update translations

dashboard-ui/strings/it.json

@@ -316,7 +316,7 @@
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Consenti controllo remoto di dispositivi condivisi",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dispositivi DLNA sono considerati condivisi fino a quando un utente non inizia a controllarli.",
     "OptionAllowLinkSharing": "Consentire la riproduzione multimediale",
-    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Solo le pagine web contenenti informazioni multimediali sono condivise. I file multimediali vengono mai condivisi pubblicamente. Le azioni sono limitate nel tempo e scadr\u00e0 in base alle vostre impostazioni di condivisione del server.",
+    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Only web pages containing media information are shared. Media files are never shared publicly. Shares are time-limited and will expire after {0} days.",
     "HeaderSharing": "Condividendo",
     "HeaderRemoteControl": "telecomando",
     "OptionMissingTmdbId": "Tmdb Id mancante",
@@ -975,7 +975,7 @@
     "LabelProtocolInfo": "Info protocollo:",
     "LabelProtocolInfoHelp": "Il valore che verr\u00e0 utilizzato quando si risponde a richieste GetProtocolInfo dal dispositivo.",
     "TabNfoSettings": "Nfo Settings",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Emby include il supporto nativo per i file di metadati di tipo NFO. Per attivare o disattivare i metadati NFO, utilizza la scheda Avanzate per configurare le opzioni per i tuoi tipi di file multimediali.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Services tab to configure options for your media types.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Sincronizza i dati utente a nfo di per:",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Abilita questa opzione per mantenere i dati di orologio sincronizzati tra il Server Emby e i file NFO.",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Data di uscita Formato:",
@@ -988,7 +988,7 @@
     "OptionDisplayChannelsInline": "Canali di visualizzazione in linea all'interno le mie opinioni",
     "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Se abilitata, i canali verranno visualizzati direttamente accanto ad altri punti di vista. Se disattivato, saranno esposti all'interno di una vista canali separati.",
     "LabelDisplayCollectionsView": "Mostra le Collezioni di film",
-    "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Questo creer\u00e0 una vista separata per le collezioni che si ha creato o alle quali si ha accesso. Per creare una collezione, cliccare con il tasto destro o effettuare un tocco prolungato su un film e selezionare \"Aggiungi alla collezione\" .",
+    "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "This will create a separate view to display movie collections. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copia extrafanart in extrathumbs",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Copia extrafanart in extrathumbs",
     "TabServices": "Servizi",
@@ -2374,6 +2374,7 @@
     "SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
     "MapChannels": "Map Channels",
     "LabelffmpegPath": "FFmpeg path:",
+    "LabelffmpegVersion": "FFmpeg version:",
     "LabelffmpegPathHelp": "The path to your downloaded FFmpeg application, or folder containing FFmpeg.",
     "SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
     "SetupFFmpegHelp": "FFmpeg is a required component and needs to be configured.",
@@ -2381,5 +2382,7 @@
     "DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
     "FFmpegSuggestedDownload": "Suggested download: {0}",
     "UnzipFFmpegFile": "Unzip the downloaded file to a folder of your choice.",
+    "OptionUseSystemInstalledVersion": "Use system installed version",
+    "OptionUseMyCustomVersion": "Use a custom version",
     "FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locaate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again."
 }