Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -699,7 +699,7 @@
     "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using (;).",
     "LabelAudioBitDepth": "عمق بیت صوتی:",
     "LabelAudioBitrate": "Audio bitrate:",
-    "LabelAudioChannels": "",
+    "LabelAudioChannels": "کانال های صوتی:",
     "LabelAudioCodec": "Audio codec:",
     "LabelAudioSampleRate": "",
     "LabelAuthProvider": "Authentication Provider:",
@@ -764,7 +764,7 @@
     "LabelEnableDlnaServer": "",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "",
-    "LabelEnableHttps": "",
+    "LabelEnableHttps": "فعال کردن HTTPS",
     "LabelEnableHttpsHelp": "به درگاه پیکربندی شده HTTPS گوش دهید. برای تأیید این امر باید یک گواهی معتبر نیز ارائه شود.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "تغییرات پرونده ها بلافاصله در سیستم های فایل پشتیبانی شده پردازش می شوند.",
@@ -786,11 +786,11 @@
     "RefreshMetadata": "",
     "RefreshQueued": "",
     "ReleaseDate": "Release date",
-    "RememberMe": "",
+    "RememberMe": "به‌یاد سپاری",
     "RemoveFromCollection": "",
     "RemoveFromPlaylist": "",
     "Repeat": "تکرار",
-    "RepeatAll": "",
+    "RepeatAll": "تکرار تمام بر",
     "RepeatEpisodes": "",
     "RepeatMode": "",
     "RepeatOne": "",
@@ -899,7 +899,7 @@
     "HeaderSubtitleProfiles": "",
     "HeaderSubtitleProfilesHelp": "",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "",
-    "HeaderSyncPlayEnabled": "",
+    "HeaderSyncPlayEnabled": "فعال شد SyncPlay",
     "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "",
     "HeaderTracks": "",
     "HeaderTranscodingProfile": "",
@@ -999,7 +999,7 @@
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "هنگام پخش موسیقی ، حداکثر میزان ارسال بیت را مشخص کنید.",
     "LabelName": "Name:",
-    "LabelChromecastVersion": "",
+    "LabelChromecastVersion": "نسخه Chromecast",
     "LabelStable": "",
     "LabelNewName": "",
     "LabelNewsCategories": "",
@@ -1063,9 +1063,9 @@
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "محتوای عنصر جمع کردن پرچم ها را در urn تعیین می کند: schemas-sonycom: av namespace.",
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "",
     "LabelSyncPlaySyncMethod": "",
-    "LabelSyncPlayNewGroup": "",
+    "LabelSyncPlayNewGroup": "گروه جدید",
     "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "",
-    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "ترک گروه",
     "HeaderAppearsOn": "",
     "HeaderAudioBooks": "کتاب های صوتی",
     "HeaderAudioSettings": "تنظیمات صوتی",
@@ -1079,8 +1079,8 @@
     "HeaderContainerProfile": "",
     "HeaderContainerProfileHelp": "",
     "HeaderContinueListening": "",
-    "HeaderDVR": "",
-    "HeaderHttpsSettings": "",
+    "HeaderDVR": "ضبط دیجیتال",
+    "HeaderHttpsSettings": "تنظیمات HTTPS",
     "HeaderNavigation": "جهت یابی",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "این مقادیر نحوه ارائه سرور به مشتری را کنترل می کنند.",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "تنظیمات دسترسی از راه دور",
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "PasswordResetProviderHelp": "",
     "PasswordSaved": "",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "",
-    "PlayCount": "",
+    "PlayCount": "تعداد پخش",
     "ReplaceAllMetadata": "",
     "ReplaceExistingImages": "",
     "ResumeAt": "",
@@ -1224,7 +1224,7 @@
     "Runtime": "زمان اجرا",
     "Saturday": "شنبه",
     "Save": "ذخیره",
-    "SaveChanges": "",
+    "SaveChanges": "ذخیره تغییرات",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "",
     "SendMessage": "Send message",
@@ -1255,8 +1255,8 @@
     "LabelMaxChromecastBitrate": "",
     "LabelMaxResumePercentage": "",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "",
-    "MessageSyncPlayEnabled": "",
-    "MessageSyncPlayDisabled": "",
+    "MessageSyncPlayEnabled": "فعال شد SyncPlay.",
+    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay غیرفعال شد.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "",
     "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} در حال بافر است …",
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "بعد از نصب یک افزونه ، Jellyfin باید دوباره راه اندازی شود.",
     "ServerUpdateNeeded": "این سرور باید به روز شود. برای بارگیری آخرین نسخه ، لطفاً به {0} مراجعه کنید",
     "Settings": "تنظیمات",
-    "SettingsSaved": "",
+    "SettingsSaved": "تنظیمات ذخیره شد.",
     "SettingsWarning": "",
     "Share": "اشتراک گذاری",
     "ShowIndicatorsFor": "",
@@ -1306,13 +1306,13 @@
     "PathNotFound": "",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin نیاز به دسترسی نوشتن به این پوشه دارد. لطفاً از دسترسی نوشتن اطمینان حاصل کنید و دوباره امتحان کنید.",
     "UnsupportedPlayback": "",
-    "ShowLess": "",
-    "ShowMore": "",
+    "ShowLess": "نمایش کمتر",
+    "ShowMore": "نمایش بیشتر",
     "Shuffle": "پخش تصادفی",
     "New": "جدید",
     "Filter": "Filter",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "",
-    "SmallCaps": "",
+    "SmallCaps": "حروف کوچک",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "",
     "SubtitleDownloadersHelp": "",
     "SubtitleOffset": "",