"AllowTonemappingHelp":"Тонско-мапирање може да го трансформира динамичкиот опсег на видео од HDR во SDR зачувувајќи ги бојата и деталите на сликата, кои што се важни информации за претставување на оригиналната сцена. Моментално функционира само со HDR10 или HLG видеа. Задолжителни се соодветните OpenCL или CUDA рантајм.",
"AllowRemoteAccessHelp":"Ако не е штиклирано, сите далечински врски ќе бидат блокирани.",
"AllowRemoteAccess":"Дозволи далечински врски до овој сервер",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Вградени преводи може да бидат одвоени од видеа и испорачани на клиентите во обичен текст, со цел да се спречи видео транскодирање. На некои системи ова може да трае долго и да причини заглавување на видеото при екстракцијата. Оневозможете го ова за да ги имате вградените преводи во видео транскодирањето дури и кога не се нативно поддржани на клиент уредот.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction":"Дозволи екстракција на преводи во реално време",
"AllowMediaConversionHelp":"Дозволи или забрани пристап за конвертирање.",
"AllowMediaConversion":"Дозволи конверзија на медиумска содржина",
"AllowHWTranscodingHelp":"Дозволи му на тјунерот да транскодира стримови во живо. Со ова може да се намали транскодирањето потребно од серверот.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Кога транскодирање или ремукс е доволно пред моментална позиција на плејбек, паузирај го процесот за да конзумира помалку ресурси. Ова е најкорисно кога се гледа без често премотување. Изгасете го ова доколку имате проблеми со гледање и премотување.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Листа на IP адреси или IP/нетмаск парови кои ќе имаат дозвола да се поврзуваат далечински. Ако е оставено празно, сите адреси ќе ја имаат оваа дозвола.",
"AdditionalNotificationServices":"Пребарувајте низ каталогот за плугини за да инсталирате додатни сервиси за известувања.",
"AddedOnValue":"Додадено {0}",
"AccessRestrictedTryAgainLater":"Пристапот е моментално органичен. Ве молиме пробајте подоцна.",
"DirectStreaming":"Директно стримање",
"DirectStreamHelp2":"Моќта конзумирана со директно стримање најчесто е зависна од аудио профилот. Само видео стримот е без губење на квалитет.",
"DirectStreamHelp1":"Видео стримот е компатибилен со овој уред, но има некомпатибилен аудио формат (DTS, Dolby TrueHD, etc.) или број на аудио канали. Видео стримот ќе биде препакуван без губење на квалитет во живо пред да биде пратен на уредот. Само аудио стримот ќе биде транскодиран.",
"DirectPlayHelp":"Изворната датотека е комплетно компатибилна со овој клиент, и сесијата ја прима оваа датотека без модификации.",
"DirectPlaying":"Директно гледање",
"Directors":"Режисери",
"Director":"Режисер",
"Digital":"Дигитален",
"DeviceAccessHelp":"Ова важи само за уреди кои што можат да бидат уникатно идентифицирани и нема да превентираат пристап на прелистувач. Филтерирање на кориснички пристап на уред ќе ги превентира од користење на нови уреди додека не се одобрени тука.",
"DetectingDevices":"Детектирање на уреди",
"Desktop":"Десктоп",
"Descending":"Опаѓачки",
"DeleteUserConfirmation":"Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој корисник?",
"DeleteUser":"Избриши корисник",
"DeleteMedia":"Избриши медија",
"DeleteImageConfirmation":"Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа слика?",
"DeleteImage":"Избриши слика",
"DeleteDevicesConfirmation":"Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете сите уреди? Сите други сесии ќе бидат одјавени. Уредите ќе се појават повторно кога корисникот ќе се најави.",
"DeleteDeviceConfirmation":"Дали сте сигурен дека сакате да го избришете овој уред? Ќе се појави следниот пат кога корисникот ќе се најави со него.",
"DeleteAll":"Избриши ги сите",
"Delete":"Избриши",
"DeinterlaceMethodHelp":"Одбери го методот за одпреплетување кога софтверски се транскодира преплетена содржина. Кога хардверска акцелерација која што поддржува хардверско одпреплетување е вклучено хардверскиот одпреплетувач ќе биде користен наместо ова подесување.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Преводите се вчитани базирано на стандардните и форсирани знаменца во вградената метадата. Преференците за јазик се земени во предвид кога има повеќе можни опции.",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Ова се вашите стандардни опции и можат да бидат прилагодени посебно за секоја библиотека.",
"ConfirmEndPlayerSession":"Дали сакате да го изгасите Jellyfin на {0}?",
"ConfirmDeletion":"Потврди бришење",
"ConfirmDeleteItems":"Бришење на овие ставки ќе ги избрише и од податочниот систем и од библиотеката. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
"ConfirmDeleteItem":"Бришење на оваа ставка ќе го избрише и од податочниот систем и од библиотеката. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
"ConfirmDeleteImage":"Избриши слика?",
"ConfigureDateAdded":"Намести како метадатата за „датум на додавање“ е одредена во Контролна табла > Библиотеки > NFO подесувања",
"Conductor":"Кондуктор",
"Composer":"Композитор",
"CommunityRating":"Оценка на заедницата",
"ColorTransfer":"Трансфер на бои",
"ColorSpace":"Простор на бои",
"ColorPrimaries":"Примарни бои",
"ClientSettings":"Кориснички поставувања",
"ClearQueue":"Исчисти редица",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Кино режин го носи кино искуството директно во вашата дневна собасо можноста на пуштање на трејлери и интра пред главните сцени.",
"ChannelNumber":"Број на канал",
"ChannelNameOnly":"Само канал {0}",
"ChannelAccessHelp":"Одберете ги каналите за споделување со овој корисник. Администраторите ќе можат да ги ажурираат сите канали со користење на менаџерот за метадата.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Промени на метадата или опции за спуштање на уметнички слики ќе важат само за нова содржина додадена во твојата библиотека. За промените да важат и за старите титлови, треба да се освежи нивната метадата мануелно.",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp":"Време во секунди по кое транскодерот ќе биде пригушен. Мора да биде доволно долго за клиентот да одржува здрав бафер. Работи само ако е овозможено пригушување.",
"Art":"Графика",
"ButtonSyncPlay":"SyncPlay",
"ButtonBackspace":"бек-спејс",
"ButtonPlayer":"Плеер",
"ButtonSpace":"Празно место",
"BackdropScreensaver":"Заштитник на екран во позадина",
"AllowCollectionManagement":"Дозволете овој корисник да управува со колекциите",
"AllowSegmentDeletion":"Избриши сегменти",
"AllowSegmentDeletionHelp":"Избришете ги старите сегменти откако ќе бидат испратени до клиентот. Ова го спречува складирањето на целата транскодирана датотека на дискот. Ќе работи само со овозможено пригушување. Исклучете го ова ако имате проблеми со репродукцијата.",
"LabelThrottleDelaySeconds":"Пригуши после",
"LabelSegmentKeepSeconds":"Време за чување на сегментите",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp":"Време во секунди за кое сегментите треба да се чуваат пред да бидат препишани. Мора да биде подолго од „Пригуши после“. Работи само ако е овозможено бришењето сегменти.",
"Backdrops":"Позадини",
"BurnSubtitlesHelp":"Определете дали серверот треба да вградува преводи додека транскодирате видеа. Избегнувањето на ова во голема мера ќе ги подобри перформансите. Изберете Автоматски за снимање на формати базирани на слики (VobSub, PGS, SUB, IDX, итн.) и одредени ASS или SSA преводи."
