"ChannelAccessHelp":"Selecione os canais para partilhar com este utilizador. Os administradores poderão editar todos os canais utilizando o gestor de metadados.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"O modo cinema traz a experiência do cinema para a sua sala, possibilitando reproduzir trailers e introduções personalizadas antes da longa-metragem.",
"DeleteDeviceConfirmation":"Tem a certeza de que deseja apagar este dispositivo? Irá reaparecer da próxima vez que o utilizador inicie sessão a partir dele.",
"DeviceAccessHelp":"Apenas se aplica a dispositivos que podem ser identificados como únicos e que não impedem o acesso ao navegador. Filtrar o acesso a dispositivos do utilizador, impede-o de utilizar novos dispositivos, até estes serem aprovados aqui.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Ocorreu um erro ao adicionar a localização dos seus ficheiros. Por favor, assegure-se que o local é valido e que o processo do Jellyfin Server tenha acesso a essa localização.",
"ErrorGettingTvLineups":"Ocorreu um erro ao transferir a programação de TV. Por favor, certifique-se que a sua informação está correta e tente novamente.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Por favor selecione a programação e tente novamente. Se não houver programações disponíveis, verifique se o seu nome de utilizador, senha e código postal estão corretos.",
"ExitFullscreen":"Sair do ecrã inteiro",
"FastForward":"Avanço rápido",
"FileNotFound":"Ficheiro não encontrado.",
"FileReadCancelled":"A leitura do ficheiro foi cancelada.",
"FileReadError":"Ocorreu um erro ao ler o ficheiro.",
"HeaderApiKeysHelp":"As aplicações externas necessitam de uma chave da API para comunicar com o Jellyfin Server. As chaves são emitidas ao entrar com uma conta Jellyfin ou concedendo manualmente a chave à aplicação.",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Bloquear conteúdo sem informação de classificação etária ou com informação desconhecida:",
"HeaderBranding":"Marca",
"HeaderCastCrew":"Elenco e Equipa",
"HeaderChannelAccess":"Acesso ao Canal",
"HeaderChannels":"Canais",
"HeaderCodecProfile":"Perfil do Codec",
"HeaderCodecProfileHelp":"Perfis do Codec indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir codecs específicos. Se uma limitação ocorre, o ficheiro multimédia será transcodificado, mesmo se o codec estiver configurado para reprodução direta.",
"HeaderConfirmProfileDeletion":"Confirmar Remoção do Perfil",
"HeaderConfirmRevokeApiKey":"Revogar Chave da API",
"HeaderContainerProfileHelp":"Perfis do Container indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir formatos específicos. Se uma limitação ocorre, o ficheiro multimédia será transcodificado, mesmo se o formato estiver configurado para reprodução direta.",
"HeaderRemoveMediaFolder":"Excluir Pasta Multimédia",
"HeaderRemoveMediaLocation":"Remover Localização dos ficheiros multimédia",
"HeaderResponseProfile":"Perfil de Resposta",
"HeaderResponseProfileHelp":"Perfis de resposta oferecem uma forma de personalizar a informação enviada para o dispositivo ao executar certos ficheiros multimédia.",
"HeaderSelectCertificatePath":"Selecione a Localização do Certificado",
"HeaderSelectMetadataPath":"Selecione a Localização dos Metadados",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Procure ou introduza a localização da pasta para guardar os metadados. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
"HeaderSelectServerCachePath":"Selecione a Localização da Cache do Servidor",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Procure ou introduza a localização da pasta para guardar a cache do servidor. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Procure ou introduza a localização da pasta para guardar os ficheiros temporários de transcodificação. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled":"Este utilizador está desativado atualmente",
"HeaderTranscodingProfile":"Perfil da Transcodificação",
"HeaderTranscodingProfileHelp":"Adicionar perfis de transcodificação que indiquem que formatos deverão ser usados quando a transcodificação é necessária.",
"ImportMissingEpisodesHelp":"Se ativado, a informação acerca dos episódios em falta será importada para a base de dados do Servidor Jellyfin e mostrada dentro das temporadas e séries. Isto pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
"LabelAllowServerAutoRestartHelp":"O servidor irá reiniciar apenas durante períodos em que não esteja a ser usado, quando nenhum utilizador estiver ativo.",
"LabelCachePathHelp":"Defina uma localização para os ficheiros de cache como, por exemplo, imagens. Deixe em branco para utilizar o padrão do servidor.",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Localização do ficheiro PKCS #12 que contém um certificado e um chave privada, que permite ativar o suporte a ligações TLS em domínios privados.",
"LabelDefaultUserHelp":"Determina que biblioteca será apresentada aos dispositivos ligados. Pode ser redefinido para cada dispositivo utilizando perfis.",
"LabelDownMixAudioScale":"Reforço de áudio durante o downmix:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp":"Aumentar o volume de áudio durante o downmix. O valor 1 preserva o volume original.",
"LabelDownloadLanguages":"Transferir os idiomas:",
"LabelEasyPinCode":"Código PIN:",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Incorporar a capa do álbum no DIDL",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Alguns dispositivos preferem este método para obter a capa do álbum. Noutros pode falhar a reprodução com esta opção ativada.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Tenta mapear automaticamente o porto público para o porto local através de UPnP. Isto poderá não funcionar em alguns modelos de routers.",
"LabelEnableBlastAliveMessages":"Enviar mensagens de reconhecimento",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Ativar esta opção se o servidor não for convenientemente detetado por outros dispositivos UPnP na rede.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval":"Intervalo para descoberta de clientes (segundos)",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp":"Determina o tempo em segundos entre procuras SSDP executadas pelo Servidor Jellyfin.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Gerar imagens dos capítulos quando os vídeos forem importados durante a atualização da biblioteca. Caso contrário, serão geradas durante a tarefa agendada de extração de imagens dos capítulos, permitindo que a atualização da biblioteca seja mais rápida.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Utilizar um código PIN para entrar no Jellyfin dentro da rede. A palavra-passe só será necessária fora da rede. Se o código PIN for deixado em branco, não será necessária autenticação dentro da rede.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Ao transferir imagens, estas podem ser guardadas como extrafanart e extrathumbs para uma maior compatibilidade com os temas Kodi.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp":"Esta opção é recomendada se existirem nomes de imagens que não estejam de acordo com as recomendações do Kodi.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Número de dias de programação de TV para transferir:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Transferir mais dias de programação de TV permite agendar com maior antecedência e ver mais listagens, no entanto, irá levar mais tempo a transferir. Se selecionar Automático, será escolhido o período baseado no número de canais.",
"LabelSaveLocalMetadata":"Guardar imagens e metadados nas pastas multimédia",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Guardar imagens e metadados diretamente nas pastas multimédia, vai colocá-los num local de fácil acesso para poderem ser editados facilmente.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Manter versões das legendas em texto resultará numa transmissão mais eficiente e diminuirá a necessidade de transcodificação de vídeo.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Indique uma localização personalizada para os ficheiros de transcodificação em utilização, ou deixe em branco para utilizar o caminho por defeito.",
"LabelTranscodingThreadCount":"Número de threads de transcodificação:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Indique o número máximo de threads a ser utilizado para transcodificação. Reduzir o número de threads diminuirá a utilização do CPU, mas pode não converter rápido o suficiente para uma experiência de reprodução suave.",
"LibraryAccessHelp":"Escolha as Bibliotecas a partilhar com este utilizador. Os Administradores poderão editar todas as pastas, usando o Gestor de Metadados.",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Tem a certeza de que deseja revogar esta chave da API? A ligação da aplicação ao Servidor Jellyfin vai ser terminada de imediato.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Num sistema operativo BSD, é necessário configurar o disco Jail FreeNAS para permitir o acesso do Servidor Jellyfin.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"As localizações de rede podem ser escritas manualmente caso o botão \"Rede\" não consiga encontrar os dispositivos. Por exemplo, {0} ou {1}.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Em sistemas operativos como Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ou Ubuntu, é necessário dar permissão ao utilizador que executa o processo Jellyfin para ter, no mínimo, acesso de leitura à pasta.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"De momento, não existem sugestões de filmes disponíveis. Veja filmes e avalie-os, e regresse para ver as recomendações.",
"MessageNoPluginsInstalled":"Não existe nenhuma extensão instalada.",
"MessageNoTrailersFound":"Nenhum trailer encontrado. Instale o canal Trailer para melhorar sua experiência com filmes, adicionando uma biblioteca de trailers da Internet.",
"MessagePasswordResetForUsers":"As palavras-passe dos utilizadores seguintes foram repostas. Deverão utilizar o PIN de reposição de palavra-passe para fazer login.",
"OptionAllowMediaPlayback":"Permitir reprodução de média",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Restringir o acesso à transcodificação pode causar falhas de reprodução nas aplicações do Jellyfin devido a formatos multimédia não suportados.",
"OptionAllowRemoteControlOthers":"Permitir controlo remoto de outros utilizadores",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"Permitir controlo remoto de dispositivos compartilhados",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Por defeito, a maioria das imagens são transferidas só quando uma aplicação do Jellyfin as solicita. Ative esta opção para descarregar todas as imagens antencipadamente, assim que os novos ficheiros multimédia são importados. Isto pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O utilizador necessita de entrar manualmente, introduzindo o seu nome de utilizador e palavra-passe.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests":"Ignorar requisições de extensão do byte de transcodificação",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"Se ativadas, estas requisições serão honradas mas irão ignorar o cabeçalho da extensão do byte.",
"OptionImdbRating":"Classificação no IMDb",
"OptionLikes":"Gostos",
"OptionMax":"Máx",
"OptionMissingEpisode":"Episódios em Falta",
"OptionMonday":"Segunda",
"OptionNameSort":"Nome",
"OptionNew":"Nova...",
"OptionNone":"Nenhum",
"OptionOnAppStartup":"Ao iniciar a aplicação",
"OptionOnInterval":"Num intervalo",
"OptionParentalRating":"Classificação Parental",
"OptionPlainStorageFolders":"Mostrar todas as pastas como pastas de armazenamento simples",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Se ativado, todas as pastas são representadas no DIDL como \"object.container.storageFolder\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Se ativado, todos os vídeos são representados no DIDL como \"object.item.videoItem\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.item.videoItem.movie\".",
"UserProfilesIntro":"O Jellyfin suporta perfis de utilizadores, permitindo que cada utilizador tenha as suas configurações de visualização, estado da reprodução e controlos parentais.",
"WizardCompleted":"É tudo, de momento. O Jellyfin iniciou a recolha de informações da sua biblioteca multimédia. Conheça algumas das nossas aplicações e, de seguida, clique <b>Terminar</b> para ver o <b>Painel Principal</b>.",
"AddItemToCollectionHelp":"Adicione itens às coleções pesquisando-os e utilizando o respetivo menu de toque ou clique direito para os adicionar a uma coleção.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Legendas integradas podem ser extraídas do vídeo e enviadas como texto simples para os clientes para evitar transcodificação. Em certos dispositivos, é uma operação demorada e pode causar paragens de reprodução durante o processo de extração. Desative esta opção para que as legendas sejam integradas no vídeo durante a conversão para um formato suportado pelo dispositivo de destino.",
"AllowRemoteAccess":"Permitir ligações remotas a este Jellyfin Server.",
"AllowRemoteAccessHelp":"Se inativo, todas as ligações remotas serão bloqueadas.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Lista de IP ou IP/Máscara, separados por vírgulas, com permissão para se ligar remotamente. Se deixado em branco, todos os endereços remotos serão permitidos.",
"AlwaysPlaySubtitles":"Mostrar sempre legendas",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp":"Legendas correspondentes à língua preferencial vão ser sempre carregadas, independentemente do idioma do áudio.",
"BurnSubtitlesHelp":"Determina se o servidor deve integrar as legendas durante a conversão de vídeo, dependendo do formato da legenda. Evitar integração de legendas melhora o desempenho do servidor. Selecione Auto para que legendas baseadas em imagem (VOBSUB, PGS, SUB/IDX), e certos formatos ASS/SSA sejam integrados.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Alterações às definições de transferência de metadados ou capas apenas serão aplicadas a conteúdo novo adicionado à Biblioteca. Para aplicar as alterações aos itens já existentes, necessitará de atualizar manualmente os metadados.",
"FFmpegSavePathNotFound":"Não foi possível encontrar o binário FFmpeg na localização que introduziu. O binário FFprobe também é necessário, e deve estar na mesma pasta. Estes componentes são, por norma, instalados em conjunto. Por favor, verifique o caminho da localização e tente de novo.",
"ErrorSavingTvProvider":"Ocorreu um erro ao guardar o provedor do serviços de TV. Por favor, garanta que está acessível e tente de novo.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"A hora de fim deve ser superior à hora de início.",
"ErrorDeletingItem":"Ocorreu um erro ao apagar o item do Servidor Jellyfin. Por favor, verifique o acesso de escrita do Servidor Jellyfin à pasta e tente de novo.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Ocorreu um erro ao adicionar o dispositivo de sintonização. Por favor, garanta que está acessível e tente de novo.",
"ErrorAddingXmlTvFile":"Ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro XmlTV. Por favor, garanta que o ficheiro está acessível e tente de novo.",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Mostrar episódios em falta numa série",
"DisplayInOtherHomeScreenSections":"Mostrar no ecrã principal em secções como multimédia recente ou continue a ver",
"DisplayInMyMedia":"Mostrar no ecrã principal",
"Dislike":"Não gosto",
"Disconnect":"Desligar",
"Disabled":"Desativado",
"DirectStreaming":"Reprodução direta",
"DirectStreamHelp2":"Reprodução direta de um ficheiro requer pouco processamento e não implica perda de qualidade num vídeo.",
"DefaultSubtitlesHelp":"As legendas são carregadas com base nas definições por defeito ou forçado nos metadados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Estes são os valores por defeito que podem ser customizados para cada uma das bibliotecas.",
"DefaultErrorMessage":"Ocorreu um erro a processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"LabelDropImageHere":"Arraste a imagem para aqui, ou clique para procurar.",
"LabelDisplayMode":"Modo de apresentação:",
"LabelDisplayLanguageHelp":"A tradução do Jellyfin é um projeto em desenvolvimento contínuo.",
"LabelDisplayLanguage":"Idioma:",
"LabelDefaultScreen":"Ecrã por defeito:",
"LabelDeathDate":"Data de falecimento:",
"LabelDateTimeLocale":"Localização da data/hora:",
"LabelDashboardTheme":"Tema do Painel Principal:",
"LabelCertificatePasswordHelp":"Se o certificado requer uma palavra-passe, escreva-a aqui.",
"LabelCertificatePassword":"Palavra-passe do certificado:",
"LabelBurnSubtitles":"Integrar legendas:",
"LabelBirthYear":"Ano de nascimento:",
"LabelBirthDate":"Data de nascimento:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Opcional. Indique um endereço IP de uma interface de rede local para colocar o servidor à escuta. Se deixado em branco, o servidor ficará à escuta em todas as interfaces de rede disponíveis. Alterar este parâmetro implica reiniciar o Servidor Jellyfin.",
"LabelBindToLocalNetworkAddress":"Endereço local para colocar o servidor à escuta:",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery":"Atualizar metadados automaticamente a partir da Internet:",
"LabelAuthProvider":"Provedor de autenticação:",
"LabelAudio":"Áudio:",
"LabelAllowedRemoteAddressesMode":"Tipo de filtro de IP remoto:",
"LabelAllowedRemoteAddresses":"Filtro de IP remoto:",
"LabelAllowHWTranscoding":"Permitir transcodificação por hardware",
"LabelAlbumArtHelp":"PN utilizado para a capa do álbum no atributo dlna:profileID/upnp:albumArtURI. Alguns dispositivos requerem um valor específico, independentemente to tamanho da imagem.",
"HttpsRequiresCert":"Para ativar ligações seguras, é necessário fornecer um certificado SSL confiável. Forneça um certificado SSL ou desative as ligações seguras.",
"DirectStreamHelp1":"O tipo de multimédia (H.264, AC3, etc.) e a sua resolução são compatíveis com o dispositivo, no entanto, o formato (mkv, avi, wmv, etc.) não é. O conteúdo é reempacotado em tempo real antes de ser enviado para o dispositivo.",
"XmlTvPathHelp":"Caminho para um ficheiro XMLTV. O Servidor Jellyfin vai ler o ficheiro periodicamente para atualizar a programação de TV. O utilizador é responsável por criar e manter o ficheiro atualizado.",
"ScanForNewAndUpdatedFiles":"Procurar ficheiros novos ou atualizados",
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp":"Guardar ficheiros de legendas junto aos ficheiros vídeo facilita a gestão.",
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders":"Guardar legendas nas pastas multimédia",
"Runtime":"Duração",
"RunAtStartup":"Executar no arranque",
"ResumeAt":"Retomar a partir de {0}",
"RestartPleaseWaitMessage":"Por favor aguarde enquanto o Servidor Jellyfin reinicia. Poderá demorar alguns minutos.",
"RequiredForAllRemoteConnections":"Necessário para todas as ligações externas",
"ReplaceAllMetadata":"Substituir todos os metadados",
"RepeatOne":"Repetir este",
"RepeatMode":"Modo de repetição",
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall":"O Servidor Jellyfin necessitará de reiniciar depois de instalar uma extensão.",
"NoPluginConfigurationMessage":"Esta extensão não é configurável.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"As extensões desenvolvidas pela comunidade Jellyfin são uma ótima forma de melhorar a experiência de utilização do Jellyfin, adicionando novas funcionalidades e benefícios. Antes de proceder à instalação, tenha em atenção que estas podem alterar determinados comportamentos no Servidor Jellyfin e provocar efeitos como tempos de atualização da Biblioteca mais longos, processamento adicional em segundo plano e estabilidade do sistema reduzida.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Para configurar esta extensão, inicie sessão localmente no servidor.",
"MessageInstallPluginFromApp":"Esta extensão deverá ser instalada a partir da aplicação onde tem intenção de a utilizar.",
"HeaderPluginInstallation":"Instalação de Extensão",
"PluginInstalledMessage":"A extensão foi instalada com sucesso. O Servidor Jellyfin necessitará de reiniciar para aplicar as alterações.",
"PleaseRestartServerName":"Por favor, reinicie o Servidor Jellyfin - {0}.",
"PleaseConfirmPluginInstallation":"Por favor clique em OK para confirmar que leu o conteúdo acima, e que deseja prosseguir com a instalação da extensão.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder":"Por favor, adicione pelo menos uma pasta a esta Biblioteca, utilizando para isso o botão Adicionar.",
"PlayAllFromHere":"Reproduzir todos a partir daqui",
"PerfectMatch":"Correspondência perfeita",
"People":"Pessoas",
"PasswordResetProviderHelp":"Selecione um provedor de reposição de palavra-passe a ser usado quando um utilizador requisita uma reposição de palavra-passe",
"PackageInstallFailed":"Instalação de {0} falhada.",
"PackageInstallCompleted":"Instalação de {0} terminada.",
"PackageInstallCancelled":"Instalação de {0} cancelada.",
"Overview":"Resumo",
"OriginalAirDateValue":"Data de estreia original: {0}",
"HideWatchedContentFromLatestMedia":"Ocultar títulos já vistos do conteúdo recente",
"MessageUnableToConnectToServer":"Não foi possível estabelecer ligação ao servidor. Por favor, certifique-se de que o servidor está a correr e tente de novo.",
"RemoveFromPlaylist":"Remover da lista de reprodução",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp":"Esta opção irá sobrepor-se ao valor global por defeito nas definições de reprodução do servidor.",
"MarkUnplayed":"Marcar como Não Visto",
"MarkPlayed":"Marcar como Visto",
"LabelSelectFolderGroupsHelp":"Pastas não selecionadas serão apresentadas sozinhas, na sua própria vista.",
"LabelPlaylist":"Lista de Reprodução:",
"HeaderPlayOn":"Reproduzir Em",
"HeaderNextVideoPlayingInValue":"Reprodução do próximo vídeo a iniciar em {0}",
"HeaderNextEpisodePlayingInValue":"Reprodução do próximo episódio a iniciar em {0}",
"HardwareAccelerationWarning":"Ativar a aceleração por hardware pode causar instabilidade em alguns ambientes. Garanta que o sistema operativo e os controladores da placa gráfica estão completamente atualizados. Se tiver dificuldades em reproduzir vídeo depois de alterar esta opção, pode ser necessário repôr em \\\"Auto\\\".",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp":"Permitir que trailers da Internet e programas de TV em Direto sejam incluídos no conteúdo sugerido.",
"H264CrfHelp":"O parâmetro \\\"Constant Rate Factor (CRF)\\\" é o que define por defeito o nível de qualidade para o codificador x264. Os valores aceites são entre 0 e 51, em que valores mais baixos resultam em maior qualidade (com o custo de ficheiros maiores). Os valores considerados aceitáveis estão entre 18 e 28. O valor por defeito é 23, podendo ser considerado um ponto de partida para ajustes.",
"TabStreaming":"Transmissão",
"SimultaneousConnectionLimitHelp":"Número máximo de transmissões permitido. Zero equivale a sem limite.",
"LabelSimultaneousConnectionLimit":"Limite de transmissões simultâneas:",
"LabelMaxStreamingBitrate":"Qualidade máxima de transmissão:",
"LabelMaxChromecastBitrate":"Qualidade de transmissão para Chromecast:",
"EnableStreamLoopingHelp":"Ative esta opção no caso de a transmissão em direto apenas conter alguns segundos de dados, e necessitar de ser continuamente requisitada. Ativar esta opção quando não é necessário pode causar problemas.",
"LabelPostProcessorArgumentsHelp":"Utilizar o caminho {path} como caminho para o ficheiro de gravação.",
"Hide":"Esconder",
"LabelBaseUrl":"URL Base:",
"LabelNewName":"Novo nome:",
"HeaderUploadImage":"Enviar Imagem",
"EnableThemeSongs":"Músicas do tema",
"EnableThemeVideos":"Vídeos do tema",
"HeaderMoreLikeThis":"Mais Como Este",
"HeaderRecordingPostProcessing":"Pós-Processamento de Gravações",
"Descending":"Descendente",
"CopyStreamURLSuccess":"URL copiado com sucesso.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Ocorreu um erro ao adicionar o alinhamento à sua conta Schedules Direct. As contas Schedules Direct permitem apenas um número limitado de alinhamentos. Poderá ser necessário iniciar sessão na sua conta e remover outras listagens antes de prosseguir.",
"HeaderFavoriteBooks":"Livros Favoritos",
"HeaderStopRecording":"Parar Gravação",
"HeaderVideoQuality":"Qualidade do Vídeo",
"HeaderVideoType":"Tipo de Vídeo",
"LabelFolder":"Pasta:",
"LabelOptionalNetworkPath":"(Opcional) Pasta partilhada de rede:",
"LabelBaseUrlHelp":"Pode adicionar uma sub-pasta personalizada aqui para aceder ao servidor através de um URL mais direto.",
"LabelMoviePrefixHelp":"Se aplicar um prefixo aos títulos dos filmes, introduza-o aqui para que o servidor consiga tratá-los corretamente.",
"LabelPleaseRestart":"As alterações produzirão efeito depois de recarregar a página web.",
"LabelRecordingPathHelp":"Especifique a localização por defeito para guardar as gravações. Se for deixado em branco, será utilizada a pasta base do servidor.",
"ColorTransfer":"Transferência de cores",
"ExtractChapterImagesHelp":"Extrair imagens do capítulo permite aos clientes apresentar menus de seleção de cenas com gráficos. O processo poderá ser lento e exigente em recursos, bem como ocupar múltiplos gigabytes em disco. Este processo é corrido quando novos vídeos são encontrados e também através de uma tarefa agendada noturna. É possível configurar a hora de execução para que, idealmente, não coincida com horas de maior utilização.",
"Features":"Funcionalidades",
"HeaderMusicQuality":"Qualidade da Música",
"HeaderMyDevice":"O Meu Dispositivo",
"HeaderSortBy":"Ordenar Por",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Se esta pasta estiver partilhada na rede, fornecer o caminho de rede pode permitir aos clientes aceder diretamente aos ficheiros multimédia.",
"LabelPersonRoleHelp":"Exemplo: motorista da carrinha de gelados",
"LabelPlayer":"Reprodutor:",
"LabelServerName":"Nome do servidor:",
"LabelSize":"Tamanho:",
"LabelLanNetworks":"Redes locais (LAN):",
"HeaderOtherItems":"Outros Itens",
"HeaderPhotoAlbums":"Álbuns de Fotografias",
"HeaderSeasons":"Temporadas",
"HeaderSecondsValue":"{0} Segundos",
"HeaderSeriesOptions":"Opções da Série",
"HeaderSeriesStatus":"Estado da Série",
"HeaderTracks":"Faixas",
"HeaderTuners":"Sintonizadores",
"Horizontal":"Horizontal",
"LabelAudioBitrate":"Taxa de bits de áudio:",
"LabelAudioChannels":"Canais de áudio:",
"LabelAudioCodec":"Codec de áudio:",
"LabelAudioSampleRate":"Taxa de amostragem de áudio:",
"LabelBitrate":"Taxa de bits:",
"LabelCache":"Cache:",
"LabelDiscNumber":"Número do disco:",
"LabelInternetQuality":"Qualidade para a Internet:",
"LabelKidsCategories":"Categorias para crianças:",
"LabelMovieCategories":"Categorias para filmes:",
"LabelMoviePrefix":"Prefixo para filmes:",
"LabelMovieRecordingPath":"Caminho para gravação de filmes (opcional):",
"LabelNewsCategories":"Categorias para notícias:",
"LabelNumber":"Número:",
"LabelPlayMethod":"Método de reprodução:",
"LabelPostProcessor":"Aplicação de pós-processamento:",
"LabelPostProcessorArguments":"Argumentos de linha de comandos para a aplicação de pós-processamento:",
"LabelPreferredSubtitleLanguage":"Idioma preferencial das legendas:",
"LabelProfileCodecs":"Codecs:",
"LabelReasonForTranscoding":"Razão para transcodificação:",
"LabelScreensaver":"Proteção de Ecrã:",
"LabelSecureConnectionsMode":"Modo de ligação segura:",
