жаңартулар үшін мезгілінде тексеріп шығады. Файлды жасау және жаңарту үшін өзіңіз жауапты болып табыласыз.",
  "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Осы санаттағы бағдарламалар спорттық бағдарламары ретінде бейнеленеді. Бірнешуін '|' арқылы бөліңіз.",
  "Yes": "Иә",
  "Yesterday": "Вчера"
}