Translated using Weblate (Czech)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/

src/strings/cs.json

@@ -244,14 +244,14 @@
     "HeaderAlbums": "Alba",
     "HeaderAlert": "Upozornění",
     "HeaderApiKey": "Klíč Api",
-    "HeaderApiKeys": "Klíče Api",
+    "HeaderApiKeys": "Klíče API",
     "HeaderApiKeysHelp": "Externí aplikace musí mít klíč k API, aby mohly komunikovat se serverem Jellyfin. Klíče jsou vydávány přihlášením k účtu Jellyfin nebo ruční žádostí o klíč.",
     "HeaderApp": "Aplikace",
     "HeaderAudioBooks": "Audio knihy",
     "HeaderAudioSettings": "Nastavení zvuku",
     "HeaderAutomaticUpdates": "Automatické aktualizace",
     "HeaderBooks": "Knihy",
-    "HeaderBranding": "Značkování",
+    "HeaderBranding": "Branding",
     "HeaderCancelRecording": "Zrušit nahrávání",
     "HeaderCancelSeries": "Ukončit Seriál",
     "HeaderCastAndCrew": "Herci a obsazení",
@@ -578,7 +578,7 @@
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokální HTTP port:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Číslo portu TCP, ke kterému by se měl HTTP server Jellyfin připojit.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Uzamknout položku pro zabránění budoucích změn",
-    "LabelLoginDisclaimer": "Zřeknutí se následujících práv při přihlášení:",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Zřeknutí se zodpovědnosti při přihlášení:",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Zpráva, která se zobrazí v dolní části přihlašovací stránky.",
     "LabelLogs": "Záznamy:",
     "LabelManufacturer": "Výrobce:",
@@ -1505,7 +1505,7 @@
     "MusicArtist": "Interpret",
     "MusicVideo": "Videoklip",
     "SubtitleOffset": "Nastavení titulků",
-    "TabNetworking": "Vytváření sítí",
+    "TabNetworking": "Síť",
     "MusicLibraryHelp": "Prostudujte si {0}průvodce pojmenováním hudby{1}.",
     "MoreMediaInfo": "Informace o médiu",
     "LabelVideoBitrate": "Datový tok videa:",