Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -626,7 +626,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationType": "Donanım hızlandırması:",
     "LabelEncoderPreset": "Kodlama ön ayarı:",
     "LabelH264Crf": "H.264 CRF:",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Filmler listesi görünümünü seçerseniz, kutu setleri gruplandırılmış filmlere sahip öğeler olarak gösterilecektir.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film listelerini görüntülerken bir koleksiyonun içindeki filmler tek bir gruplandırılmış öğe olarak görüntülenecektir.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmleri koleksiyonlar halinde gruplandırın",
     "LabelServerNameHelp": "Bu ad, sunucuyu tanımlamak için kullanılacak ve varsayılan olarak sunucunun ana bilgisayar adını alacaktır.",
     "LabelFriendlyName": "Kolay ad:",
@@ -1532,5 +1532,37 @@
     "OptionEstimateContentLength": "Kod dönüştürme esnasında içerik uzunluğunu tahmin et",
     "OptionEnableForAllTuners": "Tüm tuner cihazları için etkinleştirin",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Klasörleri diğer medya kitaplıklarınızın yanında görüntüleyin. Düz bir klasör görünümüne sahip olmak isterseniz bu kullanışlı olabilir.",
-    "OptionDisableUserHelp": "Sunucu, bu kullanıcıdan gelen herhangi bir bağlantıya izin vermeyecek. Mevcut bağlantılar aniden sonlandırılacak."
+    "OptionDisableUserHelp": "Sunucu, bu kullanıcıdan gelen herhangi bir bağlantıya izin vermeyecek. Mevcut bağlantılar aniden sonlandırılacak.",
+    "OptionOnInterval": "Bir aralıkta",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Bu istekler yerine getirilecek ama bayt aralığı başlığını görmezden gelecektir.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Transkod bayt aralığı isteklerini görmezden gel",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "MPEG-TS türünde kodlarken M2TS modunu etkinleştir.",
+    "OptionDisplayFolderView": "Düz medya klasörlerini göstermek için bir klasör düzeninde görüntüleyin",
+    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Transkodlama gerektiren video oynatmalarına izin ver",
+    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Çevirme gerektiren video oynatmalarına yeniden kodlamadan izin ver",
+    "OptionAllowSyncTranscoding": "Transkodlama gerektiren medya indirmelerine ve eşitlemelerine izin ver",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Bir kullanıcı onları kontrol edene kadar DLNA cihazları paylaşımlı kabul edilir.",
+    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Desteklenmeyen medya biçimlerinden dolayı, transkodlamaya erişimi kısıtlamak oynatma hatalarına neden olabilir.",
+    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Kullanıcılar medya indirip kendi cihazlarında depolayabilirler. Bu eşitleme özelliğiyle aynı değildir. Kitap kütüphanelerinin düzgün çalışması için bu özellik açılmalıdır.",
+    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Transkodlama gerektiren ses oynatmalarına izin ver",
+    "OnlyImageFormats": "Sadece Görüntü Biçimleri (VobSub, PGS, SUB)",
+    "OneChannel": "Bir kanal",
+    "NoNewDevicesFound": "Yeni cihaz bulunamadı. Yeni bir alıcı eklemek için, bu diyaloğu kapatın ve cihaz bilgilerini manuel olarak girin.",
+    "NewCollectionHelp": "Koleksiyonlar filmlerin ve diğer kütüphane içeriklerinin kişiselleştirilmiş gruplandırmalarını yaratmanızı sağlar.",
+    "MusicLibraryHelp": "{0}Müzik isimlendirme kılavuzunu{1} gözden geçirin.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Metaveri ayarlarını değiştirmek sadece yeni eklenecek içerikleri etkileyecektir. Halihazırda bulunan içerikleri yenilemek için, detaylar ekranını açın ve 'Yenile' tuşuna basın, ya da bir 'Metaveri Yöneticisi' kullanarak toplu yenilemeler yapın.",
+    "MessageUnsetContentHelp": "İçerik düz klasörler olarak görüntülenecektir. En iyi sonuç için metaveri yöneticinizi kullanarak alt-klasörlerin içerik tipini ayarlayın.",
+    "MessageUnauthorizedUser": "Şu anda sunucuya erişmek için yetkiye sahip değilsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
+    "MessageUnableToConnectToServer": "Seçilen sunucuya şu anda bağlanamıyoruz. Lütfen sunucunun çalıştığından emin olun ve tekrar deneyin.",
+    "MessageSyncPlayIsDisabled": "SyncPlay kullanmak için izine ihtiyaç var.",
+    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Gruba katılamadı çünkü böyle bir grup bulunmuyor.",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Aktif oynatıcı bulunamadı. SyncPlay devre dışı bırakıldı.",
+    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SyncPlay etkinleştirilemedi! Eksik oturum.",
+    "MessageReenableUser": "Tekrar etkinleştirmek için aşağıya bakınız",
+    "MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlay etkinleştirilemedi! Medya hatası.",
+    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Gruplar listesine erişim sağlarken bir hata oluştu.",
+    "MessagePlayAccessRestricted": "Bu içeriğin oynatılması şu anda kısıtlıdır. Daha fazla bilgi için lütfen sunucu yöneticinizle iletişim kurun.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Aşağıdaki kullanıcılar şifrelerini sıfırladı. Artık şifrelerini sıfırlamak için kullandıkları Easy PIN kodları ile giriş yapabilirler.",
+    "MessageNoRepositories": "Kaynak deposu yok.",
+    "LabelMaxVideoResolution": "En Yüksek İzin Verilen Video Transkodlama Çözünürlüğü"
 }