jellyfin-web/src/strings/hu.json

{
    "Add": "Hozzáad",
    "AddToCollection": "Hozzáadás gyűjteményhez",
    "AddToPlaylist": "Lejátszási listához adni",
    "AddUser": "Új felhasználó",
    "AddUserByManually": "Helyi felhasználó felvitele az adatok manuális beírásával.",
    "AddedOnValue": "Hozzáadva {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Keresd meg a Bővítmények katalógust további értesítési szolgáltatások telepítéséhez.",
    "Advanced": "Haladó",
    "Alerts": "Riasztások",
    "All": "Összes",
    "AllEpisodes": "Összes epizód",
    "AllLanguages": "Összes nyelv",
    "AllLibraries": "Összes könyvtár",
    "Ascending": "Növekvő",
    "AttributeNew": "Új",
    "Audio": "Audió",
    "AudioProfileNotSupported": "Audió profil nem támogatott",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatikus (a nyelvi beállítások alapján)",
    "BirthDateValue": "Született: {0}",
    "BirthPlaceValue": "Születési hely: {0}",
    "Books": "Könyvek",
    "Browse": "Tallózás",
    "ButtonAdd": "Hozzáad",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Új Média Könyvtár felvétele",
    "ButtonAddServer": "Szerver Hozzáadása",
    "ButtonAddUser": "Új felhasználó",
    "ButtonArrowDown": "Le",
    "ButtonArrowUp": "Fel",
    "ButtonAudioTracks": "Audió Sávok",
    "ButtonCancel": "Mégsem",
    "ButtonChangeContentType": "Tartalom típusának megváltoztatása",
    "ButtonChangeServer": "Szerver váltás",
    "ButtonClose": "Bezár",
    "ButtonConfigurePinCode": "Pin kód beállítása",
    "ButtonConnect": "Kapcsolódás",
    "ButtonConvertMedia": "Média konvertálás",
    "ButtonDelete": "Törlés",
    "ButtonDeleteImage": "Kép törlése",
    "ButtonDown": "Le",
    "ButtonDownload": "Letöltés",
    "ButtonEdit": "Szerkesztés",
    "ButtonEditImages": "Képek szerkesztése",
    "ButtonExit": "Kilépés",
    "ButtonFilter": "Szűrő",
    "ButtonForgotPassword": "Elfelejtett jelszó",
    "ButtonGotIt": "Értettem",
    "ButtonHelp": "Segítség",
    "ButtonHide": "Elrejt",
    "ButtonHome": "Kezdőlap",
    "ButtonInviteUser": "Felhasználó meghívása",
    "ButtonLibraryAccess": "Könyvtár hozzáférés",
    "ButtonManageFolders": "Könyvtárak kezelése",
    "ButtonManageServer": "Szerver Kezelés",
    "ButtonManualLogin": "Manuális belépés",
    "ButtonMore": "Tovább",
    "ButtonMoreInformation": "További Információ",
    "ButtonMute": "Némít",
    "ButtonNew": "Új",
    "ButtonNewServer": "Új Szerver",
    "ButtonNext": "Következő",
    "ButtonNextPage": "Következő oldal",
    "ButtonNextTrack": "Következő sáv",
    "ButtonNo": "Nem",
    "ButtonNowPlaying": "Most játszott",
    "ButtonOff": "Ki",
    "ButtonOpen": "Megnyitás",
    "ButtonParentalControl": "Szülői felügyelet",
    "ButtonPause": "Szünet",
    "ButtonPlay": "Lejátszás",
    "ButtonPlayOneMinute": "Egy perc lejátszása",
    "ButtonPlayTrailer": "Előzetes",
    "ButtonPrevious": "Előző",
    "ButtonPreviousPage": "Előző oldal",
    "ButtonPreviousTrack": "Előző sáv",
    "ButtonPrivacyPolicy": "Adatvédelmi szabályzat",
    "ButtonProfile": "Profil",
    "ButtonQuality": "Minőség",
    "ButtonQuickStartGuide": "Gyorsbeállítás varázsló",
    "ButtonRecord": "Felvétel",
    "ButtonRefresh": "Frissítés",
    "ButtonRemote": "Távirányító",
    "ButtonRemoteControl": "Távirányítás",
    "ButtonRemove": "Eltávolítás",
    "ButtonRename": "Átnevezés",
    "ButtonRepeat": "Ismétlés",
    "ButtonReports": "Naplók",
    "ButtonResetEasyPassword": "Pin kód visszaállítása",
    "ButtonResetPassword": "Jelszó visszaállítás",
    "ButtonRestart": "Újraindítás",
    "ButtonRestartNow": "Újraindítás Most",
    "ButtonResume": "Folytatás",
    "ButtonSave": "Mentés",
    "ButtonScanAllLibraries": "Minden könyvtár beolvasása",
    "ButtonScanLibrary": "Könyvtár beolvasása",
    "ButtonScheduledTasks": "Ütemezett feladatok",
    "ButtonSearch": "Keresés",
    "ButtonSelect": "Válassz",
    "ButtonSelectDirectory": "Könyvtár választása",
    "ButtonSelectServer": "Szerver Kiválasztás",
    "ButtonSend": "Küldés",
    "ButtonSendInvitation": "Meghívó küldése",
    "ButtonServer": "Szerver",
    "ButtonServerDashboard": "Szerver Vezérlőpult",
    "ButtonSettings": "Beállítások",
    "ButtonShare": "Megosztás",
    "ButtonShuffle": "Keverés",
    "ButtonShutdown": "Leállítás",
    "ButtonSignIn": "Bejelentkezés",
    "ButtonSignOut": "Kijelentkezés",
    "ButtonSort": "Rendezés",
    "ButtonStop": "Leállít",
    "ButtonSubmit": "Elküld",
    "ButtonSubtitles": "Feliratok",
    "ButtonTrailer": "Előzetes",
    "ButtonUninstall": "Eltávolítás",
    "ButtonUpdateNow": "Frissítsd most",
    "ButtonUpload": "Feltöltés",
    "ButtonView": "Megtekint",
    "ButtonWebsite": "Weboldal",
    "ButtonYes": "Igen",
    "CategoryApplication": "Alkalmazás",
    "CategoryPlugin": "Bővítmény",
    "CategorySystem": "Rendszer",
    "CategoryUser": "Felhasználó",
    "Channels": "Csatornák",
    "CinemaModeFeatureDescription": "A Cinema Mode igazi mozi élményt nyújt előzetessel és egyedi intróval a film vetítése előtt.",
    "Collections": "Gyűjtemények",
    "CommunityRating": "Közösségi értékelés",
    "Connect": "Kapcsolódás",
    "Continue": "Tovább",
    "ContinueInSecondsValue": "Tovább {0} mp múlva.",
    "Convert": "Átkonvertál",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Csak a nem látott videók konvertálása",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak a nem látott videók lesznek konvertálva.",
    "ConvertingDots": "Átkonvertálás...",
    "DateAdded": "Hozzáadva",
    "DatePlayed": "Lejátszás dátuma",
    "Days": "Nap",
    "Delete": "Törlés",
    "DeleteMedia": "Média törlés",
    "Descending": "Csökkenő",
    "Director": "Rendező",
    "DirectorValue": "Rendező: {0}",
    "DirectorsValue": "Rendezők: {0}",
    "Dislike": "Nem tettszik",
    "Display": "Megjelenítés",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiányzó évad epizódok megjelenítése",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt engedélyezni kell a Jellyfin Szerver beállításban lévő TV könyvtárak esetében is.",
    "Down": "Le",
    "Download": "Letöltés",
    "Downloaded": "Letöltött",
    "Downloading": "Letöltés",
    "DownloadingDots": "Letöltés...",
    "Downloads": "Letöltések",
    "Edit": "Szerkesztés",
    "EditImages": "Képek szerkesztése",
    "EditMetadata": "Metaadat szerkesztés",
    "EditSubtitles": "Feliratok szerkesztése",
    "EnableBackdrops": "Háttérképek engedélyezve",
    "EnableBackdropsHelp": "Ha engedélyezve van, akkor a háttérképek a könyvtár böngészése közben néhány oldal hátterében jelennek meg.",
    "EnableHardwareEncoding": "Hardveres kódolás engedélyezése",
    "EnableThemeSongs": "Főcím dalok engedélyezése",
    "EnableThemeSongsHelp": "Ha engedélyezve van, a főcím dalok a háttérben játszódnak le a könyvtár böngészése közben.",
    "EndsAtValue": "Várható befejezés {0}",
    "Episodes": "Epizódok",
    "ExitFullscreen": "Kilépés a teljes képernyőből",
    "FastForward": "Ugrás előre",
    "Favorite": "Kedvenc",
    "Favorites": "Kedvencek",
    "FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Ez a szolgáltatás aktív Jellyfin Premier előfizetést igényel.",
    "Features": "Jellemzők",
    "FileNotFound": "Fájl nem található.",
    "Filters": "Szűrők",
    "FolderTypeBooks": "Könyvek",
    "FolderTypeMixed": "Vegyes tartalom",
    "FolderTypeMovies": "Filmek",
    "FolderTypeMusic": "Zenék",
    "FolderTypeMusicVideos": "Zenei videók",
    "FolderTypePhotos": "Fényképek",
    "FolderTypeTvShows": "TV Műsorok",
    "FolderTypeUnset": "Vegyes tartalom",
    "Folders": "Könyvtárak",
    "Friday": "Péntek",
    "Fullscreen": "Teljes képernyő",
    "General": "Általános",
    "Genres": "Műfajok",
    "GenresValue": "Műfajok: {0}",
    "HeaderActiveDevices": "Aktív eszközök",
    "HeaderAddLocalUser": "Helyi felhasználó felvitele",
    "HeaderAddToCollection": "Hozzáadás  gyűjteményhez",
    "HeaderAddToPlaylist": "Lejátszási listához adni",
    "HeaderAddUpdateImage": "Kép hozzáadása / frissítése",
    "HeaderAddUser": "Új felhasználó",
    "HeaderAdvanced": "Haladó",
    "HeaderAirDays": "Vetítési Napok",
    "HeaderAlbums": "Albumok",
    "HeaderAlreadyPaid": "Már Fizetve?",
    "HeaderAudio": "Audió",
    "HeaderAudioBooks": "Hangos könyvek",
    "HeaderAudioSettings": "Audió Beállítások",
    "HeaderAudioTracks": "Audió sávok",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatikus frissitések",
    "HeaderAvailableServices": "Elérhető szolgáltatások",
    "HeaderAwardsAndReviews": "Díjak és Jelölések",
    "HeaderBackdrops": "Hátterek",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Jellyfin Premiere beszerzése",
    "HeaderBenefitsJellyfinPremiere": "Jellyfin Premiere előnyei",
    "HeaderCameraUpload": "Kamera Feltöltés",
    "HeaderCameraUploadHelp": "A Jellyfin alkalmazások automatikusan feltölthetik a mobileszközökkel készített képeket a Jellyfin Szerverre.",
    "HeaderCastAndCrew": "Szereplők és Stáb",
    "HeaderCastCrew": "Szereplők és Stáb",
    "HeaderChangeFolderType": "Tartalom típusának megváltoztatása",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "A típus megváltoztatásához távolítsd el és építsd fel újra a könyvtárat az új típussal.",
    "HeaderChannels": "Csatornák",
    "HeaderChapters": "Jelenetek",
    "HeaderCloudSync": "Felhőszinkronizáció",
    "HeaderCollections": "Gyűjtemények",
    "HeaderColumns": "Oszlopok",
    "HeaderConnectToServer": "Kapcsolódás a Szerverhez",
    "HeaderContinueWatching": "Vetítés(ek) folytatása",
    "HeaderCreatePassword": "Jelszó létrehozzás",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Egyedi profilok",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Kezdőképernyő testreszabása",
    "HeaderDate": "Dátum",
    "HeaderDays": "Nap",
    "HeaderDetails": "Részletek",
    "HeaderDetectMyDevices": "Érzékelje az eszközöket",
    "HeaderDeveloperInfo": "Fejlesztői információk",
    "HeaderDeviceAccess": "Eszköz Hozzáférések",
    "HeaderDevices": "Eszközök",
    "HeaderDisplay": "Megjelenítés",
    "HeaderDisplaySettings": "Képernyő beállítások",
    "HeaderDownloadSettings": "Letöltés beállítások",
    "HeaderDownloadSync": "Letöltés & Sync",
    "HeaderEasyPinCode": "Pin kód",
    "HeaderEditImages": "Képek szerkesztése",
    "HeaderEmbeddedImage": "Beágyazott kép",
    "HeaderEnabledFields": "Engedélyezett mezők",
    "HeaderEpisodes": "Epizódok",
    "HeaderExternalIds": "Külső id-k:",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Külső lejátszós megtekintés",
    "HeaderExternalServices": "Külső Szolgáltatások",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Kedvenc Albumok",
    "HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc Művészek",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Kedvenc Epizódok",
    "HeaderFavoriteMovies": "Kedvenc Filmek",
    "HeaderFavoriteShows": "Kedvenc Műsorok",
    "HeaderFavoriteSongs": "Kedvenc Dalok",
    "HeaderFeatures": "Jellemzők",
    "HeaderFilters": "Szűrők",
    "HeaderForgotPassword": "Elfelejtett Jelszó",
    "HeaderFreeApps": "Ingyenes Jellyfin alkalmazások",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Gyakran játszott",
    "HeaderGenres": "Műfajok",
    "HeaderHomePage": "Kezdő Oldal",
    "HeaderHomeScreen": "Kezdőképernyő",
    "HeaderHomeScreenSettings": "Kezdőképernyő beállítások",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy több keresési kritériumot. Távolítsd el a kritériumokat a keresési eredmények növelése érdekében.",
    "HeaderImageBackdrop": "Háttér",
    "HeaderImagePrimary": "Elsődleges",
    "HeaderImageSettings": "Kép beállítások",
    "HeaderImages": "Képek",
    "HeaderInstall": "Telepítés",
    "HeaderInstalledServices": "Telepített szolgáltatások",
    "HeaderInviteWithJellyfinConnect": "Meghívás Jellyfin Connect segítségével",
    "HeaderLanguage": "Nyelv",
    "HeaderLatestAlbums": "Legújabb albumok",
    "HeaderLatestEpisodes": "Legújabb Epizódok",
    "HeaderLatestFrom": "Legújabb innen {0}",
    "HeaderLatestMedia": "Legújabb média",
    "HeaderLatestMovies": "Legújabb Filmek",
    "HeaderLatestSongs": "Legújabb dalok",
    "HeaderLatestTrailers": "Legújabb előzetes",
    "HeaderLibraries": "Könyvtárak",
    "HeaderLibrary": "Médiatár",
    "HeaderLibraryAccess": "Könyvtár Hozzáférés",
    "HeaderLibraryFolders": "Könyvtár mappák",
    "HeaderLibraryOrder": "Médiatár rendezés",
    "HeaderLibrarySettings": "Könyvtárbeállítások",
    "HeaderLinks": "Linkek",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Élő TV tuner beállítása",
    "HeaderMedia": "Média",
    "HeaderMediaFolders": "Média Könyvtárak",
    "HeaderMediaInfo": "Média Infó",
    "HeaderMetadataSettings": "Metaadat Beállítások",
    "HeaderMoreLikeThis": "További hasonló filmek",
    "HeaderMovies": "Filmek",
    "HeaderMusicVideos": "Zenei videók",
    "HeaderMyDevice": "Jelenlegi eszköz",
    "HeaderMyMedia": "Médiatáram",
    "HeaderMyMediaSmall": "Médiatáram (kicsi)",
    "HeaderMyViews": "Saját Nézetek",
    "HeaderName": "Név",
    "HeaderNavigation": "Navigáció",
    "HeaderNetwork": "Hálózat",
    "HeaderNewRecording": "Új  Felvétel",
    "HeaderNewServer": "Új Szerver",
    "HeaderNewUsers": "Új Felhasználók",
    "HeaderNextUp": "Következik",
    "HeaderNotifications": "Értesítések",
    "HeaderNowPlaying": "Most játszott",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline Média",
    "HeaderOnNow": "Most",
    "HeaderOtherDisplaySettings": "Megjelenítési beállítások",
    "HeaderOverview": "Tartalom",
    "HeaderParentalRating": "Korhatár besorolás",
    "HeaderParentalRatings": "Korhatár besorolás",
    "HeaderPassword": "Jelszó",
    "HeaderPaths": "Útvonalak",
    "HeaderPendingInstallations": "Függő telepítések",
    "HeaderPeople": "Személyek",
    "HeaderPinCodeReset": "Pin kód visszaállítása",
    "HeaderPlayAll": "Összes vetítése",
    "HeaderPlayOn": "Vetítés itt",
    "HeaderPlayback": "Média Lejátszás",
    "HeaderPlaybackSettings": "Lejátszási beállítások",
    "HeaderPlaylists": "Lejátszási listák",
    "HeaderPleaseSignIn": "Kérlek jelentkezz be",
    "HeaderPluginInstallation": "Bővítmény Telepítése",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Elsődleges metaadat nyelv",
    "HeaderProfile": "Profil",
    "HeaderRecentActivity": "Legutóbbi események",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nemrég játszott",
    "HeaderReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
    "HeaderRemoteControl": "Távirányítás",
    "HeaderResolution": "Felbontás",
    "HeaderRestart": "Újraindítás",
    "HeaderResume": "Befejezetlen",
    "HeaderRevisionHistory": "Módosítási előzmények",
    "HeaderRunningTasks": "Futó folyamatok",
    "HeaderRuntime": "Játékidő",
    "HeaderScenes": "Jelenetek",
    "HeaderSeason": "Évad",
    "HeaderSeasonNumber": "Évad száma",
    "HeaderSeasons": "Évad",
    "HeaderSelectAudio": "Válassz Audiót",
    "HeaderSelectDate": "Válassz dátumot",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "Válassz külső lejátszót",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Válaszd ki a metaadat útvonalat",
    "HeaderSelectPlayer": "Lejátszó",
    "HeaderSelectServer": "Szerver Kiválasztás",
    "HeaderSelectSubtitles": "Válassz Feliratot",
    "HeaderSendMessage": "Üzenet küldése",
    "HeaderSeries": "Sorozatok",
    "HeaderServices": "Szolgáltatások",
    "HeaderSettings": "Beállítások",
    "HeaderSetupLibrary": "Média könyvtárak beállítása",
    "HeaderShareMediaFolders": "Média Könyvtárak megosztása",
    "HeaderShutdown": "Leállítás",
    "HeaderSortBy": "Megjelenítés",
    "HeaderSortOrder": "Sorrend",
    "HeaderSpecialFeatures": "Speciális lehetőségek",
    "HeaderSpecials": "Speciális",
    "HeaderStatus": "Állapot",
    "HeaderStudios": "Stúdiók",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Felirat letöltések",
    "HeaderSubtitleSettings": "Felirat Beállítások",
    "HeaderSubtitles": "Feliratok",
    "HeaderSupportTheTeam": "Támogasd a Jellyfin csapatot",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Rendszer profilok",
    "HeaderTags": "Címkék",
    "HeaderTermsOfService": "Jellyfin felhasználási feltételek",
    "HeaderThemeSongs": "Főcím dalok",
    "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Az eléréshez kérlek add meg a PIN kódod",
    "HeaderTopPlugins": "Legjobb bővítmények",
    "HeaderTrack": "Sáv",
    "HeaderTracks": "Sávok",
    "HeaderTrailers": "Előzetesek",
    "HeaderType": "Típus",
    "HeaderUnknownDate": "Ismeretlen dátum",
    "HeaderUnknownYear": "Ismeretlen év",
    "HeaderUnlockFeature": "Funkció feloldása",
    "HeaderUploadImage": "Kép feltöltés",
    "HeaderUploadNewImage": "Új kép feltöltése",
    "HeaderUser": "Felhasználó",
    "HeaderUserPrimaryImage": "Felhasználó Kép",
    "HeaderUsers": "Felhasználók",
    "HeaderVideo": "Videó",
    "HeaderVideoType": "Videó típusa:",
    "HeaderVideos": "Videók",
    "HeaderWaitingForWifi": "Wifi-re vár",
    "HeaderYear": "Év:",
    "HeaderYears": "Év",
    "HeadersFolders": "Könyvtárak",
    "Help": "Segítség",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "A megtekintett tartalom elrejtése a legújabb médiából",
    "Home": "Kezdőlap",
    "HowWouldYouLikeToAddUser": "Hogyan szeretnél hozzáadni felhasználót?",
    "Identify": "Azonosítás",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 méretarány ajánlott. Csak JPG/PNG.",
    "Images": "Képek",
    "InstallingPackage": "{0} Telepítése",
    "InviteAnJellyfinConnectUser": "Adj hozzá egy felhasználót e-mailen keresztül történő meghívással.",
    "Label3DFormat": "3D formátum:",
    "LabelAlbumArtists": "Album előadók:",
    "LabelAll": "Összes",
    "LabelAllLanguages": "Összes nyelv",
    "LabelAllowServerAutoRestart": "Automatikus újraindítás engedélyezése a szervernek a frissítések telepítéséhez",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "A szerver csak akkor indul újra ha nincs felhasználói tevékenység.",
    "LabelArtists": "Előadók:",
    "LabelAudio": "Audió:",
    "LabelAudioCodec": "Audió: {0}",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Audió nyelvének beállítása:",
    "LabelBirthYear": "Születési év:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitráta (Mbps):",
    "LabelCachePath": "Gyorsítótár útvonal:",
    "LabelCameraUploadPath": "Kamera feltöltési útvonal:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "Válassz egy egyéni feltöltési útvonalat. Ez felülbírálja a Kamera feltöltése részben beállított alapértelmezett beállításokat. Ha üresen hagyod, az alapértelmezett mappát fogja használni. Ha egyéni elérési utat használsz, akkor hozzá kell adni mint könyvtár a Médiatár beállítási területén.",
    "LabelCollection": "Gyűjtemény:",
    "LabelCommunityRating": "Közösségi értékelés:",
    "LabelComponentsUpdated": "A következő komponensek telepítve, vagy frissítve lettek:",
    "LabelConfigureSettings": "Beállítások szerkesztése",
    "LabelConnectGuestUserName": "Jellyfin Connect e-mail cím vagy felhasználónév:",
    "LabelContentType": "Tartalom típusa:",
    "LabelCountry": "Ország:",
    "LabelCriticRating": "Kritikusok értékelése:",
    "LabelCurrentPassword": "Jelenlegi jelszó:",
    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Megjelenítendő név:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd üresen a készülék által elküldött név használatához.",
    "LabelCustomRating": "Egyéni értékelés:",
    "LabelDashboardTheme": "Szerver vezérlőpult kinézet:",
    "LabelDateAdded": "Hozzáadva:",
    "LabelDateOfBirth": "Születési dátum:",
    "LabelDateTimeLocale": "Földrajzi dátum:",
    "LabelDay": "Nap:",
    "LabelDefaultForcedStream": "(Alapértelmezett/Égetett)",
    "LabelDefaultStream": "(Alapértelmezett)",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiányzó évad epizódok megjelenítése",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt engedélyezni kell a Jellyfin Szerver beállításban lévő TV könyvtárak esetében is.",
    "LabelDisplayName": "Megjelenítendő név:",
    "LabelDisplayOrder": "Megjelenítési sorrend:",
    "LabelDisplayPluginsFor": "Bővítmények megjelenítése:",
    "LabelDownloadLanguages": "Nyelvek letöltése:",
    "LabelEasyPinCode": "Pin kód:",
    "LabelEmailAddress": "E-mail cím:",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port mapping engedélyezése",
    "LabelEnableDebugLogging": "Hibakeresési naplózás engedélyezése",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardveres dekódolás engedélyezése a következőkhöz:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Valós idejű figyelés engedélyezése",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A módosítások azonnal feldolgozásra kerülnek a támogatott fájlrendszereken.",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "Befejező epizód száma:",
    "LabelEpisodeNumber": "Epizód száma:",
    "LabelEvent": "Esemény:",
    "LabelEveryXMinutes": "Minden:",
    "LabelExternalPlayers": "Külső lejátszók:",
    "LabelFinish": "Befejez",
    "LabelFolderType": "Könyvtár típusa:",
    "LabelForcedStream": "(Égetett)",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhasználóneved, ha emlékszel rá.",
    "LabelFriendlyServerName": "Könnyen megjegyezhető szerver név:",
    "LabelFromHelp": "Például: {0} (a szerveren)",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmek csoportosítása gyűjteményekbe",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264 kódolási beállítások:",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardveres gyorsítás:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Csak támogatott rendszereken érhető el.",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Kezdőképernyő blokk {0}:",
    "LabelImageType": "Kép típusa:",
    "LabelIpAddressValue": "IP cím: {0}",
    "LabelItemLimit": "Elemszám limit:",
    "LabelJpgPngOnly": "Csak JPG/PNG",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Megjelenési dátum formátuma:",
    "LabelLanguage": "Nyelv:",
    "LabelLastResult": "Utolsó eredmény:",
    "LabelLocalAccessUrl": "Helyi (LAN) hozzáférés: {0}",
    "LabelLogs": "Naplók:",
    "LabelMaxBitrate": "Max bitráta:",
    "LabelMessageText": "Üzenet szövege:",
    "LabelMessageTitle": "Üzenet címe:",
    "LabelMetadata": "Metaadat:",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Elsődleges letöltendő nyelv:",
    "LabelMetadataDownloaders": "Metaadat gyűjtők:",
    "LabelMetadataPath": "Metaadat útvonal:",
    "LabelMetadataReaders": "Metaadat olvasók:",
    "LabelMetadataSavers": "Metaadat mentés:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "A metaadat letöltésének formátuma.",
    "LabelMissing": "Hiányzó",
    "LabelName": "Név:",
    "LabelNewPassword": "Új jelszó:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Új jelszó megerősítése:",
    "LabelNext": "Következő",
    "LabelNoUnreadNotifications": "Nincsenek olvasatlan értesítések.",
    "LabelNotificationEnabled": "Értesítés engedélyezése",
    "LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles jelszó:",
    "LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles felhasználónév:",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Opcionális) Megosztott hálózati mappa:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Eredeti képarány:",
    "LabelOriginalTitle": "Eredeti cím:",
    "LabelOverview": "Tartalom:",
    "LabelParentalRating": "Korhatár besorolás:",
    "LabelPassword": "Jelszó:",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Pin kód:",
    "LabelPath": "Útvonal:",
    "LabelPinCode": "Pin kód:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Az alapértelmezett hangsáv lejátszása a nyelvtől függetlenül",
    "LabelPlaylist": "Lejátszási lista:",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Elsődleges megjelenítendő nyelv:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "A Jellyfin fordítása egy folyamatban lévő project.",
    "LabelPrevious": "Előző",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Audió kódekek:",
    "LabelProfileCodecs": "Kódek:",
    "LabelProfileContainer": "Tároló:",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Videó kódekek:",
    "LabelQuality": "Minőség:",
    "LabelRefreshMode": "Frissítési mód:",
    "LabelReleaseDate": "Megjelenés dátuma:",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Távoli (WAN) hozzáférés: {0}",
    "LabelReport": "Jelentés:",
    "LabelRunningOnPort": "A következő {0} http porton futtatva.",
    "LabelRunningOnPorts": "A következő http: {0}, és https: {1} porton futtatva.",
    "LabelRunningTimeValue": "Futási idő: {0}",
    "LabelRuntimeMinutes": "Játékidő (perc):",
    "LabelSeasonNumber": "Évad száma:",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportosítsa a következő mappák tartalmát olyan nézetekre, mint a Filmek, a Zene és a TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "A ki nem választott mappák önmagukban, saját nézetben jelennek meg.",
    "LabelSelectUsers": "Felhasználó kiválasztása:",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Válaszd ki a verziót a telepítéshez:",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Értesítés küldése a következőknek:",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 vagy https://myserver.com",
    "LabelShortOverview": "Rövid tartalom:",
    "LabelSortBy": "Rendezés:",
    "LabelSortOrder": "Sorrend:",
    "LabelSortTitle": "ABC szerinti cím:",
    "LabelSource": "Forrás:",
    "LabelStatus": "Státusz:",
    "LabelStopping": "Megállítás",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Például: srt",
    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Felirat nyelvének beállítása:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Felirat mód:",
    "LabelSubtitles": "Feliratok:",
    "LabelSyncTempPath": "Ideiglenes fájlok útvonala:",
    "LabelTagline": "Címke:",
    "LabelTheme": "Kinézet:",
    "LabelTime": "Idő:",
    "LabelTimeLimitHours": "Időlimit (óra):",
    "LabelTitle": "Cím:",
    "LabelTranscodingAudioCodec": "Audió kódek:",
    "LabelTranscodingContainer": "Tároló:",
    "LabelTranscodingVideoCodec": "Videó kódek:",
    "LabelTunerType": "Tuner típusa:",
    "LabelType": "Típus:",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metaadat letöltő:",
    "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Nem vetített évad epizódok megjelenítése",
    "LabelUnknownLanguage": "Ismeretlen nyelv",
    "LabelUploadSpeedLimit": "Feltöltési korlát (Mbps):",
    "LabelUseNotificationServices": "Az alábbi szolgáltatások használata:",
    "LabelUser": "Felhasználó:",
    "LabelUsername": "Felhasználónév:",
    "LabelVersionInstalled": "{0} telepítve",
    "LabelVersionNumber": "Verzió {0}",
    "LabelVideo": "Videó:",
    "LabelVideoCodec": "Videó: {0}",
    "LabelVideoType": "Videó típus:",
    "LabelView": "Nézet:",
    "LabelWebsite": "Weboldal:",
    "LabelYear": "Év:",
    "LabelYourFirstName": "Keresztneved:",
    "LabelYoureDone": "Készen vagy!",
    "LatestFromLibrary": "Legújabb {0}",
    "Like": "Tettszik",
    "Live": "Élő",
    "LiveTvRequiresUnlock": "A Live TV aktív Jellyfin Premiere előfizetést igényel.",
    "ManageLibrary": "Könyvtár kezelése",
    "MarkWatched": "Megtekintett",
    "MediaInfoBitrate": "Bitráta",
    "MediaInfoChannels": "Csatornák",
    "MediaInfoCodec": "Kódek",
    "MediaInfoContainer": "Tároló",
    "MediaInfoDefault": "Alapértelmezett",
    "MediaInfoExternal": "Külső",
    "MediaInfoForced": "Égetett",
    "MediaInfoFramerate": "Filmkocka",
    "MediaInfoLanguage": "Nyelv",
    "MediaInfoLayout": "Formátum",
    "MediaInfoPath": "Útvonal",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoResolution": "Felbontás",
    "MediaInfoSampleRate": "Mintavételi ráta",
    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audió",
    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Felirat",
    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Videó",
    "MessageAlreadyInstalled": "Ez a verzió már telepítve van.",
    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Szerver frissítve",
    "MessageConfirmRestart": "Biztosan újra szeretnéd indítani a Jellyfin Szervert?",
    "MessageConfirmShutdown": "Biztosan le akarod állítani a Jellyfin Szervert?",
    "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Annak érdekében, hogy meghívd vendégeid, először kapcsold össze a Jellyfin fiókod ezzel a szerverrel.",
    "MessageFileNotFound": "Fájl nem található.",
    "MessageItemsAdded": "Elem hozzáadva.",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Szerver konfigurációs rész {0} frissítve",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Nincs bővítmény telepítve.",
    "MessageNoServicesInstalled": "Nincs szolgáltatás telepítve.",
    "MessageNothingHere": "Nincs itt semmi.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Kérlek ellenőrizd hogy az Internetes metaadat letöltés engedélyezve van.",
    "MessagePleaseRestart": "Indítsd újra a frissítés befejezéséhez.",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Indítsd újra  szervert a frissítések érvényesítéséhez.",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Szerver konfiguráció frissítve",
    "MessageSettingsSaved": "Beállítások mentve.",
    "MessageTrialExpired": "Ennek a funkciónak a próbaidőszaka lejárt",
    "MessageTrialWillExpireIn": "A funkció próbaidőszaka {0} nap múlva lejár",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Engedélyezd ezt a funkciót aktív Jellyfin Premiere előfizetéssel.",
    "Metadata": "Metaadat",
    "MetadataManager": "Metaadat Manager",
    "MissingBackdropImage": "Hiányzó háttér kép.",
    "MissingEpisode": "Hiányzó epizód.",
    "MissingLogoImage": "Hiányzó logo.",
    "MissingPrimaryImage": "Hiányzó elsődleges kép.",
    "Monday": "Hétfő",
    "More": "Tovább",
    "MoreFromValue": "Még több {0}",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Több felhasználót a vezérlőpultban adhatsz hozzá.",
    "Movies": "Filmek",
    "Mute": "Némít",
    "MySubtitles": "Feliratok",
    "Name": "Név",
    "NewCollection": "Új Gyűjtemény",
    "NewCollectionNameExample": "Például: Star Wars Gyűjtemény",
    "NewEpisodes": "Új epizódok",
    "NewEpisodesOnly": "Csak új epizódok",
    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Egy újabb {0} verzió érhető el!",
    "NoPluginsInstalledMessage": "Nincs bővítmény telepítve.",
    "NoResultsFound": "Nincs találat.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nincs találat.",
    "None": "Nincs",
    "Notifications": "Értesítések",
    "NumLocationsValue": "{0} könyvtár",
    "Open": "Megnyitás",
    "OptionActors": "Színészek",
    "OptionAdminUsers": "Adminisztrátorok",
    "OptionAll": "Összes",
    "OptionAllUsers": "Összes felhasználó",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Élő TV hozzáférés engedélyezése",
    "OptionAllowLinkSharing": "Közösségi médiamegosztás engedélyezése",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Média lejátszás engedélyezése",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Egyéb felhasználók távoli irányításának engedélyezése",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Megosztott eszközök távirányításának engedélyezése",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Szerver kezelés engedélyezése a felhasználónak",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Bármilyen",
    "OptionAscending": "Növekvő",
    "OptionBackdrop": "Háttér",
    "OptionBackdropSlideshow": "Háttér diavetítés",
    "OptionBackdrops": "Hátterek",
    "OptionBirthLocation": "Születési hely",
    "OptionBlockMovies": "Filmek",
    "OptionBlockTrailers": "Előzetesek",
    "OptionCollections": "Gyűjtemények",
    "OptionCommunityRating": "Közösségi értékelés",
    "OptionCriticRating": "Kritikusok értékelése",
    "OptionDaily": "Napi",
    "OptionDateAdded": "Hozzáadva",
    "OptionDatePlayed": "Lejátszási dátum",
    "OptionDefaultSort": "Alapértelmezett",
    "OptionDescending": "Csökkenő",
    "OptionDirector": "Rendező",
    "OptionDirectors": "Rendezők",
    "OptionDisableUser": "Felhasználó letiltása",
    "OptionDislikes": "Nemtetszések",
    "OptionDisplayAdultContent": "Felnőtt tartalom megjelenítése",
    "OptionDownloadBackImage": "Vissza",
    "OptionDownloadBoxImage": "Doboz",
    "OptionDownloadDiscImage": "Lemez",
    "OptionDownloadLogoImage": "Logó",
    "OptionDownloadMenuImage": "Menü",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Hozzáférés engedélyezése minden eszközről",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Hozzáférés engedélyezése minden csatornához",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Hozzáférés engedélyezése minden könyvtárhoz",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Automatikus szerverfrissítés engedélyezése",
    "OptionEnableExternalVideoPlayers": "Külső videó lejátszók engedélyezése",
    "OptionEpisodes": "Epizódok",
    "OptionExternallyDownloaded": "Külső letöltés",
    "OptionFavorite": "Kedvencek",
    "OptionFolderSort": "Könyvtárak",
    "OptionFriday": "Péntek",
    "OptionGenres": "Műfajok",
    "OptionGuestStars": "Meghívott sztárok",
    "OptionHasSpecialFeatures": "Speciális lehetőségek",
    "OptionHasSubtitles": "Feliratok",
    "OptionHasThemeSong": "Főcímdal",
    "OptionHasThemeVideo": "Filmzene",
    "OptionHasTrailer": "Előzetes",
    "OptionHideUser": "Felhasználó elrejtése a bejelentkezési képernyőn",
    "OptionHomeVideos": "Házi videók és fényképek",
    "OptionImages": "Képek",
    "OptionImdbRating": "IMDb értékelés",
    "OptionLatestMedia": "Legújabb média",
    "OptionLibraryFolders": "Média könyvtárak",
    "OptionLikes": "Kedveltek",
    "OptionList": "Lista",
    "OptionMissingEpisode": "Hiányzó Epizódok",
    "OptionMissingImdbId": "Hiányzó IMDb azonosító",
    "OptionMissingOverview": "Hiányzó tartalom",
    "OptionMissingParentalRating": "Hiányzó korhatár besorolás",
    "OptionMissingTmdbId": "Hiányzó Tmdb azonosító",
    "OptionMissingTvdbId": "Hiányzó TheTVDB azonosító",
    "OptionMonday": "Hétfő",
    "OptionMovies": "Filmek",
    "OptionMusicVideos": "Zenei videók",
    "OptionName": "Név",
    "OptionNameSort": "Név",
    "OptionNew": "Új...",
    "OptionNo": "Nem",
    "OptionNoTrailer": "Nincs Előzetes",
    "OptionOtherVideos": "Egyéb Videók",
    "OptionOverview": "Tartalom",
    "OptionParentalRating": "Korhatár besorolás",
    "OptionPeople": "Személyek",
    "OptionPlayCount": "Lejátszások száma",
    "OptionPlayed": "Megnézett",
    "OptionPoster": "Poszter",
    "OptionPriority": "Prioritás",
    "OptionProducers": "Producerek",
    "OptionProfileAudio": "Audió",
    "OptionProfileVideo": "Videó",
    "OptionReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
    "OptionResumable": "Folytatható",
    "OptionResumablemedia": "Folytatás",
    "OptionRuntime": "Játékidő",
    "OptionSaturday": "Szombat",
    "OptionSongs": "Dalok",
    "OptionStudios": "Stúdiók",
    "OptionSunday": "Vasárnap",
    "OptionTags": "Címkék",
    "OptionThursday": "Csütörtök",
    "OptionTrackName": "Sáv Címe",
    "OptionTuesday": "Kedd",
    "OptionUnairedEpisode": "Nem vetített Epizódok",
    "OptionUnplayed": "Nemjátszott",
    "OptionVideoBitrate": "Videó bitráta",
    "OptionWednesday": "Szerda",
    "OptionWeekly": "Heti",
    "OptionWriters": "Írók",
    "OptionYes": "Igen",
    "OriginalAirDateValue": "Eredeti vetítés dátuma: {0}",
    "PackageInstallCancelled": "{0} telepítése megszakítva.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} telepítése befejezve.",
    "PackageInstallFailed": "{0} telepítése nem sikerült.",
    "ParentalRating": "Korhatár besorolás",
    "Password": "Jelszó",
    "People": "Személyek",
    "Play": "Lejátszás",
    "PlayAllFromHere": "Összes vetítése innen",
    "PlayCount": "Lejátszások száma",
    "PlayOnAnotherDevice": "Lejátszás másik eszközön",
    "Played": "Megnézett",
    "PleaseRestartServerName": "Kérlek indítsd újra a Jellyfin Szerver-t - {0}.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Válassz egy eszközt a letöltéshez.",
    "PleaseUpdateManually": "Kérlek állítsd le a Jellyfin szervert és telepítsd a legújabb verziót.",
    "PluginInstalledWithName": "{0} telepítve",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} eltávolítva",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} frissítve",
    "Quality": "Minőség",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Mert tetszett a(z) {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Ha már megnézted a(z) {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Rendezte:  {0}",
    "RecommendationStarring": "Főszerepben:  {0}",
    "Record": "Felvétel",
    "Refresh": "Frissítés",
    "RefreshDialogHelp": "A metaadatok frissítése a Jellyfin Server vezérlőpultjában engedélyezett beállítások és internetszolgáltatások alapján történik.",
    "RefreshMetadata": "Metaadat frissítés",
    "RegisterWithPayPal": "Regisztráció PayPal használatával",
    "ReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
    "RememberMe": "Emlékezz rám",
    "Repeat": "Ismétlés",
    "RepeatAll": "Összes ismétlése",
    "RepeatMode": "Ismétlő mód",
    "RepeatOne": "Ismétlés egyszer",
    "ReplaceAllMetadata": "Összes metaadat cseréje",
    "ReplaceExistingImages": "Cserélje ki a meglévő képeket",
    "Reporting": "Jelentés",
    "Rewind": "Ugrás vissza",
    "Runtime": "Játékidő",
    "Saturday": "Szombat",
    "Save": "Mentés",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Keresés az új és frissített fileokra",
    "ScanLibrary": "Könyvtár beolvasása",
    "Search": "Keresés",
    "SearchForMissingMetadata": "Keresés a hiányzó metaadatokra",
    "SearchForSubtitles": "Felirat keresése",
    "SearchResults": "A keresés eredménye",
    "SendMessage": "Üzenet küldés",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
    "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Szerver - {0} újraindul.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} leáll.",
    "ServerUpdateNeeded": "Ezt a Jellyfin Szervert frissíteni kell. A legújabb verzió letöltéséhez kérjük, látogass el ide {0}",
    "Settings": "Beállítások",
    "SettingsSaved": "Beállítások mentve.",
    "Share": "Megosztás",
    "ShowTitle": "Név megjelenítése",
    "Shuffle": "Keverés",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Az epizódokat összehasonlítjuk az évad és az epizód számával, ha rendelkezésre állnak.",
    "Sort": "Rendezés:",
    "SortByValue": "Rendezés {0}",
    "StatsForNerds": "Szakértői statisztika",
    "Studios": "Stúdiók",
    "SubtitleDownloadInstructions": "A felirat letöltés kezeléséhez kattints a Jellyfin Médiatár beállításban található könyvtárra, és módosítsd a felirat letöltési beállításait a Könyvtárak kezelése helyi menüben.",
    "Subtitles": "Feliratok",
    "Suggestions": "Javaslatok",
    "Sunday": "Vasárnap",
    "Sync": "Szinkronizál",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Átkonvertálás",
    "TabAbout": "Névjegy",
    "TabAccess": "Hozzáférés",
    "TabAdvanced": "Haladó",
    "TabAlbumArtists": "Album Előadók",
    "TabAlbums": "Albumok",
    "TabArtists": "Előadók",
    "TabBasic": "Alap",
    "TabBasics": "Alapok",
    "TabCameraUpload": "Kamera Feltöltés",
    "TabCast": "Szereplők",
    "TabCatalog": "Katalógus",
    "TabChannels": "Csatornák",
    "TabChapters": "Jelenetek",
    "TabCodecs": "Kódek",
    "TabCollectionTitles": "Címek",
    "TabCollections": "Gyűjtemények",
    "TabContainers": "Tároló",
    "TabControls": "Vezérlés",
    "TabDashboard": "Vezérlőpult",
    "TabDevices": "Eszközök",
    "TabDisplay": "Megjelenítés",
    "TabEpisodes": "Epizódok",
    "TabExpert": "Szakértő",
    "TabExtras": "Extrák",
    "TabFavorites": "Kedvencek",
    "TabFilter": "Szűrő",
    "TabFolders": "Könyvtárak",
    "TabGeneral": "Általános",
    "TabGenres": "Műfajok",
    "TabGuide": "Leírás",
    "TabHelp": "Segítség",
    "TabHome": "Kezdőlap",
    "TabHomeScreen": "Kezdőképernyő",
    "TabHosting": "Szerver",
    "TabImage": "Kép",
    "TabImages": "Képek",
    "TabInfo": "Infó",
    "TabLanguages": "Nyelv",
    "TabLatest": "Legújabb",
    "TabLibrary": "Médiatár",
    "TabLibraryAccess": "Médiatár Hozzáférés",
    "TabLogs": "Naplók",
    "TabMetadata": "Metaadat",
    "TabMovies": "Filmek",
    "TabMusic": "Zene",
    "TabMusicVideos": "Zenei Videók",
    "TabMyLibrary": "Médiatáram",
    "TabMyPlugins": "Telepített bővítmények",
    "TabNavigation": "Navigáció",
    "TabNetworks": "Csatornák",
    "TabNextUp": "Következik",
    "TabNfoSettings": "Nfo Beállítások",
    "TabNotifications": "Értesítések",
    "TabNowPlaying": "Most játszott",
    "TabOther": "Egyéb",
    "TabOthers": "Egyebek",
    "TabParentalControl": "Szülői Felügyelet",
    "TabPassword": "Jelszó",
    "TabPaths": "Útvonalak",
    "TabPhotos": "Fényképek",
    "TabPlayback": "Lejátszás",
    "TabPlaylist": "Lejátszási lista",
    "TabPlaylists": "Lejátszási listák",
    "TabPlugins": "Bővítmények",
    "TabProfile": "Profil",
    "TabProfiles": "Profilok",
    "TabRecordings": "Felvételek",
    "TabScenes": "Jelenetek",
    "TabScheduledTasks": "Ütemezett feladatok",
    "TabSecurity": "Biztonság",
    "TabSeries": "Sorozatok",
    "TabServer": "Szerver",
    "TabServices": "Szolgáltatások",
    "TabSettings": "Beállítások",
    "TabShows": "Műsorok",
    "TabSongs": "Dalok",
    "TabStudios": "Stúdiók",
    "TabSubtitles": "Feliratok",
    "TabSuggestions": "Javaslatok",
    "TabTrailers": "Előzetesek",
    "TabTranscoding": "Átkódolás",
    "TabUpcoming": "Hamarosan érkezik",
    "TabUsers": "Felhasználók",
    "TabView": "Nézet",
    "Tags": "Címkék",
    "TellUsAboutYourself": "Mondj valamit magadról",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "Élvezd a bónusz funkciókat",
    "Themes": "Kinézetek",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Ez a varázsló végigvezet a telepítésen. A kezdéshez válasz nyelvet.",
    "Thursday": "Csütörtök",
    "TitleDevices": "Eszközök",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás",
    "TitleLiveTV": "Élő TV",
    "TitleNotifications": "Értesítések",
    "TitlePlayback": "Lejátszás",
    "TitlePlugins": "Bővítmények",
    "TitleRemoteControl": "Távirányítás",
    "TitleScheduledTasks": "Ütemezett feladatok",
    "TitleServer": "Szerver",
    "TitleSignIn": "Bejelentkezés",
    "TitleSupport": "Támogatás",
    "TitleUsers": "Felhasználók",
    "Trailer": "Előzetes",
    "Tuesday": "Kedd",
    "UninstallPluginConfirmation": "Biztosan el szeretnéd távolítani a következőt:  {0} ?",
    "UninstallPluginHeader": "Bővítmény Eltávolítása",
    "Unmute": "Hangosít",
    "Up": "Fel",
    "Users": "Felhasználók",
    "ValueAsRole": "mint {0}",
    "ValueAudioCodec": "Audió Kódek: {0}",
    "ValueAwards": "Díjak: {0}",
    "ValueCodec": "Kódek: {0}",
    "ValueContainer": "Tároló: {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epizód",
    "ValueLinks": "Linkek: {0}",
    "ValueMovieCount": "{0} film",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} zenei videó",
    "ValueOneTrailer": "1 előzetes",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
    "ValueSongCount": "{0} dal",
    "ValueStudio": "Stúdió: {0}",
    "ValueStudios": "Stúdiók: {0}",
    "ValueTrailerCount": "{0} előzetes",
    "ValueVideoCodec": "Videó kódek: {0}",
    "VersionNumber": "Verzió: {0}",
    "VideoProfileNotSupported": "Videó profil nem támogatott",
    "ViewPlaybackInfo": "Lejátszási információk megtekintése",
    "ViewTypeFolders": "Könyvtárak",
    "ViewTypeLiveTvChannels": "Csatornák",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Felvételek",
    "ViewTypeMovies": "Filmek",
    "ViewTypeMusic": "Zene",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Kedvenc Albumok",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Kedvenc Előadók",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Kedvenc Dalok",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Kedvencek",
    "ViewTypeMusicSongs": "Dalok",
    "Watched": "Megtekintett",
    "Wednesday": "Szerda",
    "WelcomeToProject": "Üdv a Jellyfinben!",
    "WifiRequiredToDownload": "Wifi kapcsolat szükséges a letöltés folytatásához.",
    "Writer": "Író",
    "Yesterday": "Tegnap",
    "FormatValue": "Formátum: {0}",
    "GenreValue": "Műfaj: {0}",
    "Accept": "Elfogad",
    "HeaderServerSettings": "Szerver beállítások",
    "HeaderWelcomeToJellyfin": "Üdvözöl a Jellyfin",
    "HeaderYouSaid": "Te mondtad...",
    "LabelDropImageHere": "Húzz ide egy képet, vagy kattints a böngészéshez.",
    "LabelDropShadow": "Árnyék:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelEmail": "Email:",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "A hozzáférés jelenleg korlátozott. Kérlek próbáld újra később.",
    "Actor": "Színész",
    "AirDate": "Vetítés dátuma",
    "Aired": "Vetítve:",
    "Albums": "Albumok",
    "AllChannels": "Minden csatorna",
    "AllComplexFormats": "Minden összetett formátum (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, stb.)",
    "AllowDeletionFromAll": "Média törlés engedélyezése az összes könyvtárból",
    "AllowMediaConversion": "Média konvertálás engedélyezése",
    "AllowMediaConversionHelp": "Add meg vagy tiltsd le a média konvertálás funkcióhoz való hozzáférést.",
    "AllowRemoteAccess": "Engedélyezze a távoli kapcsolatokat a Jellyfin szerverhez.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Ha nincs bekapcsolva, minden távoli kapcsolat blokkolva lesz.",
    "AllowSeasonalThemes": "Szezonális témák automatikus engedélyezése",
    "AllowSeasonalThemesHelp": "Ha engedélyezve van, a szezonális témák időnként felülírják a téma beállításait.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "A feliratokat mindig jelenítse meg",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic videó nem támogatott",
    "AnyLanguage": "Bármelyik nyelv",
    "Anytime": "Bármikor",
    "AroundTime": "{0} körül",
    "AsManyAsPossible": "Amennyi lehetséges",
    "AspectRatio": "Képarány",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Audió bitmélység nem támogatott",
    "AudioBitrateNotSupported": "Audió bitráta nem támogatott",
    "AudioChannelsNotSupported": "Audió csatorna nem támogatott",
    "AudioCodecNotSupported": "Audió kódek nem támogatott",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Audió mintavétel nem támogatott",
    "Auto": "Auto",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "Új tartalom automatikus konvertálása",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Ehhez a mappához adott új tartalom automatikusan konvertálásra kerül.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Új tartalom automatikus letöltése",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Ehhez a mappához adott új tartalom automatikusan az eszközre töltődik.",
    "Backdrop": "Backdrop",
    "Backdrops": "Backdrops",
    "Banner": "Banner",
    "BestFit": "Legjobb egyezés",
    "BirthLocation": "Születési hely",
    "Box": "Box",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "A nyelvi beállításoknak megfelelő feliratok az audió nyelvétől függetlenül kerülnek betöltésre.",
    "Artists": "Előadók",
    "Blacklist": "Feketelista",
    "BookLibraryHelp": "Az audió- és szövegkönyvek támogatottak. Nézd meg a {0} Jellyfin Könyvelnevezési útmutatót {1}.",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez.",
    "AddItemToCollectionHelp": "Adj elemeket a gyűjteményekhez, ehhez keresed meg őket, majd kattints jobb egérgombbal, vagy kattints a menüre és add hozzá a gyűjteményhez.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Vesszővel válaszd el IP-címek vagy IP / netmask címek listáját annak a hálózatnak amelyből távolról csatlakozhatnak. Ha üresen marad, az összes távoli cím megengedett.",
    "BoxRear": "Box (hátsó)",
    "ButtonAccept": "Elfogad",
    "ButtonArrowLeft": "Bal",
    "ButtonArrowRight": "Jobb",
    "ButtonBack": "Vissza",
    "ButtonCancelSeries": "Sorozat törlése",
    "ButtonConfigurePassword": "Jelszó beállítása",
    "ButtonCreate": "Létrehoz",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "A felhasználó profiljának, képének és személyes beállításainak szerkesztése.",
    "ButtonFullscreen": "Teljes képernyő",
    "ButtonInfo": "Info",
    "ButtonLearnMore": "Tudj meg többet",
    "ButtonMenu": "Menü",
    "ButtonNetwork": "Hálózat",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonOther": "Egyéb",
    "ButtonPlaylist": "Lejátszási lista",
    "ButtonProfileHelp": "Állítsd be a profilképed és jelszavad.",
    "ButtonPurchase": "Vásárlás",
    "ButtonReenable": "Újraengedélyezés",
    "ButtonReject": "Elutasít",
    "ButtonReset": "Visszaállítás",
    "ButtonResetTuner": "Tuner visszaállítása",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Vásárlás visszaállítása",
    "ButtonRevoke": "Visszavon",
    "ButtonSelectView": "Válassz nézetet",
    "ButtonSignUp": "Regisztráció",
    "ButtonSkip": "Átugrik",
    "ButtonSplitVersionsApart": "Válaszd ki a verziókat",
    "ButtonStart": "Start",
    "ButtonStopRecording": "Felvétel leállítása",
    "ButtonSync": "Sync",
    "ButtonTryAgain": "Próbáld újra",
    "ButtonUnlockPrice": "{0} felold",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Feloldás a vásárlással",
    "ButtonUnmute": "Némításfeloldás",
    "ButtonUp": "Fel",
    "ButtonViewAlbum": "Album megtekintése",
    "ButtonViewArtist": "Művész megtekintése",
    "ButtonViewWebsite": "Webhely megtekintése",
    "CancelDownload": "Letöltés törlése",
    "CancelRecording": "Felvétel törlése",
    "CancelSeries": "Sorozat törlése",
    "Categories": "Kategóriák",
    "CategorySync": "Sync",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "A metaadatok vagy az artwork fileok letöltési beállításainak módosítása csak a könyvtárhoz hozzáadott új tartalomra vonatkozik. A meglévő címek módosításainak alkalmazásához manuálisan kell frissíteni a metaadatokat.",
    "ChannelAccessHelp": "Válaszd ki a megosztani kívánt csatornákat a felhasználóval. A rendszergazdák a metaadatkezelő segítségével szerkeszthetik az összes csatornát.",
    "ChannelNameOnly": "Csak {0} csatorna",
    "ChannelNumber": "Csatorna száma",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "A Cinema Mode igazi mozi élményt nyújt előzetessel és egyedi intróval a film vetítése előtt.",
    "CinemaModeConfigurationHelp2": "A Jellyfin alkalmazások beállíthatják a Cinema mode engedélyezését vagy letiltását. A TV alkalmazások alapértelmezetten engedélyezik a Cinema Mode-ot.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Szinkronizáld a médiát a felhőbe, így könnyen menthető, archiválható és konvertálható lesz.",
    "ColorSpace": "Színtér",
    "ColorTransfer": "Színátvitel",
    "Composer": "Zeneszerző",
    "ConfigureDateAdded": "Állítsd be a hozzáadott dátum meghatározását a Jellyfin Szerver Vezérlőpultjában a Könyvtár beállításai alatt",
    "ConfirmDeleteImage": "Kép törlése?",
    "ConfirmDeleteItem": "Az elem törlése mind a fájlrendszerből, mind a médiakönyvtárból törlődik. Biztosan folytatni akarod?",
    "ConfirmDeleteItems": "Az elem törlése mind a fájlrendszerből, mind a médiakönyvtárból törlődik. Biztosan folytatni akarod?",
    "ConfirmDeletion": "Törlés megerősítése",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Szeretnéd leállítani a Jellyfin-t {0}?",
    "ConfirmRemoveDownload": "Letöltés eltávolítása?",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "A médiabitráta meghaladja a határértéket.",
    "ContainerNotSupported": "Tároló nem támogatott",
    "ContinueWatching": "Vetítések folytatása",
    "Continuing": "Folyamatos",
    "ConvertItemLimitHelp": "Választható. Állíts be egy limitet a konvertálandó elemek számához.",
    "Countries": "Országok",
    "CoverArt": "Borító",
    "CriticRating": "Kritikus értékelés",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Hozz létre egyéni profilt az új eszközhöz, vagy módosítsd a rendszerprofilt.",
    "DeathDateValue": "Elhunyt: {0}",
    "Default": "Alapértelmezett",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Válaszd ki az egyéni feltöltési útvonalat. Ha üresen marad, az alapértelmezett mappa kerül alkalmazásra. Ha egyéni útvonalat használsz, akkor ezt hozzá kell adni a Jellyfin Médiatárban is.",
    "DefaultErrorMessage": "Hiba történt a kérés feldolgozása során. Kérlek próbáld újra később.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ezek az alapértelmezettek, és könyvtáranként testre-szabhatók.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt? Legközelebb akkor jelenik meg, amikor a felhasználó bejelentkezik róla.",
    "DeleteImage": "Kép törlése",
    "DeleteImageConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a képet?",
    "DeleteUser": "Felhasználó törlése",
    "DeleteUserConfirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a felhasználót?",
    "DetectingDevices": "Eszközök észlelése",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Legutóbb használva {0}",
    "DirectPlayError": "Közvetlen lejátszási hiba",
    "DirectPlaying": "Közvetlen lejátszás",
    "DirectStreamHelp1": "Az adathordozó kompatibilis a készülékkel a felbontás és a médiatípus (H.264, AC3, stb.) tekintetében, de nem kompatibilis a file tárolóban (.mkv, .avi, .wmv, stb.). A videófelvétel újra csomagolásra kerül, mielőtt azt a készülékre továbbítaná.",
    "DirectStreamHelp2": "A fájl közvetlen közvetítése (Direct Streaming) nagyon kevés feldolgozási erőforrást használ, ennek ellenére a videó nem veszít a minőségéből.",
    "DirectStreaming": "Közvetlen közvetítés",
    "Disabled": "Tiltva",
    "Disc": "Lemez",
    "Disconnect": "Szétkapcsol",
    "DisplayInMyMedia": "Megjelenítés a kezdőképernyőn",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Megjelenítés a kezdőképernyőn, mint például a Legújabb Média, és a Vetítések folytatása",
    "DisplayModeHelp": "Válaszd ki a Jellyfin-n futó képernyő típusát.",
    "DoNotRecord": "Ne rögzítsen",
    "DownloadItemLimitHelp": "Választható. Állítsd be a letöltendő elemek számát.",
    "DownloadsValue": "{0} letöltés",
    "DrmChannelsNotImported": "A csatornák DRM-el nem kerülnek importálásra.",
    "DropShadow": "Árnyék",
    "DvrFeatureDescription": "Ütemezd az élő TV felvételeket, sorozatfelvételt és továbbiakat a Jellyfin DVR-el.",
    "DvrSubscriptionRequired": "A Jellyfin DVR aktív Jellyfin Premiere előfizetést igényel.",
    "EasyPasswordHelp": "Az egyszerű PIN kódot az offline hozzáféréshez használják a támogatott Jellyfin alkalmazásokban, valamint hálózaton belüli bejelentkezéshez is használható.",
    "EnableCinemaMode": "Cinema Mode engedélyezése",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Színes kódolt háttérképek engedélyezése",
    "EnableDebugLoggingHelp": "A hibakeresési naplózást csak hibaelhárítás céljából engedélyezd. A megnövekedett fájlrendszer hozzáférés megakadályozhatja, hogy a szerver bizonyos környezetben aludjon.",
    "EnableDisplayMirroring": "Kijelző tükrözés engedélyezése",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Külső videolejátszók engedélyezése",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "A külső lejátszó menü a videó indításakor jelenik meg.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "A következő videó adatainak megjelenítése lejátszás közben",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "A videó végén megjeleníti az aktuális lejátszási listában lévő következő videó adatait.",
    "EnablePhotos": "Fotók engedélyezése",
    "EnablePhotosHelp": "A fényképeket a médiafájlok mellett észleli és megjeleníti.",
    "Ended": "Befejeződött",
    "EnterFFmpegLocation": "Add meg az FFmpeg útvonalat",
    "Error": "Hiba",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Hiba történt a Jellyfin Connect fiók hozzáadása során. Létrehoztad már Jellyfin fiókot? Itt regisztrálhatsz {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Ha továbbra is problémába ütközöl, kérlek küldj egy e-mailt a {0} címre, és add meg az e-mail címed valamint a problémás email címet is.",
    "ErrorAddingJellyfinConnectAccount1": "Hiba történt a Jellyfin Connect fiók hozzáadása során. Létrehoztad már Jellyfin fiókot? Regisztrálj itt {0}.",
    "ErrorAddingJellyfinConnectAccount2": "Ha továbbra is problémába ütközöl, kérlek küldj egy e-mailt a {0} címre a Jellyfin fiókban használt e-mail címről.",
    "ErrorAddingJellyfinConnectAccount3": "A Jellyfin fiók már egy meglévő helyi felhasználóhoz van kapcsolva. A Jellyfin fiók egyszerre csak egy helyi felhasználóhoz kapcsolható.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Hiba történt a média elérésekor. Kérlek győződjön meg róla, hogy az elérési út érvényes és a Jellyfin szerver hozzáfér az adott helyhez.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Hiba történt a tuner eszköz hozzáadásakor. Kérlek győződj meg róla, hogy az eszköz elérhető és próbáld meg újra.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Hiba történt az XmlTV fájl elérésekor. Győződj meg róla, hogy a fájl létezik és próbáld meg újra.",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Hiba történt a kért művelet végrehajtása során. A szerver nem tud kapcsolatba lépni a Jellyfin Connect szerverrel {0}. Kérlek győződj meg róla, hogy a kiszolgáló aktív internetkapcsolattal rendelkezik és a kommunikáció engedélyezett tűzfal vagy biztonsági szoftver által.",
    "ErrorDeletingItem": "Hiba történt az elem törlése során a Jellyfin Szerverről. Ellenőrizd, hogy a Jellyfin Szerver rendelkezik-e írási jogosultsággal a média mappához és próbálja újra.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Az e-mail cím már használatban van. Kérlek adj meg egy új e-mail címet és próbáld újra, vagy használd az elfelejtett jelszót opciót.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "A jelszónak és a jelszó megerősítésének meg kell egyeznie.",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A befejezési időnek nagyobbnak kell lennie mint a kezdési idő.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "A felhasználónév már használatban van. Kérlek válassz egy új nevet és próbáld újra.",
    "ErrorReachingJellyfinConnect": "Hiba történt a Jellyfin Connect szerver elérésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy aktív az internetkapcsolat és próbáld meg újra.",
    "ErrorRemovingJellyfinConnectAccount": "Hiba történt a Jellyfin Connect fiók eltávolításakor. Kérlek győződj meg róla, hogy aktív az internetkapcsolat és próbáld meg újra.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Hiba történt a TV szolgáltató mentésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy elérhető és próbálkozz meg újra.",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Hiba történt a Jellyfin Premiere információjának validálása során. Kérlek próbáld újra egy későbbi időpontban.",
    "EveryNDays": "Minden {0} nap",
    "ExtraLarge": "Extra nagy",
    "ExtractChapterImagesHelp": "A fejezetképek kivonása lehetővé teszi, hogy a Jellyfin alkalmazások grafikus jelenetválasztási menüket jelenítsenek meg. A folyamat lehet lassú, CPU intenzív és több gigabájt területet igényelhet. A kivonás akkor történik, amikor új videók kerülnek a Médiatárba, valamint egy éjszakai ütemezett feladatként. Az ütemezés konfigurálható az Ütemezett Feladatok menüpontban. Nem ajánlott ezt a feladatot a csúcshasználati órákban futtatni.",
    "Extras": "Extrák",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Nem található az FFmpeg a megadott útvonalon. FFprobe is szükséges, és ugyanabban a mappában kell lennie. Ezek az összetevők általában ugyanabban a csomagban találhatók. Kérlek ellenőrizd a megadott útvonalat és próbáld meg újra.",
    "File": "Fájl",
    "FileReadCancelled": "Az olvasott fájl törlése megtörtént.",
    "FileReadError": "Hiba történt a fájl olvasása közben.",
    "Fill": "Kitölt",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "A további Élő TV szolgáltatókhoz kattints a Szolgáltatások fülre a rendelkezésre álló lehetőségek megtekintéséhez.",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Élvezd az ingyenes hozzáférést a Jellyfin alkalmazásokhoz.",
    "GroupBySeries": "Csoportosítás sorozatonként",
    "GuestStar": "Vendég sztár",
    "GuestUserNotFound": "A felhasználó nem található. Győződj meg róla, hogy a név helyes és próbálkozz újra vagy add meg az e-mail címét.",
    "GuideProviderLogin": "Bejelentkezés",
    "GuideProviderSelectListings": "Válassz listát",
    "H264EncodingPresetHelp": "Válassz egy gyorsabb értéket a teljesítmény javítása érdekében, vagy egy lassabb értéket a minőség javítása érdekében.",
    "HDPrograms": "HD programok",
    "HandledByProxy": "Fordított proxy segítségével kezelhető",
    "HardwareAccelerationWarning": "A hardveres gyorsítás engedélyezése bizonyos környezetekben instabilitást okozhat. Győződj meg róla, hogy az operációs rendszer és a videó-illesztőprogramok teljesen naprakészek. Ha a beállítás után problémába ütközik a videólejátszás, akkor vissza kell állítani a beállítást Auto-ra.",
    "HeaderAccessSchedule": "Hozzáférési Ütemezés",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Hozz létre hozzáférési ütemezést, hogy korlátozd a hozzáférést bizonyos időben.",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktív Felvételek",
    "HeaderActivity": "Tevékenység",
    "HeaderAddDevice": "Eszköz Hozzáadása",
    "HeaderAddTag": "Címke hozzáadása",
    "HeaderAddTitles": "Cím hozzáadása",
    "HeaderAdditionalParts": "További részek",
    "HeaderAdmin": "Adminisztrátor",
    "HeaderAlbumArtists": "Album Előadók",
    "HeaderAlert": "Figyelem",
    "HeaderAllRecordings": "Összes felvétel",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Média törlés engedélyezése",
    "HeaderApiKey": "API Key",
    "HeaderApiKeys": "API Keys",
    "HeaderAppearsOn": "Megjelenik",
    "HeaderAudioLanguages": "Audió nyelv",
    "HeaderBooks": "Könyvek",
    "HeaderBrandingHelp": "A Jellyfin megjelenésének testreszabása csoport vagy szervezet igényeihez.",
    "HeaderCancelRecording": "Felvétel törlése",
    "HeaderCancelSeries": "Sorozat törlése",
    "HeaderCancelSyncJob": "Szinkronizálás megszakítása",
    "HeaderChannelAccess": "Csatorna hozzáférés",
    "HeaderChapterImages": "Fejezet képek",
    "HeaderCinemaMode": "Cinema Mode",
    "HeaderClients": "Kliensek",
    "HeaderCodecProfile": "Kódek profil",
    "HeaderCodecProfileHelp": "A kódekprofilok jelzik a készülék korlátait ha speciális kódekeket játszanak. Ha egy korlátozás érvényes akkor a média átkódolásra kerül, még akkor is ha a kódek közvetlen lejátszásra van konfigurálva.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Távoli hozzáférés konfigurálása",
    "HeaderConfirm": "Megerősít",
    "HeaderConfirmDeletion": "Törlés megerősítése",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bővítmény telepítésének megerősítése",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profil törlésének megerősítése",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Felvétel törlésének megerősítése",
    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Felvétel törlésének megerősítése",
    "HeaderConfirmRemoveUser": "Felhasználó eltávolítása",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API kulcs visszavonása",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Sorozat törlésének megerősítése",
    "HeaderConfirmation": "Megerősítés",
    "HeaderConnectionFailure": "Kapcsolathiba",
    "HeaderContainerProfile": "Konténerprofil",
    "HeaderContainerProfileHelp": "A konténerprofilok meghatározzák az eszköz korlátozásait bizonyos formátumok lejátszásakor. Ha egy korlátozás érvényes akkor a média átkódolásra kerül még akkor is, ha a formátum közvetlen lejátszásra van konfigurálva.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Felvételek konvertálása",
    "HeaderDashboardUserPassword": "A felhasználók jelszavainak kezelése az egyes felhasználók személyes profiljaiban történik.",
    "HeaderDateIssued": "Kiadási dátum",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Alapértelmezett felvételi beállítások",
    "HeaderDeleteDevice": "Eszköz törlése",
    "HeaderDeleteImage": "Kép törlése",
    "HeaderDeleteItem": "Elem törlése",
    "HeaderDeleteItems": "Elemek törlése",
    "HeaderDeleteProvider": "Szolgáltató törlése",
    "HeaderDestination": "Cél",
    "HeaderDevice": "Eszköz",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Közvetlen lejátszás profil",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Közvetlen lejátszási profilok hozzáadása során megadható, hogy a készülék milyen formátumot képes kezelni a natív módon.",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Feliratok letöltése a következőhöz:",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Távolítsd el a mezőt a zároláshoz és az adatok megváltoztatásának megakadályozásához.",
    "HeaderError": "Hiba",
    "HeaderExport": "Export",
    "HeaderFavoriteCollections": "Kedvenc gyűjtemények",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Kedvenc lejátszási listák",
    "HeaderFavoriteVideos": "Kedvenc videók",
    "HeaderFeatureAccess": "Funkció hozzáférés",
    "HeaderFetchImages": "Képek letöltése:",
    "HeaderFetcherSettings": "Letöltő beállítások",
    "HeaderForKids": "Gyerekeknek",
    "HeaderForgotKey": "Elfelejtett kulcs",
    "HeaderGuests": "Vendégek",
    "HeaderHttpHeaders": "Http Headers",
    "HeaderIdentification": "Azonosítás",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Adj meg legalább egy azonosítási kritériumot.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Azonosító fejléc",
    "HeaderImageLogo": "Logó",
    "HeaderImageOptions": "Képbeállítások",
    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
    "HeaderInvitationSent": "Meghívó elküldve",
    "HeaderInvitations": "Meghívók",
    "HeaderInviteUser": "Felhasználó meghívása",
    "HeaderInviteUserHelp": "Jellyfin Connect segítségével a média megosztása barátaival könnyebb mint valaha.",
    "HeaderItems": "Elemek",
    "HeaderJellyfinAccountAdded": "Jellyfin fiók hozzáadva",
    "HeaderJellyfinAccountRemoved": "Jellyfin fiók eltávolítva",
    "HeaderJellyfinServer": "Jellyfin Szerver",
    "HeaderKeepRecording": "Felvétel készítése",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Az Nfo metaadatok engedélyezéséhez vagy letiltásához  szerkeszd a könyvtárat a Jellyfin Médiatár beállításaiban, és keresd meg a metaadat letöltő részt.",
    "HeaderLatestChannelItems": "Legújabb csatornaelemek",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Legújabb csatornaelemek",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Legfrissebb letöltött videók",
    "HeaderLatestFromChannel": "Legfrissebb ebből: {0}",
    "HeaderLatestItems": "Legfrissebb elemek",
    "HeaderLatestMusic": "Legújabb zene",
    "HeaderLatestRecordings": "Legfrissebb felvételek",
    "HeaderLatestTvRecordings": "Legfrissebb felvételek",
    "HeaderLearnMore": "Tudj meg többet",
    "HeaderLiveTV": "Élő TV",
    "HeaderLiveTv": "Élő TV",
    "HeaderLoginFailure": "Bejelentkezési hiba",
    "HeaderManagement": "Kezelés",
    "HeaderMediaLocations": "Médiák helye",
    "HeaderMenu": "Menü",
    "HeaderMissing": "Hiányzó",
    "HeaderMusicQuality": "Zene minősége",
    "HeaderNewApiKey": "Új API kulcs",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Adj meg az alkalmazásnak egy engedélyt a Jellyfin szerverrel való kommunikációhoz.",
    "HeaderNewDevices": "Új eszközök",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Következő epizód lejátszása {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Következő videó lejátszása {0}",
    "HeaderNumberOfPlayers": "Lejátszók",
    "HeaderOffline": "Offline",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Médiák letöltése az eszközökre az egyszerű offline használathoz.",
    "HeaderOfflineSync": "Offline Sync",
    "HeaderOptions": "Opciók",
    "HeaderOtherItems": "Egyéb elemek",
    "HeaderPasswordReset": "Jelszó visszaállítása",
    "HeaderPendingInvitations": "Függő meghívók",
    "HeaderPersonInfo": "Személyi adatok",
    "HeaderPersonTypes": "Személytípusok:",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fényképalbumok",
    "HeaderPhotoInfo": "Fényképinfó",
    "HeaderPlayMyMedia": "Média lejátszása",
    "HeaderPlaybackError": "Lejátszási hiba",
    "HeaderProfileInformation": "Profil információ",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ezek az értékek szabályozzák, hogy a Jellyfin Szerver hogyan jelenik meg az eszközökön.",
    "HeaderProgram": "Program",
    "HeaderRecordingGroups": "Felvételi csoportok",
    "HeaderRecordingOptions": "Felvétel beállítások",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Felvétel utáni feldolgozás",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Média mappa törlése",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Média eltávolítása",
    "HeaderRequireManualLogin": "Kézi felhasználónév bevitel szükséges:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Ha nem engedélyezett a Jellyfin alkalmazások megjeleníthetnek egy bejelentkezési képernyőt a felhasználó manuális kiválasztásához.",
    "HeaderResponseProfile": "Válaszprofil",
    "HeaderResponseProfileHelp": "A válaszprofilok lehetővé teszik az eszközre küldött információk testreszabását bizonyos médiák lejátszásakor.",
    "HeaderRestartingJellyfinServer": "Jellyfin Szerver újraindítása",
    "HeaderResult": "Eredmény",
    "HeaderResumeSettings": "Folytatás beállítások",
    "HeaderReviews": "Vélemények",
    "HeaderSaySomethingLike": "Mondj róla valamit ...",
    "HeaderScreenSavers": "Képernyőkímélők",
    "HeaderSearch": "Keresés",
    "HeaderSecondsValue": "{0} másodperc",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Válaszd ki a Tanúsítvány útvonalát",
    "HeaderSelectDevices": "Eszközök kiválasztása",
    "HeaderSelectMediaPath": "Média útvonal kiválasztása",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Böngészd ki vagy írjd be azt a elérési utat, amelyben a metaadatokat tárolni akarod. A mappának írhatónak kell lennie.",
    "HeaderSelectPath": "Válassz útvonalat",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Válaszd ki a szerver gyorsítótár útvonalát",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Tallózd ki vagy írd be a szerver gyorsítótár fájljainak elérési útját. A mappának írhatónak kell lennie.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Válaszd ki az Átkódolás ideiglenes útvonalát",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Tallózd ki vagy add meg az átmeneti fájlok átkódolásához használt útvonalat. A mappának írhatónak kell lennie.",
    "HeaderSelectUploadPath": "Feltöltési útvonal megadása",
    "HeaderSeriesOptions": "Sorozatok beállításai",
    "LabelTag": "Címke:",
    "MediaInfoCodecTag": "Kódek címke",
    "Photos": "Fényképek",
    "Playlists": "Lejátszási listák",
    "ProviderValue": "Provider: {0}",
    "Shows": "Műsorok",
    "Songs": "Dalok",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}"
}