"AllowHWTranscodingHelp":"Abilita il sintonizzatore per codificare i flussi al volo. Ciò potrebbe contribuire a ridurre la transcodifica richiesta dal server.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"I sottotitoli incorporati possono essere estratti dai video e consegnati ai client in testo semplice per evitare la transcodifica dei video. In alcuni sistemi questo può richiedere molto tempo e causare un rallentamento della riproduzione video durante il processo di estrazione. Disattivare questa opzione per avere i sottotitoli incorporati con la transcodifica video quando non sono supportati nativamente dal dispositivo client.",
"AllowRemoteAccessHelp":"Se deselezionato, tutte le connessioni remote saranno bloccate.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Elenco separato da virgola di indirizzi IP o voci IP / maschera di rete per reti che potranno connettersi da remoto. Se lasciato vuoto, saranno consentiti tutti gli indirizzi remoti.",
"BurnSubtitlesHelp":"Determina se il server deve imprimere i sottotitoli quando i video vengono convertiti. Evitare ciò migliorerà di molto le prestazioni. Selezionare Auto per imprimere formati basati sull'immagine (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) e alcuni sottotitoli ASS o SSA.",
"ChannelAccessHelp":"Seleziona i canali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutti i canali usando il gestore dei metadati.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"La modalità Cinema porta l'esperienza del teatro direttamente nel tuo salotto con la possibilità di vedere trailer e intro personalizzati prima della visione.",
"ConfirmDeleteItem":"L'eliminazione di questo elemento lo cancellerà sia dal disco che dalla libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
"ConfirmDeleteItems":"L'eliminazione di questi elementi li cancellerà sia dal disco che dalla tua libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
"ConfirmDeletion":"Conferma Eliminazione",
"ConfirmEndPlayerSession":"Vuoi chiudere Jellyfin su {0}?",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Queste sono le tue impostazioni predefinite e possono essere personalizzate per ogni libreria.",
"DefaultSubtitlesHelp":"I sottotitoli vengono letti in base agli attributi predefiniti e forzati dai metadati integrati. Le preferenze di lingua sono prese in considerazione quando sono disponibili più opzioni.",
"Delete":"Elimina",
"DeleteDeviceConfirmation":"Sei sicuro di voler cancellare questo dispositivo? Esso riapparirà la prossima volta che un utente accede con esso.",
"DeleteImage":"Elimina immagine",
"DeleteImageConfirmation":"Sei sicuro di voler eliminare questa immagine?",
"DeleteMedia":"Elimina media",
"DeleteUser":"Elimina utente",
"DeleteUserConfirmation":"Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
"Depressed":"Depresso",
"Descending":"Decrescente",
"Desktop":"PC Fisso",
"DetectingDevices":"Rilevamento dispositivi",
"DeviceAccessHelp":"Si applica solo ai dispositivi che possono essere identificati univocamente e non impedirà l'accesso dal browser. Filtrare l'accesso ai dispositivi dell'utente impedirà di usare nuovi dispositivi fino a quando non saranno stati approvati qui.",
"DirectStreamHelp1":"Lo stream video è compatibile con il dispositivo ma ha un'incompatibilità o con il formato audio (DTS, TRUEHD, ecc) o con il numero di canali audio. Il video sarà quindi reimpacchettato al volo senza perdita di dati prima dell'invio al dispositivo. Solo lo stream audio sarà ricodificato.",
"DirectStreamHelp2":"La potenza di calcolo utilizzata dal direct streaming dipende dal profilo audio. Solo il video stream è senza perdita di dati.",
"EasyPasswordHelp":"Il codice pin facile viene utilizzato per l'accesso offline con le applicazioni supportate, e può essere utilizzato anche per un facile accesso in rete.",
"EnableStreamLoopingHelp":"Abilita questo se gli streaming in diretta contengono solo pochi secondi di dati e devono essere costantemente richiesti. L'abilitazione di questa funzione quando non è servita può causare problemi.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"C'è stato un errore nell'aggiunta della tua lista all'account Schedules Direct.\nSchedules Direct permette solo un numero limitato di selezioni per account. Potresti aver bisogno di accedere al sito Schedules Direct e rimuoverne alcune prima di procedere.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"C'è stato un errore durante l'aggiunta del percorso. Per favore controlla che il percorso sia valido, e che Jellyfin abbia l'accesso alla posizione indicata.",
"ErrorDeletingItem":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'elemento dal server. Verifica che Jellyfin abbia accesso in scrittura sulla cartella multimediale e riprova.",
"ErrorGettingTvLineups":"Si è verificato un errore durante il download delle formazioni TV. Assicurarsi che le vostre informazioni siano corrette e riprovare.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Si prega di selezionare una scaletta e riprovare. Se non ci sono formazioni disponibili, si prega allora di verificare che il vostro nome utente, password, e il codice postale siano corretti.",
"ErrorSavingTvProvider":"Si è verificato un errore durante il salvataggio del fornitore di TV. Si prega di assicurarsi che sia accessibile e riprovare.",
"ExtractChapterImagesHelp":"L'estrazione delle immagini dai capitoli permetterà ai client di avere un menù grafico per la selezione delle scene. Il processo potrebbe essere lento, con uso intensivo delle risorse e potrebbe richiedere diversi gigabyte di spazio. Viene avviato quando vengono trovati nuovi video, e anche durante un'azione pianificata notturna. La pianificazione è configurabile nella sezione azioni pianificate. Non è raccomandato l'avvio di questo processo durante le ore di massimo utilizzo.",
"FFmpegSavePathNotFound":"Impossibile individuare FFmpeg utilizzando il percorso che hai inserito. FFprobe è inoltre obbligatorio e deve esistere nella stessa cartella. Questi componenti sono normalmente insieme nello stesso download. Controllare il percorso e riprovare.",
"H264CrfHelp":"Il fattore di frequenza costante (CRF) è l'impostazione di qualità predefinita per l'encoder x264 e x265. È possibile impostare i valori compresi tra 0 e 51, in cui valori inferiori potrebbero determinare una migliore qualità (a discapito delle dimensioni superiori dei file). I valori normali sono compresi tra 18 e 28. L'impostazione predefinita per x264 è 23 e per x265 è 28, quindi è possibile utilizzare questo come punto di partenza.",
"HardwareAccelerationWarning":"L'attivazione dell'accelerazione hardware potrebbe causare instabilità in qualche sistema. Assicurarsi che il sistema operativo e i driver video siano completamente aggiornati. Se hai difficoltà a riprodurre video dopo aver abilitato questa operazione, dovrai cambiare l'impostazione in None.",
"HeaderApiKeysHelp":"Le Applicazioni esterne devono avere una chiave API per comunicare con il server. Le chiavi sono emesse accedendo con un qualsiasi account, o fornendo manualmente una chiave all'applicazione.",
"HeaderCancelRecording":"Annulla la Registrazione",
"HeaderCancelSeries":"Annulla Serie TV",
"HeaderChannelAccess":"Accesso canali",
"HeaderChapterImages":"Immagini Capitolo",
"HeaderCodecProfile":"Profilo Codec",
"HeaderCodecProfileHelp":"I Profili Codec indicano i limiti di un dispositivo durante la riproduzione di codec specifici. Se una limitazione corrisponde i media saranno sottoposti a transcodifica, anche se il codec è configurato per la riproduzione diretta.",
"HeaderConnectionFailure":"Errore di connessione",
"HeaderContainerProfile":"Profilo Contenitore",
"HeaderContainerProfileHelp":"i Profili indicano i limiti di un dispositivo quando si riproducono formati specifici. Se una limitazione corrisponde i media verranno sottoposti a transcodifica, anche se il formato è configurato per la riproduzione diretta.",
"HeaderContinueListening":"Continua ad ascoltare",
"HeaderDetectMyDevices":"Rileva i miei dispositivi",
"HeaderDeveloperInfo":"Info sviluppatore",
"HeaderDeviceAccess":"Accesso al dispositivo",
"HeaderDevices":"Dispositivi",
"HeaderDirectPlayProfile":"Profilo Direct Play",
"HeaderDirectPlayProfileHelp":"Aggiungere \"profili riproduzione diretta\" per indicare i formati che il dispositivo è in grado di gestire in modo nativo.",
"HeaderDownloadSync":"Scarica & Sincronizza",
"HeaderEasyPinCode":"Codice pin semplificato",
"HeaderEditImages":"Modifica Immagini",
"HeaderEnabledFields":"Campi Abilitati",
"HeaderEnabledFieldsHelp":"Deseleziona un campo per bloccarlo ed impedire che venga modificato.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Profili di risposta forniscono un modo per personalizzare le informazioni inviate al dispositivo durante la riproduzione di alcuni tipi di media.",
"HeaderRevisionHistory":"Cronologia delle revisioni",
"HeaderRunningTasks":"Operazioni in corso",
"HeaderScenes":"Scene",
"HeaderSeasons":"Stagioni",
"HeaderSecondsValue":"{0} Secondi",
"HeaderSelectCertificatePath":"Seleziona il percorso del Certificato",
"HttpsRequiresCert":"Per abilitare le connessioni sicure, dovrai fornire un certificato SSL affidabile, come Let's Encrypt. Per favore o fornisci un certificato, o disabilita le connessioni sicure.",
"LabelAbortedByServerShutdown":"(Interrotto dallo spegnimento del server)",
"LabelAccessDay":"Giorno della settimana:",
"LabelAccessEnd":"Ora di fine:",
"LabelAccessStart":"Ora di inizio:",
"LabelAirDays":"In onda da (gg):",
"LabelAirTime":"In onda da:",
"LabelAirsAfterSeason":"In onda dopo la stagione:",
"LabelAirsBeforeEpisode":"In onda prima dell'episodio:",
"LabelAirsBeforeSeason":"In onda prima della stagione:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN utilizzato per le copertine degli album, all'interno dell'attributo dlna:profileID su upnp:albumArtURI. Alcuni dispositivi richiedono un valore specifico, indipendentemente dalla dimensione dell'immagine.",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Sovrascrive l'indirizzo IP locale del server HTTP. Se lasciato vuoto, il server verrà pubblicato su tutti gli indirizzi disponibili. La Modifica di questo valore richiede il riavvio.",
"LabelCachePathHelp":"Specificare un percorso personalizzato per i file della cache del server, ad esempio le immagini. Lasciare vuoto per usare il predefinito del server.",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Percorso del file PKCS #12 contenente il certificato e la chiave private per abilitare il supporto TLS in un dominio personalizzato.",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Fornire un nome di visualizzazione personalizzato o lasciare vuoto per utilizzare il nome riportato dal dispositivo.",
"LabelCustomRating":"Voto personalizzato:",
"LabelDateAdded":"Aggiunto il:",
"LabelDateAddedBehavior":"Data di comportamento per i nuovi contenuti:",
"LabelDefaultUserHelp":"Determina quale libreria utente deve essere visualizzato sui dispositivi collegati. Questo può essere disattivata tramite un profilo di dispositivo.",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Inserisci le copertine degli Album in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Alcuni dispositivi preferiscono questo metodo per ottenere le copertine degli album. Altri possono non riuscire a riprodurli con questa opzione abilitata.",
"LabelEnableAutomaticPortMap":"Abilita mappatura automatica delle porte",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Automaticamente inoltra le porte pubbliche del router sul quelle locali del server tramite UPnP. Potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router. I cambiamenti non saranno applicati fino ad il riavvio del server.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Genera le immagini capitolo quando i video vengono importati durante la scansione della libreria. Alternativamente, verranno estratti durante l'operazione pianificata di estrazione delle immagini capitolo, permettendo la scansione della libreria più velocemente.",
"LabelGroupMoviesIntoCollections":"Raggruppa i film nelle collezioni",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"Quando si visualizzano le liste di film, quelli appartenenti ad una collezione saranno visualizzati come un elemento raggruppato.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Usa il codice pin facile per accedere alle app all'interno della tua rete domestica. La tua password usuale sarà necessaria solo per accedere alle app quando sei fuori casa. Se il codice PIN viene lasciato vuoto, non avrai bisogno di una password quando sei all'interno della tua rete domestica.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Quando scarichi delle immagini, queste possono essere salvate entrambe sia in extrafanart e extrathumbs per la massima compatibilità di skin con Kodi.",
"LabelMetadataDownloadLanguage":"Lingua preferita per lo scaricamento:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Abilitare e classificare i tuoi downloader metadati preferite in ordine di priorità. Downloader di priorità inferiori saranno utilizzati solo per riempire le informazioni mancanti.",
"LabelMetadataPath":"Percorso per i metadati:",
"LabelMetadataPathHelp":"Specificare un percorso personalizzato per le immagini e i metadati scaricati.",
"LabelMetadataReaders":"Lettori Metadati:",
"LabelMetadataReadersHelp":"Classificare le origini metadati locali preferite in ordine di priorità. Il primo file trovato verrà letto.",
"LabelNewPasswordConfirm":"Conferma nuova password:",
"LabelNewsCategories":"Categorie notizie:",
"LabelNotificationEnabled":"Abilita questa notifica",
"LabelNumber":"Numero:",
"LabelNumberOfGuideDays":"Numero di giorni per i quali scaricare i dati della guida:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Scaricando più giorni si avrà la possibilità di pianificare in anticipo più programmi e vedere più liste, ma il tempo di download si allungherà. 'Auto': MB sceglierà automaticamente in base al numero di canali.",
"LabelOptionalNetworkPath":"Cartella di rete condivisa:",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Se questa cartella è condivisa sulla rete, fornendo il percorso di condivisione di rete si può consentire ai client su altri dispositivi di accedere direttamente ai file multimediali. Ad esempio {0} oppure {1}.",
"LabelPublicHttpsPortHelp":"Numero della porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTPS locale.",
"LabelReasonForTranscoding":"Motivo per la transcodifica:",
"LabelRecord":"Registra:",
"LabelRecordingPath":"Percorso di registrazione predefinito:",
"LabelRecordingPathHelp":"Indica la posizione predefinita in cui salvare le registrazioni. Se lasciata vuota, sarà usata la cartella dei dati del server.",
"LabelRefreshMode":"Modalità di aggiornamento:",
"LabelReleaseDate":"Data di uscita:",
"LabelRemoteClientBitrateLimit":"Bitrate limite per lo streaming via internet (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Un limite bitrate per-stream opzionale per tutti i dispositivi di rete. Ciò è utile per impedire ai dispositivi di richiedere un bitrate superiore a quello in grado di gestire la connessione a Internet. Questo può provocare un aumento del carico della CPU sul server per transcodificare i video in volo ad un bitrate inferiore.",
"LabelSaveLocalMetadata":"Salva immagini nelle cartelle multimediali",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Il salvataggio di immagini direttamente nelle cartelle multimediali consentirà di tenerle in un posto dove possono essere facilmente modificati.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Ignora se la traccia audio di default corrisponde alla lingua di download",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Deselezionare questa opzione per assicurare che tutti i video abbiano i sottotitoli, a prescindere dalla lingua audio.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Ignora se il video integra già dei sottotitoli",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Mantenere le versioni testuali dei sottotitoli si tradurrà in una riproduzione più efficiente e diminuirà la probabilità che sia necessaria la transcodifica video.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Specifica un percorso personalizzato per la transcodifica dei files utilizzati dai client. Lasciare vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita dal server.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Selezionare il numero massimo di thread da utilizzare durante la transcodifica. Ridurre il numero di thread si abbasserà l'utilizzo della CPU, ma può non convertire abbastanza veloce per un'esperienza di riproduzione fluida.",
"LanNetworksHelp":"Elenco separato da virgola di indirizzi IP o voci IP / maschera di rete per reti che saranno considerate sulla rete locale quando si applicano restrizioni di larghezza di banda. Se impostato, tutti gli altri indirizzi IP verranno considerati nella rete esterna e saranno soggetti alle limitazioni della larghezza di banda esterna. Se lasciato vuoto, solo la sottorete del server viene considerata nella rete locale.",
"Large":"Grande",
"LatestFromLibrary":"Ultimi {0}",
"LearnHowYouCanContribute":"Scopri come puoi contribuire.",
"LibraryAccessHelp":"Seleziona le librerie da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutte le cartelle utilizzando il gestore dei metadati.",
"MediaIsBeingConverted":"Il file multimediale viene convertito in un formato che è compatibile con il dispositivo che sta riproducendo il file multimediale.",
"Menu":"Menù",
"MessageAlreadyInstalled":"Questa versione è già installata.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles":"Sei sicuro di voler eliminare questo file di sottotitoli?",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
"MessageConfirmDeleteGuideProvider":"Sei sicuro di voler cancellare questo fornitore di guida?",
"MessageConfirmDeleteTunerDevice":"Sei sicuro di voler cancellare questo dispositivo?",
"MessageConfirmProfileDeletion":"Sei sicuro di voler cancellare questo profilo?",
"MessageConfirmRecordingCancellation":"Cancellare la registrazione?",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation":"Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Per BSD, potrebbe essere necessario configurare le unità all'interno della vostra FreeNAS Jail per permettere A Jellyfin di accedervi.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Per Linux su Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, è necessario concedere all'utente del servizio almeno l'accesso alle posizioni di archiviazione.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Nessun suggerimento di film attualmente disponibile. Iniziare a guardare e valutare i vostri film, e poi tornare per i suggerimenti.",
"MessageNoTrailersFound":"Installa il canale dei trailer per migliorare la tua esperienza cinematografica aggiungendo una libreria di trailer da internet.",
"MessagePasswordResetForUsers":"I seguenti utenti havvo avuto le loro password resettate. Adesso possono accedere con i codici pin che sono stati utilizzati per eseguire il reset.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Le riproduzione di questi contenuti è bloccata. Per favore contatta il tuo amministratore del server per maggiori informazioni.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"I plugin creati dai membri della comunità sono un ottimo modo per migliorare l'esperienza con funzionalità e vantaggi aggiuntivi. Prima di installarli, si prega di notare gli effetti che possono avere sul tuo Server, come le scansioni più lunghe della libreria, l'elaborazione di sfondo aggiuntiva e la stabilità del sistema diminuita.",
"MessageUnableToConnectToServer":"Non siamo in grado di connettersi al server selezionato al momento. Per favore assicurati che sia in esecuzione e riprova.",
"MessageUnsetContentHelp":"Il contenuto verrà visualizzato come pianura cartelle. Per ottenere i migliori risultati utilizzare il gestore di metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Attualmente hai la versione {0} installato.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Modificare le impostazioni dei metadati influenzerà i futuri contenuti. Per aggiornare i contenuti esistenti, aprire la schermata dei dettagli e fare click sul pulsante di aggiornamento oppure eseguire aggiornamenti di massa utilizzando il gestore di metadati.",
"NewCollectionHelp":"Le collezioni ti permettono di creare raccolte personalizzate di film ed altri contenuti della libreria.",
"NewCollectionNameExample":"Esempio: Collezione Star wars",
"NewEpisodes":"Nuovi episodi",
"NewEpisodesOnly":"Solo i nuovi episodi",
"News":"Notizie",
"Next":"Prossimo",
"NoNewDevicesFound":"Non sono stati trovati nuovi dispositivi. Per aggiungere un nuovo sintonizzatore, chiudere questa finestra di dialogo e immettere manualmente le informazioni sul dispositivo.",
"NoSubtitlesHelp":"I sottotitoli non verranno caricati per impostazione predefinita.Possono essere ancora caricati manualmente durante la riproduzione.",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Abilita la riproduzione di audio che necessita di transcodifica",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Consenti accesso alla TV in Diretta",
"OptionAllowContentDownloading":"Consenti media download",
"OptionAllowLinkSharing":"Consenti la condivisione dei media",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Solo le pagine web contenente informazioni sui media sono condivise. I file media non vengono mai condivisi pubblicamente. Le condivisioni scadono dopo {0} giorni.",
"OptionAllowManageLiveTv":"Consenti la gestione delle registrazioni TV",
"OptionAllowMediaPlayback":"Consenti la riproduzione dei media",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Limitare l'accesso alla transcodifica può causare errori di riproduzione a causa di formati multimediali non supportati.",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp":"Le Serie TV distribuite su più cartelle di questa libreria saranno automaticamente combinate in un'unica Serie TV.",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"Visualizza le cartelle accanto alle librerie multimediali. Questo può essere utile se si desidera avere una vista di cartelle semplici.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Di default, la maggior parte delle immagini vengono scaricate solo quando richieste dai client. Abilita questa opzione per scaricare tutte le immagini in anticipo, quando nuovi file multimediali vengono importati. Ciò può causare scansioni delle librerie molto più lunghe.",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Utile per account nascosti o amministratore. L'utente avrà bisogno di accedere manualmente utilizzando la propria username e password.",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Tutte le cartelle sono rappresentate in DIDL come \"object.container.storageFolder\" invece che di tipo più specifico, come \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Tutti i video sono rappresentati in DIDL come \"object.item.videoItem\" invece che di tipo più specifico, come \"object.item.videoItem.movie\".",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Segnala che il server supporta la ricerca di byte durante la transcodifica",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"Questo è necessario per alcuni dispositivi che non hanno l'avanzamento rapido che funziona bene.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch":"Scarica solo i sottotitoli che corrispondono perfettamente ai miei file video",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp":"La richiesta di una corrispondenza perfetta filtrerà i sottotitoli per includere solo quelli che sono stati testati e verificati con il file video esatto. Deselezionando questo aumenterà la probabilità che i sottotitoli vengono scaricati, ma aumenteranno le probabilità di testo sottotitolato impreciso o errato.",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"La modifica di questo si applicherà ai nuovi metadati che verranno salvati in avanti. I file di metadati esistenti verranno aggiornati la prossima volta che verranno salvati dal server.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Per favore aggiungi almeno una cartella alla raccolta cliccando sul pulsante Aggiungi.",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Per favore premi OK per confermare che hai letto quanto precede e che vuoi procedere all'installazione del plug-in.",
"MessageChangeRecordingPath":"La modifica della cartella di registrazione non migrerà le registrazioni esistenti dalla vecchia posizione al nuovo. Sarà necessario spostarli manualmente, se lo si desidera.",
"SettingsWarning":"La modifica di questi valori può causare problemi di instabilità o di connettività. Se si verificano problemi, si consiglia di modificarli all'impostazione predefinita.",
"Share":"Condividi",
"ShowIndicatorsFor":"Mostra indicatori per:",
"ShowTitle":"Mostra titolo",
"ShowYear":"Mostra anno",
"Shows":"Programmi",
"Shuffle":"Casuale",
"SimultaneousConnectionLimitHelp":"Numero massimo di streaming simultanei permessi. Inserisci 0 per nessun limite.",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"Non registrare gli espisodi che sono già in libreria",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Gli episodi verranno confrontati usando la stagione ed il numero dell'episodio, quando disponibili.",
"Small":"Piccolo",
"SmallCaps":"Maiuscoletto",
"Smart":"Intelligente",
"SmartSubtitlesHelp":"I sottotitoli che coincidono con la lingua nelle preferenze verranno caricati quando l'audio sarà in una lingua straniera.",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Queste impostazioni si applicano anche a qualsiasi riproduzione di Chromecast avviata da questo dispositivo.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Queste impostazioni non si applicano a sottotitoli grafici (PGS, DVD, ecc.) o sottotitoli ASS/SSA che hanno i propri stili.",
"SubtitleDownloadersHelp":"Abilita e classifica i tuoi downloader di sottotitoli preferiti in ordine di priorità.",
"Subtitles":"Sottotitoli",
"Suggestions":"Suggerimenti",
"Sunday":"Domenica",
"Sync":"Sincronizza",
"SystemDlnaProfilesHelp":"I profili di sistema sono in sola lettura. Le modifiche ad un profilo di sistema verranno salvate in un nuovo profilo personalizzato.",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice":"Queste impostazioni influenzano i sottotitoli di questo dispositivo",
"ThisWizardWillGuideYou":"Questa procedura ti guiderà attraverso il processo di installazione. Per iniziare, per favore scegli la tua lingua preferita.",
"UserAgentHelp":"Fornire un'intestazione HTTP personalizzata per utente-agente.",
"UserProfilesIntro":"Jellyfin include il supporto per i profili utente con impostazioni di visualizzazione granulare, stato di riproduzione, e controlli parentali.",
"WizardCompleted":"Questo è tutto ciò che serve per ora. Jellyfin ha iniziato a raccogliere informazioni sulla tua libreria di media. Scopri alcune delle nostre app, quindi clicca su <b>Fine</b> per visualizzare il <b>Pannello di Controllo</b>.",
"XmlTvPathHelp":"Un percorso di un file XMLTV. Jellyfin leggerà questo file e controlla periodicamente per gli aggiornamenti. Sei responsabile della creazione e dell'aggiornamento del file.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"I cambiamenti alle impostazioni dei download dei metadati verranno applicati solamente ai nuovi contenuti aggiunti alla libreria. Per applicare i cambiamenti ai titoli già esistenti devi ricaricare i metadati manualmente.",
"LabelTypeMetadataDownloaders":"{0} scaricatori di metadati:",
"Logo":"Logo",
"ManageLibrary":"Gestisci libreria",
"MediaInfoBitrate":"Bitrate",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Le collezioni ti consentono di fruire di raggruppamenti personalizzati di Film, Serie e Album. Clicca il tasto + per iniziare a creare collezioni.",
"MessageNoServersAvailable":"Nessun server è stato trovato usando la ricerca automatica di server.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout":"Determina quanti tentativi di accesso errati possono essere fatti prima che avvenga il blocco.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp":"Se imposti qui zero verranno considerati i valori di default, ossia tre tentativi per gli utenti normali e cinque per gli amministratori. Impostare questo a -1 disabiliterà la funzione.",
"OptionForceRemoteSourceTranscoding":"Forza la transcodifica da fonti di media remoti (come LiveTV)",
"NoCreatedLibraries":"Sembra che tu non abbia ancora creato delle librerie. {0}Vuoi crearne una adesso?{1}",
"LabelVideoResolution":"Risoluzione video:",
"LabelStreamType":"Tipo di stream:",
"LabelPlayerDimensions":"Dimensioni player:",
"LabelDroppedFrames":"Frame persi:",
"LabelCorruptedFrames":"Frame corrotti:",
"AskAdminToCreateLibrary":"Chiedi ad un amministratore di creare una libreria.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Quando una transcodifica o un remux sono abbastanza avanti rispetto alla corrente posizione di riproduzione, pausa il processo così da consumare meno risorse. Questo è utile quando si guarda un video senza avanzare spesso durante la riproduzione. Disattiva questa opzione se stai avendo problemi di riproduzione.",
"DeinterlaceMethodHelp":"Metodo di deinterlacciamento da usare durante la transcodifica software. Se è abilitata l'accelerazione hardware per il deinterlacciamento, questa opzione sarà ignorata.",
"UnsupportedPlayback":"Jellyfin non è in grado di decriptare i contenuti protetti da DRM ma tutti i contenuti verranno tentati a prescindere, compresi quelli protetti. Alcuni file potrebbero apparire completamente neri a causa della crittografia o di altre funzionalità non supportate, come i titoli interattivi.",
"LabelRequireHttpsHelp":"Se selezionata, il server reindirizzerà tutte le richieste HTTP a HTTPS. Vale solo se il sever è configurato per l'ascolto in HTTPS.",
"SyncPlayAccessHelp":"Selezionare il livello d'accesso di questo utente a SyncPlay che permetterà di riprodurre contemporaneamente su diversi dispositivi.",
"MessagePluginInstallError":"Errore durante l'installazione del plugin.",
"SubtitleVerticalPositionHelp":"Numero di riga in cui viene visualizzato il testo. I numeri positivi indicano dall'alto verso il basso. I numeri negativi indicano dal basso verso l'alto.",
"UseDoubleRateDeinterlacing":"Raddoppia il frame rate durante il deinterlacciamento",
"KnownProxiesHelp":"Lista degli IP separati da virgola dei proxy utilizzati per connettersi a Jellyfin. Ciò consente di gestire al meglio gli header X-Forwarded-For. Richiede il reboot.",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp":"Questa opzione usa il campo frequenza durante il deinterlacciamento, detto anche \"bob deinterlacing\", il quale raddoppia il frame rate del video per fornire \"full motion\" come se guardassi un video interlacciato in TV.",
"QuickConnectDescription":"Per registrarsi usando Quick Connect, seleziona il pulsante Quick Connect nel dispositivo che stai usando per accedere ed inserisci il codice sottostante.",
"QuickConnectDeactivated":"Quick Connect è stato disattivato prima che la richiesta di login venisse approvata",
"TonemappingAlgorithmHelp":"La mappatura dei toni può essere messa a punto. Se non sei abbastanza familiare con queste opzioni, lascia quelle predefinite. Il valore raccomandato è Hable.",
"AllowTonemappingHelp":"La mappatura dei toni può trasformare l'intervallo dinamico di un video da HDR a SDR mantenendo dettaglio e colori dell'immagine, i quali sono informazioni molto importanti per rappresentare la scena originale. Attualmente funziona solo quando vengono transcodificati video con HDR10 o metadati HLG incorporati. Se la riproduzione non è fluida o fallisce, considera la possibilità di disattivare il corrispondente decoder hardware.",
"LabelOpenclDeviceHelp":"Questo è il dispositivo OpenCL utilizzato per la mappatura dei toni. Il lato sinistro del punto è il numero di piattaforma, mentre la parte destra è il numero del dispositivo sulla piattaforma. Il valore base è 0.0. Il file di applicazione ffmpeg contenente il metodo di accelerazione hardware OpenCL è richiesto.",
"LabelTonemappingThreshold":"Soglia di mappatura dei toni:",
"OptionAllowContentDownload":"Consenti il download dei media",
"HeaderDeleteDevices":"Elimina tutti i dispositivi",
"DeleteDevicesConfirmation":"Sei sicuro di voler eliminare tutti i dispositivi? Tutte le altre sessioni verrano disconnesse. I dispositivi riappariranno appena un utente vi effettuerà il login.",
"OptionAllowContentDownloadHelp":"Gli utenti possono scaricare contenuti e salvarli nei loro dispositivi. Non è uguale alla sincronizzazione. I libri richiedono che questa proprietà sia attivata per lavorare correttamente.",
"YoutubeDenied":"Il video richiesto non può essere riprodotto nei player embedded.",
"YoutubeNotFound":"Video non trovato.",
"YoutubePlaybackError":"Il video richiesto non può essere riprodotto.",
"LabelPublishedServerUriHelp":"Sovrascrivi l'URI utilizzata da Jellyfin basandosi sull'interfaccia o sull'indirizzo IP del client.",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp":"Massimo numero di pacchetti che possono essere bufferizzati prima che tutti gli stream vengano inizializzati. Prova ad incrementare il numero se si nota nei messaggi di errore di ffmpeg il messaggio \"Too many packets buffered for output stream\". Il valore raccomandato è 2048.",
"LabelEnableIP6Help":"Abilita la funzionalità IPv6.",
"LabelEnableIP6":"Abilita IPv6:",
"LabelEnableIP4Help":"Abilità la funzionalità IPv4.",
"LabelEnableIP4":"Abilita IPv4:",
"LabelAutomaticDiscoveryHelp":"Permetti alle applicazioni di identificare Jellyfin tramite la porta UDP 7359.",
