"AllowSeasonalThemesHelp":"If enabled, seasonal themes will occasionally override your theme setting.",
"AlwaysPlaySubtitles":"Always play subtitles",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
"AnamorphicVideoNotSupported":"Anamorphic video not supported",
"AndroidUnlockRestoreHelp":"To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
"AnyLanguage":"Any language",
"Anytime":"Bet kada",
"AroundTime":"Maždaug {0}",
"Art":"Art",
"Artists":"Artists",
"AsManyAsPossible":"Kiek tik įmanoma",
"Ascending":"Ascending",
"AspectRatio":"Aspect ratio",
"AttemptingWakeServer":"Attempting to wake server. Please wait...",
"AttributeNew":"Naujas",
"AudioBitDepthNotSupported":"Audio bit depth not supported",
"AudioBitrateNotSupported":"Audio bitrate not supported",
"AudioChannelsNotSupported":"Audio channels not supported",
"AudioCodecNotSupported":"Audio codec not supported",
"AudioProfileNotSupported":"Audio profile not supported",
"AudioSampleRateNotSupported":"Audio sample rate not supported",
"Auto":"Auto",
"AutoBasedOnLanguageSetting":"Auto (based on language setting)",
"AutomaticallyConvertNewContent":"Automatically convert new content",
"AutomaticallyConvertNewContentHelp":"New content added to this folder will be automatically converted.",
"AutomaticallySyncNewContent":"Automatically download new content",
"AutomaticallySyncNewContentHelp":"New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
"Backdrop":"Backdrop",
"Backdrops":"Fonai",
"Banner":"Banner",
"BestFit":"Best fit",
"BirthLocation":"Gimimo vieta",
"Books":"Books",
"Box":"Box",
"BoxRear":"Box (rear)",
"Browse":"Browse",
"BurnSubtitlesHelp":"Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) as well as certain ASS/SSA subtitles",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
"CinemaModeFeatureDescription":"Kinoteatro režimas papildomai rodo anonsus ir kitą medžiagą prieš filmą.",
"CloudSyncFeatureDescription":"Sinchronizuokite savo mediją su debesimi lengvam išsaugojimui, archyvavimui ir konvertavimui.",
"Collections":"Collections",
"ColorPrimaries":"Color primaries",
"ColorSpace":"Color space",
"ColorTransfer":"Color transfer",
"CommunityRating":"Community rating",
"Composer":"Kompozitorius",
"ConfigureDateAdded":"Pakeisti, kaip nustatoma pridėjimo data galima Jellyfin Serveryje prie Bibliotekos nustatymų",
"ConfirmDeleteImage":"Trinti paveikslą?",
"ConfirmDeleteItem":"Tai atlikus elementas bus ištrintas ir iš bibliotekos, ir iš failų sistemos. Ar tikrai norite tęsti?",
"ConfirmDeleteItems":"Tai atlikus šie elementai bus ištrinti ir iš bibliotekos, ir iš failų sistemos. Ar tikrai norite tęsti?",
"ConfirmDeletion":"Patvirtinti trynimą",
"ConfirmEndPlayerSession":"Would you like to shutdown Jellyfin on {0}?",
"DefaultSubtitlesHelp":"Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
"Delete":"Ištrinti",
"DeleteMedia":"Trinti mediją",
"Depressed":"Depressed",
"Descending":"Descending",
"Desktop":"Desktop",
"DirectPlayError":"Direct play error",
"DirectPlaying":"Direct playing",
"DirectStreamHelp1":"The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
"DirectStreamHelp2":"Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
"DirectStreaming":"Direct streaming",
"Director":"Režisierius",
"DirectorValue":"Director: {0}",
"DirectorsValue":"Directors: {0}",
"Disc":"Disc",
"Disconnect":"Disconnect",
"Dislike":"Nepatinka",
"Display":"Display",
"DisplayInMyMedia":"Display on home screen",
"DisplayInOtherHomeScreenSections":"Display in home screen sections such as latest media and continue watching",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Display missing episodes within seasons",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp":"This must also be enabled for TV libraries in Jellyfin Server setup.",
"DisplayModeHelp":"Select the type of screen you're running Jellyfin on.",
"DoNotRecord":"Neįrašyti",
"Down":"Down",
"Download":"Siųstis",
"DownloadItemLimitHelp":"Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
"Downloaded":"Downloaded",
"Downloading":"Downloading",
"DownloadingDots":"Downloading...",
"Downloads":"Atsiuntimai",
"DownloadsValue":"{0} downloads",
"DropShadow":"Drop shadow",
"DvrFeatureDescription":"Schedule individual Live TV recordings, series recordings, and more with Jellyfin DVR.",
"EnableExternalVideoPlayers":"Enable external video players",
"EnableExternalVideoPlayersHelp":"An external player menu will be shown when starting video playback.",
"EnableNextVideoInfoOverlay":"Enable next video info during playback",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp":"At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
"EnableThemeSongs":"Enable theme songs",
"EnableThemeSongsHelp":"If enabled, theme songs will be played in the background while browsing the library.",
"EnableThemeVideos":"Enable theme videos",
"EnableThemeVideosHelp":"If enabled, theme videos will be played in the background while browsing the library.",
"Ended":"Pasibaigė",
"EndsAtValue":"Baigiasi {0}",
"Episodes":"Episodes",
"Error":"Klaida",
"ErrorAddingGuestAccount1":"There was an error adding the Jellyfin Connect account. Has your guest created an Jellyfin account? They can sign up at {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"If you're still having an issue, please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount1":"There was an error adding the Jellyfin Connect account. Have you created an Jellyfin account? Sign up at {0}.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount2":"If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Jellyfin account.",
"ErrorConnectServerUnreachable":"There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Jellyfin Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
"ErrorDeletingItem":"There was an error deleting the item from Jellyfin Server. Please check that Jellyfin Server has write access to the media folder and try again.",
"ErrorReachingJellyfinConnect":"There was an error reaching the Jellyfin Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ErrorRemovingJellyfinConnectAccount":"There was an error removing the Jellyfin Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
"ExtraLarge":"Extra large",
"Extras":"Extras",
"Favorite":"Mėgstamas",
"Favorites":"Favorites",
"FeatureRequiresJellyfinPremiere":"Šiai funkcijai reikia aktyvios Jellyfin Serverio prenumeratos.",
"Features":"Features",
"File":"Failas",
"Fill":"Fill",
"Filters":"Filters",
"Folders":"Folders",
"FormatValue":"Format: {0}",
"FreeAppsFeatureDescription":"Gaukite nemokamas Jellyfin programėles savo įrenginiams.",
"Friday":"Penktadienis",
"GenreValue":"Genre: {0}",
"Genres":"Žanrai",
"GenresValue":"Genres: {0}",
"GroupBySeries":"Group by series",
"GroupVersions":"Grupuoti versijas",
"GuestStar":"Kviestinė žvaigždė",
"GuestUserNotFound":"User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
"LearnHowYouCanContribute":"Learn how you can contribute.",
"LearnMore":"Sužinoti daugiau",
"Like":"Patinka",
"LinksValue":"Links: {0}",
"List":"List",
"Live":"Tiesiogiai",
"LiveBroadcasts":"Tiesioginėms transliacijoms",
"LiveTV":"Live TV",
"LiveTvFeatureDescription":"Stream Live TV to any Jellyfin app, with a compatible TV tuner device installed on your Jellyfin Server.",
"LiveTvRequiresUnlock":"Live TV requires an active Jellyfin Premiere subscription.",
"Logo":"Logo",
"ManageRecording":"Manage recording",
"MarkPlayed":"Žymėti rodytu",
"MarkUnplayed":"Žymėti nerodytu",
"MarkWatched":"Mark watched",
"MediaIsBeingConverted":"The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
"Medium":"Medium",
"Menu":"Menu",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings":"Norint kurti automatinius laidos įrašus reikia aktyvios Jellyfin Premiere prenumeratos.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles":"Ar tikrai norite ištrinti šį subtitrų failą?",
"MessageConfirmRecordingCancellation":"Ar tikrai norite atšaukti šį įrašą?",
"MessageDownloadQueued":"Siuntimas užsakytas.",
"MessageFileReadError":"There was an error reading the file. Please try again.",
"MessageIfYouBlockedVoice":"Jei neleidote programėlei naudoti mikrofono, pakeiskite nustatymus ir bandykite dar kartą.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Jellyfin.",
"MessageInvitationSentToUser":"An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
"MessageItemSaved":"Elementas išsaugotas.",
"MessageItemsAdded":"Elementai pridėti.",
"MessageJellyfinAccontRemoved":"The Jellyfin account has been removed from this user.",
"MessageJellyfinAccountAdded":"The Jellyfin account has been added to this user.",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"Palikite tuščią kad paveldėtų nustatymus nuo tėviško elemento arba globalias standartines reikšmes.",
"MessageNoDownloadsFound":"No offline downloads. Download your media for offline use by clicking Download throughout the app.",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
"MessageNoSyncJobsFound":"No downloads found. Create download jobs using the Download buttons found throughout the app.",
"MessagePendingJellyfinAccountAdded":"The Jellyfin account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Playback of this content is currently restricted. Please contact your Jellyfin Server administrator for more information.",
"MessageToValidateSupporter":"Jei turite aktyvią Jellyfin Premiere prenumeratą, sutvarkykite Jellyfin Premiere savo Jellyfin Serverio skydelyje. Tai galite atlikti paspaudė Jellyfin Premiere užrašą pagrindiniame meniu.",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Atrakinkite šią funkciją nedideliu vienkartiniu mokesčiu arba įsigiję Jellyfin Premiere prenumeratą.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Atrakinkite šią funkciją įsigiję Jellyfin Premiere prenumeratą.",
"MessageWeDidntRecognizeCommand":"Deja, nepažinome šios komandos.",
"MinutesAfter":"min. po",
"MinutesBefore":"min. prieš",
"Mobile":"Mobile / Tablet",
"Monday":"Pirmadienis",
"More":"More",
"MoveLeft":"Perkelti kairėn",
"MoveRight":"Perkelti dešinėn",
"Movies":"Filmai",
"MySubtitles":"Mano subtitrai",
"Name":"Vardas",
"NewCollection":"Nauja kolekcija",
"NewCollectionHelp":"Kolekcijos leidžia grupuoti filmus ir kitą bibliotekos turinį.",
"NewCollectionNameExample":"Pavyzdys: Star Wars kolekcija",
"NewEpisodes":"Naujoms serijoms",
"NewEpisodesOnly":"Tik naujas serijas",
"News":"Naujienos",
"Next":"Next",
"No":"No",
"NoItemsFound":"Nieko nerasta.",
"NoSubtitleSearchResultsFound":"Nieko neradau.",
"NoSubtitles":"No subtitles",
"NoSubtitlesHelp":"Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
"None":"None",
"Normal":"Normal",
"Off":"Off",
"OneChannel":"One channel",
"OnlyForcedSubtitles":"Only forced subtitles",
"OnlyForcedSubtitlesHelp":"Only subtitles marked as forced will be loaded.",
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning":"Mėgstamiausius kanalus į pradžią",
"Play":"Leisti",
"PlayAllFromHere":"Leisti viską nuo čia",
"PlayCount":"Play count",
"PlayFromBeginning":"Leisti nuo pradžių",
"PlayNext":"Play next",
"PlayNextEpisodeAutomatically":"Play next episode automatically",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorNotAllowed":"You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"PlaybackErrorPlaceHolder":"Please insert the disc in order to play this video.",
"PlaybackSettings":"Playback settings",
"PlaybackSettingsIntro":"To configure default playback settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
"Played":"Played",
"Playlists":"Playlists",
"PleaseEnterNameOrId":"Įveskite vardą arba išorinį ID.",
"PleaseRestartServerName":"Prašau paleisti Jellyfin Serverį iš naujo - {0}.",
"PleaseSelectDeviceToSyncTo":"Please select a device to download to.",
"PleaseSelectTwoItems":"Pasirinkite bent du elementus.",
"Premiere":"Premiera",
"Premieres":"Premieras",
"Previous":"Previous",
"Primary":"Primary",
"PrivacyPolicy":"Privacy policy",
"Producer":"Prodiuseris",
"ProductionLocations":"Filmavimo vietos",
"Programs":"Programs",
"PromoConvertRecordingsToStreamingFormat":"Su Jellyfin Premiere automatiškai paverčia įrašus į transliavimui patogius formatus. Įrašai bus iš karto konvertuojami į MP4 arba MKV priklausomai nuo nustatymų.",
"Quality":"Quality",
"QueueAllFromHere":"Į eilę viską nuo čia",
"Raised":"Raised",
"RecentlyWatched":"Nesenai žiūrėta",
"Record":"Įrašyti",
"RecordSeries":"Įrašyti laidą",
"RecordingCancelled":"Įrašas atšauktas.",
"RecordingScheduled":"Įrašas numatytas.",
"Recordings":"Recordings",
"RefFramesNotSupported":"Number of video reference frames not supported",
"Refresh":"Atnaujinti",
"RefreshDialogHelp":"Metaduomenys atnaujinami pagal Jellyfin Serverio nustatymus ir įjungtas interneto paslaugas.",
"RefreshMetadata":"Refresh metadata",
"RefreshQueued":"Atnaujinimas užsakytas.",
"Reject":"Reject",
"ReleaseDate":"Išleidimo data",
"RemoveDownload":"Remove download",
"RemoveFromCollection":"Pašalinti iš kolekcijos",
"RemoveFromPlaylist":"Pašalinti iš grojaraščio",
"RemovingFromDevice":"Removing from device",
"Repeat":"Kartojimas",
"RepeatAll":"Repeat all",
"RepeatEpisodes":"Kartojamoms serijoms",
"RepeatMode":"Repeat mode",
"RepeatOne":"Repeat one",
"ReplaceAllMetadata":"Pakeisti visus metaduomenis",
"ServerUpdateNeeded":"Šį Jellyfin serverį reikia atnaujinti. Naujausią versiją atsisiųsti galite {0}",
"Settings":"Nustatymai",
"SettingsSaved":"Settings saved.",
"Share":"Dalintis",
"ShowIndicatorsFor":"Rodyti indikatorius:",
"ShowTitle":"Show title",
"ShowYear":"Show year",
"Shows":"Shows",
"Shuffle":"Atsitiktinai",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"Don't record episodes that are already in my library",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Kai įmanoma serijos bus lyginamos pagal sezonų ir serijų skaičius.",
"Small":"Small",
"SmallCaps":"Small caps",
"Smaller":"Smaller",
"Smart":"Smart",
"SmartSubtitlesHelp":"Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
"Songs":"Songs",
"Sort":"Sort",
"SortByValue":"Sort by {0}",
"SortChannelsBy":"Rūšiuoti kanalus pagal:",
"SortName":"Rūšiavimo vardas",
"Sports":"Sportas",
"StatsForNerds":"Stats for nerds",
"StopRecording":"Stop recording",
"Studios":"Studijos",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS/SSA).",
"SubtitleCodecNotSupported":"Subtitle format not supported",
"SubtitleSettings":"Subtitle settings",
"SubtitleSettingsIntro":"To configure default subtitle appearance and language settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.",
"Subtitles":"Subtitrai",
"Suggestions":"Suggestions",
"Sunday":"Sekmadienis",
"Sync":"Sinchronizuoti",
"SyncJobItemStatusCancelled":"Cancelled",
"SyncJobItemStatusConverting":"Converting",
"SyncJobItemStatusFailed":"Failed",
"SyncJobItemStatusQueued":"Queued",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer":"Ready to Transfer",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice":"Removed from device",
"SyncJobItemStatusSynced":"Downloaded",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval":"Removing from device",
"SyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Only unwatched videos will be downloaded, and videos will be removed from the device as they are watched.",
"SyncingDots":"Syncing...",
"TV":"TV",
"Tags":"Žymės",
"TagsValue":"Tags: {0}",
"TermsOfUse":"Terms of use",
"ThankYouForTryingEnjoyOneMinute":"Išbandykite vieną minutę atkūrimo. Ačiū kad bandote Jellyfin.",
"ThemeSongs":"Theme songs",
"ThemeVideos":"Theme videos",
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice":"These settings affect subtitles on this device",
"Thumb":"Thumb",
"Thursday":"Ketvirtadienis",
"TrackCount":"{0} dainų",
"Trailer":"Anonsas",
"Trailers":"Trailers",
"Transcoding":"Transcoding",
"TryMultiSelect":"Pabandykite Multi-Select",
"TryMultiSelectMessage":"Kelių elementų redagavimui paspauskite ir palaikykite ant bet kurio plakato, o tada pasirinkite norimus redaguoti elementus. Pabandykite!",
"Tuesday":"Antradienis",
"Uniform":"Uniform",
"UnlockGuide":"Atrakinti gidą",
"Unplayed":"Unplayed",
"Unrated":"Nevertinta",
"UntilIDelete":"Kol ištrinsiu",
"UntilSpaceNeeded":"Kol pritrūks vietos",
"Up":"Up",
"Upload":"Upload",
"ValueAlbumCount":"{0} albumų",
"ValueDiscNumber":"Diskas {0}",
"ValueEpisodeCount":"{0} serijų",
"ValueGameCount":"{0} žaidimų",
"ValueMinutes":"{0} min.",
"ValueMovieCount":"{0} filmų",
"ValueMusicVideoCount":"{0} muzikiniai video",
"ValueOneAlbum":"1 albumas",
"ValueOneEpisode":"1 serija",
"ValueOneGame":"1 žaidimas",
"ValueOneItem":"1 item",
"ValueOneMovie":"1 filmas",
"ValueOneMusicVideo":"1 muzikinis video",
"ValueOneSeries":"1 laida",
"ValueOneSong":"1 daina",
"ValueSeconds":"{0} seconds",
"ValueSeriesCount":"{0} laidų",
"ValueSongCount":"{0} dainų",
"ValueSpecialEpisodeName":"Ypatinga - {0}",
"Vertical":"Vertical",
"VideoBitDepthNotSupported":"Video bit depth not supported",
"VideoCodecNotSupported":"Video codec not supported",
"VideoFramerateNotSupported":"Video framerate not supported",
"VideoLevelNotSupported":"Video level not supported",
"VideoProfileNotSupported":"Video profile not supported",
"VideoRange":"Video range",
"VideoResolutionNotSupported":"Video resolution not supported",
"ViewAlbum":"Žiūrėti albumą",
"ViewArtist":"Žiūrėti atlikėją",
"VoiceInput":"Balso komandos",
"WakeServer":"Wake server",
"WakeServerError":"Wake On LAN packets were sent to your server machine, but we're unable to connect to your Jellyfin Server. Your machine may need a little more time to wake, or Jellyfin Server may not be actively running on the machine.",
"WakeServerSuccess":"Success!",
"Watched":"Watched",
"Wednesday":"Trečiadienis",
"WifiRequiredToDownload":"A Wifi connection is required to continue downloading.",
