jellyfin-web/src/strings/lt-lt.json

{
    "Actor": "Aktorius",
    "Add": "Pridėti",
    "AddToCollection": "Pridėti į kolekciją",
    "AddToPlaylist": "Pridėti į grojaraštį",
    "AdditionalNotificationServices": "Naršykite įskiepių katalogą ir įsidiekite papildomų pranešimų paslaugų.",
    "AllChannels": "Visi kanalai",
    "AllEpisodes": "Visas serijas",
    "Anytime": "Bet kada",
    "AroundTime": "Maždaug {0}",
    "AsManyAsPossible": "Kiek įmanoma",
    "Backdrops": "Fonai",
    "BirthLocation": "Gimimo vieta",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Pridėti jungiklį",
    "ButtonAddUser": "Pridėt vartotoją",
    "ButtonArrowLeft": "Kairėn",
    "ButtonArrowRight": "Dešinėn",
    "ButtonBack": "Atgal",
    "ButtonCancel": "Atšaukti",
    "ButtonGotIt": "Supratau",
    "ButtonManualLogin": "Rankinis prisijungimas",
    "ButtonNextTrack": "Kitas takelis",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonPause": "Pauzė",
    "ButtonPreviousTrack": "Ankstesnis takelis",
    "ButtonQuickStartGuide": "Greitos pradžios gidas",
    "ButtonRefreshGuideData": "Atnaujinti gido duomenis",
    "ButtonRemove": "Pašalinti",
    "ButtonSelectDirectory": "Rinktis direktoriją",
    "ButtonSignIn": "Prisijungti",
    "ButtonSignOut": "Atsijungti",
    "ButtonStop": "Stabdyti",
    "ButtonSubmit": "Pateikti",
    "CancelRecording": "Atšaukti įrašymą",
    "CancelSeries": "Atšaukti laidą",
    "Categories": "Kategorijos",
    "ChannelAccessHelp": "Pasirinkite kanalus, kuriuos norite dalintis su šiuo vartotoju. Administratoriai galės redaguoti visus kanalus per metaduomenų valdymą.",
    "ChannelNameOnly": "Kanalas tik {0}",
    "ChannelNumber": "Kanalo numeris",
    "Composer": "Kompozitorius",
    "ConfigureDateAdded": "Pakeisti, kaip nustatoma pridėjimo data galima Jellyfin Serveryje prie Bibliotekos nustatymų",
    "ConfirmDeleteImage": "Trinti paveikslą?",
    "ConfirmDeleteItem": "Tai atlikus elementas bus ištrintas ir iš bibliotekos, ir iš failų sistemos. Ar tikrai norite tęsti?",
    "ConfirmDeleteItems": "Tai atlikus šie elementai bus ištrinti ir iš bibliotekos, ir iš failų sistemos. Ar tikrai norite tęsti?",
    "ConfirmDeletion": "Patvirtinti trynimą",
    "Continuing": "Tęsiamas",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Sukurti kitą profilį naujam įrenginiui ar pakeisti sistemos profilį.",
    "ErrorDefault": "Įvyko klaida vykdant užklausą. Pabandykite vėliau.",
    "Delete": "Ištrinti",
    "DeleteMedia": "Trinti mediją",
    "DeviceAccessHelp": "Tai taikoma tik įrenginiams, kurie gali būti identifikuojami, ir neuždraus prieigos per naršyklę. Vartotojo įrenginio prieigos filtravimas neleis jiems naudotis naujais įrenginiais kol jie nepatvirtinti čia.",
    "Director": "Režisierius",
    "DoNotRecord": "Neįrašyti",
    "Download": "Atsisiųsti",
    "Edit": "Redaguoti",
    "EditImages": "Redaguoti vaizdus",
    "EditSubtitles": "Redaguoti subtitrus",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Spalva koduojami fonai",
    "Ended": "Pasibaigė",
    "EndsAtValue": "Baigiasi {0}",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Skyrių paveikslų išgavimas padės Jellyfin programėlėms rodyti vaizdingas scenas pasirinkimo meniu. Procesas gana lėtas, naudoja daug procesoriaus pajėgumų ir gali sunaudoti kelis gigabaitus disko vietos. Jis vyksta atradus naujus vaizdo įrašus, bei atliekamas naktimis. Tvarkaraštį galima keisti numatytų užduočių skyriuje. Nerekomenduojama vykdyti šios užduoties vartojimo piko valandomis.",
    "Favorite": "Mėgstamas",
    "File": "Failas",
    "Friday": "Penktadienis",
    "Genres": "Žanrai",
    "GroupVersions": "Grupuoti versijas",
    "GuestStar": "Kviestinė žvaigždė",
    "HDPrograms": "HD laidos",
    "HeaderActiveDevices": "Aktyvūs įrenginiai",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktyvūs įrašai",
    "HeaderAddToCollection": "Pridėti į kolekciją",
    "HeaderAddToPlaylist": "Pridėti į grojaraštį",
    "HeaderAdditionalParts": "Papildomos dalys",
    "HeaderCancelRecording": "Atšaukti įrašymą",
    "HeaderCancelSeries": "Atšaukti laidą",
    "HeaderContinueWatching": "Žiūrėti toliau",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Kiti profiliai",
    "HeaderDeleteItem": "Ištrinti elementą",
    "HeaderDeleteItems": "Ištrinti elementus",
    "HeaderDeviceAccess": "Įrenginio prieiga",
    "HeaderEasyPinCode": "Lengvas Pin kodas",
    "HeaderEditImages": "Redaguoti paveikslus",
    "HeaderEnabledFields": "Įjungti laukeliai",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Nuimkite varnelę nuo lauko kad jį užrakinti ir neleisti keisti jo duomenų.",
    "HeaderFeatureAccess": "Prieiga prie funkcijų",
    "HeaderFetchImages": "Gauti vaizdus:",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Dažnai leista",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Įveskite bent vieną identifikavimo kriterijų.",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Įveskite vieną ar daugiau paieškos kriterijų. Pašalinkite kriterijų jei norite gauti daugiau paieškos rezultatų.",
    "HeaderImageSettings": "Vaizdų nustatymai",
    "HeaderKeepRecording": "Palikti įrašą",
    "HeaderKeepSeries": "Palikti laidą",
    "HeaderLatestEpisodes": "Vėliausios serijos",
    "HeaderLatestMedia": "Naujausia medija",
    "HeaderLatestRecordings": "Naujausi įrašai",
    "HeaderMediaFolders": "Medijos aplankai",
    "HeaderMetadataSettings": "Metaduomenų nustatymai",
    "HeaderMoreLikeThis": "Daugiau panašių",
    "HeaderPaths": "Keliai",
    "HeaderPleaseSignIn": "Prašau prisijungti",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Pageidaujama metaduomenų kalba",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nesenai paleista",
    "HeaderRecordingOptions": "Įrašymo nustatymai",
    "HeaderRemoteControl": "Nuotolinis valdymas",
    "HeaderRunningTasks": "Veikiančios užduotys",
    "HeaderScenes": "Scenos",
    "HeaderSeriesOptions": "Serialų nustatymai",
    "HeaderSetupLibrary": "Tvarkyti medijos biblioteką",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Apie ypatingą epizodą",
    "HeaderStatus": "Būklė",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Sisteminiai profiliai",
    "HeaderTaskTriggers": "Užduočių trigeris",
    "HeaderUsers": "Vartotojai",
    "Help": "Padėti",
    "Identify": "Identifikuoti",
    "Images": "Atvaizdai",
    "InstallingPackage": "Diegiama {0} (versija {1})",
    "InstantMix": "Leisti miksą",
    "ItemCount": "{0} elementų",
    "Kids": "Vaikams",
    "Label3DFormat": "3D formatas:",
    "LabelAirDays": "Eterio dienos:",
    "LabelAirTime": "Eterio laikas:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Rodoma po sezono:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Rodoma prieš seriją:",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Rodoma prieš sezoną:",
    "LabelAlbum": "Albumas:",
    "LabelAlbumArtists": "Albumo atlikėjai:",
    "LabelArtists": "Atlikėjai:",
    "LabelArtistsHelp": "Atskirti kelis naudojant (;).",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Garso kalbos pageidavimas:",
    "LabelBirthDate": "Gimimo data:",
    "LabelBirthYear": "Gimimo metai:",
    "LabelCachePath": "Kelias į atmintinę:",
    "LabelCachePathHelp": "Nurodykite vietą serverio atmintinei failams, pvz. paveikslams. Palikite tuščią kad būtų naudojama įprasta vieta.",
    "LabelChannels": "Kanalai:",
    "LabelCollection": "Kolekcija:",
    "LabelCommunityRating": "Bendruomenės vertinimas:",
    "LabelContentType": "Turinio tipas:",
    "LabelCountry": "Šalis:",
    "LabelCriticRating": "Kritikų vertinimas:",
    "LabelCurrentPassword": "Dabartinis slaptažodis:",
    "LabelCustomCss": "Pritaikytas CSS:",
    "LabelCustomCssHelp": "Pritaikyti tinklapio išvaizdai savo CSS.",
    "LabelCustomRating": "Kitoks vertinimas:",
    "LabelDateAdded": "Pridėjimo data:",
    "LabelDay": "Diena:",
    "LabelDeathDate": "Mirties data:",
    "LabelDeviceDescription": "Įrenginio aprašymas",
    "LabelDisplayOrder": "Rodymo tvarka:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Įjungti automatinį portų nukreipimą",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Pabandyti automatiškai susieti viešus portus su vietiniais portais per UPnP. Tai gali neveikti su kai kuriais maršrutizatoriais.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Kliento atradimo intervalas:",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Nustato laiką sekundėmis, kas kiek laiko Jellyfin vykdys SSDP paieškas.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Įjungti DLNA loginimą",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Kurti didelius \"log\" failus. Rekomenduojama naudoti tik problemų sprendimų metu.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Įjungti \"DLNA leisti į\"",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin gali aptikti įrenginius Jūsų tinkle ir pasiūlyti nuotolinį jų valdymą.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Įjungti stebėjimą realiu laiku",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Pokyčiai bus apdoroti iš karto (palaikomose failų sistemose).",
    "LabelEndDate": "Pabaigos data:",
    "LabelEpisodeNumber": "Serijos numeris:",
    "LabelEvent": "Įvykis:",
    "LabelEveryXMinutes": "Kas:",
    "LabelFailed": "Nepavyko",
    "LabelFinish": "Baigti",
    "LabelFriendlyName": "Draugiškas pavadinimas:",
    "LabelServerNameHelp": "Šis pavadinimas bus naudojamas serverio identifikavimui. Palikus tuščią bus naudojamas kompiuterio pavadinimas.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupuoti filmus į kolekcijas",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Rodant filmų sąrašą filmai iš kolekcijos bus rodomi kaip vienas elementas.",
    "LabelHttpsPort": "Vietinis HTTPS porto numeris:",
    "LabelHttpsPortHelp": "TCP porto numeris, kurį turėtų naudoti Jellyfin HTTPS serveris.",
    "LabelKeepUpTo": "Spėti iki:",
    "LabelLanguage": "Kalba:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Vietinis HTTP porto numeris:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP porto numeris, kurį turėtų naudoti Jellyfin HTTP serveris.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Uždrausti šio elemento pakeitimus",
    "LabelManufacturer": "Gamintojas:",
    "LabelManufacturerUrl": "Gamintojo adresas",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalus fonų kiekis elementui:",
    "LabelMaxParentalRating": "Didžiausias leistinas tėvų reitingas:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Didžiausias procentas pratęsimui:",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Kūrinys laikomas peržiūrėtu, jei sustabdomas žiūrėjimas vėliau šio laiko.",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimalus ekrano nuotraukų kiekis elementui:",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Pageidaujama siuntimo kalba:",
    "LabelMetadataPath": "Metaduomenų kelias:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Nurodykite savo vietą atsisiųstiems paveikslams ir metaduomenims.",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimalus fono atsiuntimo plotis:",
    "LabelMinResumeDuration": "Mažiausia trukmė įrašo pratęsimui:",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Trumpesnių failų pratęsti nebus įmanoma.",
    "LabelMinResumePercentage": "Mažiausias procentas pratęsimui:",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Failai laikomi nežiūrėtais jei sustabdoma iki šio laiko.",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimalus ekrano nuotraukos siuntimo plotis:",
    "LabelModelDescription": "Modelio aprašymas",
    "LabelModelName": "Modelio pavadinimas",
    "LabelModelNumber": "Modelio numeris",
    "LabelModelUrl": "Modelio adresas",
    "LabelMovieRecordingPath": "Filmų įrašų vieta (nebūtina):",
    "LabelName": "Pavadinimas:",
    "LabelNewPassword": "Naujas slaptažodis:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Naujas slaptažodis (pakartokite):",
    "LabelNumber": "Numeris:",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Kiek dienų gido duomenų atsisiųsti:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Atsiuntus daugiau gido duomenų dienų bus galima toliau numatyti tvarkaraštį, tačiau tai užtruks ilgiau. Auto parinks dienų skaičių pagal kanalų kiekį.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Šaltinio vaizdo santykis:",
    "LabelOriginalTitle": "Originalus pavadinimas:",
    "LabelOverview": "Apžvalga:",
    "LabelParentalRating": "Tėvų reitingas:",
    "LabelPassword": "Slaptažodis:",
    "LabelPath": "Kelias:",
    "LabelPersonRole": "Vaidmuo:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Pavyzdys: Ledų mašinos vairuotojas",
    "LabelPlaceOfBirth": "Gimimo vieta:",
    "LabelPlaylist": "Grojaraštis:",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Pageidautina rodymo kalba:",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Atskirta kableliais. Palikus tuščią bus pritaikyta visiems kodekams.",
    "LabelProfileContainersHelp": "Atskirta kableliais. Palikus tuščią bus pritaikyta visiems konteineriams.",
    "LabelPublicHttpPort": "Numeris viešo HTTP porto:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Numeris viešo porto, kurį reiktų susieti su vietiniu HTTP portu.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Numeris viešo HTTPS porto:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Viešas porto numeris, kurį reiktų susieti su vietiniu HTTPS portu.",
    "LabelRecord": "Rašyti:",
    "LabelRecordingPath": "Įprasta įrašų vieta:",
    "LabelRecordingPathHelp": "Nurodykite įprastą vietą, kur saugoti įrašus. Palikus tuščia bus saugoma į serverio programos duomenų direktoriją.",
    "LabelRefreshMode": "Atnaujinimo režimas:",
    "LabelReleaseDate": "Išleidimo data:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Trukmė (min.):",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Išsaugoti iliustracijas ir metaduomenis į medijos aplankus",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Saugoti iliustracijas ir metaduomenis tiesiai į medijos aplankus, ir taip juos bus lengviau redaguoti.",
    "LabelSeasonNumber": "Sezono numeris:",
    "LabelSelectUsers": "Rinktis vartotojus:",
    "LabelSerialNumber": "Serijinis numeris",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Laidų įrašų vieta (nebūtina):",
    "LabelSortTitle": "Rūšiavimo pavadinimas:",
    "LabelStartWhenPossible": "Jei galima, pradėti:",
    "LabelStatus": "Būklė:",
    "LabelStopWhenPossible": "Jei galima, nutraukti:",
    "LabelTagline": "Šūkis:",
    "LabelTime": "Laikas:",
    "LabelTimeLimitHours": "Laiko limitas (val.):",
    "LabelTitle": "Pavadinimas:",
    "LabelTrackNumber": "Dainos numeris:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Šiame aplanke bus darbiniai transkoderio failai. Nurodykite savo vietą, arba palikite tuščią, kad būtų naudojamas serverio duomenų aplankas.",
    "LabelTriggerType": "Jungiklio tipas:",
    "LabelType": "Tipas:",
    "LabelUseNotificationServices": "Naudoti šias paslaugas:",
    "LabelUser": "Vartotojas:",
    "LabelYear": "Metai:",
    "LabelYoureDone": "Baigta!",
    "LatestFromLibrary": "Vėliausi {0}",
    "LibraryAccessHelp": "Pasirinkite medijos aplankus, kuriuos norite dalintis su šiuo vartotoju. Administratoriai galės redaguoti visus aplankus per metaduomenų valdymą.",
    "Live": "Tiesiogiai",
    "LiveBroadcasts": "Tiesioginėms transliacijoms",
    "MarkPlayed": "Žymėti rodytu",
    "MarkUnplayed": "Žymėti nerodytu",
    "MaxParentalRatingHelp": "Aukštesnio reitingo turinys bus slepiamas nuo šio vartotojo.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Ar tikrai norite ištrinti šį subtitrų failą?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Ar tikrai norite atšaukti šį įrašą?",
    "MessageDownloadQueued": "Siuntimas užsakytas.",
    "MessageItemSaved": "Elementas išsaugotas.",
    "MessageItemsAdded": "Elementai pridėti.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Palikite tuščią kad paveldėtų nustatymus nuo tėviško elemento arba globalias standartines reikšmes.",
    "MessageNothingHere": "Čia nieko nėra.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Patikrinkite, ar įjungtas metaduomenų siuntimas iš interneto.",
    "MinutesAfter": "min. po",
    "MinutesBefore": "min. prieš",
    "Monday": "Pirmadienis",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Vėliau galėsite pridėti daugiau vartotojų Skydelyje.",
    "MoveLeft": "Perkelti kairėn",
    "MoveRight": "Perkelti dešinėn",
    "Movies": "Filmai",
    "MySubtitles": "Mano subtitrai",
    "Name": "Vardas",
    "NewCollection": "Nauja kolekcija",
    "NewCollectionHelp": "Kolekcijos leidžia grupuoti filmus ir kitą bibliotekos turinį.",
    "NewCollectionNameExample": "Pavyzdys: Star Wars kolekcija",
    "NewEpisodes": "Naujoms serijoms",
    "NewEpisodesOnly": "Tik naujas serijas",
    "News": "Naujienos",
    "MessageNoNextUpItems": "Nieko neradau. Pradėkite žiūrėti laidas!",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nieko neradau.",
    "OptionAdminUsers": "Administratoriai",
    "OptionAllUsers": "Visi vartotojai",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Leisti žiūrėti tiesioginę TV",
    "OptionAllowLinkSharing": "Leisti dalintis socialinėse aplinkose",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Dalinamasi tik tinklapiais su medijos informacija. Medijos failai niekada neviešinami. Pasidalinimai yra ribojami laike ir pasens po {0} dienų.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Leisti valdyti tiesioginės TV įrašymą",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Leisti medijos atkūrimą",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Leisti nuotoliniu būdu kontroliuoti kitus vartotojus",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Leisti nuotoliniu būdu valdyti bendrus įrenginius",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna įrenginiai yra laikomi bendrais kol vartotojas nepradeda jų kontroliuoti.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Leisti šiam vartotojui valdyti serverį",
    "OptionCommunityRating": "Bendruomenės vertinimas",
    "OptionCriticRating": "Kritikų vertinimas",
    "OptionCustomUsers": "Kita",
    "OptionDaily": "Kasdienis",
    "OptionDateAdded": "Pridėjimo data",
    "OptionDatePlayed": "Žiūrėjimo data",
    "OptionDisableUser": "Išjungti šį vartotoją",
    "OptionDisableUserHelp": "Išjungus serveris neleis prisijungti šiam vartotojui. Esami prisijungimai bus nutraukti.",
    "OptionDislikes": "Nepatinka",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Leisti prieigą iš visų įrenginių",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Leisti prieigą prie visų kanalų",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Leisti prieigą prie visų bibliotekos",
    "OptionHasThemeSong": "Teminė daina",
    "OptionHasThemeVideo": "Teminis video",
    "OptionHideUser": "Paslėpti šį vartotoją iš prisijungimo ekrano",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Naudinga privačioms ar slaptoms administratorių paskyroms. Vartotojui reikės rankiniu būdu įvesti vartotoją vardą ir slaptažodį.",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignoruot transkodavimo baitų ruožo užklausas",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Įjungus šios užklausos bus vykdomos išskyrus baitų ruožą.",
    "OptionImdbRating": "IMDb vertinimas",
    "OptionIsSD": "SH",
    "OptionLikes": "Patinka",
    "OptionMissingEpisode": "Trūkstamos serijos",
    "OptionNew": "Naujas…",
    "OptionOnInterval": "Pasikartojantis",
    "OptionParentalRating": "Tėvų reitingas",
    "OptionPlayCount": "Rodymų kiekis",
    "OptionPremiereDate": "Premjeros data",
    "OptionReleaseDate": "Išleidimo data",
    "OptionResumable": "Pratęsiamas",
    "OptionSpecialEpisode": "Ypatingos",
    "OptionTrackName": "Dainos pavadinimas",
    "OptionTvdbRating": "Tvdb vertinimas",
    "OptionUnairedEpisode": "Nerodytos serijos",
    "OptionWakeFromSleep": "Žadinti iš miego",
    "OptionWeekly": "Savaitinis",
    "OriginalAirDateValue": "Pirmo eterio data: {0}",
    "Overview": "Apžvalga",
    "PackageInstallCancelled": "{0} įdiegimas atšauktas.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} įdiegimas baigtas.",
    "PackageInstallFailed": "{0} įdiegimas nepavyko.",
    "ParentalRating": "Tėvų reitingas",
    "People": "Žmonės",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mėgstamiausius kanalus į pradžią",
    "Play": "Leisti",
    "PlayAllFromHere": "Leisti viską nuo čia",
    "PlayFromBeginning": "Leisti nuo pradžių",
    "PleaseEnterNameOrId": "Įveskite vardą arba išorinį ID.",
    "PleaseRestartServerName": "Prašau paleisti Jellyfin Serverį iš naujo - {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Pasirinkite bent du elementus.",
    "Premiere": "Premiera",
    "Premieres": "Premieras",
    "Producer": "Prodiuseris",
    "ProductionLocations": "Filmavimo vietos",
    "RecentlyWatched": "Nesenai žiūrėta",
    "Record": "Įrašyti",
    "RecordSeries": "Įrašyti laidą",
    "RecordingCancelled": "Įrašas atšauktas.",
    "RecordingScheduled": "Įrašas numatytas.",
    "Refresh": "Atnaujinti",
    "RefreshDialogHelp": "Metaduomenys atnaujinami pagal Jellyfin Serverio nustatymus ir įjungtas interneto paslaugas.",
    "RefreshQueued": "Atnaujinimas užsakytas.",
    "ReleaseDate": "Išleidimo data",
    "RemoveFromCollection": "Pašalinti iš kolekcijos",
    "RemoveFromPlaylist": "Pašalinti iš grojaraščio",
    "Repeat": "Kartojimas",
    "RepeatEpisodes": "Kartojamoms serijoms",
    "ReplaceAllMetadata": "Pakeisti visus metaduomenis",
    "ReplaceExistingImages": "Pakeisti esamus paveikslus",
    "ResumeAt": "Tęsti nuo {0}",
    "Runtime": "Trukmė",
    "Saturday": "Šeštadienis",
    "Save": "Saugoti",
    "Screenshots": "Ekrano nuotraukos",
    "Search": "Ieškoti",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Ieškoti internete iliustracijų ir metaduomenų",
    "SearchForMissingMetadata": "Ieškoti trūkstamų metaduomenų",
    "SearchForSubtitles": "Ieškoti subtitrų",
    "SearchResults": "Paieškos rezultatai",
    "SeriesCancelled": "Laida atšaukta.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Laidos įrašas numatytas.",
    "SeriesSettings": "Laidų nustatymai",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - dabar",
    "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Serveris - {0} leidžiamas iš naujo.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Serveris - {0} išsijungia.",
    "ServerUpdateNeeded": "Šį Jellyfin serverį reikia atnaujinti. Naujausią versiją atsisiųsti galite {0}",
    "Settings": "Nustatymai",
    "Share": "Dalintis",
    "ShowIndicatorsFor": "Rodyti indikatorius:",
    "Shuffle": "Atsitiktinai",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Kai įmanoma serijos bus lyginamos pagal sezonų ir serijų skaičius.",
    "SortChannelsBy": "Rūšiuoti kanalus pagal:",
    "SortName": "Rūšiavimo vardas",
    "Sports": "Sportas",
    "Studios": "Studijos",
    "Subtitles": "Subtitrai",
    "Sunday": "Sekmadienis",
    "Sync": "Sinchronizuoti",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistemos profiliai yra tik skaitomi. Pakeitimai sistemos profiliui bus išsaugoti į naują kitą profilį.",
    "TabAccess": "Prieiga",
    "TabAdvanced": "Sudėtingiau",
    "TabCatalog": "Katalogas",
    "TabLatest": "Vėliausi",
    "TabMusic": "Muzika",
    "TabMyPlugins": "Mano priedai",
    "TabNetworks": "Tinklai",
    "TabNotifications": "Pranešimai",
    "TabOther": "Kita",
    "TabProfiles": "Profiliai",
    "TabServer": "Serveris",
    "TabUpcoming": "Būsimi",
    "Tags": "Žymės",
    "TellUsAboutYourself": "Papasakokite apie save",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Šis pagalbininkas padės jums paruošti Jellyfin. Pradžiai pasirinkite pageidaujamą kalbą.",
    "Thursday": "Ketvirtadienis",
    "TrackCount": "{0} dainų",
    "Tuesday": "Antradienis",
    "Unrated": "Nevertinta",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin palaiko vartotojų profilius, leidžiančius kiekvienam nustatyti savo rodymo nustatymus, žiūrėjimo statistiką ir tėvišką kontrolę.",
    "ValueAlbumCount": "{0} albumų",
    "ValueDiscNumber": "Diskas {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} serijų",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueMovieCount": "{0} filmų",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} muzikiniai video",
    "ValueOneAlbum": "1 albumas",
    "ValueOneEpisode": "1 serija",
    "ValueOneMovie": "1 filmas",
    "ValueOneMusicVideo": "1 muzikinis video",
    "ValueOneSeries": "1 laida",
    "ValueOneSong": "1 daina",
    "ValueSeriesCount": "{0} laidų",
    "ValueSongCount": "{0} dainų",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Ypatinga - {0}",
    "ViewAlbum": "Žiūrėti albumą",
    "Wednesday": "Trečiadienis",
    "WelcomeToProject": "Sveiki atvykę į Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Kol kas to užteks. Jellyfin pradėjo rinkti duomenis apie Jūsų medijos biblioteką. Peržiūrėkite programėles, o po to spauskite <b>Baigti</b> ir perkelsime jus į <b>Serverio skydelį</b>.",
    "Writer": "Rašytojas",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Prieiga šiuo metu yra apribota. Bandykite vėliau.",
    "Albums": "Albumai",
    "Alerts": "Perspėjimai",
    "All": "Visi",
    "AllLanguages": "Visos kalbos",
    "AllowMediaConversion": "Leisti medijos konvertavimą",
    "AllowRemoteAccess": "Leisti nuotolinius prisijungimus prie šio Jellyfin serverio",
    "AnyLanguage": "Bet Kokia Kalba",
    "Artists": "Atlikėjai",
    "Audio": "Garsas",
    "Auto": "Auto",
    "Backdrop": "Fonas",
    "BirthDateValue": "Gimė: {0}",
    "BirthPlaceValue": "Gimimo vieta: {0}",
    "Blacklist": "Juodasis sąrašas",
    "Books": "Knygos",
    "Box": "Viršelis",
    "BoxRear": "Viršelis (nugara)",
    "Browse": "Naršyti",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Pridėti mediateką",
    "ButtonAddServer": "Pridėti Serverį",
    "ButtonAudioTracks": "Garso takeliai",
    "ButtonChangeServer": "Keisti serverį",
    "ButtonForgotPassword": "Pamiršau slaptažodį",
    "ButtonFullscreen": "Per visą ekraną",
    "ButtonInfo": "Info",
    "ButtonLibraryAccess": "Mediatekos prieiga",
    "ButtonMore": "Daugiau",
    "ButtonNetwork": "Tinklas",
    "ButtonOpen": "Atidaryti",
    "ButtonParentalControl": "Tėvų kontrolė",
    "ButtonRename": "Pervadinti",
    "ButtonResume": "Tęsti",
    "ButtonRevoke": "Panaikinti",
    "ButtonScanAllLibraries": "Nuskaityti Visas Bibliotekas",
    "ButtonSelectView": "Pasirinkti rodinį",
    "ButtonSend": "Siųsti",
    "ButtonShutdown": "Išjungti",
    "ButtonStart": "Pradėti",
    "ButtonUninstall": "Pašalinti",
    "ButtonWebsite": "Svetainė",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metaduomenų ar iliustracijų pakeitimai bus pritaikyti tik naujai pridėtam turiniui. Norint pritaikyti pakeitimus esančiam turiniui reikės atnaujinti metaduomenis rankiniu būdu.",
    "Channels": "Kanalai",
    "Collections": "Kolekcijos",
    "CommunityRating": "Bendruomenių įvertinimas",
    "Connect": "Prisijungti",
    "ContinueWatching": "Žiūrėti toliau",
    "CriticRating": "Kritikų įvertinimas",
    "DateAdded": "Pridėjimo data",
    "DatePlayed": "Grojimo data",
    "DeathDateValue": "Mirė: {0}",
    "Default": "Numatytas",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Ar tikrai norite ištrinti šį įrenginį? Įrenginys atsiras kitą kartą, kai vartotojas vėl prisijungs su juo.",
    "DeleteImage": "Trinti paveikslą",
    "DeleteImageConfirmation": "Ar tikrai norite ištrinti šį paveikslą?",
    "DeleteUser": "Ištrinti vartotoją",
    "DeleteUserConfirmation": "Ar tikrai norite ištrinti šį vartotoją?",
    "Desktop": "Darbastalis",
    "Favorites": "Mėgstami",
    "Folders": "Katalogai",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumo atlikėjai",
    "AddedOnValue": "Pridėtas {0}",
    "AirDate": "Išleidimo data",
    "Aired": "Išleista",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Leisti subtitrų ištraukimą grojimo metu",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitrai atitinkantys kalbos parinktį bus visada užkraunami nepaisant garso takelio kalbos.",
    "AllLibraries": "Visos bibliotekos",
    "AllowMediaConversionHelp": "Leisti arba uždrausti medijos konvertavimą.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Visada rodyti subtitrus",
    "BookLibraryHelp": "Garso ir tekstinės knygos yra palaikomos. Peržiūrėkite {0} knygų vardinimo gidą {1}.",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Keisti šio vartotojo profilį, paveikslą ir asmeninius nustatymus.",
    "ButtonResetEasyPassword": "Atstatyti pin kodą",
    "ColorPrimaries": "Pirminės spalvos",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Ar norite išjungti Jellyfin ant {0}?",
    "Descending": "Mažėjančia tvarka",
    "DetectingDevices": "Ieškomi įrenginiai",
    "Directors": "Režisieriai",
    "Disc": "Diskas",
    "Disconnect": "Atsijungti",
    "DisplayInMyMedia": "Rodyti pradiniame ekrane",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Rodyti sezonuose trūkstamas serijas",
    "DisplayModeHelp": "Pasirinkite sąsajos išdėstymo stilių.",
    "Down": "Žemyn",
    "DownloadsValue": "{0} atsisiuntimų",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanalai su DRM nebus įkeliami.",
    "EasyPasswordHelp": "PIN kodas naudojamas prieigai neprisijungus naudojant palaikomus klientus, bei gali būti naudojamas patogiam prisijungimui vietiniame tinkle.",
    "EditMetadata": "Redaguoti metaduomenis",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Rodyti informacija apie sekantį vaizdo įrašą grojimo metu",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vaizdo įrašo pabaigoje rodyti informacija apie sekantį vaizdo įrašą, esantį grojaraštyje.",
    "EnablePhotos": "Rodyti nuotraukas",
    "EnablePhotosHelp": "Nuotraukos bus rodomos šalia kitų medijos failų.",
    "AspectRatio": "Vaizdo Santykis",
    "Ascending": "Didėjančia tvarka",
    "AllComplexFormats": "Visi Sudėtingi Formatai (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, t.t.)",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Leisti imtuvui perkoduoti srautus grojant. Tai gali sumažinti perkodavimus reikalingus serveriui.",
    "AuthProviderHelp": "Pasirinkite autentifikavimo paslaugos teikėją šio vartotojo slaptažodžio autentifikavimui.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "IP adresų atskirtų kableliais sąrašas ar IP/netmask įrašai tinklams, kurie turės teisę prisijungti nuotoliniu būdu. Visi adresai bus leidžiami, jei įrašas tuščias.",
    "HeaderMyMedia": "Mediateka",
    "HeaderMyDevice": "Mano įrenginys",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mediateka",
    "HeaderNewDevices": "Naujas įrenginys",
    "AddToPlayQueue": "Pridėti prie grojaraščio",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Jei nepažymėta, visi nuotoliniai prisijungimai bus blokuojami.",
    "Banner": "Juosta",
    "HeaderDeleteDevice": "Ištrinti prietaisą",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Peržiūrėti įskiepių katalogą.",
    "EnableCinemaMode": "Kino režimas",
    "EnableDisplayMirroring": "Ekrano dubliavimas",
    "CopyStreamURL": "Kopijuoti srauto nuorodą",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Patvirtinti įskiepio diegimą",
    "HeaderError": "Klaida",
    "Songs": "Kūriniai",
    "Art": "Menas",
    "ButtonAddImage": "Pridėti vaizdą",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kino režimas suteiks tikro kino teatro įspūdį su rodomais anonsais, bei ekrano užsklandomis prieš filmo žiūrėjimą.",
    "ColorSpace": "Spalvų erdvė",
    "ColorTransfer": "Spalvų perteikimas",
    "HeaderDownloadSync": "Atsisiųsti ir sinchronizuoti",
    "HeaderExternalIds": "Išoriniai ID:",
    "OptionDateAddedFileTime": "Naudoji failo sukūrimo datą",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Nuotolinės prieigos nustatymai",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Patvirtinti vartotojo ištrynimą",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Panaikinti API raktą",
    "HeaderConnectToServer": "Prisijungti prie serverio",
    "HeaderConnectionFailure": "Prisijungimo klaida",
    "HeaderContinueListening": "Klausytis toliau",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Leisti sujungti serijas, kurios yra atskiruose aplankaluose",
    "OptionBluray": "BluRay",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionDateAddedImportTime": "Naudoti nuskenavimo į biblioteką datą",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Pridėti tiesioginio leidimo profilius, kad nurodyti kokius formatus įrenginys palaiko be perkodavimo.",
    "CopyStreamURLSuccess": "Srauto nuoroda nukopijuota.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Tai yra numatytieji nustatymai. Jie gali būti keičiami kiekvienai bibliotekai atskirai.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Įterptus subtitrus iš vaizdo įrašo galima išgauti ir klientams pateikti paprastu tekstu, kad būtų išvengta vaizdo įrašų perkodavimo. Kai kuriose sistemose tai gali užtrukti ilgą laiką ir gali sustabdyti vaizdo atkūrimą subtitrų išgavimo metu. Išjunkite tai, kad subtitrus būtu įrašomi į vaizdo įrašą naudojant perkodavimą, jei jie yra nepalaikomi kliento įrenginio.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Nustato, ar perkoduojant vaizdo įrašą serveris turėtų įrašyti subtitrus, atsižvelgiant į subtitrų formatą. Išvengiant subtitrų įrašymo gali pagerinti serverio našumą. Pasirinkite „Auto“, jei norite įrašyti atvaizdais paremtus formatus (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) Ir tam tikrus ASS arba SSA subtitrus.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitrai įkeliami atsižvelgiant į numatytuosius ir priverstinius žymenis įterptuose metaduomenyse. Kalbos nustatymai įvertinami, kai yra keletas variantų.",
    "HeaderDeleteProvider": "Ištrinti paslaugos teikėją",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Ištrinti užduoties trigerį",
    "Absolute": "Visiškas",
    "HeaderCastAndCrew": "Aktoriai",
    "Shows": "Laidos",
    "HeaderDeveloperInfo": "Kūrėjo informacija",
    "HeaderDevices": "Įrenginiai",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Tiesioginio leidimo profilis",
    "ButtonTrailer": "Anonsas",
    "Depressed": "Spaudžiamas",
    "DirectPlaying": "Tiesioginis leidimas",
    "DirectStreamHelp1": "Laikmena yra suderinama su įrenginiu, atsižvelgiant į skiriamąją gebą ir laikmenos tipą (H.264, AC3 ir kt.), Tačiau yra nesuderinamame failo talpykloje („mkv“, „avi“, „wmv“ ir kt.). Prieš perduodant vaizdo įrašą į įrenginį, vaizdo įrašas bus iš naujo supakuotas.",
    "DirectStreamHelp2": "Failo perdavimas naudojant tiesioginį srautą naudoja mažai serverio apdorojimo galios, neprarandant vaizdo kokybės.",
    "DirectStreaming": "Tiesioginis srautas",
    "Display": "Ekranas",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Rodyti pagrindinio ekrano skyriuose (pvz., naujausi medija įrašai, tęsti žiūrėjimą ir t.t.)",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Tai taip pat turi būti įjungta serverio konfigūracijoje TV bibliotekose.",
    "DropShadow": "Mesti šešėlį",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Išorinis vaizdo grotuvas",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Paleidus vaizdo įrašą, bus rodomas išorinio grotuvo meniu.",
    "EnableHardwareEncoding": "Įjungti aparatinės įrangos kodavimą",
    "EnableThemeSongsHelp": "Naršant bibliotekoje paleisti teminius takelius fone.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Naršant bibliotekoje paleisti teminius vaizdo įrašus fone.",
    "Episodes": "Serijos",
    "HeaderBranding": "Įforminimas",
    "HeaderCodecProfile": "Kodeko profilis",
    "HeaderForKids": "Vaikams",
    "HeaderGuideProviders": "TV gido informacijos teikėjai",
    "HeaderIdentification": "Identifikacija",
    "HeaderIdentificationHeader": "Identifikavimo antraštė",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-antraštės",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serijos skirtinguose bibliotekos aplankaluose bus apjungtos į vieną serialą.",
    "Playlists": "Grojaraštis",
    "HeaderDateIssued": "Išdavimo data",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Numatytieji įrašymo nustatymai",
    "HeaderDetectMyDevices": "Rasti mano prietaisus",
    "Photos": "Nuotraukos",
    "HeaderImageOptions": "Vaizdo parinktys",
    "HeaderInstall": "Diegti",
    "HeaderApiKeysHelp": "Išorinėms programoms reikalingas API raktas norint prisijungti prie Jellyfin serverio. Raktai išduodami prisijungus prie Jellyfin paskyros, arba raktas į programą suteikimas rankiniu būdu.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Išrinkite kelią į aplanką laikiniems perkodavimo failams",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Suraskite arba įrašykite kelią serverio į aplanką laikinų perkodavimo failų saugojimui. Aplankalas turi būti su rašymo teise.",
    "HeaderSendMessage": "Siųsti žinutę",
    "HeaderSeriesStatus": "Serialo būsena",
    "HeaderServerSettings": "Serverio nustatymai",
    "HeaderSubtitleProfile": "Subtitrų profilis",
    "HeaderMedia": "Medija",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Subtitrų profiliai",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitrų profiliai nustato subtitrų formatus, kuriuos palaiko įrenginys.",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Vartotojas šiuo metu yra išjungtas",
    "HeaderTranscodingProfile": "Perkodavimo profilis",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumento atributas",
    "LabelAppNameExample": "Pvz.: Sickbeard, Sonarr",
    "HeaderLibraries": "Mediatekos",
    "HeaderPlayOn": "Leisti",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Jei įjungta, bus importuojami tik tie kanalai, kurie imtuvo įrenginyje pažymėti kaip mėgstamiausi.",
    "HttpsRequiresCert": "Norėdami įjungti HTTPS prisijungimą, turite įkelti SSL sertifikatą, pvz. iš „Let's Encrypt“. Įkelkite sertifikatą arba išjunkite prisijungimą naudojant HTTPS.",
    "LabelAccessEnd": "Pabaigos laikas:",
    "LabelAccessStart": "Pradžios laikas:",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maksimalus albumo iliustracijos aukštis:",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maksimalus albumo iliustracijos plotis:",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Leisti naudoti aparatinę įrangą perkodavimui",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Nuotolinis IP adresų filtras:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Nuotolinio IP adresų filtro režimas:",
    "HeaderLoginFailure": "Prisijungimo klaida",
    "Hide": "Paslėpti",
    "LabelCancelled": "Atšaukta",
    "LabelCertificatePassword": "Sertifikato slaptažodis:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Jei sertifikatui reikalingas slaptažodis, jį įveskite čia.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Pasirinktinis SSL sertifikatas kelias:",
    "LabelDisplayLanguage": "Kalba:",
    "LabelDisplayName": "Rodomas vardas:",
    "EnableBackdropsHelp": "Rodyti fono dekoracijas naršant bibliotekoje.",
    "HeaderAddUpdateImage": "Pridėti/Įkelti atvaizdą",
    "LabelAlbumArtPN": "Albumo iliustracijos PN:",
    "LabelMatchType": "Atitikties tipas:",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "„Chromecast“ transliacijos kokybė:",
    "ExitFullscreen": "Išeiti iš viso ekrano režimo",
    "ExtraLarge": "Labai didelis",
    "Fullscreen": "Viso ekrano režimas",
    "General": "Bendri",
    "Genre": "Žanras",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Pasirinkite TV programą ir bandykite dar kartą. Jei TV programos nerodoma, patikrinkite ar teisingas jūsų vartotojo vardas, slaptažodis ir pašto kodas.",
    "HeaderRevisionHistory": "Versijų istorija",
    "HeaderSortBy": "Rūšiuoti pagal",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Pridėti perkodavimo profilius, kad nurodyti, kokius formatus reikia naudoti, kai reikia perkoduoti.",
    "HeaderTunerDevices": "Tiunerio prietaisai",
    "HeaderTuners": "Tiuneris",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Atvaizdų persiuntėjai ({0})",
    "HeaderTypeText": "Įvesti tekstą",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Laukiama per TV",
    "HeaderUploadImage": "Įkelti atvaizdą",
    "HeaderUser": "Vartotojas",
    "HeaderVideoQuality": "Vaizdo įrašo kokybė",
    "HeaderVideoType": "Video įrašo tipas",
    "HeaderVideoTypes": "Video tipai",
    "LabelDashboardTheme": "Serverio puslapio tema:",
    "LabelDownloadLanguages": "Kalbos parsiuntimui:",
    "LabelDropShadow": "Mesti šešėlį:",
    "LabelEasyPinCode": "Greitas PID kodas:",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksimali transliacijos kokybė:",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Nurodykite maksimalų transliacijos perdavimo dažnį.",
    "LabelMessageTitle": "Pranešimo antraštė:",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Periodiškai siųsti \"gyvas\" žinutes",
    "LabelPlayMethod": "Leidimo metodas:",
    "Extras": "Pap. medžiaga",
    "FastForward": "Pirmyn",
    "HeaderAccessSchedule": "Prieigos tvarkaraštis",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Sukurkite prieigos tvarkaraštį, kad apribotumėte prieigą tam tikromis valandomis.",
    "HeaderContainerProfile": "Konteinerio profilis",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Pabaigos laikas turi būti didesnis nei pradžios laikas.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Išsaugant TV teikėją įvyko klaida. Įsitikinkite, kad jis prieinamas, ir bandykite dar kartą.",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Norėdami įjungti arba išjungti NFO metaduomenis, redaguokite biblioteką Jellyfin bibliotekos nustatymuose, metaduomenų išsaugojimo skyriuje.",
    "EveryNDays": "Kas {0} dienas",
    "HeaderLatestMovies": "Naujausi filmai",
    "HeaderLatestMusic": "Naujausia muzika",
    "HeaderLibraryFolders": "Mediatekos aplankai",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Kita serija rodoma už {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Kitas vaizdo įrašas rodomas už {0}",
    "HeaderPassword": "Slaptažodis",
    "HeaderPasswordReset": "Slaptažodžio nustatymas iš naujo",
    "LabelProfileCodecs": "Kodekas:",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Šios reikšmės kontroliuoja kaip Jellyfin serveris bus pateikiamas įrenginiui.",
    "LabelMetadataSavers": "Metaduomenų saugotojai:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Išrinkite failo formatą metaduomenų saugojimui.",
    "LabelMethod": "Metodas:",
    "LabelMovieCategories": "Filmo kategorija:",
    "LabelMoviePrefix": "Filmo priešdėlis:",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Įrašo apdorojimas",
    "LabelNewName": "Naujas pavadinimas:",
    "LabelNewsCategories": "Nauja kategorija:",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumento atributai",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Neįmanoma rasti „FFmpeg“ įvestame kelyje. „FFprobe“ taip pat reikalingas ir turi būti tame pačiame kelyje. Paprastai šie komponentai įdiegiami kartu su atsiustu paketu. Patikrinkite kelią ir bandykite dar kartą.",
    "FileNotFound": "Failas nerastas.",
    "FileReadCancelled": "Failo nuskaitymas atšauktas.",
    "H264CrfHelp": "Koeficientas CRF yra numatytasis „x264“ kodavimo įrenginio kokybės nustatymas. Galima nustatyti reikšmes nuo 0 iki 51, kur mažesnės vertės pagerintų kokybę (dėl didesnių failų dydžių). Vertės yra nuo 18 iki 28. „x264“ numatytoji reikšmė yra 23, todėl galite tai naudoti kaip atskaitos tašką.",
    "HeaderActivity": "Veiksmai",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Įvyko klaida pridedant sąrašus prie „Schedules Direct“ paskyros. „Schedules Direct“ viena paskyra leidžia ribotą skaičių tokių sąrašų. Prieš tęsiant gali reikėti prisijungti prie „Schedules Direct“ svetainės ir pašalinti kitus įrašus iš savo paskyros.",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Kodekų profiliai nurodo įrenginio apribojimus, kai medija leidžiama su konkrečiais kodekais. Jei taikomas apribojimas, laikmena perkoduojama, net jei kodekas sukonfigūruotas tiesioginiam atkūrimui.",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Pašalinti medijos aplanką",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Pašalinti medijos kelią",
    "HeaderResponseProfile": "Atsakymo profilis",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Kelio į sertifikatą nurodymas",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Suraskite arba įrašykite kelią serverio \"Cache\" saugojimui. Aplankalas turi būti su rašymo teise.",
    "HeaderSortOrder": "Rūšiavimo tvarka",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Paslėpti matytą turinį iš naujausių medijos duomenų",
    "Horizontal": "Horizontalus",
    "LabelAccessDay": "Savaitės diena:",
    "LabelAudioChannels": "Garso takeliai:",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automatiškai atnaujinti metaduomenis iš interneto:",
    "LabelAudioSampleRate": "Garso takelio diskr.sparta:",
    "LabelDefaultScreen": "Numatytasis ekranas:",
    "LabelDefaultUser": "Numatytasis vartotojas:",
    "LabelDidlMode": "DIDL režimas:",
    "LabelDiscNumber": "Disko numeris:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "„Jellyfin“ vertimas yra einamasis projektas.",
    "LabelDisplayMode": "Ekrano režimas:",
    "LabelDropImageHere": "Nuvilkite atvaizdą čia arba spustelėkite norėdami naršyti.",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Kai kurie įrenginiai renkasi šį būdą albumo iliustracijai gauti. Kiti gali nepaleisti įrašą, jei šis nustatymas įjungtas.",
    "LabelLogs": "Žurnalai:",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Tinklo aplankas:",
    "LabelMessageText": "Pranešimo tekstas:",
    "LabelPasswordResetProvider": "Slaptažodžio atstatymo teikėjas:",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodas:",
    "LabelPostProcessor": "Apdorojimo programa:",
    "LabelPostProcessorArguments": "Apdorojimo programos komandinės eilutės argumentai:",
    "LabelMetadata": "Metaduomenys:",
    "LabelMetadataReaders": "Metaduomenų rinkėjai:",
    "LabelParentNumber": "Tėvų numeris:",
    "LabelPasswordConfirm": "Slaptažodis (pakartoti):",
    "LabelPlayer": "Grotuvas:",
    "LabelReasonForTranscoding": "Perkodavimo priežastis:",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Pageidautina titrų kalba:",
    "HeaderChannelAccess": "Prieiga prie kanalų",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Garso takelio kodekas:",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Imtuvo nustatymai",
    "FetchingData": "Gaunami papildomi duomenys",
    "FileReadError": "Nuskaitant failą įvyko klaida.",
    "Filters": "Filtrai",
    "FormatValue": "Formatas: {0}",
    "GuideProviderSelectListings": "Sąrašų pasirinkimas",
    "EncoderPresetHelp": "Pasirinkite greitesnę reikšmę, kad pagerintumėte našumą, arba mažesnę, norėdami pagerinti kokybę.",
    "LabelDateTimeLocale": "Data ir laikas:",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Apriboti iki vieno įterpto vaizdo",
    "EnableStreamLooping": "Cikliškai perleisti tiesiogines transliacijas",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Įjunkite, jei tiesioginės transliacijos šaltinis reikalauja pastovių užklausų srauto gavimui. Jei tai įjungta, kai to nereikia, gali kilti nesklandumų su transliacijos rodymu.",
    "ErrorDeletingItem": "Įvyko klaida trinant elementą iš serverio. Įsitikinkite, kad Jellyfin turi rašymo prieigos teisę tam keliui.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Įvyko klaida pridedant medijos kelią. Įsitikinkite, kad kelias teisingas ir Jellyfin Server turi prieigos teisę tam keliui.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Pridedant imtuvo įrenginį įvyko klaida. Įsitikinkite, kad jis prieinamas, ir bandykite dar kartą.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Atidarant XMLTV failą įvyko klaida. Įsitikinkite, ar failas egzistuoja, ir bandykite dar kartą.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Atsisiunčiant TV programas įvyko klaida. Įsitikinkite, kad jūsų informacija teisinga, ir bandykite dar kartą.",
    "Features": "Medžiagos",
    "GroupBySeries": "Grupuoti pagal serialus",
    "Guide": "Gidas",
    "GuideProviderLogin": "Prisijungti",
    "HardwareAccelerationWarning": "Įjungus aparatinės įrangos spartinimą, kai kuriose diegimo aplinkose gali atsirasti nestabilumas. Įsitikinkite, kad jūsų operacinė sistema ir vaizdo tvarkyklės yra visiškai atnaujintos. Jei įjungus šį vaizdo įrašą kyla problemų, turite pakeisti nustatymą į \"Joks\".",
    "HeaderAdmin": "Administratorius",
    "HeaderAlert": "Perspėjimas",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Leisti pašalinti medijos failą iš",
    "HeaderApiKey": "API raktas",
    "HeaderApiKeys": "API-raktai",
    "HeaderApp": "Programa",
    "HeaderAppearsOn": "Matomi čia",
    "HeaderAudioBooks": "Audio knygos",
    "HeaderAudioSettings": "Audio nustatymai",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokuoti elementus, kuriuose amžiaus kategoriją yra neatpažinta arba jos nėra:",
    "HeaderChapterImages": "Dalies atvaizdas",
    "HeaderFetcherSettings": "Parsiuntėjo nustatymai",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Išrinkti serverio \"Cache\" kelią",
    "HeaderStartNow": "Paleisti dabar",
    "HeaderStopRecording": "Sustabdyti įrašymą",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitrų Išvaizda",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitrų parsisiuntimas",
    "HeaderTracks": "Garso takelis",
    "HeaderVideos": "Video įrašai",
    "HeaderXmlSettings": "XML nustatymai",
    "HeaderYears": "Metai",
    "Home": "Pradinis",
    "Items": "Elementai",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Nutraukta išjungus serverį)",
    "LabelAppName": "Programos pavadinimas",
    "LabelAudioBitDepth": "Garso bitų gylis:",
    "LabelAudioBitrate": "Garso kokybė:",
    "LabelAudioCodec": "Garso kodekai:",
    "LabelAuthProvider": "Autentifikavimo paslaugos teikėjas:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Susieti su vietinio tinklo adresu:",
    "LabelBlastMessageInterval": "Pranešimo \"gyvas\" intervalas:",
    "LabelBitrate": "Sparta bitais:",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Nustato sekundžių trukmę tarp \"gyvas\" pranešimų.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blokuoti elementus su žymėmis:",
    "LabelBurnSubtitles": "Subtitrų įrašymas į vaizdo takelį:",
    "LabelCache": "Atmintinė:",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Įterpti albumo iliustraciją į DIDL",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Įjunkite, jei serveris neaptinkamas patikimai kitais UPnP prietaisais tinkle.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Įjungti DLNA serverį",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Leisti UPnP įrenginiams naršyti ir leisti turinį jūsų tinkle.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Įjungti aparatinės įrangos dekodavimą:",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN naudojamas albumo iliustracijai, esančiam „dlna: profileID“ atribute „upnp: albumArtURI“. Kai kuriems įrenginiams reikalinga tam tikra reikšmė, nepriklausomai nuo atvaizdo dydžio.",
    "LabelMonitorUsers": "Stebėkite veiklą iš:",
    "LabelProfileContainer": "Konteineris:",
    "LabelProtocol": "Protokolas:",
    "LabelProtocolInfo": "Apie protokolą:",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Kodekų profiliai nurodo įrenginio apribojimus, kai medija leidžiama su konkrečiais kodekais. Jei taikomas apribojimas, laikmena perkoduojama, net jei kodekas sukonfigūruotas tiesioginiam atkūrimui.",
    "HeaderInstantMix": "auto miksavimas",
    "HeaderLibraryAccess": "Mediatekos prieigos teisės",
    "HeaderLibraryOrder": "Mediatekos eiliškumas",
    "HeaderLibrarySettings": "Mediatekos nustatymai",
    "HeaderMusicQuality": "Muzikos įrašo kokybė",
    "HeaderNewApiKey": "Naujas API-raktas",
    "HeaderOnNow": "Gyvai dabar",
    "HeaderOtherItems": "Kiti elementai",
    "HeaderParentalRatings": "Amžiaus kategorijos",
    "HeaderPhotoAlbums": "Nuotraukų albumai",
    "HeaderPinCodeReset": "Nustatyti PIN kodą iš naujo",
    "HeaderPlayAll": "Leisti visus",
    "HeaderPlaybackError": "Leidimo klaida",
    "HeaderPlayback": "Medijos leidimas",
    "HeaderPluginInstallation": "Įskiepių diegimas",
    "HeaderProfileInformation": "Apie profilį",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Atsakymo profiliai suteikia galimybę pritaikyti prie prietaiso siunčiamą informaciją, kai grojama tam tikros rūšies medijos.",
    "HeaderSeasons": "Sezonai",
    "HeaderSecondsValue": "{0} s",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Metaduomenų kelio išrinkimas",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Suraskite arba įrašykite kelią metaduomenų saugojimui. Aplankalas turi būti su rašymo teise.",
    "HeaderSelectPath": "Išrinkti kelią",
    "LabelCorruptedFrames": "Sugadinti kadrai:",
    "HeaderNavigation": "Navigacija",
    "ApiKeysCaption": "Įjungtų API raktų sąrašas",
    "Episode": "Episodas",
    "ClientSettings": "Kliento Nustatymai",
    "ButtonTogglePlaylist": "Grojaraštis",
    "ButtonSplit": "Skirstyti",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Prašyti administratoriaus, kad sukurtų mediateka.",
    "Album": "Albumas",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "MusicVideos": "Muzikiniai klipai"
}